CATÁLOGO 2008/09 PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES DE INFORMACIÓN

Transcripción

1 CATÁLOGO 2008/09 PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REDES DE INFORMACIÓN

2 PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Corte y protección industrial Pág. 20 DMX, DMX-I interruptores y seccionadores automáticos Pág. 34 DPX 125 a A Interruptores caja moldeada DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA Y APLICACIONES INDUSTRIALES PROTECCIÓN Protección y aparamenta modular Repartición estándar y optimizada Cajas y armarios de distribución Pág. 82 Protección ICP-M, LR, DV, DX Pág. 128 Peines y bornas Pág. 160 Ekinoxe NX, TX y Nedbox Pág. 100 Limitadores de sobretensión Pág. 132 Repartidores modulares 40 a 160 A Repartidores Lexiclic Pág. 170 Pack XL de superficie INDUSTRIA Auxiliares de cuadro y distribución de energía Pág. 238 Fuentes de alimentación. Transformadores de mando y señalización Pág. 246 Viking 3, Cab 3 y bridas Colring y Colson GESTIÓN DE EDIFICIOS RESIDENCIAL TERCIARIO Series de mecanismos y aplicaciones domóticas Plexo y Material de instalación Evolución Mosaic Canalizaciones Cableado estructurado VDI Pág. 321 Serie de mecanismos Galea Life Pág. 417 Serie de superficie, Estancas, Plexo y antivandálico Pág. 458 Evolución Mosaic Mecanismos Pág. 538 Minicanales y canales hasta 75 x 20 Pág. 339 Serie de mecanismos Galea Life Control de acceso Pág. 428 Cajas estancas Plexo Pág. 484 Evolución Mosaic Eliocad, señalización hospitalaria Pág. 544 Canales DLP evolutiva, cornisa, friso, zócalo, aluminio Emergencias y Seguridad Pág. 614 Luminarias de emergencias LVS Pág. 624 Luminarias de emergencias

3 Y REDES DE INFORMACIÓN Pág. 66 Vistop, DPX-IS interruptores seccionadores Pág. 68 DPX-IS / DPX-I / / DX - IS Pág. 76 Cortacircuitos seccionables SP Pág. 77 Fusibles cilíndricos, bases portafusibles y fusibles de cuchillas Pág. 106 Conmutadores, pulsadores, pilotos, minuterías, contactores Pág. 112 Interruptores horariosprogramables y crepusculares Pág. 119 Medidas de energía Pág. 122 Fuentes de alimentación, transformadores, timbres, zumbadores Pág. 138 Soportes aislantes para embarrados Pág. 145 Repartición optimizada XL-Part Pág. 146 XL-Part Repartidores horizontales 400 a 250 A Pág. 148 XL-Part 1600 chasis columna Pág. 174 XL3 400 cajas, armarios y celdas Pág. 188 XL3 800 cajas y armarios de distribución Pág. 202 XL armarios y celdas laterales y XL3 las formas Pág. 229 Armarios Atlantic y Marina Pág. 265 Canal System Quintela y canales Lina 25 Pág. 280 Pág. 290 Zucchini Zucchini Canalización prefabricada para alumbrado Canalización prefabricada para media potencia Pág. 350 Serie de mecanismos Pág. 378 Serie de mecanismos Galea Pág. 402 Serie de mecanismos Valena Pág. 413 Serie de mecanismos Decor Pág. 432 Regletas, bornas, clavijas y tomas de corriente Pág. 437 Bases múltiples 2Py2P+T Pág. 440 Reguladores de potencia hasta W Pág. 442 Detectores de movimiento, Chartres, hublots y Oleron Pág. 496 Pág. 503 Pág. 518 Pág. 524 Evolución Mosaic Evolución Mosaic Evolución Mosaic Evolución Mosaic Sistema de conexión rápida Programa Batibox In One by Legrand Pág. 304 Bases y clavijas P17, cajas y combinados Soluciones domóticas a medida Puestos de trabajo Canales DLP, cajas de suelo, bloques portamecanismos y ofimáticos Pág. 576 Cabling System LCS Pág. 584 Cabling System LCS Punto de acceso Wi-Fi Pág. 588 Fibra óptica Pág. 594 Armarios VDI Pág. 641 Pilotos de balizado y señalización Pág. 644 Equipos PB: fuentes de alimentación Pág. 646 Pulsadores de alarma e interruptores de seguridad Pág. 647 Timbres de potencia, sirenas y avisadores 1

4 A Adagio (Timbre musical) Adaptadores 2 P Adaptadores 2 P+T Alto (timbre musical) Alumbrado de emergencia y de seguridad Arcor Etiquetas de señalización...617, 627, 632 Kits de Conversión Portátil (URA) Proyectores autónomos G L C Ura B44 y B NT 65 y NFL Telemando universal Amperímetros modular Lexic Legrand Antivandálico Roc Apliques Chartres De seguridad Elioflux para hospitales Hublots Arcor Señalización rutas de evacuación Armarios Accesorios Atlantic De distribución XL , 180 De distribución XL De distribución XL Marina VDI Atlantic (Armarios) Avisadores B Bananas de seguridad Barras de cobre Bases De fusibles de cuchillas...78 Móviles 2 P Móviles 2 P + T Múltiples Standard Múltiples Confort y Confort y Seguridad Tomas...ver tomas de corriente Batibox Bloques diferenciales DX Lexic Legrand DPX Lexic Legrand Bloques de empalme (Viking 3 ) Bornas Clic De conexión posterior De paso De porcelana De potencia Hypo Nybloc Repartidoras Seguridad Suprem Viking Bornes Quintela Bridas Accesorios de fijación Col Colson Colring Derivación Quintela C CAB Cables de fibra óptica VDI Cables de instalación VDI...579, 581, 583 Cajas De abonado ICP De empotrar Batibox De suelo Ekinoxe y Estancas Plexo Modulares DPX Lexic Legrand Modulares Nedbox Para tomas P Plexo 55 monobloc y componible Plexo IP XL XL XL Canales para cables Lina Canales para cuadros Canalización prefabricada Zucchini) Canalización de cables DLP Accesorios Columnas y minicolumnas De aluminio DLPlus De suelo Evolutiva Friso Minicanales Zócalo D Casquillos Quintela Chartres (apliques) Clavijas Bananas de seguridad P VDI P P + T Colring Collarines Colson Collarines autobloqueantes VDI Col Combinados P Conexión rápida (sistema) Conos de entrada de cables Conmutador Lexic Legrand Conmutadores series...(ver series) Contactores Lexic Legrand Contadores horarios Control de acceso Cortacircuitos Galea Life Galea Modulares Seccionables Seccionables SP...76 Cuadros de llamadas Cubrebornas Ekinoxe Precintables Cubrebornas superficie D Decor Deribornes Quintela Detectores de movimiento Galea Life Galea Mosaic Valena Exterior Infrarrojos Para falsos techos Distribuidores Mosaic VDI DLP Accesorios Columnas y minicolumnas De aluminio DLPlus De suelo Evolutiva Friso Minicanales Zócalo D DPX DPX-IS DPX-I 125 a Duplix DV Magnetotérmicos y diferenciales...84 DMX DMX-I Seccionador bastidor abierto...23 Auxiliares de mando...24 DX Accesorios Lexic Legrand...89 Auxiliares para magnetotérmicos Lexic Legrand..75 Bloques diferenciales Lexic Legrand...90 Diferenciales Lexic Legrand...93 Magnetotérmicos tipo C Lexic Legrand...85 Magnetotérmicos tipo D Lexic Legrand...86 DX-IS Interruptores seccionadores...75 DV...84 E Ekinoxe y Eliocad Elioflux para hospitales Emergencias Accesorios Accesorios de empotrar Legrand Vision System G L C Ura B44 y B NT 65 y NFL Repuestos Empuñaduras Enchufes múltiples Enrolladores de cable Equipamientos hospitalarios (Eliocad) Equipos PB Estanco (ver material estaco) Evolutiva (Canalización)

5 F Fibra óptica VDI Fuentes de alimentación Cilíndricos...78 Conmutadas CNOMO Filtradas estabilizadas Filtradas y no filtradas Modular Lexic Legrand Friso (Canalización) Fusibles De cuchilla...78 Cilíndricos...77 G Galea Life Marcos Mecanismos Galea (clásica) Marcos Mecanismos Grapillones Guardamotores Lexic Legrand H Hublots Antivandálicos Koro Estancos Oleron Hypo (regletas de conexión) I In One By Legrand Accesorios de instalación Comunicaciones bidireccionales Comunicaciones multimedia Detectores técnicos Interfaces Mandos de iluminación Mandos toldos y persianas Mandos de escenarios Interruptores Automáticos Lexic Legrand Crepuscular estanco LuxoRex Crepusculares Plexo Crepusculares modulares Lexic Legrand De paso De pie De seguridad Diferenciales DV...84 Diferenciales DX ICP-M...82 Para rótulos Seccionadores DMX Mecanismos...(ver series) Interruptores con llave Estanco Plexo Interruptores horarios Analógicos (Lexic Legrand) Digitales (Lexic Legrand) Interruptores tarjeta hotel Galea Life Galea Mosaic Valena Interruptores temporizados Estanco Plexo K Kits de conversión L Latiguillos De cobre...581, 583 De fibra óptica LCS Lexic Legrand (sistema modular) Armarios de distribución XL Bornas Cajas modulares Conmutadores Contactores Contactores con interruptor Cortacircuitos DV...84 DX DPX Fuentes de alimentación Guardamotores ICP-M...82 Interruptores crepusculares Interruptores horarios Analógicos Digitales Interruptores Seccionadores Limitador de sobretensión...83 LR...83 Minuterías Pulsadores Telerruptores Medida de energía Minuterías Relé diferenciado...45 Relé temporizado Reguladores Repartidores Rotuladora Selectores de consumo Sonerías Soportes especiales Telemando para alumbrado Telerruptores Termostato de ambiente Timbres Tomas de corriente Transformadores Transformadores de corriente Vistop Voltímetros Zumbadores Limitador de sobretensión Lexic Legrand Lina Linternas de emergencia Linternas recargables Lipso Luminosas enchufables LuxoRex (interruptor crepuscular) M Manguitos de señalización Magnetotérmicos Caja moldeada DPX Lexic Legrand Modulares DV Lexic Legrand...84 Modulares DX Lexic Legrand LR Lexic Legrand...83 Mando Mandos por infrarrojos Mandos STOP&GO...89 Marina (Armarios) Material estanco Emergencias Hublots Plexo E de empotrar Plexo Roc Tomas 20 y 32 A MaxiRex Mecanismos Decor Galea Life Galea Mosaic Valena Oteo Roc Minicanales (Canalización) Microlux D Lexic Legrand MicroluxRex Lexic Legrand Mirillas Quintela Minuterías Fondo de caja Modulares Lexic Legrand Mosaic (sistema) N Nedbox (cajas modulares) Nybloc (regletas de bornas) O Oteo P Paneles 19 VDI Para fibra óptica Peines de conexión Pelacable VDI Perfiles para cuadros P Combinados Picas para toma de tierra

6 Pilaretes Quintela Pilotos De balizado autónomos Lipso Galea Life Galea (clásica) Modulares Lexic Legrand Mosaic Plexo Valena Roc Pinzas Para collarines Colring Para collarines Colson Para punteras Starfix Para VDI Pletinas Quintela Plexo estanco Cajas Plexo E Plexo PolarRex Portafusibles...76 Portalámparas De porcelana E Portátiles para lámparas Prensaestopas Programa Batibox Programadores Enchufables Proyectores autónomos Puente de corte Puente de tierra Pulsadores De alarma De mando Modulares Lexic Legrand Oteo Plexo R Regletas de bornas De paso Hypo Nybloc Sistema modular Lexic Legrand Suprem Reguladores de luz De mesa De pie De W Galea Life Hasta W Modulares Lexic Legrand Mosaic Oteo Para cable flexible Valena...404, 407 Relé diferenciado...45 Relé temporizado Repartición estándar y optimizada Repartidores Roc, serie antivandálica Rotuladora electrónica portátil S Selectores de consumo Lexic Legrand Señalización rutas de evacuación (Arcor) Señalización de cables Cab Duplix Para Viking Starfix Señalización hospitales (Eliocad) Señalización para emergencias Señalización sonora Sirenas Electromecánicas Sistema modular (ver Lexic Legrand) Sistema Mosaic Sistema de conexión rápida Sistema de distribución XL-Part Sistema de señalización portátil Solo (timbre musical) Sonerías modulares Lexic Legrand Soportes especiales modulares Lexic Legrand Soportes aislantes para embarrados Soportes de barras Quintela Starfix STOP&GO...89 Suprem (regletas de bornas) Swich-lines Mosaic T Kit de timbre enchufable en tarjeta blister Telemando para emergencias Lexic Legrand Telemando universal Telerruptores Telerruptores (Lexic Legrand) Termostatos De ambiente Modulares Lexic Legrand Galea Life Galea (clásica) Mosaic Programables Timbres De potencia Musicales Tomas de corriente 25, 32 A y especiales Decor De seguridad para afeitadoras Galea Life Galea (clásica) Modulares Lexic Legrand Mosaic Oteo P Plexo 20 y 32 A Plexo E Plexo Valena Roc Tomas de informática Galea Life Galea (clásica) Mosaic Oteo Valena Tomas de teléfono Decor Galea Life Galea (clásica) Mosaic Oteo Plexo E Valena Transformadores CNOMO De seguridad modulares Lexic Legrand De mando y señalización De seguridad portátil Monofásicos TV Decor Galea Life Galea (clásica) Mosaic Oteo Valena Roc U Ura portátil V Valena Marcos Mecanismos VDI Accesorios de instalación Armarios Armarios Ekinoxe Cabling system Collarines autobloqueantes Fibra óptica Latiguillos de fibra óptica Panel 19 para fibra óptica Paneles Tomas informáticas Mosaic VDI Regletas de distribución LSA Switch-line Ventosas electromagnéticas Viking Vistop Interruptores Seccionadores Voltímetro modular Lexic Legrand X XL-Part XL Z Zócalo (Canalización) Zucchini (Canalización prefabricada)

7 Índice de referencias Referencias en rojo: Nuevos productos 5

8 Referencias en rojo: Nuevos productos

9 Referencias en rojo: Nuevos productos 7

10 Referencias en rojo: Nuevos productos

11 Referencias en rojo: Nuevos productos 9

12 Referencias en rojo: Nuevos productos

13 Referencias en rojo: Nuevos productos 11

14 Referencias en rojo: Nuevos productos

15 Referencias en rojo: Nuevos productos 13

16 Referencias en rojo: Nuevos productos

17 Referencias en rojo: Nuevos productos 15

18 Referencias en rojo: Nuevos productos

19 P P 04P 06P 07P P P 07P M 10M M/M 10MA 10MA/M 12MA 12MA/M 24M 2M 2M/M 2MA 2MA/M 36M 45M 4M 4M/M 4MA 4MA/M 6M 6M/M 6MA 6MA/M 8M 8M/M 8MA 8MA/M A A-20/4 140 A-25/6 A-35/8 A-40/ A-40/10.8 A-40/8 A-50/ A-60/ A-60/12.8 A-75/ AP 235 B BAP 235 BB BB1-150B BB1-240 BB1-240B BB1-50 BB1-95 BB1-95B BB2-150 BB2-150B BB2-240 BB2-240B BB2-50 BB2-95 BB2-95B BCT BCT-15. BD-150 BD- BD- BD-50. BD-50. BD BP BP-240 BP- BP-25P BP-50P BP-70 BP-95 BPT 432 BPT-L BRM 235 C C C- C- C-60 C-90 CC CC- CC- CC- CE CE- CE- CE- CE- CE-30 CE- CE-40 CP CP-40 D D D2-240 D2-95 D2B1-150 D2B1-240 D2B1-95 D2B2-150 D2B2-240 D2B2-95 D3-150 D3-240 D3-95 D4B1-150 D4B1-240 D4B1-95 D4B2-150 D4B2-240 D4B2-95 D4B3-150 D4B3-95 D4B4-240 DR 233 H H-27/ H-27/180CC H-27/270 H-27/270CC H-27/360 H-27/360CC J J 234 JP L LLAT/P 233 M M M-420CC M-430 M-430CC M-440 M-440CC M-H-4 M-H M-H- M-PS2C 235 M-PS4C O OF 235 P P10-M4 274 P10-M6 P15-M5 P15-M6 P20-M6 P20-M8 P30-M4 P30-M6 P30-M8 P40-M6 P40-M8 P50-M4 P50-M5 P50-M6 P50-M8 P60-M6 P70-M4 P70-M6 P80-M5 P80-M6 P90-M6 P100-M6 P100-M8 PA15-M4 PA20-M4 PA20-M6 PA25-M4 PA30-M4 PA30-M6 PA40-M4 PA45-M6 PA55-M4 PA60-M4 PA70-M6 PA90-M4 PA120-M6 PB PB-40 PB-60 PB-80 PCA PCT-C 432 PT-1.5 N PT-2 N PP70-M6 274 S SB SBC-1 SBC-2 SBC-3 SBE SBM/ SBM/5 SBM/P SBS SBU SBU/M SBU/M6 SBU/M8 T TA 235 TA TA-5 TA-6 TI-4 TI-5 TI-6 TI-8 TI- TI- TO-4 TO-5 TO-6 TP TP-8/C TPQ-6 TPQ-8 V V V-1519 V-98 VM VM-5 VM-6 VM-8 VM- Referencias en rojo: Nuevos productos 17

20 19 Interruptores de bastidor abierto DMX Pág. 20 Sistema DMX Pág. 30 Sistema DPX Interruptores de caja moldeada DPX Págs. 37 y 38 DPX Pág. 45 DPX relés diferenciales Corte y protección industrial Interruptores seccionadores Vistop, DPX-IS y DX-IS Cortacircuitos seccionadores SP Fusibles Pág. 62 Sistema Interruptoresseccionadores Págs. 72 y 73 DPX-IS a A Pág. 76 Portafusibles SP NOVEDADES

21 Pág. 22 DMX 2500/4000 Interruptor bastidor abierto Pág. 23 DMX Unidad de protección Pág. 23 DMX-I Seccionador bastidor abierto Pág. 24 Auxiliares de mando, señalización y accesorios Pág. 32 Páginas técnicas Pág. 34 DPX 125 Pág. 35 DPX 160 Pág. 36 DPX 250 ER NOVEDAD Págs. 39 y 40 DPX 630 NOVEDAD Págs. 41 y 42 DPX Pág. 43 Principio de montaje Pág. 44 DPX Accesorios Págs. 46 a 53 Cotas Págs. 54 a 57 Tabla de selectividad Págs. 58 y 59 Cuadro de selección Págs. 60 y 61 Coordinación o asociación de los magnetotérmicos Págs. 64 y 65 Cuadro de selección Pág. 66 Vistop 32 a 160 A sobre raíl 4 Págs. 68 y 69 DPX-IS 250 Interruptoresseccionadores Págs. 70 y 71 DPX-IS 630 Pág. 74 DPX-I 125 a A Pág. 75 DX - IS Interruptores seccionadores Pág. 77 Fusibles cilíndricos gg y am Pág. 78 Base portafusible y fusibles de cuchillas Pág. 79 Páginas técnicas 19

22 Productos y sistemas [ DMX ] Bastidor abierto: DMX de a A El DMX protege las instalaciones de distribución de potencia hasta A. Legrand, con el sistema XL 3 y los DPX, amplía su tecnología con los interruptores abiertos. Composición de la gama: LOS PRODUCTOS 2 TALLAS - DMX 2500 y DMX-H DMX-L 2500, DMX 4000 y DMX-L PODERES DE CORTE 50, 65 y 100 ka 2 VERSIONES - Fijo: DMX equipado con tomas posteriores fijas horizontales - Seccionable: Base o cuna equipada con tomas posteriores orientables y ventanas de aislamiento aguas arriba y abajo UNIDAD DE PROTECCIÓN INTEGRADA MP 17 - Versión MP 18 y MP 20 bajo demanda EQUIPAMIENTO - Auxiliares de mando y señalización (disparo, mandos motorizados, bobinas de cierre, contactos de señalización) - Inversores de redes con enclavamiento hasta 3 aparatos 20

23 La supervisión Permite la obtención de datos y el mando de la instalación en modbus RS 485 con una conexión directa sobre el bus de supervisión de los DMX Principio de instalación Montaje sobre bandeja - Posibilidad de instalar hasta 2 DMX en un armario XL Conexión e identificación de auxiliares en bornas ubicadas en la parte superior frontal del aparato RS 232 Automatismo de Inversor de Redes Existe en versión fijo o seccionable Convertidor Central de medida DMX LAS VENTAJAS LEGRAND Protocolo Modbus RS 485 DPX electrónico S2 DPX electrónico S aparato = 1 referencia Suministrados listos para el montaje Principio de instalación único para todos los calibres Interfaz electrónica Interfaz de señalización y mando Inversor de Redes Sistema de enclavamiento por cables - Inversor con 2 o 3 aparatos - Posicionamiento libre de los aparatos en las envolventes - El Automatismo Legrand permite la realización de conmutación de redes totalmente automática - El Automatismo Legrand con Comunicación permite la conexión directa sobre el Bus de supervisión DPX magnetotérmico 3 Intercambiabilidad de aparatos 4 5 Seguridad en caso de intervención: bloqueos para posiciones, abierto y extraído y ventanas de aislamiento Alta precisión de ajuste de la unidad de protección Utilice XL-Pro 2 para sus proyectos Consulte nuestro Catálogo Electrónico en la extranet: noticias, fichas técnicas Consulte la Guía de Distribución de potencia Venga a formarse a nuestro Centro de San Fernando. Madrid 21

24 DMX interruptor automático de bastidor abierto de 1250 a 4000 A Dimensiones págs Características técnicas págs Interruptor automático de bastidor abierto equipados con unidad de protección electrónica MP 17, tomas traseras y contactos auxiliares (5NA+3NC). Emb. Versión fija Equipados con tomas posteriores fijas en posición horizontal DMX Capacidad de corte Icu 50 ka (415 V±) 3P 4P In A A A A DMX-H Capacidad de corte Icu 65 ka (415 V±) In A A A NOVEDAD DMX-L Capacidad de corte Icu 100 ka (415 V±) In A A A A DMX Capacidad de corte Icu 50 ka (415 V±) In A A DMX-L Capacidad de corte Icu 100 ka (415 V±) In A A Emb. Versión seccionable Suministrado con un chasis equipado con tomas traseras orientables* y tapas de aislamiento DMX Capacidad de corte Icu 50 ka (415 V±) 3P 4P In A A A A DMX-H Capacidad de corte Icu 65 ka (415 V±) In A A A NOVEDAD DMX-L Capacidad de corte Icu 100 ka (415 V±) 3P 4P In A A A A DMX Capacidad de corte Icu 50 ka (415 V±) In A A DMX-L Capacidad de corte Icu 100 ka (415 V±) In A A Accesorios eléctricos (pág. 24) 22 Referencias en rojo: Nuevos productos * Excepto para los DMX 4000 donde las tomas traseras orientables son fijas en posición vertical

25 DMX unidades de protección electrónica DMX-I seccionadores bajo carga en bastidor abierto MP 17 suministrada en serie en los DMX MP 18 suministrada únicamente bajo pedido MP 20 unidades de protección electrónica bajo pedido Los automáticos DMX 2500 y DMX 4000 reciben unidades de protección que permiten ajustes muy precisos de las condiciones de protección, preservando una selectividad total con los aparatos aguas abajo Emb. Unidad de protección electrónica MP17 Los DMX 2500 y DMX 4000 se entregan equipados con una unidad de protección electrónica MP 17 con ajustes de Ir, Im y Tm en la parte frontal Dimensiones págs Seccionadores bajo carga equipados con tomas traseras y contactos auxiliares (5NA+3NC) t Ir Emb. Versión fija Im Tm Equipo de comprobación Permite comprobar el funcionamiento de la unidad de protección y las condiciones de disparo y de apertura de los polos del DMX Caja de comprobación MP 17 Alimentación externa Permite la visualización en la unidad de protección cuando el automático está abierto o no está alimentado Alimentación auxiliar (alimentación asistida) Unidades de protección electrónica Los DMX pueden equiparse, bajo pedido, con una unidad de protección electrónica MP20 provista de visualizador de cristales líquidos ajustable por teclado y con una unidad de memoria externa (UME) en las versiones seccionables MP 18 Consultar Permite los ajustes de Ir, Im y Tr. Funciones: - Visualización de corrientes - Ajuste e históricos de fallos MP 20 Consultar Permite los ajustes de Ir, Tr, Imr, Tmr, Im, Tm. Funciones: - Visualización de corrientes - Ajuste e históricos de fallos Funciones opcionales que pueden ser añadidas: - Control de carga y desconexión - Preaviso de disparo - Función de comunicación y control centralizado - Alimentación auxiliar I Equipados con tomas posteriores fijas en posición horizontal DMX-I P 4P In A A A A DMX-I In A A DMX-I P 4P In A A A A DMX-I In A A Versión seccionable La versión seccionable es suministrada con un chasis, equipado con tomas traseras orientables* y tapas de aislamiento Accesorios eléctricos (pág. 24) Unidades de protección electrónica MP18, MP20 montadas en DMX, consulte a Legrand * Excepto para los DMX 4000 donde las tomas traseras orientables son fijas en posición vertical 23

26 DMX, DMX-I auxiliares de mando, señalización, bloqueo y accesorios DMX 2500 montado en la base ref Características técnicas págs Emb. Auxiliares de mando y señalización /30 V= V= Bobinas de disparo a emisión Al recibir alimentación, efectúan la apertura instantánea del automático /250 V ± y = Bobinas de disparo de mínima tensión Al caer su tensión de alimentación, efectúan la apertura instantánea del automático /30 V= V= /250 V± Bobinas de disparo de mínima tensión con retardo Permiten limitar los disparos intempestivos V= /250 V± Mandos motorizados Para motorizar un DMX hay que añadir al mando motorizado, una bobina de disparo (a emisión de corriente o de mínima tensión) y una bobina de cierre. Incluye contacto de mando armado /30 V= V= /250 V± Bobinas de cierre Permiten el cierre a distancia del automático si los muelles del mando están armados /30 V= V= /130 V± y /250 V± y = Contactos de señalización Contacto señal de fallo 1NA Contacto de posición (embornado/prueba/ desembornado) (6 NA + 6 NC) Contacto de mando armado Bloqueos Bloqueo con llave en posición «abierto» Montaje de la cerradura en el aparato Cerradura Ronis suministrada con bombín Cerradura Profalux suministrada sin bombín Bloqueo con llave en posición «extraído» Montaje de la cerradura en la base Cerradura Ronis suministrada con bombín Cerradura Profalux suministrada sin bombín Bloqueo de puerta Impide la apertura de la puerta Automático cerrado Montaje a la izquierda (bisagras a la derecha) Montaje a la derecha (bisagra a la izquierda) Emb Equipos Para inversión de fuentes Aparatos superpuestos e instalados cota a cota Bloques de interbloqueo Se instalan en el lateral de los automáticos o interruptores DMX / DMX-I 3P 4P Versión fija Para DMX 2500 y DMX-I Para DMX 4000, DMX-L 2500/4000 y DMX-I 4000 Versión seccionable Para DMX 2500 y DMX-I Para DMX 4000, DMX-L 2500/4000 y DMX-I 4000 Cables de interbloqueo Juego de cables para 2 aparatos (I = 2m) Automatismo para conmutación de redes Permite el ajuste de las condiciones de la conmutación, la marcha/paro de un generador, la adquisición del estado del interruptor DMX y DPX (abierto / cerrado / seccionado) Alimentación : 230 V± o V= Conexión por bornas extraíbles Estándar Con comunicación, permite la transmisión de datos (puerto RS 485) Accesorios Protección contra errores de calibre Impide la inserción de un automático seccionable en una base no compatible Protección base-automático Contador de maniobras Permite contar el número total de ciclos de maniobra del aparato Contador totalizador 24

27 DMX 2500, DMX-H 2500, DMX-I 2500 Dimensiones Versión fija P : P : 420 Tomas traseras versión fija A P 10,5 29 Ø A P ,5 22 Ø P : P : P : P : ,6 Versión seccionable 3 P : P : Base para versión seccionable Tomas traseras orientables versión seccionable Ø , , Ø Ø , P : P : P : P : P : P :

28 DMX DMX-L 2 500/ DMX-I Dimensiones Versión fija P : P : 540 Tomas traseras versión fija P Ø P : P : P : P : , Versión seccionable 3 P : P : Posición DMX conectada Posición DMX desconectada Base para versión seccionable Tomas traseras orientables versión seccionable (1) 52, Ø , , ,5 Ø ,5 Ø P : P : P : P : (1) salvo sobre DMX 4000 A: posición vertical fija 26

29 DMX unidad de protección electrónica MP17 Automatismo para conmutación de redes DMX TM y DPX TM MP 17 Ajuste Ir, Im, Tm en la parte frontal Curva de funcionamiento t(s) Funciones Estándar ref Permite ajustar y gestionar las condiciones de funcionamiento de la conmutación de redes (DMX y DPX): - control a distancia (apertura/cierre) de interruptores - entradas y salidas programables - relación de tensión: Trifásica Fase-neutro Fase-fase - control (marcha/paro) del grupo electrógeno - indicación del estado del interruptor (abierto/cerrado/disparo) - bloqueo de la inversión de redes en los casos: disparo de 1 o 2 aparatos no inserción en la base de un interruptor seccionable. El comando de apertura/cierre del automatismo no se ejecuta If Con comunicación ref Todas las funciones del automatismo estándar, más: - relación de tensión máxima - relación de secuencia de fases - relación de frecuencia - comunicación: transmisión de datos a través de puerto RS 485 (protocolo Modbus) I/Ir Protección de largo retardo contra sobrecargas Ir = 0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1 x In (7 pasos) Protección del neutro a 50% del valor de las fases Protección de corto retardo contra los cortacircuitos Im = x Ir (7 pasos) Tm = instantáneo - 0,1-0,2-0,4-0,6-0,8-1,0 s (7 pasos) Protección instantánea If = 50 ka para los DMX 80 ka para los DMX-L Curva de limitación en esfuerzo térmico I t (A s) Características técnicas Alimentación: 187 a 264 V± 18 a 65 V= Frecuencia: 45 a 65 Hz Un: 80 a 690 V± Relés de mando (1 y 4): 1 NA - 12 A V± 1 NA - 5 A V± 1 NA/NC - 5 A V± Sección de cables: de 0,2 a 25 mm 2 Dimensiones (larg. x alto. x prof.): 144 x 144 x 90 mm Protección: IP 20 por detrás IP 41 por delante IP 54 por delante con pantalla de protección Temperatura de funcionamiento: - 20 C a + 60 C Temperatura de almacenaje: - 30 C a + 85 C Rango de tensión mínima principal/secundaria Rango de ausencia de tensión principal/secundaria Retardo de tensión mínima principal/secundario Retardo ausencia de tensión principal/secundaria Retardo de marcha de generador Retardo de comunicación de principal a secundario Retardo de presencia línea principal Retardo de comunicación de secundario a principal Retardo de paro de grupo electrógeno Rango de ajuste % Un % Un 0,1-900 s 0,1-30 s s 0,1-90 s s 0,1-90 s s Icc (A) 27

30 DMX, DMX-L, DMX-I Características técnicas DMX / DMX-L 2 500/4 000 Según CEI DMX / DMX-L DMX / DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L DMX DMX-L Nº de polos 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P Corriente asignada In (A) Protección del neutro 50% 50% 50% 50% 50% 50% Tensión asignada de aislamiento Ui (V) Tensión asignada de resistencia a los impactos (kv) Tensión asignada de utilización (50/60Hz) Ue (V) Capacidad de corte final Icu (ka) 230 V± V± V± V± V± Capacidad de corte de servicio Ics (%Icu) Capacidad asignada de corte en cortacircuito 415 V± Icm (ka) 500 V± V± V± Corriente de corta duración admisible Icw (ka) t=1s Categoría de utilización B B B B B B Seccionabilidad SI SI SI SI SI SI Unidad de protección electrónica MP17 Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar MP20 Opción Opción Opción Opción Opción Opción Resistencia (ciclos) mecánico eléctrico DMX-I 2 500/4 000 Según CEI DMX-I 2500 DMX-I Nº de polos 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P Corriente asignada In (A) Ajuste del neutro 50% 50% 50% 50% 50% 50% Tensión asignada de aislamiento Ui (V) Tensión asignada de resistencia a los impactos Uimp (kv) Tensión asignada de utilización Ue (V±) 50/60Hz continua Capacidad asignada de corte en cortacircuito 415 V± Icm (ka) 500 V± V± V± Corriente de corta duración admisible Icw (ka) t=1s Categoría de utilización B B B B B B Seccionabilidad SI SI SI SI SI SI Resistencia (ciclos) mecánico eléctrico Selectividad en red trifásica 400 V± DMX/DPX DMX 2500 DMX DPX 125 (1) T T T T T T DPX 160 (1) T T T T T T DPX 250 ER (1) T T T T T T DPX 250 (1) T T T T T T DPX 630 (1) T T T T T T DPX (1) 630A T T T T T T 800A T T T T T T 1 000A T T T T T T 1 250A T T T T T DPX (1) 630A T T T T T T 800A T T T T T T 1 250A T T T T T 1 600A T T T T (1) Todas las capacidades de corte T : selectividad total, hasta poder de corte del automático, ICE DMX/DMX DMX/DMX-L DMX/DMX-L T T T T T T T T T T DMX/DX DMX/DMX-L DNX T T T T T DX T T T T T T DX-h T T T T T T DX-D T T T T T T DX-L T T T T T T 28

31 DMX DMX seccionadores abiertos Auxiliares de a A La cara frontal (4) da un acceso directo a todos los auxiliares de mando y de señalización. Su conexión se efectúa frontalmente: 32 puntos de conexión están disponibles. Bobina de disparo a emisión Bobina de cierre Contacto de señalización Bobina de disparo de mínima tensión Contador de maniobra (montaje sobre el aparato) mando motorizado Número del auxiliar de mando por aparato DMX Bobina de disparo a emisión 1 Bobina de disparo de mínima tensión (simple o retardada) 1 Bobinas de cierre 1 29

32 > 90 > 1.05 > 90 > 1.05 ON ON Productos y sistemas [ DPX ] Magnetotérmicos de potencia DPX de 16 a 1600 A Magnetotérmicos e interruptores DPX caja moldeada. Permiten el mando y protección de los circuitos hasta 1600 A. Composición de la gama Composición de la gama DPX 125, 160 Y 250 ER 3 DIMENSIONES DE CAJA 125, 160, 250 ER NOVEDAD DPX 250, 630 Y DIMENSIONES DE CAJA 250, 630, PODERES DE CORTE 16, 25, 36, 50 ka PROTECCIÓN MAGNETOTÉRMICOS 16 x DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER 25 x x x 36 x x x 50 x x 2 VERSIONES - fija: en solución repartición estándar y optimizada XL-Part - extraíble: en solución repartición estándar 3 MODOS DE INSTALACIÓN Sobre raíl, pletina o repartidor de fila XL-Part 400 y PODERES DE CORTE 36, 50 et 70 ka DPX 250 DPX 630 DPX x x 50 x 70 x x x 100 x x x 3 VERSIONES - Fija, extraíble y seccionable 2 TIPOS DE PROTECCIÓN - Magnetotérmico regulable - Electrónico, 2 versiones:. S1: regulale Ir e Im, selectividad dinámica. S2: regulable Ir, Im, Tr y Tm, selectividad dinámica y lógica CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES DE LOS DPX (ver pág ) Protección Regulaciones Selectividad Dinámica Lógica Conectores integrados extraíbles Supervisión toma comunicación Magnetotérmica Ir 8 0FF 9 9, Im NO NO NO NO Electrónica versión S1 4 0FF 9 9,51 Ir Im TEST 0 0,5 1 N xlr xlr High Sel Low SÍ NO NO NO Electrónica versión S2 4 tr 30 0FF ,51 Ir xln s tm Im 01 s TEST 0 0,5 1 N xlr xlr High Sel Low SÍ SÍ SÍ SÍ 30

33 LOS EQUIPAMIENTOS - Conexión posterior - Mando rotativo - Mando motorizado - Versión extraíble - Diferencial montaje inferior - Cubreborna La supervisión Permite interrogar y pilotar a distancia la instalación en modbus RS 485: - Mediante un interfaz de señalización y de mando para los DPX magnetotérmicos - Mediante un interfaz dedicado que permite la lectura de todos los datos memorizados en la carta de los DPX electrónicos S1 y S2 RS 232 Convertidor Protocolo Modbus RS 485 Interfaz electrónico Central de medida DPX electrónico S2 Interfaz de señalización y de mando Caja de automatismo DPX electrónico S1 Consulte la Guía de Distribución de Potencia Venga a formarse a nuestro Centro de San Fernando. Madrid DMX DPX magnetotérmico Versión inversor de fuentes - Los DPX 250, 630 y 1600 se pueden montar en inversor de fuentes, sobre placa de montaje especial con bloqueo mecánico - La caja de automatismo y los mandos motorizados permiten la realización de inversores totalmente automáticos - La caja de comunicación permite una conexión directa sobre el bus de supervisión Principio de instalación DPX 125, 160 y 250 ER Los DPX 16 a 250 A se montan de 3 modos diferentes: Sobre raíl 2 para las versiones fijas Montaje en posición vertical con o sin diferencial lateral Sobre placa para las versiones fijas o extraíbles Montaje en posición vertical u horizontal con o sin diferencial Sobre repartidor de fila XL-Part para las versiones fijas Montaje en posición vertical con o sin diferencial lateral Principio de instalación DPX 250, 630 y 1600 Montaje sobre placa y sobre bases XL-Part para todas las versiones: fija, extraíble y seccionable Posicionamiento y enganche directo de las placas para DPX versión fija sobre los perfiles funcionales de las envolventes XL 3 Placas regulables en profundidad para todas las versiones: extraíble, seccionable, mando motorizado, en los armarios XL

34 DPX TM características técnicas APARATOS DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER Poder de corte (ka) (NF EN/IEC ) 16 ka 25 ka 36 ka 25 ka 36 ka 50 ka 25 ka 36 ka 50 ka 400 V± V± Poder de corte Ics (% Icu) Características de funcionamiento Frecuencia moninal 50/60 Hz Tensión nominal máxima de funcionamiento 500 V± V= 500 V± V= 500 V± V= Categorías de empleo A A A Protección magnetotérmica regulable Térmico 0,7 a 1 In 0,64 a 1 In 0,64 a 1 In Magnético Fijo Fijo Fijo Protección eléctrica regulable S1 S2 Secciones máximas admisibles Cables rígidos 70 mm 2 95 mm mm 2 Cables flexibles 50 mm 2 70 mm mm 2 Barras de cobre/largo 12 mm (1) 18 mm (1) 22 mm (1) Pares de presión 6 Nm 10 Nm 10 Nm Corriente nominal (In) a 40 C (A) In (A) Fase N N/ Magnética solo (Im) (A) (2) los DPX magnetotérmicos Fijo In (A) Fase N N/ (1) Baras de cobre solamente (2) Corriente de disparo para corriente continua multiplicar x 1,5 32

35 DPX 250 DPX 250 DPX 630 DPX DPX 630 DPX Electrónico Electrónico Electrónico 36 ka 70 ka 36 ka 70 ka 36 ka 36 ka 70 ka 100 ka 50 ka 70 ka 50 ka 70 ka /60 Hz 690 V± V= 690 V± 690 V± V= 690 V± 690 V± 690 V± A A A A: In 630 A B: In 160 a 400 A A B 0,64 a 1 In 0,8 a 1 In 0,8 a 1 In 3,5 a 10 In 5 a 10 In 5 a 10 In Ir: 0,4 a 1 In Ir: 0,4 a 1 In 0,4 a 1 In Im: 1,5 10 Ir Im: 1,5 10 Ir Im: 1,5 10 Ir Ir: 0,4 a 1 In Tr: 5 a 30 Ir: 0,4 a 1 In Tr: 5 a 30 Ir: 0,4 a 1 In Tr: 5 a 30 Im: 1,5 10 Ir Tm: 0,01 a 0,3 s Im: 1,5 10 Ir Tm: 0,01 a 0,3 s Im: 1,5 10 Ir Tm: 0,01 a 0,3 s 185 mm mm mm 2 o 2 x 240 mm mm 2 o 2 x 240 mm 2 2 o 4 x 240 mm 2 2 o 4 x 240 mm mm mm mm 2 o 2 x 185 mm mm 2 o 2 x 185 mm 2 2 o 4 x 185 mm 2 2 o 4 x 185 mm 2 25 mm 25 mm 32 mm 32 mm 50 mm 50 mm 15 Nm 15 Nm 20 Nm % del valor de la fase % del valor de la fase % del valor de la fase Ajustable

36 ME125N UI690V ~ Hz Ue V Icu ka _ ME125N UI690V ~ Hz Ue V / Icu ka _ DPX 125 interruptores automáticos de 25 a 125 A en caja moldeada DPX 125 mandos rotativos, mandos eléctricos y accesorios / UImp6kV Ics = 100%Icu IEC947-2 cat.a CEI UNE BS UTE VDE UImp6kV Ics = 100%Icu IEC947-2 cat.a CEI UNE BS UTE VDE Dimensiones y posición de servicio pág. 46 Conforme a la norma UNE-EN Ejecución fija, conexión anterior Equipados con portaetiquetas Categoría de empleo A Suministrados con bornas de conexión NOVEDAD Emb. Magnetotérmicos Tensión nominal 500 V±, 250 V= 50/60 Hz Térmico regulable 0,7 a 1 In y precintable Magnético fijo Conexión por borna de 70 mm 2 DPX-E ka Poder de corte Icu: 16 KA (400/415 V±) 3 P 4 P In A A A A A 3 P+N/ A A DPX ka Poder de corte Icu: 25 ka (400/415 V±) 3 P 4 P In A A A A A 3 P+N/ A A DPX ka Poder de corte Icu 36 ka (400V±) 3 P 4 P In A A A A A A 3 P+N/ A A Bloques diferenciales electrónicos Se asocian a DPX/DPX-I 125 Sensibilidad regulable y precintable: 0,03-0,3/1-3A Botón test y botón rearme Contacto de señalización a distancia de fallo diferencial Conmutador de test (aislamiento de la instalación) 3 P 4 P Montaje lateral Montaje inferior Dimensiones y posición de servicio pág. 46 Emb. Mandos rotativos Directo sobre DPX Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Prolongado sobre puerta IP55 Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de fijación, dispositivo de bloque de puerta Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Accesorio de bloqueo Cerradura tipo Eurolocks para mando prolongado Cerradura tipo Eurolocks para mando directo Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubreborna precintable Juego de 2 cubrebornas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado Fijación sobre carril Soporte para montaje del DPX 125 sobre perfil Perfil elevador para montar mecanismos modulares junto a DPX 125/160 Accesorios de conexión 3 P 4 P Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales. Borna de repartición 160 A Borna 6 salidas 25 mm 2 Versión extraíble, consúltenos 34 Referencias en rojo: Nuevos productos

37 ME125N UI690V ~ Hz Ue V / Icu ka _ ME125N UI690V UImp6kV Ics = 100%Icu ~ Hz Ue V / Icu ka _ 25 IEC947-2 cat.a CEI UNE BS UTE VDE DPX 160 interruptores automáticos de 100 a 160 A en caja moldeada DPX 160 mandos rotativos, mandos eléctricos y accesorios UImp6kV Ics = 100%Icu IEC947-2 cat.a CEI UNE BS UTE VDE Dimensiones y posición de servicio pág. 47 Conforme a la norma UNE-EN Ejecución fija, conexión anterior Equipados con portaetiquetas Categoría de empleo A Emb. Magnetotérmicos Tensión nominal 500 V±, 250 V= 50/60 Hz Conexión por terminal Térmico regulable 0,64% 1 In Magnetotérmico fijo: 10 In DPX ka Poder de corte Icu: 25 ka (400 V±) 3 P 4 P In A A A NOVEDAD DPX ka Poder de corte Icu: 36 ka (400/415 V±) 3 P 4 P In A A 3 P+N/ A A DPX ka Poder de corte Icu: 50 KA (400/415 V±) 3 P 4 P In A A A A A 3 P+N/ A A Bloques diferenciales electrónico Se asocian a DPX 160 y DPX - I 160 Sensibilidad regulable a 0,03/0,3/1/3 A Retardo regulable a 0/0,3/1/3 seg. Botón de test Botón de rearme Módulos diferenciales acoplables directamente a los DPX 160 A Contacto de señalización a distancia de fallo diferencial Conmutador de test (aislamiento de la instalación) V±, 50/60 Hz Tetrapolares Clase A 3 P 4 P Montaje lateral Montaje inferior Para DPX 160 Enclavamiento para conmutación Dispositivo mecánico para el enclavamiento entre 2 DPX, que evita la conexión de los 2 aparatos al mismo tiempo Dimensiones y posición de servicio pág. 47 Emb. Mandos rotativos Directo sobre DPX Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Prolongado sobre puerta IP55 Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de fijación, dispositivo de bloque de puerta Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Accesorio de bloqueo Cerradura tipo Eurolocks para mando prolongado Cerradura tipo Eurolocks para mando directo Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubrebornas precintable Juego de 2 cubrebornas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado Fijación sobre carril Soporte para montaje del DPX sobre perfil Perfil elevador para montar mecanismos modulares junto a DPX 125/160 Accesorios de conexión Bornas de conexión Juego de 4 bornes Para cables rígidos y flexibles 95 mm 2 máx. (rígido) o 70 mm 2 máx. (flexible) Juego de 4 bornes gran capacidad Para cables rígidos y flexibles 120 mm 2 máx. (rígido) o 95 mm 2 máx. (flexible) Adaptadores para terminales Suministrado con tabiques de separación Juego de 4 Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión 3 P 4 P posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales Borna de repartición Borna 6 salidas 25 mm 2. Se monta directamente en la borna de salida del aparato de cabecera Versión extraíble, consúltenos Referencias en rojo: Nuevos productos 35

38 DPX 250 ER interruptores automáticos de 250 A en caja moldeada DPX 250 ER mandos rotativos y accesorios Dimensiones y posición de servicio pág. 48 Conforme a la norma UNE-EN Ejecución fija conexión anterior Equipados con portaetiquetas Categoría de empleo A Emb. Ref Magnetotérmicos Tensión nominal 500 V±, 250 V= 50/60 Hz Conexión por terminal Térmico regulable 0,64% 1 In Magnetotérmico fijo: 10 In DPX 250 ER - 25 ka Poder de corte Icu: 25 ka (400V±) 3 P 4 P In A A A NOVEDAD DPX 250 ER - 36 ka Poder de corte Icu: 36 ka (400V±) 3 P 4 P In A A A 3 P + N/2 In A A A DPX 250 ER - 50 ka Poder de corte Icu: 50 ka (400V±) 3 P 4 P In A A A 3 P + N/2 In A A A Bloques diferenciales electrónicos Se asocian a DPX 250 ER y DPX-I 250 ER Sensibilidad regulable a 0,03/0,3/1/3 A Retardo regulable a 0/0,3/1/3 seg. Botón test y botón rearme Contacto de señalización a distancia de fallo diferencial Conmutador de test (aislamiento de la instalación) V, 50/60Hz Clase A 4 P 160 A 250 A Montaje lateral Montaje inferior para saber más, consulte la Guía de Distribución de Potencia Dimensiones y posición de servicio pág. 48 Emb. Mandos rotativos Directo sobre DPX Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Prolongado sobre puerta IP55 Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de fijación, dispositivo de bloque de puerta Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Accesorio de bloqueo Cerradura tipo Eurolocks para mando prolongado Cerradura tipo Eurolocks para mando directo Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubrebornas precintable Juego de 2 cubrebornas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado Fijación sobre carril Soporte para montaje del DPX sobre perfil Perfil elevador para montar mecanismos modulares junto a DPX 125/160 Accesorios de conexión Bornas de conexión Juego de 4 bornes Para cables rígidos y flexibles 185 mm 2 máx. (rígido) o 150 mm 2 máx. (flexible) 3 P 4 P Espaciadores Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales Borna de repartición Borna 4 salidas 35 mm 2 y 2 salidas 25 mm 2 36 Referencias en rojo: Nuevos productos

39 DPX 250 interruptores automáticos de 63 a 250 A en caja moldeada Dimensiones y posición de servicio pág. 49 Conforme a la norma UNE-EN / UNE-EN Ejecución fija, conexión anterior. Equipados con portaetiquetas Categoría de empleo A Emb. Magnetotérmicos Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz, 250V --- Térmico regulable 0,64 1 In Magnético regulable 3,5 10 In DPX ka Poder de corte Icu: 36 ka (400/415 V±) 3 P 4 P In A A A A 3P + N/ A A A A Emb. Bloques diferenciales Se asocian a DPX 250 y DPX-I 250 Sensibilidad regulable a 0,03/0,3/1/3 A Retardo regulable a 0/0,3/1/3 seg. Botón test y botón rearme Contacto de señalización a distancia de fallo diferencial Conmutador de test (aislamiento de la instalación) V±, 50/60 Hz Montaje Clase A Inferior In 3 P 4 P A DPX- H ka Poder de corte Icu: 70 ka (400 V±) 3 P 4 P In A A A A 3P + N/ A A A Electrónicos S1 Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz Selectividad dinámica S1 Protección retardo largo contra sobrecargas regulable en base al valor eficaz de corriente: Ir= x In Tr= 5S (fijo a 6 Ir) Protección retardo corto contra cortocircuitos regulable: Im= x Ir Tm= 00 5 (fijo) Protección instantánea If fija If= 3 KA DPX ka Poder de corte Icu: 36 ka (400 V±) 3 P 4 P In t Ir A A A Im NOVEDAD DPX-H 250 A - 70 ka I Poder de corte Icu: 70 KA (400/415 V±) 3 P 4 P A A A Referencias en rojo: Nuevos productos If Magnetotérmico Icu 100 ka Magnetotérmicos electrónicos S2 Consúltenos 37

40 DPX 250 mandos rotativos, mandos eléctricos y accesorios Emb. Versión extraíble La ejecución extraíble puede realizarse en los DPX montando alveolos en las bornas de los aparatos con conexión anterior más el zócalo fijo correspondiente 3 P 4 P Conjunto de alveolos Suministrado con cubrebornas Zócalos Para DPX Zócalos fijos con conexión anterior Zócalos fijos con conexión posterior Para DPX con diferencial Zócalos fijos con conexión anterior Zócalos fijos con conexión posterior Zócalo fijo con conexión posterior plana Accesorios Extractor Conector (6 contactos) por auxiliares Conector (8 contactos) por auxiliares Version seccionable Un DPX versión seccionable es un DPX extraíble equipado con un mecanismo Débro-lift que permite la desconexión del aparato manteniéndolo siempre en su base Mecanismos Débro-lift Suministrado con coulisse rígida y una 3P 4P manivela de desconexión Para bases DPX sólo Para bases DPX con diferencial Cerradura de bloqueo para mecanismos Débro-lift Permite la condena del magnetotérmico Ronis Profalux en posición desconectado Para magnetotérmico solo Para magnetotérmico con mando motor o mando rotativo Accesorios para mecanismos Débro-lift Manivela de desconexión aislada Contacto de señalización (conectado/desconectado) NOVEDAD Enclavamiento para conmutación Placa de montaje con enclavamiento mecánico para conmutación de 2 DPX que evita la conexión de los dos aparatos al mismo tiempo (montado en fábrica) Para 2 DPX 250 fijos Placa 2 interruptores o magnetotérmicos DPX 250 extraíbles y seccionables Mandos eléctricos montados sobre DPX Consúltenos Referencias en rojo: Nuevos productos Emb. Mandos rotativos Directo sobre DPX Estándar (color negro) De urgencia (rojo y amarillo) se adapta sobre mando estándar ref Prolongado sobre puerta IP55 Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de fijación, dispositivo de bloque de puerta Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Accesorio de bloqueo Cerradura tipo Eurolocks para mando prolongado Cerradura tipo Eurolocks para mando directo Mandos eléctricos Frontal V ±/= V ±/= Ronis Profalux Cerraduras de bloqueo Para mandos eléctricos Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubrebornas precintables Juego de 2 cubrebornas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado Accesorios de conexión Bornas de conexión Para cables rígidos y flexibles 185 mm 2 máx. (rígido) o 150 mm 2 máx. (multibrins) Prolongador Juego de 4 prolongadores para la conexión por terminal 3 P 4 P Espaciador Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales Tomas posteriores roscadas Tomas posteriores planas orientables Borna de repartición Borna 4 salidas 35 mm 2 y 2 salidas 25 mm 2

41 DPX 630 interruptores automáticos de 200 a 630 A en caja moldeada DPX 630 interruptores automáticos de 250 a 630 A en caja moldeada Dimensiones y posición de servicio pág. 50 Dimensiones y posición de servicio pág. 50 Conforme a la norma UNE-EN / UNE-EN Ejecución fija, conexión anterior Equipados con portaetiquetas Categoría de empleo A Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz Térmico regulable 0,8 1 In Magnético regulable 5 10 In Emb. Magnetotérmicos DPX ka Poder de corte Icu: 36 KA (400/415 V±) 3 P 4 P In A A A A 3 P + N/2 In A A A A A A Bloque diferencial electrónico Se asocian a DPX 630 y DPX-I 630 Sensibilidad regulable a 0,03/0,3/1/3 A Retardo regulable a 0/0,3/1/3 seg. Botón test y botón rearme Contacto de señalización a distancia de fallo diferencial Conmutador de test (aislamiento de la instalación) V, 50/60Hz Montaje Clase A Inferior 3 P 4 P In A A Mandos eléctricos montados sobre DPX 630, consúltenos Referencias en rojo: Nuevos productos Emb. Electrónicos S1 Selectividad dinámica S1 Equipados con portaetiquetas Categoría de empleo: A para In= 630 A B para In= 250 y 400 A DPX ka Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz Poder de corte Icu: 36 KA (400/415 V±) Selectividad dinámica S1 3 P 4 P In A A A DPX ka Poder de corte Icu: 70 KA (400 V±) NOVEDAD 3 P 4 P In Ir A A A Im Protección retardo largo If contra sobrecargas regulable en base al valor eficaz de corriente: Ir= x In Tr= 5S (fijo a 6 Ir) Protección retardo corto contra cortocircuitos regulable: Im= x Ir Tm= 0 15 (fijo) Protección instantánea If fija If= 5 KA NOVEDAD 3 P 4 P In A A A Electrónicos S2 Selectividad dinámica S2 Regulable Ir, Im, Tr, Tm Pilotos de funcionamiento Toma de test Selectividad dinámica y lógica DPX ka Poder de corte Icu: 36 ka (400 V±) DPX- H ka Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz Poder de corte Icu: 70 KA (400/415 V±) Selectividad dinámica S2 3 P 4 P In A A A DPX- L ka 3 P 4 P In A A A t t t Ir Tr Ir Im Im Tm If 39 I I I

42 DPX 630 equipamiento versión extraíble, seccionable, enclavamiento para conmutación DPX 630 mandos rotativos, mandos eléctricos y accesorios Dimensiones y posición de servicio pág. 50 Emb. Versión extraíble Emb. Mandos rotativos 40 La ejecución extraíble puede realizarse en los DPX montando alveolos en las bornas de los aparatos con conexión anterior más el zócalo fijo correspondiente 3 P 4 P Conjunto de alveolos Juego de 3 o 4 alveolos para conexión posterior roscada Zócalos Para DPX Zócalos fijos con conexión anterior Zócalos fijos con conexión posterior Zócalo fijo con tomas posteriores planas orientables 3 P/4 P Para DPX con diferencial Zócalo fijo con conexión anterior Zócalo fijo con conexión posterior roscada Zócalo fijo con conexión posterior plana orientable Accesorios Extractor Conector tetrapolar enchufable para accesorios eléctricos internos (8 contactos) Versión seccionable Un DPX versión seccionable, es un DPX extraíble equipado con un mecanismo Debro-lift, que permite la desconexión del aparato manteniéndolo siempre en su zócalo 3 P 4 P Mecanismo Débro-lift Para zócalos DPX sólo Para zócalos DPX con diferencial Bloqueo para mecanismo Débro-lift Ronis Profalux Permite el cierre en posición seccionado Para interruptor sólo Para zócalos DPX con diferencial Accesorios para mecanismos Débro-lift Manivela Contacto de señalización Enclavamiento para conmutación Placa de montaje con enclavamiento mecánico para conmutación de 2 DPX que evita la conexión de los dos aparatos al mismo tiempo (montado en fábrica) Placa para 2 interruptores o magnetotérmicos fijos Placa para 2 interruptores o magnetotérmicos extraíbles y seccionables Referencias en rojo: Nuevos productos Directo sobre DPX Estándar (color negro) De urgencia (rojo y amarillo) se adapta sobre mando estándar ref o Prolongado sobre puerta IP55 Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de fijación, dispositivo de bloque de puerta Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Accesorio de bloqueo Cerradura tipo Eurolocks para mando prolongado Cerradura tipo Eurolocks para mando directo Mandos eléctricos Frontal V ±/= V±/= Ronis Profalux Cerraduras de bloqueo Para mandos eléctricos Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubrebornas precintables Juego de 2 cubrebornas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado Accesorios de conexión Borna conexión estándar Juego de 4 bornas 300 mm 2 máx. (rígido) o 240 mm 2 máx. (flexible) Borna gran capacidad Juego de 4 bornas para 2 x 240 mm 2 (rígido) o 2 x 185 mm 2 (flexible) Prolongador Juego de 4 prolongadores para la conexión por terminal 3 P 4 P Adaptador/espaciador Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales Tomas posteriores roscadas Tomas posteriores planas orientables

43 DPX 1600 interruptores automáticos de 800 a 1250 A en caja moldeada DPX 1600 interruptores automáticos de 630 a 1600 A en caja moldeada Dimensiones y posición de servicio pág. 51 Dimensiones y posición de servicio pág. 51 Conforme a la norma UNE-EN / UNE-EN Ejecución fija, conexión anterior Equipados con portaetiquetas Emb. Magnetotérmico 3 P 3P + N/2 In A A A A Categoría de empleo A DPX ka Tensión nominal 690 V±, 50/60 Hz Térmico regulable 0,8 1 In Magnético regulable 3 6 In (In 1000 A) 5 10 In (In = 800 A) Poder de corte Icu: 50 ka (380/415V±) t DPX-H ka Poder de corte Icu 70 ka (400 V±) 3 P 3 + N/2 In A A A A Ir Im Mandos motorizados Versión inversor de redes Magnetotérmico Icu 100 ka I Consúltenos Conforme a la norma UNE-EN / UNE-EN Ejecución fija, conexión anterior Equipados con portaetiquetas Emb. Electrónicos S1 Categoría de empleo B Protección retardo largo contra sobrecargas regulable en base al valor eficaz de corriente: Ir= xIn Tr= 5S (fijo a 6 Ir) Protección retardo corto contra cortocircuitos regulable: Im= xir Tm= 0 15 (fijo) Protección instantánea If fija If= 20 KA DPX ka Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz Poder de corte Icu: 50 KA (400/415 V±) Selectividad dinámica S1 3 P 4 P In A t Ir A A Im A If DPX- H ka Poder de corte Icu: 70 KA (400 V±) I 3 P 4 P In A A A A NOVEDAD Electrónicos S2 DPX ka Poder de corte Icu: 50 KA (400/ V±) 3 P 4 P In A A A A DPX- H ka Tensión nominal 690 V±, 50 /60 Hz Poder de corte Icu: 70 KA (400/415 V±) Selectividad dinámica S2 3 P 4 P In t Ir A A Tr Ig A Im A Tg Tm If Tr= S (a Ir) I Tm= S Tm= S a 12 x Ir (I 2 (cte)) Defecto a tierra Ig= x In Tg= S NOVEDAD Referencias en rojo: Nuevos productos 41

44 DPX 1600 mandos rotativos y accesorios Dimensiones y posición de servicio pág. 51 Emb. Versión seccionable Un DPX versión seccionable es un DPX equipado con un mecanismo Débro-lift que permite la desconexión del aparato manteniéndolo siempre en su base Base versión seccionable Base para DPX suministrado con base DPX, mecanismo Débro-lift, y 3P 4P manivela de desconexión Base seccionable con conexión anterior Base seccionable con conexión posterior Cerradura de bloqueo Para mecanismo Débro-lift Ronis Profalux Permite la condena del magnetotérmico 1104 A B24G4 en posición desconectado Para magnetotérmico solo Para magnetotérmico con mando motor o mando rotativo Accesorios para mecanismo Débro-lift Manivela de desconexión aislada Contacto de señalización (conectado/desconectado) Juego de conectores (8 contactos) Juego de conectores (6 contactos) NOVEDAD Mandos rotativos Directo sobre DPX Estándar (color negro) Prolongado sobre puerta IP55 Compuesto de: acoplamiento, eje de accionamiento, soporte del eje, accesorios de fijación, dispositivo de bloque de puerta Estándar (color gris) Emergencia (color rojo y amarillo) Accesorio de bloqueo Cerradura tipo Eurolocks para mando prolongado Cerradura tipo Eurolocks para mando directo Emb. Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubrebornas precintable Juego de 2 cubrebornas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado Accesorios de conexión Borna de conexión estándar x 240 mm 2 (rígido) o 2 x 185 mm 2 (flexible) Borna gran capacidad x 240 mm 2 (rígido) o 4 x 185 mm 2 (flexible) Prolongador Prolongador para la conexión por terminal (pedir 1 unidad por polo) Para A (2 barras máx. por polo) Para A (3 barras máx. por polo) 3 P 4 P Adaptador/espaciador Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales Cortas Largas Mandos eléctricos montados sobre DPX Referencias en rojo: Nuevos productos

45 DPX principio de montaje DPX 1600 principio de montaje Versión fija conexión anterior Versión fija conexión anterior conexión por cables conexión por barras conexión por cables conexión por barras Larg.max Ø max DPX DPX DPX DPX Ø max DPX 250 8,5 DPX Larg. max 50 Ø 14 max 10 max Nm 15 Nm 10 Nm 25 Nm Versión extraíble conexión posterior Versión seccionable Versión seccionable mecanismo "Débro-lift" consultar por versión seccionable 43

46 DPX accesorios eléctricos internos y de mando DPX auxiliares de 16 a 1600 A para DPX, DPX-IS, DPX-I contacto auxiliar y/o señalización de defecto Una sola referencia contacto auxiliar o señalización de defecto (en función del comportamiento) donde se instala. Emb. Contactos auxiliares y/o señal de defecto Permite señalizar el estado de los contactos o el disparo del magnetotérmico Para DPX 125 a Contacto inversor 3A V Bobinas de disparo a emisión Potencia absorbida 300 VA± Para DPX 125 a 1600 A Tensión de la bobina 24 V± y Tensión de la bobina 48 V± y = Tensión de la bobina 110 V± y Tensión de la bobina 230 V± y Tensión de la bobina 400 V± y = Disparo de mínima tensión Disparo a emisión de corriente Bobinas de disparo de mínima DPX 125 DPX 160 tensión a 1600 Potencia absorbida 5 VA Tensión de la bobina 24 V± Tensión de la bobina 48 V= Tensión de la bobina 230 V± Tensión de la bobina 400 V± Bobinas de disparo de mínima tensión retardado (800 ms) Asociado a un módulo de temporización indicado a continuación. Permite la apertura a distancia del interruptor. Evita los disparos intempestivos por micro cortes de energía. Módulos de temporización V± V± 3 Bobinas de disparo Para DPX-IS, DPX 125 y DPX Para DPX 250 ER a Nº de módulos de 17,5 mm Disparo de mínima tensión retardado Nº de contactos máximo por aparato DPX-IS Sin disparo Aparato contacto auxiliar disparo CA CAA SD a emisión o a mínimo de corriente de tensión DPX-IS Con DPX-IS disparo CA= contacto auxiliar CAA= contacto auxiliar anticipado SD= contacto de apertura por disparo Nº de contactos máximo por aparato DPX Aparato contacto auxiliar disparo CA SD a emisión de corriente o DPX DPX DPX 250 ER DPX DPX DPX a mínimo de tensión 44 Referencias en rojo: Nuevos productos

47 relés diferenciales y toroidales para interruptores automáticos en caja moldeada DPX auxiliares de 16 a 1600 A para DPX, DPX-IS, DPX-I Permite la protección diferencial al asociarlo a interruptores equipados con bobina de disparo Emb Ref Relé diferencial Detectan las corrientes de fallo, y asociado a una bobina de emisión o de mínima tensión, envían la orden de disparo al interruptor. Equipado con: - tapa precintable - contacto auxiliar - 1 LED verde indicador de la alimentación - 3 LED amarillos que indican respectivamente la corriente máxima de defecto de aislamiento entre fase y tierra: 20, 40 y 60 % - 1 LED rojo que indica en su posición fija, el alcance del valor de la corriente de defecto de aislamiento. En intermitencia significa la no continuidad en el circuito entre los toroides y el relé. Se asocia a los toroides: - Ø 35 mm y 80 mm Pasos de ajuste de sensibilidad: 0,03-0,05-0,075-0,1-0,15-0,2-0,3-0,5-0, , , A - Ø 140 mm y 210 mm Pasos de ajuste de sensibilidad: 0,3-0,5-0, , , A - Ø 150 mm Pasos de ajuste de sensibilidad: 0,5-0, , , A - Ø 300 mm Pasos de ajuste de sensibilidad: 1-1, , A Ajuste del tiempo de actuación: 0-0,15-0,25-0, ,5-5 segundos Tensión de alimentación 230 V/240 V - 50/60 Hz Características técnicas pág. 27 Emb. Automatismo para conmutación de redes Estándar Permite el ajuste de las condiciones de la conmutación, la marcha/paro de un generador, la adquisición del estado del interruptor DMX y DPX (abierto / cerrado / seccionado) Alimentación: 230 V± o V= Conexión por bornas extraíbles Con comunicación, permite la transmisión de datos (puerto RS 485) NOVEDAD Conector y programa de test Permite la conexión entre el DPX y el ordendor. Suministrado con software de test Relé diferencial montaje sobre raíl 4. 2 módulos Toroidales Se conectan al relé diferencial ref Toroidal ø 35 mm Toroidal ø 80 mm Toroidal ø 105 mm Toroidal ø 140 mm Toroidal ø 210 mm Toroidal ø 150 mm abierto Toroidal ø 300 mm abierto Referencias en rojo: Nuevos productos 45

48 DPX 125 Cotas Versión fija conexión anterior con bloque diferencial lateral (1) Versión fija conexión anterior , , ,8 25, ,4 25,4 M4 12,7 113,7 Versión fija conexión posterior 75, ,4 25,4 M8 25,4 25,4 25,4 10 M Versión seccionable conexión lateral 12 75, ,5 121, Versión fija conexión anterior con bloque diferencial inferior , ,25 Versión fija conexión posterior con bloque diferencial inferior , ,4 Ø 4,3 o M ,4 25,4 25,4 M8 67 Ø5,4 M ,4 25,4 25,4 25,4 25, Versión seccionable conexión posterior ,4 75, ,5 121, ,4 M8 25,4 25, ,4 33, ,5 61 Bornas A Mando rotativo directo sobre DPX 25,4 75, , , ,2 M4 Mando rotativo prolongado sobre puerta Montaje con junta flexible ,5 max 173,5 min (2) ,8/2 103 DPX DPX bloque diferencial inferior 260 A (1) Las dimensiones de los bloques diferenciales adaptables tripolares, son idénticas a los tetrapolares (2) 70 mm sin sistema mecánico M4 62,5 46

49 DPX 160 Cotas Bornas Versión fija conexión anterior M maxi 30 Versión fija conexión posterior 23 Versión fija conexión anterior con bloque diferencial inferior Versión seccionable conexión lateral 18 X Y 45 Y , X Y Versión seccionable conexión posterior X Y 121, ,5 X 2,5 31,5 15,5 121, ,5 Versión fija conexión anterior con bloque diferencial lateral (1) Y M4 8 = = = Mando rotativo directo sobre DPX M , ,5 11,25 Mando rotativo sobre puerta Montaje con junta flexible 5 70 M4 35 1,5 max ,5 max 141,5 min (2) 0,8/ X = 150 A A DPX DPX bloque diferencial inferior M Versión fija conexión posterior con bloque diferencial inferior Y X , M10 8 M Y ,5 (1) Las dimensiones de los bloques diferenciales adaptables tripolares, son idénticas a los tetrapolares (2) 70 mm sin sistema mecánico 47

50 DPX 250 ER Cotas Versión fija conexión anterior Versión fija seccionable anterior , M4 10 max 8 18 fl max 18 Ø 8, , , , , max 270 1, , Versión fija conexión anterior con bloque diferencial lateral (1) 250 A Versión seccionable conexión posterior ,5 48 M ,5 1,6 27, , ,5 53, , max Bornas A Y = = A ,5 X 176 M 4 A DPX 250 ER 296 DPX 250 ER + bloque diferencial Y Versión fija conexión anterior con bloque diferencial inferior conexión anterior conexión posterior max 45 91,5 107,7 52,8 67,8 83, max M 4 10 max Ø 18 max 1, , ,5 8M , ,5 Mando rotativo directo sobre DPX M , ,5 11,25 Mando rotativo sobre puerta Montaje con junta flexible 5 70 M ,5 max 141,5 min (2) 115 1,5 max 0,8/2 62,5 (1) Las dimensiones de los bloques diferenciales adaptables tripolares, son idénticas a los tetrapolares (2) 70 mm sin sistema mecánico 48

51 DPX 250 Cotas Versión fija conexión anterior , mini Versión seccionable conexión anterior ,5 32, (4P) 105 (3P) 20 52, ,5 170 M , ,5 90 X 144,75 124,5 192, , ,5 353, ,5 Versión fija con bloque diferencial inferior conexión anterior , ,5 105 conexión posterior 138, mini 24,75 Ø ,5 Versión seccionable conexión posterior Conexión por tuerca ,5 47,5 93,5 Y M ,5 M , , , ,75 173,5 93, ,5 M12 Versión seccionable conexión posterior , mini Conexión por pletina o terminal , Ø ,5 52, , , , ,5 94 Bornas 66, ,75 173, Ø 9 37 Versión seccionable conexión anterior , , mini A A DPX DPX bloque 438 diferencial anterior 341, , ,5 Mando rotativo directo sobre DPX y Mando rotativo sobre puerta , max 0,8/2 131 min (1) Ø ,5 (1) 75 mm sin sistema mecánico 49

52 DPX 630 Cotas Versión fija conexión anterior mini Versión seccionable conexión anterior , maxi 15 maxi ,7 X 43,5 43,5 43,5 43, ,5 43,5 M ,5 43,5 43,5 Y Versión seccionable conexión posterior Conexión por tuerca 187 Versión fija con bloque diferencial anterior ,75 conexión anterior mini conexión posterior mini , ,5 43,5 43,5 M , Conexión por pletina o terminal 45, ,5 43, Ø6 ou M5 43,5 43,5 43, Versión seccionable conexión posterior Bornas , A A DPX DPX + bloque diferencial inferior X 4 mini Mando directo sobre DPX Versión seccionable conexión anterior ,5 maxi Mando rotativo sobre puerta Montaje con junta flexible X , max 0,8/2 131 min (1) Ø14 43,5 43,5 43,5 43,5 43,5 4 mini ,5 (1) 75 mm sin sistema mecánico 50

53 DPX 1600 Cotas Versión fija conexión anterior Y Y mini X , maxi X M Y M M Versión fija conexión posterior Y 280 (4P) Vertical Horizontal 210 (3P) , , X , M , X Y Versión seccionable conexión posterior ,5 max Bornas ,5 max ,5 Mando rotativo sobre DPX , ,5 Mando rotativo sobre puerta Montaje con junta flexible ,5 max 0,8/2 142,5 min (1) , , ,5 2,5 maxi (1) 75 mm sin sistema mecánico 51

54 DPX TM AB relé diferencial y toroidales DPX prestaciones de los magnetotérmicos Poder de corte en régimen de neutro IT Poder de corte bajo 1 polo a 400 V± Según norma NF IEC Relé diferencial ref DPX 125 / DPX 160 / DPX 250 ER DPX 250 (1) DPX-H 250 (1) DPX 630 (1) DPX-H 630 (1) DPX (1) DPX-H (1) 9 ka 16 ka 20 ka 16 ka 20 ka 20 ka 25 ka (1) Poder de corte trifásico a 690 V± Toroidales ref /93/95/96 Toroidal ref Límite de selectividad: fusibles aguas arriba tipo gg, magnetotérmicos DPX aguas abajo 6 22 Magnetotérmicos Fusibles aguas arriba aguas abajo 250 A 400 A A DPX DPX DPX DPX 250 ER DPX DPX ,5 A E 5 D L C 23 H M A B E H M D L C B A B C D E H L M Toroidal ref

55 DPX TM lectura de las curvas y de la regulación DPX Curva de disparo de un interruptor automático DPX magnetotérmico Curva de disparo de un interruptor automático DPX electrónico (DPX-H 1 600) t (s) Zona de activación térmica en frío t (s) 1000 Tr = 30 s 20 % Tr = 20 s 20 % Tr = 10 s 20 % Tr = 5 s 20 % 10 Zona de activación térmica en caliente 10 1 Zona de activación magnética regulable 1 I 2 t = K Im In : A 0,1 Im 0,1 Tm In : A In : 630 A 0,01 0,01 If 0, I/Ir I: corriente real Ir: protección térmica contra sobrecargas (ajuste: Ir = x In) Im: protección magnética contra cortocircuitos (ajuste: Im = x In) Teniendo en cuenta que la abscisa de las curvas expresa la relación l/ir, la modificación del ajuste de Ir no cambia la representación gráfica de la activación térmica. En contrapartida, el ajuste magnético es directamente legible (de 3,5 a 10 en el ejemplo). Curva de disparo de un interruptor automático DPX electrónico 1 (DPX 1 600) t (s) ,001 0, I/Ir I/In I: Corriente real Ir: protección de retardo largo contra sobrecargas (regulable: Ir = x In) Tr: tiempo de acción de la protección de retardo largo (regulable: 5 s a 6 Ir) Im: protección de retardo corto contra cortocircuitos (regulable: Im = x Ir, de 1,5 a 10 Ir en el ejemplo) Tm: tiempo de acción de la protección de retardo corto (regulable: 0 a 0,3 s) I 2 t constante (regulable para Tm). If: protección instantánea de umbral fijo (5 a 20 ka según el modelo) Campo de regulación de los DPX magnetotérmicos DPX 160 Regulación DPX 125 DPX 250 ER DPX 250 DPX 630 DPX Umbral de disparo para las 0,7 a 1 In 0,64 a 1 In 0,64 a 1 In 0,8 a 1 In 0,8 a 1 In sobrecargas Ir (térmico) Umbral de disparo fijo: 10 In para los (calibre 100 fijo: 10 In 3,5 a 10 In 5 a 10 In 5 a 10 In ( A) cortocircuitos y 125 A) 3 a 6 In ( A) Im (mágnetico) 10 Tr = 5 s Campo de regulación de los DPX electrónicos 1 0,1 0,01 Im In : A In : A In : 630 A If Regulación DPX DPX-H 250 DPX-H 630 DPX DPX DPX-H Umbral de disparo para las sobrecargas (0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-0,95-1) x In Ir (retardo largo) Tiempo de disparo retardo largo Tr fijo: 5 s (a 6 Ir) s (a 6 Ir) Umbral de disparo para los cortacircuitos (1, ) x Ir (1) Im (retardo corto) Tiempo de disparo retardo corto Tm fijo: 0,05 s 0-0,1-0,2-0,3 s 0,001 0, I/Ir I/In I: corriente real Ir: protección de retardo largo contra sobrecargas (regulable Ir = X In) Tr: tiempo de acción de la protección de retardo largo (fijo: 5 s a 6 Ir) Im: protección de retardo corto contra cortocircuitos (regulable: Im = x Ir, de 1,5 a 10 Ir en el ejemplo) Tm: tiempo de acción de la protección de retardo corto (fijo: 0,1 s) If: protección instantánea de umbral fijo (5 a 20 ka según el modelo) Protección instantánea DPX electrónica (If) DPX In S1 S a 250 A a 630 A a 800 A A A (1) 7,9 Ir para DPX 630 In 630 A Para más información 53

56 DPX: SELECTIVIDAD DINÁMICA/LÓGICA >>> Soluciones aún más adaptadas a las condiciones de explotación permitiendo coordinar la protección para que ante el fallo sobre un circuito no haga desencadenar más que la protección colocada en cabeza de este circuito. La selectividad evita la puesta fuera de servicio intempestiva de su instalación. > La gama DPX permite realizar todos los tipos de selectividad y en particular: La selectividad dinámica, selectividad óptima entre 2 automáticos electrónicos S1 o S2 con 2 niveles de ajuste: > SEL Selectividad total: introduce un retardo en la actuación de la protección magnética, que asegura el disparo selectivo del DPX aguas abajo > SEL Actuación más rápida de la protección magnética High High Low Low La selectividad lógica, selectividad óptima entre varios automáticos con relé electrónico de protección S2 que requiere una simple conexión entre sus tarjetas electrónicas. > Selectividad dinámica (DPX S1 y S2) > Selectividad lógica (DPX S2) C A High B SEL Low High SEL Low Funcionamiento Sólo el magnetotérmico B dispara cuando la selectividad está en posición máxima entre A y B, cuando la corriente de cortocircuito es superior al umbral de selectividad normal High SEL Low Tm : 0,1 s SEL C A High SEL Low Tm : 0,1 s B Funcionamiento > Todos los magnetotérmicos recorridos por el defecto, lo comunican al magnetotérmico aguas arriba > Solamente se dispara el magnetotérmico que no recibe la señal, sin tener en cuenta la regulación D High Low Tm : 0 s D Ventajas > Rapidez del tiempo de intervención del magnetotérmico > Selectividad total por encima de 2 niveles 54

57 tabla selectividad DPX TM / DPX TM magnetotérmico Límites de selectividad (circuito trifásico a 400 V) DPX magnetotérmico aguas arriba DPX 125 (16 ka) DPX 160 (25 ka) DPX 250ER (25 ka) DPX 250 DPX 630 DPX DPX DPX 125 (25 ka) DPX 160 (36 ka) DPX 250ER (36 ka) DPX-H 250 DPX-H 630 DPX-H DPX aguas abajo DPX 125 (36 ka) DPX 160 (50 ka) DPX 250ER (50 ka) DPX-L 630 In (A) DPX Ist. (ka) T T T T T T T T DPX 125 (16 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 125 (25 ka) DPX 125 (36 ka) DPX DPX 250ER (25 ka) DPX DPX 250ER (36 ka) DPX DPX 250ER (50 ka) DPX (36 ka) DPX (36 ka) DPX-H (70 ka) DPX-H (70 ka) S DPX (36 ka) DPX-H/L (70/100 ka) DPX 630 S1/S (36 ka) (1) DPX-H/L 630 S1/S2 250 (70/100 ka) (1) DPX (50 ka) DPX-H/L (70 ka) DPX/DPX-H S1 630 (50/70 ka) (1) 800 DPX/DPX-H S2 630 (50/70 ka) (1) 800 DPX/DPX-H 1600 S1/S (50/70 ka) (1) (1) Posibilidad de selectividad lógica 55

58 tabla selectividad DPX TM / DPX TM electrónicoxxxxxx Límites de selectividad baja (circuito trifásico a 400 V) DPX magnetotérmico aguas arriba (selección en posición baja) DPX 250 (36 ka) DPX 630 S1/S2 (36 ka) DPX/DPX-H 1600 DPX/DPX-H DPX/DPX-H DPX DPX-H 250 (70 ka) DPX-H 630 S1/S2 (70 ka) S1 (50/70 ka) S2,Sg (50/70 ka) S1,S2,Sg (50/70 ka) DPX aguas abajo DPX-L 250 (70 ka) DPX-H 630 S1/S2 (70 ka) In (A) DPX Ist. (ka) T T T T T T T T T T T T DPX 125 (16 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 125 (25 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX 125 (36 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX T T T T DPX 250ER (25 ka) DPX 160 DPX 250ER (36 ka) DPX 160 DPX 250ER (50 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX T T T T (36 ka) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T DPX T T T T (36 ka) T T T T T T T T DPX-H/L (70/100 ka) DPX-H/L 250 (70/100 ka) DPX 630 (36 ka) T T T T T DPX-H/L (70/100 ka) T DPX 630 S1/S T (36 ka) (1) T T DPX-H/L 630 S1/S (70/100 ka) (1) DPX (50 ka) DPX-H/L (70/100 ka) DPX/DPX-H S (50/70 ka) (1) DPX/DPX-H S (50/70 ka) (1) DPX/DPX-H S1/S (50/70 ka) (1) (1) Posibilidad de selectividad lógica 56

59 Límites de selectividad alta (circuito trifásico a 400 V) DPX magnetotérmico aguas arriba (selección en posición alta) DPX 250 (36 ka) DPX 630 S1/S2 (36 ka) DPX/DPX-H DPX/DPX-H DPX/DPX-H DPX DPX-H 250 (70 ka) DPX-H 630 S1/S2 (70 ka) S1 (50/70 ka) S2 (50/70 ka) S1,S2 (50/70 ka) Automático aguas abajo DPX-L 250 (70 ka) DPX-H 630 S1/S2 (70 ka) In (A) DPX Ist. (ka) T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T DPX 125 (16 ka) 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T 16 T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T DPX 125 (25 ka) 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T 16 T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T DPX 125 (36 ka) 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T 100 T T T T T T T T T T 125 T T T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T DPX 250ER 100 T T T T T T T T T T (25 ka) 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T 25 T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T DPX 250ER 100 T T T T T T T T T T (36 ka) 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T DPX DPX 250ER (50 ka) T T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T (36kA) 100 T T T T T T T T T T 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T T 63 T T T T T T T T T T DPX T T T T T T T T T T (36 ka) 160 T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T DPX-H/L (70/100 ka) DPX-H/L (70/100 ka) T T T T T T 320 T T T T T T DPX T T T T T T (36 ka) 500 T T T T T T 630 T T T T DPX-H/L (70/100 ka) T T T (1) T (1) T (1) T (1) DPX 630 S1/S2 250 T T T (1) T (1) T (1) T (1) (36 ka) (2) 400 T T T (1) T (1) T (1) T (1) 630 T T (1) T (1) T (1) (1) 36 (1) 36 (1) 36 (1) DPX-H/L 630 S1/S (1) 36 (1) 36 (1) 36 (1) (70/100 ka) (2) (1) 36 (1) 36 (1) 36 (1) (1) 36 (1) 36 (1) DPX (50 ka) DPX-H/L (70/100 ka) DPX/DPX-H S (50/70 ka) (2) DPX/DPX-H S (1) 36 (1) 36 (1) (50/70 ka) (2) (1) 36 (1) DPX/DPX-H S1/S (1) (50/70 ka) (2) (1) Posibilidad de selectividad lógica (2) Selectividad baja 57

60 cuadros de selección aguas arriba/abajo aguas arriba DPX DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER DPX/H/L 250 aguas abajo 40 A 63 A 100 A 125 A 63 A 100 A 160 A 63 A 100 A 160 A 250 A 63 A 100 A 160 A 250 A 1 a 4 A T T T T T T T T T T T T T T T 6 A T T T T T T T T T T T T 10 A T T 5000 T T T 5000 T T T 13 A T T 5000 T T T T T T LR A T T 4000 T T T T T T DX ka 20 A T T T T T DX ka 25 A T T T DX-H ka 32 A T T T C curva 40 A T T T 50 A T 63 A T 80 A T 100 A T 125 A a 4 A T T T T T T T T T T T T T T T 6 A T T T T T T T T T T 10 A T T T T T T T T 13 A T T T T T T T T 16 A T T T T T T 20 A T T T T T DX A T T T D curva 32 A T T T 40 A T T T 50 A T T 63 A T 80 A T 100 A T 125 A a 4 A T T T T T T T T T T T T T T T 6 A T T T T T T T T T T 10 A T T T T T T T T LR A T T T T T T T T DX ka 16 A T T T T T T DX ka 20 A T T T DX-H ka 25 A T T T B curva 32 A T T T 40 A T T T 50 A T 63 A T 10 A T T T T T T T T T T T T T 16 A T T T T T T T 20 A T T T T T DX-L ka 25 A T T T T T C curva 32 A T T T T T T: elección total, circuito aguas abajo, capacidad según IEC A T T 50 A T 63 A T 58

61 Fusibles aguas arriba DPX DPX/H/L 630 elec. DPX/H/L 630 DPX/H/L 1600 MT DPX/H 1600 elec. 250 A 320 A 400A 160 A 250 A 400 A 630 A 500 A 630 A 800 A A A 630 A 800 A A A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Magnetotérmicos Tipo gg aguas abajo 250 A 400 A A DPX DPX DPX 250 ER DPX DPX T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 59

62 coordinación o asociación de los magnetotérmicos (en ka) En red trifásica (+ N) 400/415 V según IEC aguas arriba DX-H ka DX-L DPX-E DPX 125 DPX/ DPX 250 ER curvas B y C 125 DPX-H 160 aguas abajo 2 a 32 A 40 a 125 A 10 a 32 A 40 a 63 A 16 a 125 A 16 a 125 A 25 a 160 A 63 A 100 A 160 A 250 A 1 a 20 A 25 12, A 25 12, A 12, DX ka curvas B y C 40 A 12, A A A A A a 16 A DX-H ka curvas B y C DX ka curva D 20 A A A A A A DX-L - 50 ka curva C 10 a 63 A En red trifásica (+ N) 230/240 V según IEC aguas arriba DX-H ka DX-L DPX-E DPX DPX/ DPX 250 ER curvas B y C DPX-H 160 aguas abajo 2 a 32 A 40 a 125 A 10 a 32 A 40 a 63 A 16 a 125 A 16 a 125 A 25 a 160 A 63 A 100 A 160 A 250 A 1 a 20 A & 40 A DX ka B y C 50 A A A A A DX-H ka 1 a 40 A curvas B y C DX ka D curva 50 A A DX-L - 50 ka C curva 10 a 63 A Todos estos valores son válidos también para los magnetotérmicos diferenciales. Según los calibres del magnetotérmico, cuidado con el umbral magnético del magnetotérmico aguas arriba que debe ser obligatoriamente superior. 60

63 En red trifásica (+ N) 400/415 V según IEC DPX/H/L 250 DPX/H/L DPX/H/L 630 DPX/H/L DPX/H/L 630 electrónico A 250 A 250 a 400 A 160 & 400 A 630 A 500 a 1250 A 800 a 1600 A Fusibles aguas arriba Tipo gg Magnetotérmicos aguas abajo 20 a 32 A 63 a 160 A DX ka C y D curvas DX-H ka B y C curvas DX-L - 50 ka 1 A a A 50 A a A 2 A a A 50 A a A 10 A a A C curva 50 A a A En red trifásica (+ N) 230/240 V según IEC DPX/H/L 250 DPX/H/L 630 DPX/H/L DPX/H/L electrónico Fusibles aguas arriba Tipo gg Magnetotérmicos aguas abajo 20 a 50 A 63 a 160 A 160 A 250 A 250 a 400 A 160 & 400 A 630 A 500 a 1250 A 800 a 1600 A DX ka C y D curvas DX-H ka B y C curvas 1 A a A 50 A a A 2 A a A 50 A a A DX-L - 50 ka 10 A a A C curva 50 A a A 61

64 [ DMX-I, DPX-I, DPX-IS, VISTOP, DX-IS] Productos y sistemas Interruptores-seccionadores de corte visible, corte aparente, bases portafusibles y fusibles gg y am Desempeñan la función de seccionamiento separando eléctricamente la totalidad o parte de una instalación a fin de garantizar la seguridad de las personas que la utilizan La gama EL CORTE VISIBLE Visualización de la posición de los contactos DPX-IS - 63 a A - Versión con disparo - Mando frontal o lateral derecho - Función de bloqueo por candado integrado en la empuñadura VISTOP - 32 a 160 A - Mando frontal o lateral derecho - Función de bloqueo por candado integrado en la empuñadura EL CORTE TOTALMENTE EVIDENTE La posición de la maneta garantiza la posición de los contactos DX-IS - 16 a 125 A - Versión con disparo - Visualización del contacto de defecto PORTAFUSIBLES Y FUSIBLES CILÍNDRICOS Y DE CUCHILLA Bases portafusibles para fusibles cilíndricos y de cuchilla FUSIBLES - Cilíndricos tipos gg y am - De cuchilla tipos gg y am 62

65 DISPARO LIBRE Apertura de los circuitos a distancia (por auxiliarización) DMX-I a A - Fijo o seccionable DPX-I a A - Se asocian a los bloques diferenciales o a los relés diferenciales de los DPX correspondientes DPX-IS, DX-IS - Mando frontal, lateral derecho o izquierdo - Asociable a un disparador Principio de instalación Sobre raíl 3 - DPX-IS Vistop de 32 a 160 A - DX-IS - DPX-I 125, 160 y 250 ER Sobre pletina y placa cubrebornas - DPX-IS 250 y DPX-I 250, 630 y 1600 LOS EQUIPAMIENTOS DPX-I y DPX-IS - Auxiliares comunes a todos los DPX DX-IS - Auxiliares comunes a todos los DX Consulte la Guía de Distribución y Potencia Venga a formarse a nuestro Centro de San Fernando. Madrid Consulte nuestro Catálogo Electrónico en la extranet: noticias, fichas técnicas 63

66 interruptores-seccionadores Vistop corte visible pág. 66 Calibre (A) Mando frontal Mando lateral 3 P 4 P 3 P 4 P (2) (2) (2) (1) 2 polos (2) Mando lateral reversible derecha/izquierda Con disparo Sin disparo Calibre (A) Mando frontal Mando lateral dcho. Mando frontal Mando lateral dcho. 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P 3 P 4 P DPX-IS corte visible págs. 68 a 73 DX-IS corte evidente pág. 75 Calibre (A) Con disparo Sin disparo Bipolar Tetrapolar Unipolar Bipolar Tripolar Tetrapolar DPX-I corte evidente pág. 74 con o sin disparo (1) Calibre (A) Cajas 3 P 4 P 125 DPX-I DPX-I DPX-I 250 ER DPX-I DPX-I DPX-I DPX-I DPX-I (1) Auxiliares comunes con los DPX 64 Referencias en rojo: Nuevos productos

67 portafusibles Portafusibles Lexic pág. 105 Fusible Unipolar Unipolar + Bipolar Tripolar Tripolar + Neutro Neutro 8,5 x 31, x Portafusibles SP pág. 76 Fusible Unipolar Unipolar + Bipolar Tripolar Tripolar + Neutro Neutro 10 x x x Bases portafusibles de cuchilla pág. 78 Talla Unipolar Unipolar + Bipolar Tripolar Tripolar + Neutro Neutro Talla A = A = Talla Talla Talla Talla Talla

68 Vistop interruptores - seccionadores 32 a 160 A de corte visible en carga y accesorios Conforme a la normas UNE-EN CEI , BS 5419, VDE 0660 (Certificado Bureau Veritas) Interruptor de seguridad, asegura el corte en carga por seccionamiento visible de los contactos en cara frontal (salvo 32 A) Portaetiquetas incorporado (salvo 32 A) Doble corte y conexión bruscos de las fases por contactos autolimpiantes Bloqueo de maneta por candado en posición abierto Emb. 2 versiones: Mando lateral Directo Exterior: suministrado con accesorio de mando exterior, juntas, tornillería y eje de prolongación de 30 a 170 mm Emb. Mando frontal exterior para puerta* Este conjunto contiene: eje, soporte de eje accesorios de fijación y dispositivo de bloqueo que impide la apertura de la puerta con circuito cerrado en un vistop con mando frontal Mando frontal Directo Exterior (salvo 32 A): opcional con posibilidad de mando sobre puerta ref (ver accesorios pág. 68) 32 A - Fijación por tornillos o sobre perfil 2 Mando Mando Conexión Módulos de 17,5 mm frontal lateral Empuñadura lateral desmontada P Por bornas 4 3, P 16 mm 2 5 4,5 63 A - Fijación por tornillos o sobre perfil P Por bornas P 50 mm A - Fijación por tornillos o sobre perfil P Por bornas 7,5 7, P 70 mm A - Fijación por tornillos o sobre perfil 2 Para Distancia interruptores puerta (mm) , 125 A y 160 A 35 a 465 Contacto auxiliar de precorte y de señalización (NA + NC) Se fija al lado de la empuñadura Suministrados con tornillos de fijación Para Potencia Conexiones Interruptores del contacto ,125 A y 160 A 5A 250 V Ter.2,58 mm P Por bornas 7,5 7, P 70 mm (*) Se suministra con una junta que mantiene el IP de la envolvente hasta un valor máximo de IP-55 66

69 Legrand dígame! Espacio en internet Acceda a nuestras extranets. Descubra las novedades, nuestros productos, área de profesionales, noticias, catálogo electrónico... Guías técnicas y Programa XL Pro2 Información teórica a través de las Guías Técnicas tales como: Guía de Protección y distribución, limitadores de sobretensión. Información práctica a través de los cuadernos de montaje del Sistema XL 3... Software XL Pro para selección e implantación de envolvente y sistema de distribución. Obtención del diagrama unifilares. Descarga a través de nuestra extranet Consulte con su delegación Implantación y presupuesto de Cuadros Eléctricos Implantación y presupuesto de Cuadros Eléctricos. Elaboración de esquemas de aparamenta de protección, embarrados y envolventes, (cotas y ubicación). Diagramas eléctricos, listado de referencias y valoración económica. Tel : Fax : ote.espana@legrand.es Formación Cursos teóricos y prácticos en nuestro Centro de San Fernando. Madrid Tel : Fax : formación.espana@legrand.es Delegaciones Comerciales Atención personalizada por especialistas comerciales a nivel nacional Teléfonos de contacto, ver contraportada Asistencia Técnica en delegaciones y Servicio Postventa Tel : Fax : sat.espana@legrand.es 67

70 interruptores-seccionadores DPX-IS a 250 A con disparo, sin disparo - accesorios de montaje y conexión Garantizan el corte en carga por seccionamiento visible y acción positiva de los contactos Función de bloqueo por candados integrada en la empuñadura Conexión por bornas prisioneras Conformes con la norma CEI Clase de utilización AC 23 A Admiten los mismos auxiliares eléctricos que los DPX Fijación sobre raíl en 4 EN Emb. DPX-IS con disparo Pueden asociarse a un relé diferencial de núcleo separado, suministrado sin bobina de disparo 3 P 4 P Mando frontal A A A A Mando lateral derecho A A A A DPX-IS sin disparo 3 P 4 P Mando frontal A A Mando lateral derecho A A Bornas de repartición 250 A (pág. 133) Emb. Accesorios de montaje Mando de urgencia Se montan en lugar de los mandos estándar y en su misma posición Mando frontal y lateral derecho (rojo/amarillo) Kits para mando exterior IP 55 Conjunto que incluye: - varillaje - soporte de eje - plantilla de taladrado autoadhesiva - accesorios de fijación: junta de mantenimiento del IP 55 y bloqueo de puerta en posición de circuito cerrado Para aparato con mando frontal y lateral (1) Para aparato con mando frontal y lateral de urgencia (rojo/amarillo) Montaje sobre raíl en Pletina para montaje sobre raíl Elevador para aparatos modulares Se adapta al raíl 4 para permitir su instalación conjunta en una misma fila con el DPX-IS 250 Cubrebornas Juego de 2 cubrebornas Cerradura de bloqueo Permite bloquear el aparato en posición abierta Ronis Módulo de enclavamiento 1 consultar Impide el cierre de 2 aparatos al mismo tiempo Accesorios de conexión Bornas de conexión Juego de 4 bornas para cables de 185 mm 2 (rígido) o de 150 mm 2 (flexible) Espaciadores Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo a ser conectado Conexión posterior Juego de tomas anterior y posterior P P Auxiliares de mando 68 Referencias en rojo: Nuevos productos ver pág. 44 (1) Debe pedirse junto con la ref

71 interruptores-seccionadores DPX-IS a 250 A características técnicas Características técnicas Intensidad 63 A 100 A 160 A 250 A Cu flexible 150 mm 2 Conexión Cu rígido / Alu 185 mm 2 Barra de cobre/terminal redondo Anchura máx. 28 mm Tensión nominal (Ue) 690 V± Tensión de aislamiento (Ui) 800 V± Tensión de resistencia a los choques (Uimp) Dimensiones Mando frontal 8 kv± 400 V± 63 A 100 A 160 A 250 A AC 23 A 690 V± 63 A 100 A 160 A 160 A AC 22 A 690 V± 63 A 100 A 160 A 250 A I admisible ls (Icw) 12 ka eficaces I admisible con fusible (ka eficaces) (Icc) 100 ka Calibre máx. fusible gg 63 A 100 A 160 A 250 A Calibre máx. fusible am 63 A 100 A 160 A 160 A Capacidad de cierre en cortocircuito (ka pico 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka presumible) (Icm) mecánica maniobras Resistencia eléctrica maniobras (AC V±) Índice de protección IP 20 en pared Montado sobre raíl , Con cubrebornas ,5 85, ,5 40,5 40,5 11, , , , maxi 18 8 Ø 18 maxi M mini 300 maxi 11, maxi maxi M ,5 40, ,5 42 Montaje Montaje sobre raíl con pletina (montaje en XL 3 400, 800 y 4 000) Elevador Mando lateral derecho M Pletina , Borna

72 interruptores-seccionadores DPX-IS a 630 A con disparo, sin disparo accesorios de montaje y conexión Garantizan el corte en carga por seccionamiento visible y acción positiva de los contactos Función de bloqueo por candados integrada en la empuñadura Conexión por bornas prisioneras Conformes con la norma CEI Clase de utilización AC 23 A Admiten los mismos auxiliares eléctricos que los DPX Emb. DPX-IS con disparo Pueden asociarse a un relé diferencial de núcleo separado, suministrado sin disparador (ver pág. 45) 3 P 4 P Mando frontal A A Mando lateral derecho A A DPX-IS sin disparo 3 P 4 P Mando frontal A A Mando lateral derecho A A Emb. Accesorios de conexión Bornas de conexión Juego de 4 bornas Para cables 300 mm 2 (rígido) o 240 mm 2 (flexible) Para cables de 300 mm 2 (rígido) o 200 mm 2 (flexible) Espaciadores Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo P P Conexión posterior Juego de tomas posteriores roscadas P P Juego de tomas posteriores planas orientables P P Accesorios de montaje Mandos de urgencia Se montan en lugar de los mandos estándar y en su misma posición Mando frontal y lateral derecho (rojo/amarillo) Kit para mando exterior IP 55 Conjunto que incluye: - varillaje - soporte de eje - plantilla de taladrado autoadhesiva - accesorios de fijación: junta de mantenimiento del IP 55 y bloqueo de puerta en posición de circuito cerrado Para aparato con mando frontal y lateral (1) Para aparato con mando frontal y lateral de urgencia rojo/amarillo Cubrebornas Juego de 2 cubrebornas Cerradura de bloqueo Permite bloquear el aparato en posición abierta Ronis Auxiliares de mando (1) Debe pedirse junto con la ref ver pág Referencias en rojo: Nuevos productos

73 interruptores-seccionadores DPX-IS a 630 A características técnicas Características técnicas Mando lateral derecho Intensidad 400 A 630 A Cu flexible 1 x 240 o 2 x 185 mm 2 Conexión Cu rígido/alu 1 x 300 o 2 x 240 mm 2 Barra de cobre/terminal redondo Anchura máx. 32 mm Tensión nominal (Ue) 690 V± Tensión de aislamiento (Ui) 800 V± Tensión de resistencia a los choques (Uimp) 8 kv± M , ,5 43,5 400 V± 400 A 630 A AC 23 A 500 V± 400 A 630 A 690 V± 400 A 400 A AC 22 A 690 V± 400 A 630 A ,5 43,5 43,5 I admisible ls (Icw) 20 ka eficaces I admisible con fusible (ka eficaces) (Icc) Calibre máx. del fusible Capacidad de cierre en cortocircuito (ka pico presumible) (Icm) 100 ka gg 400 A 630 A am 400 A 630 A 40 ka Con cubrebornas 130, ,5 108,2 mecánica Resistencia eléctrica (AC V±) (Icm) Índice de protección maniobras maniobras IP 20 en pared , ,3 330,6 Dimensiones Mando frontal 11 38,7 32 max. 48,1 43,5 43, ,2 183,2 81, max Ø 25 max. M ,4 43,5 43,5 43,

74 interruptores-seccionadores DPX-IS a 1600 A accesorios Garantizan el corte en carga por seccionamiento visible y acción positiva de los contactos Función de bloqueo por candados integrada en la empuñadura Conexión por bornas prisioneras Conformes con la norma CEI Clase de utilización AC 23 A Admiten los mismos auxiliares eléctricos que los DPX Emb. DPX-IS con disparo Pueden asociarse a un relé diferencial de núcleo separado, suministrado sin disparador (ver pág. 45) 3 P 4 P Mando frontal A A A A Mando prolongado Estándar Emergencia Accesorios de instalación Tabiques de separación Permiten aislar la conexión entre cada polo Juego de 3 tabiques 3 P 4 P Cubrebornas precintable Juego de 2 cubrebornas Emb. Accesorios de conexión Terminal de conexión estándar x 240 mm 2 (rígido) o 2 x 185 mm 2 (flexible) Terminal gran capacidad x 240 mm 2 (rígido) o 4 x 185 mm 2 (flexible) Prolongador Prolongador para la conexión por terminal (pedir 1 unidad por polo) Para A (2 barras máx. por polo) Para A (3 barras máx. por polo) 3 P 4 P Adaptador/espaciador Juego de 3 (o 4) barras para incrementar la distancia entre cada polo Conexión posterior Permiten transformar los DPX de conexión anterior en conexión posterior Admiten conexiones con pletinas o terminales Cortas Largas Bloqueo Accesorio para bloquear la maneta en posición abierta, con posibilidad de utilizar un candado 72 Referencias en rojo: Nuevos productos

75 interruptores-seccionadores DPX-IS 1600 Características técnicas 4P Intensidad 800 A 1000 A 1250 A 1600 A Cu flexible 2 x 185 mm 2 o 4 x 185 mm 2 Conexión Cu rígido/alu 2 x 240 mm 2 o 4 x 240 mm 2 Barra de cobre/terminal redondo 2 x 240 mm 2 o 4 x 240 mm mm o 80 mm Tensión nominal (Ue) 690 V± Tensión de aislamiento (Ui) 690 V± Tensión de resistencia a los choques (Uimp) 8 kv± V± 800 A 1000 A 1250 A 1600 A AC 23 A 500 V± 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 690 V± 800 A 1000 A 1250 A 1600 A AC 23 A 250 V± 800 A 1000 A 1250 A 1600 A I admisible ls (Icw) I admisible con fusible (ka eficaces) (Icc) 20 ka eficaces 100 ka Calibre máx. del fusible am 800 A 1000 A 1250 A 1600 A Capacidad de cierre en cortocircuito (ka pico 40 ka presumible) (Icm) Resistencia mecánica maniobras Resistencia eléctrica (AC V±) (Icm) Índice de protección IP 20 en pared Sin realce de empuñadura ,3 207 Con realce de empuñadura Dimensiones 3P ,3 238, Mando prolongado 130 IP ,5 max 194 min ,8/1,5 Sin realce de empuñadura , Con realce de empuñadura IP max 162 min 0,8/1,5 62, ,3 238,

76 DPX - I TM 125 a A interruptores de disparo libre DPX - I TM 125 a A Características técnicas Características eléctricas Dimensiones (págs. 46 a 51) Conformes con la norma CEI Clase de utilización AC - 23 A Aseguran el corte en carga y el seccionamiento de los circuitos eléctricos de baja tensión Se asocian a los bloques diferenciales o a los relés diferenciales de los DPX correspondientes Se montan sobre raíl 4 hasta DPX 250 ER Conexión idéntica a la de los DPX correspondientes Emb. DPX-I P 4 P In A DPX-I P 4 P In A 3 P 4 P In A DPX-I 250 ER DPX-I P 4 P In A DPX-I P 4 P In A A DPX-I P 4 P In A A DPX-I 125 DPX-I 160 DPX-I 250 ER DPX-I 250 DPX-I 630 DPX-I 1600 Tensión 50/60 Hz de utiliz. Ue (V) Tensión continua de aislamiento Ui (V±) Tensión de resist. a los choques Uimp (kv) Capacidad de cierre en a 400 V 3 3,6 4,3 4, cortocircuito Icm (ka) Corriente de corta duración admisible t = 1 s 1,7 2, Icw (ka) Resistencia (ciclos) mecánica eléctrica Corriente térmica convencional (A) Corriente asignada de utiliz. (A): AC 23 A (690 V±) (500 V) (500 V) (500 V) - DC 23 A (250 V±) Dimensiones Las dimensiones de los DPX-I son idénticas a las de los DPX correspondientes DPX/DPX-I Dimensiones DPX/DPX-I 125 DPX 125 (ver pág. 46) DPX/DPX-I 160 DPX 160 (ver pág. 47) DPX/DPX-I 250 ER DPX 250 ER (ver pág. 48) DPX/DPX-I 250 DPX 250 (ver pág. 49) DPX/DPX-I 630 DPX 630 (ver pág. 50) DPX/DPX-I DPX (ver pág. 51) Elección de las placas y equipos de distribución El montaje de los DPX-I en XL 3 es equivalente al de los DPX correspondientes DPX/DPX-I XL XL XL DPX/DPX-I 125 págs pág. 198 págs DPX/DPX-I 160 págs pág. 198 págs DPX/DPX-I 250 ER págs pág. 198 págs DPX/DPX-I 250 págs pág. 199 pág. 216 DPX/DPX-I 630 págs pág. 199 pág. 216 DPX/DPX-I pág. 199 págs Auxiliares comunes con los de los DPX (pág. 45) Bloques diferenciales electrónicos para DPX-I ver pág

77 interruptores seccionadores: DX - IS con corte totalmente aparente interruptores seccionadores: DX - IS Interruptores seccionadores DX - IS Características eléctricas Aparato modular LEXIC Montaje sobre raíl 4 EN Poder de corte AC 22 A según CEI Contactos de doble corte Emb. Interruptores seccionadores de cabecera con disparo a distancia Indicación visual del estado real de los contactos: posición cerrado o defecto (piloto rojo - I) posición abierto (piloto verde) sobre la maneta En caso de defecto en el momento de la apertura, el indicador en posición roja, señala el polo defectuoso, estando la maneta en posición central Bipolares 400 V± Nº Intensidad nominal (A) de módulos Tetrapolares 400 V± Interruptores seccionadores Unipolar 250 V± Nº Intensidad nominal (A) de módulos Bipolar 400 V± Interruptores seccionadores Intensidad térmica (Hh) A A A Bornas de estribo de estribo de estribo Conexión (flexible/rígida) 1,5 a ,5 a 25 2 /1,5 a a 35 2 /4a 50 2 Tensión de aislamiento (Hi) V± V± V± Tensión de resistencia a los (Uimp) choques 4 kv 4 kv 4 kv Categoría de empleo (1) AC 22 A AC 22 A AC 22 A AC 23 A AC 23 A AC 23 A Corriente admisible asignada (Icw) 750 A A A Poder de cierre (Icm) A A A Nº de maniobra eléctrica > > > Índice de protección IP 2x cableado IP 2x cableado IP 2x (>25mm 2 ) (1) Condiciones de ensayo CEI AC 22 A: corte mixto motor-resistencia. AC 23 A: corte motor (cargas inductivas a In/2). Funcionamiento del DX-IS con disparo Contactos del DX-IS en posición abierta: - Maneta en posición abierta (O-OFF), indicación en maneta: verde - Ventanilla de indicación: sin indicación Contactos del DX-IS en posición cerrado: Tripolares 400 V± Nº Intensidad nominal (A) de módulos Tetrapolares 400 V± Auxiliares Auxiliares de mando Se montan sobre los interruptores seccionadores DX-IS con disparo a distancia Bobina de emisión de corriente Nº de módulos a 415 V± 110 a 125 V±= 1 Bobina de mínima tensión temporización regulable de 0 a 300 ms V± 1 Auxiliares de señalización Se montan sobre los interruptores seccionadores DX-IS Contacto auxiliar inversor 1 (6 A V±) 3 auxiliares máximo Contacto auxiliar inversor + 1 contacto señal defecto inversor (6 A V±) modificable en 2 contactos inversores Referencias en rojo: Nuevos productos - Maneta en posición contacto cerrado (I-ON), indicación en maneta: roja - Ventanilla de indicación: roja (I-ON) Contactos del DX-IS en posición abierto, con 1 polo pegado: - Maneta en posición central - Indicador de ventanilla del polo en posición de defecto (rojo I-ON) - Identificación inmediata del polo en defecto para intervenir en consecuencia 75

78 portafusibles SP con bornas protegidas fijación atornillada o sobre raíl en 4 portafusibles SP con bornas protegidas características técnicas SP 38 para protección de las salidas del motor Se fijan sobre raíl en 4 EN y 1 EN con el accesorio ref H E 6 44 U 45 A B C 62 88,5 B1 B J N L V Conformes con la norma CEI Homologados por Bureau Véritas Tornillos con cabeza de ranura mixta para facilitar el apriete de los cables Fijación atornillada o sobre raíl en 4 Emb. SP 38 para fusibles 10 x 38 Sin Zócalo estándar testigo Conexión Núm. de módulos P P + N equipado 1 x 16 mm P 2 x 20 mm P + N equipado 4 SP 51 para fusibles 14 x 51 Sin microinterruptor Conexión Núm. de módulos P 1, P + N equipado 1 x 35 mm P 2 x 16 mm 2 4, P + N equipado 6 Bases con microcontacto inversor 5 A V± Presencia del fusible, precorte y dispositivo de protección contra la marcha en monofásico. Suministrado con microcontacto accionado por el percutor del fusible y 3 terminales de 2,8 mm Unipolar 1 x 35 1, Tripolar 2 x 16 4,5 SP 58 para fusibles 22 x 58 Sin microinterruptor Conexión Núm. de módulos P P P + N equipado 2 x 25 mm Accesorios Empuñadura de solidarización Para SP 38, SP 51 y SP 58 Longitud 300 mm, recortable Cortacircuitos seccionable Lexic (pág. 105) SP 51 y SP 58 Elección de los aparatos Calibre máximo del fusible Tipo Corriente 400 V± 500 V± 690 V± asignada gg am gg am gg am SP A SP A SP A (125 A en 400 V) Estos valores normalizados según CEI /2-1 pueden reducirse o aumentarse en ciertas condiciones específicas de utilización Índice de protección: IP 2x, IP 2x C bajo chapa Reducción del tarado de los aparatos Temperatura ambiente superior a 35 C: reducir el tarado del fusible en un calibre por cada 10 C (UTE C /CEI 60943) Aparatos yuxtapuestos y funcionamiento simultáneo 2 o 3 aparatos 0,9 x ln 4 o 5 aparatos 0,8 x ln 6, 7, 8 o 9 aparatos 0,7 x ln 10 aparatos 0,6 x ln Dimensiones J W H G 44 E N A C B V Ø 4,4 B1 B2 A C B L L U V Ø 4,4 Cotas (mm) A B B 1 B 2 C E G H uni. H multi. J uni. SP ,5 48, SP , , SP B2 B1 Cotas (mm) J multi. L N U bi. U tri. U tetra. V uni. V bi. V tri. V tetra. W uni. W multi. SP ,7 35,4 53,1 17,7 35,4 53,1 70, SP ,7 9 26, ,5 26, , SP

79 fusibles cilíndricos Dimensiones pág. 79 Emb. Cilíndricos tipo gg Conformes a la Norma y CEI Calibre Tensión± Poder de corte Sin Con (amperios) (voltios) (amperios indicador indicador de fusión de fusión Talla 00-8,5 x 31, Conformes a las Normas UNE 21103, CEI y 2; CEI Calibre Tensión± Poder de corte Sin Con (amperios) (voltios) (amperios indicador indicador de fusión de fusión Talla 0-10,3 x 38 - APR Sin Con percutor percutor Talla 1-14 x 51 - APR Sin Con percutor percutor Talla 2-22 x 58 - APR Tubos de Neutro Dimensiones (mm) Talla 00 8,5 x 31, Talla 0 10,3 x Talla 1 14 x Talla 2 22 x 58 Emb. Cilíndricos tipo am Calibre Tensión± Poder de corte (amperios) (voltios) (amperios) Talla 00-8,5 x 31, Conformes a Normas UNE y CEI y 2.1 Talla 0-10,3 x 38 - APR Talla 1-14 x 51 - APR Talla 2-22 x 58 - APR Cilíndricos cerámicos tipo F 5 x 20 tipo F (rápidos) Conformes a Normas NF EN y CEI Calibre Tensión± Poder de corte (amperios) (voltios) (amperios) , , Referencias en rojo: Nuevos productos 77

80 fusibles de cuchillas y bases portafusibles Información técnica y cotas (pág. 79) Conforme a la norma CEI y 2, CEI , VDE Certificada Bureau Véritas Emb. Bases portafusible Ajuste elástico (excepto talla 4, por tuercas) Unipolares Fijación por tornillos Conexión por tuerca Talla 00 M Talla 0 M Talla 1 M Talla 2 M Talla 3 M Talla 4 M16 Tripolar Con tabiques de separación Fijación por tornillos y sobre raíl Talla 00 con conexión por tuercas M Talla A con conexión por tornillos M8 Tabiques de separación Talla Talla Talla Talla Empuñadura para todas las tallas Talla Talla 1 Cuchillas de neutro Dimensiones pág. 79 Emb. De cuchillas tipo am Conforme a UNE (excepto talla 00) NFC y /211 y CEI y 2.1 Con Calibre Tensión± Poder de corte indicador (amperios) (voltios) (amperios) de fusión Talla Talla Talla Talla Talla De cuchillas tipo gg Conforme a UNE , NFC y /211, CEI y 2.1 y VDE 0636 Con Calibre Tensión± Poder de corte indicador (amperios) (voltios) (amperios) de fusión Talla Talla Talla Talla Talla

81 fusibles Fusibles cilíndricos Bases fusibles de cuchillas B A C D E Fusibles de cuchillas M C B G D2 D1 M L F I L E H N K A J A (mm) B (mm) C (mm) D1 (mm) D2 (mm) E (mm) F (mm) G (mm) 2,5 2, ,5 2,5 H (mm) I (mm) J (mm) 14, K (mm) 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 L (mm) M (mm) N (mm) 14,5 14,5 14,5 14, R A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) K (mm) L (mm) M (mm) 22, N (mm) 12 11,5 13,5 13, O (mm) P (mm) 7 7,5 10,5 10,5 10,5 13 Q (mm) R (mm) S (mm) Para perfil Neutros B C I J K C Q A B C D 8,5 x 31,5 (mm) 8,5 31,5 6,3 10x38(mm) 10, x 51 (mm) 14, ,5 22 x 58 (mm) 22, ,5 S H O N P G F B A D 36 57,5 10 M8 Ø 7, Ø 15, R ,5 78,5 15 E D Tripolares ,5 51,5 M8 35 9, x 40 mm 15,2 2,5 A F Ø 7, A (mm) Ø 15, B (mm) C (mm) D (mm) ,5 78 E (mm) , ,5 F (mm)

82 Pág. 82 Interruptores de control de potencia ICP-M Protección modular magnetotérmica y diferencial Pág. 86 Magnetotérmicos DX-D hasta 63 A Pág. 90 Bloques diferenciales NOVEDAD Pág. 100 Limitadores de sobretensión Pág. 106 Pulsadores Interruptores Gestión y mando Pág. 111 Relés temporizados Protección y aparamenta modular Alimentación modular Pág. 116 Reguladores Pág. 122 Tomas de corriente y soportes especiales NOVEDADES

83 Pág. 83 Magnetotérmicos y diferenciales LR Pág. 83 Limitador de sobretensión autoprotegido Pág. 84 Magnetotérmicos y diferenciales DV Pág. 85 Magnetotérmicos y diferenciales DX Pág. 87 Magnetotérmicos DX-h hasta 63 A Pág. 88 Magnetotérmicos DX-h de 80 a 125 A Pág. 88 Magnetotérmicos DX-L y DX -MA hasta 63 A NOVEDAD Pág. 89 Mandos motorizados STOP&GO Pág. 91 Magnetotérmicos diferenciales NOVEDAD Pág. 92 y 93 Interruptores diferenciales DX Pág. 94 Coordinación o asociación de los magnetotérmicos Págs Tabla de selectividad y características técnicas NOVEDAD Pág. 101 Limitadores para instalaciones terciarias-industriales Págs. 102 y 103 Limitadores. Páginas técnicas Pág. 104 Guardamotores Pág. 105 Cortacircuitos seccionables Pág. 106 Telerruptores Pág. 108 Minuterías Pág. 109 Contactores Pág. 112 Interruptores crepusculares Pág. 113 Interruptores horarios analógicos NOVEDAD Pág. 114 y 115 Interruptores horarios digitales Pág. 118 Selector de consumo Alumbrado de emergencia Págs. 119 y 120 Contador y medida de energía eléctrica Pág. 121 Transformadores de corriente Pág. 122 Fuentes de alimentación, transformadores, timbres, zumbadores Pág. 123 Cotas 81

84 ICP-M Interruptor de control de potencia hasta 50 A 6000 A curva ICP-M do AENOR Producto Certificado UNE-EN Dimensiones pág. 123 Interruptores automáticos magnetotérmicos Curva ICP-M, según la recomendación UNESA 6101 C y Norma UNE Poder de corte: 6000 A UNE y RU 6101 C Utilización: Interruptor de Control de Potencia del abonado Tornillos imperdibles Portaetiquetas incorporado Emb. Unipolares 230/400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm , Unipolares + neutro 230 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm , Bipolares 400 V± Emb. Tripolares 400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm , Tetrapolares 400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm , Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm , Cajas ICP de abonados y distribución ver pág

85 LR magnetotérmicos y diferenciales magnetotérmicos curva C 6000 A limitador de sobretensión autoprotegido y peines Poder de corte: A UNE-EN : 92 Tornillos imperdibles y de cabeza mixta Capacidad de embornamiento: 25 mm 2 flexible / 35 mm 2 rígido Peines (ver págs. 128 y 129) Emb. Unipolares + neutro 230 V± Curva C Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Bipolares 400 V± Curva C Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Interruptores diferenciales Bipolares 230 V± 30 ma Conformes a la norma UNE-EN : 96, A11 : 96 y UNE-EN : 96 Tornillos imperdibles y de cabeza mixta Capacidad de embornamiento: 25 mm 2 flexible / 35 mm 2 rígido Peines (ver pág. 128 y 129) Intensidad nominal (A) Emb. Limitador de sobretensión autoprotegido Tipo 2, Imax: 12 ka Permite la conexión con peines Lexic Para regímenes de neutro TT, TNS Protección de instalaciones domésticas y pequeño terciario Protegido contra las corrientes de sobrecarga y las corrientes de cortocircuito hasta 4,5 ka Peine horizontal y vertical Bornas de conexión superior que permiten una derivación directa Equipado con 2 pilotos de señalización (led): Verde, limitador de sobretensión en estado de funcionamiento Rojo, cartucho a sustituir Nº de módulos Bipolar 2 NOVEDAD NOVEDAD Módulo de recambio Limitador protegido monobloc Peines de alimentación Unipolares/ Unipolares + neutro (1 mód.) Reversibles: azul para el neutro, negro para la fase Nº máximo Sección (1) Longitud de aparatos (mm 2 ) en número conectados de módulos de 17,5 mm Bipolares/ Unipolares + neutro (2 mód.) (2) CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LOS CIRCUITOS (1) SEGÚN LA ICT-BT-25 DEL NUEVO R.E.B.T. Electrificación básica Electrificación elevada Potencia prevista Tipo de toma Calibre del Nº máx. de puntos Sección mínima Circuitos por toma (en W) interruptor de utilización o del conductor de utilización automático (A) tomas por circuito (mm 2 ) C1 - Iluminación 200 P. de luz ,5 C2 - Tomas de uso general P + T 16 A ,5 C3 - Cocina y horno P + T 25 A C4 - Lavadora, lavavajillas y termo P + T 16 A C5 - Baño y cuarto cocina P + T 16 A ,5 C6 - Circuito adicional del tipo C1 Igual que el C1 si existen más de 30 puntos de luz C7 - Circuito adicional del tipo C2 Igual que el C2 si existen más de 20 tomas, o si la superficie útil de la vivienda es de más de 160 m 2 C8 - Calefacción (2) 25 6 C9 - Aire acondicionado (2) 25 6 C10 - Secadora P + T 16 A ,5 C11 - Automatización (3) 10 1,5 (1) - La tensión considerada es de 230 V entre fase y neutro siguientes elementos de protección. (2) - La potencia máxima permisible por circuito será de W - Un interruptor automático general de corte omnipolar y con un calibre mínimo de 25A (3) - La potencia máxima permisible por circuito será de W - Un interruptor diferencial de 30mA por cada 5 circuitos instalados Además de las protecciones correspondientes a los circuitos de utilización se colocarán los Referencias en rojo: Nuevos productos 83

86 DV magnetotérmicos curva C 6000 A DV interruptores diferenciales y peines de conexión do AENOR do Producto Certificado AENOR Producto Certificado Dimensiones pág. 123 Dimensiones pág. 123 Poder de corte: A UNE-EN : 92 Conexión por bornas protegidas contra los contactos directos (IP 20) Tornillos imperdibles Capacidad de embornamiento: 25 mm 2 flexible / 35 mm 2 rígido Peines (ver pág. 128 y 129) Portaetiquetas incorporado Emb. Unipolares 230/400 V± Curva C Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Unipolares + neutro 230 V± Curva C Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Bipolares 400 V± Curva C Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Emb. Interruptores diferenciales Tornillos imperdibles Capacidad de embornamiento: 25 mm 2 flexible / 35 mm 2 rígido Peines (ver pág. 128 y 129) Bipolares 230 V± 30 ma Utilización: instalaciones domésticas Conformes a la norma UNE-EN : 96, A11 : 96 y UNE-EN : 96 Intensidad nominal (A) Peines de alimentación Bipolar/Unipolar + neutro (2 módulos) Nº máximo Sección (1) Longitud en de aparatos mm 2 nº de módulos de conectados 17,5 mm (2) Interruptores diferenciales DV - 25 y 40 A DX - 16, 25, 40, 63 y 80 A (1) 10 mm 2 corresponden a una intensidad de 63 A para un punto central de alimentación y 90 A para 2 puntos. 16 mm 2 corresponden a una intensidad de 80 A para un punto central de alimentación y 100 A para 2 puntos (2) Preequipados de protecciones en los extremos Tabla de fusibles gg Legrand I 2 t, Ip Tab EN Peines de conexión ver págs. 128 y 129 In 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 16 A x 25 A x 40 A x 63 A x 80 A x 84

87 DX magnetotérmicos hasta 63 A ka curvas B y C DX magnetotérmicos hasta 63 A ka curvas B y C ado do AENOR AENOR Producto Certificado UNE-EN Producto Certificado UNE-EN Dimensiones pág. 123 Características técnicas págs Poder de corte: A UNE-EN V± 10 KA - UNE-EN ± Emb. Unipolares 230/400 V± Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm UNE-EN (KA) Curva C 230 V NOVEDAD Unipolares + neutro 230 V± (1 mód.) 1 módulo Capacidad de embornamiento: 16 mm 2 Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm UNE-EN (KA) Curva B Curva C 230 V Unipolares + neutro 230 V± 2 módulos Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm UNE-EN (KA) Curva C 230 V Dimensiones pág. 123 Características técnicas págs Poder de corte: A UNE-EN V± 10 ka - UNE-EN V± Emb. Bipolares 400 V± Intensidad Módulos nominal (A) 17,5 mm Poder de corte UNE (KA) Curva B Curva C 400 V 230 V Tripolares 400 V± Intensidad Módulos nominal (A) 17,5 mm Poder de corte UNE (KA) Curva B Curva C 400 V 230 V Tetrapolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm UNE (KA) Curva B Curva C 400 V 230 V Auxiliares, pág. 89 Auxiliares, pág. 89 Bloques diferenciales, pág. 90 Peines de conexión, págs. 128 y 129 Bloques diferenciales, pág. 90 Peines de conexión, págs. 128 y 129 Referencias en rojo: Nuevos productos 85

88 DX - D magnetotérmicos hasta 63 A 15 ka curva D Poder de corte: 6000 UNE-EN V± 15 ka - UNE-EN hasta 32 A 10 ka - UNE-EN A-63 A 400 V± Emb. Unipolares 230/400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Poder de corte CEI (ka) Curva D 230 V Bipolares 400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Poder de corte CEI (ka) Curva D 400 V 230V Tripolares 400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Poder de corte CEI (ka) Curva D 400 V 230V Tetrapolares 400 V± Intensidad nominal (A) Módulos 17,5 mm Poder de corte CEI (ka) Curva D 400 V 230V Auxiliares, pág. 89 Bloques diferenciales, pág. 90 Peines de alimentación, págs. 128 y 129 ado AENOR Producto Certificado UNE-EN Dimensiones pág. 123 Características técnicas págs NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD Referencias en rojo: Nuevos productos XL PRO 2 El programa de los creadores de cuadros de distribución Concebido como un verdadero taller digital, el programa XL PRO 2 potencia radicalmente la administración de cuadros de distribución. > Seleccionar los productos necesarios > Calcular los tipos de envolventes correspondientes > Visualizar la disposición de los productos en las envolventes > Elaborar automáticamente el esquema de su instalación > Realizar la valoración >>> Descárguelo de nuestra extranet Más información en

89 DX - h magnetotérmicos hasta 63 A ka curva C do AENOR Producto Certificado UNE-EN Dimensiones pág. 123 Características técnicas págs Poder de corte: A UNE-EN V± 25 ka - 12,5 ka - UNE-EN V± Emb. Ref Unipolares 230/400 V± Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm IEC (ka) Curva C 230V / 400V , , ,5 NOVEDAD Bipolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm CEI (ka) Curva B Curva C 400 V 230V NOVEDAD Poder de corte: A UNE EN V± 25 ka - 12,5 ka - UNE EN V± Emb. Ref Tripolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm CEI (ka) Curva B Curva C 400 V 230V , ,5 25 NOVEDAD NOVEDAD Tetrapolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte nominal (A) 17,5 mm CEI (ka) Curva B Curva C 400 V 230V , ,5 25 Auxiliares, pág. 89 Bloques diferenciales, pág. 90 Peines de alimentación, págs. 128 y 129 Referencias en rojo: Nuevos productos 87

90 DX - h magnetotérmicos de 80 a 125 A 10 ka curva C y D DX - L y DX - MA - 25 ka magnetotérmicos hasta 63 A ka curva C Dimensiones pág. 123 Características técnicas págs Poder de corte: UNE-EN V± 12,5 ka - UNE-EN V± Curva C 10 ka - UNE-EN V± Curva D Dimensiones pág. 123 Características técnicas págs Poder de corte: UNE-EN V± 50 ka - UNE-EN V± Emb. DX - h Unipolares 230/400 V± Curva C Poder de corte UNE (ka) In (A) Nº Mód. Curva C ,5 12, ,5 12, ,5 12,5 Bipolares 400 V± Poder de corte UNE (ka) Curva C Curva D In (A) Nº Mód. Curva C Curva D 400 V 230 V 400 V 230 V Tripolares 400 V± Poder de corte UNE (ka) Curva C Curva D In (A) Nº Mód. Curva C Curva D 400 V 230 V 400 V 230 V ,5 12, ,5 12, ,5 12, Tetrapolares 400 V± Poder de corte UNE (ka) Curva C Curva D In (A) Nº Mód. Curva C Curva D 400 V 230 V 400 V 230 V , , , Auxiliares, pág. 89 Bloques diferenciales, pág. 90 Emb. DX - L 50 ka Bipolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte Curva C nominal de 17,5 mm UNE (ka) (A) 400 V 230V Tripolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte Curva C nominal de 17,5 mm UNE (ka) (A) 400 V 230V , , , , , , , , Tetrapolares 400 V± Intensidad Módulos Poder de corte Curva C nominal de 17,5 mm UNE (ka) (A) 400 V 230V DX - MA - 25 ka Poder de corte 25 ka UNE-EN V± Interruptor magnético regulable entre 10 y 14 In Tripolares 400 V± Intensidad Sólo Nº de Poder de corte nominal (A) magnético (A) módulos UNE (ka) 400 V± 230 V± Accesorios y auxiliares para magnetotérmicos ver pág , , , , , , , , , Referencias en rojo: Nuevos productos

91 auxiliares DX TM mandos motorizados Emb. Auxiliares para magnetotérmicos DX e interruptores diferenciales Se conectan a la izquierda del magnetotérmico (3 máximo) Permiten el paso del peine de alimentación Auxiliares comunes a los magnetotérmicos DX, DX- h, DX-D, DX-L, DX-MA y a los interruptores diferenciales DX Auxiliares de señalización Módulos 17,5 mm Contacto auxiliar inversor (6 A V±) 0,5 Permite la señalización del estado de posición de los contactos Contacto de señal de defecto inversor (6 A V±) 0,5 Permite la señalización de la apertura del magnetotérmico por defecto Contacto auxiliar 0,5 inversor modificable a señal defecto inversor Contacto auxiliar inversor + 1 señal de defecto inversor (6 A V±) modificable a 2 contactos auxiliares inversores Auxiliar de mando Desconectador a emisión Permite abrir el magnetotérmico a distancia a 48 V± a 415 V± a 125 V= V= V= Desconectador de mínima tensión. Temporización regulable de 0 a 300 ms V± 1 Emb. Mandos motorizados Mando motorizado (1) Se montan a la izquierda del magnetotérmico, permitiendo la apertura, el cierre y el bloqueo en posición abierta del automático al que se asocia DX, DX-H 63 A y DX-D 15 ka bi, tri y tétra 63 A y DX-MA 6,3 A. Incorpora los auxiliares de señalización: contacto auxiliar y señal de defecto 2 A, 230 V± Tensión Nº de mando de módulos V± 3 Módulo de reconexión automático Permite dar automáticamente una orden de reconexión al mando motorizado Se asocia a los módulos de mandos motorizados para, en las instalaciones sin vigilancia, responder a las necesidades de continuidad de servicio Tension Nº de commande de módulos V± 2 Reconectador automático STOP&GO Se montan a la izquierda del aparato (2) Rearme automático del aparato en caso de un disparo intempestivo después de algún defecto transitorio (ejemplo: un rayo) Verificar el estado de la instalación antes de la reconexión. Señal por alarma sonora y luminosa de todo defecto NOVEDAD Tensión Nº de mando de módulos V± 3 Con test periódico de dispositivo diferencial asociado V± 3 Accesorios Bloqueo para Dx Soporte para bloquear, mediante un candado de 4 o 6 de ø, la maneta de los magnetotérmicos Dx y de los diferenciales Dx bipolares Separador modular ,5 módulos módulos Módulo de conexión por peine Permite la conexión directa por peine de los magnetotérmicos P+N en 1 módulo Se montan a la derecha de los interruptores diferenciales, de los magnetotérmicos bipolares DX, DX-h hasta 63 A e interruptores seccionadores DX-IS 63 A bipolares P 63 A NOVEDAD Referencias en rojo: Nuevos productos (1) Se controlan por contacto seco o pulsador no luminoso No son compatibles con los automáticos 1,5 módulos por polo (DX 80 a 125 A, DX-L), el automático fase + neutro 1 módulo (DNX, DX), el automático diferencial fase neutro 2 módulo (DNX, DX) y los interruptores diferenciales (2) Se asocian a los siguientes productos de la gama DX: Interruptor diferencial bipolar 2 módulos Magnetotérmico diferencial monobloc P+N 2 módulos Magnetotérmico diferencial monobloc bipolar 4 módulos 89

92 bloques diferenciales adaptables DX TM para DX, DX-h, DX-D y DX-MA (1) bloques diferenciales adaptables DX-L TM para DX-L y DX-MA (2) Dimensiones pág. 123 Conformes a la norma UNE-EN Se montan a la derecha del magnetotérmico Para DX y DX-h Emb. Tipo AC Bipolares 230/400 V± NOVEDAD Intensidad Número Sensibilidad máx. de módulos (A) de 17,5 mm ma ma ma 80 a ma ma ma 80 a ma selectivo A selectivo 63 2 Tripolar 400 V± ma ma ma ma ma 80 a Tetrapolares 400 V± ma ma ma 80 a ma ma ma 80 a ma selectivo A selectivo 63 3 Dimensiones pág. 123 Conformes a la norma UNE-EN Se montan a la derecha del magnetotérmico Para DX-L de 10 a 63 A Emb. Tipo Hpi (alta inmunización) Inmunidad reforzada a las desconexiones no deseadas en entornos con perturbaciones (circuitos informáticos, sobretensiones, lámparas fluorescentes, etc.) Detectan los fallos de componente continua tipo A (tiristores, triac, alimentación de corte, etc.) Funcionan hasta 25 C Bipolares 230/400 V± Número Intensidad Sensibilidad de módulos máx. de 17,5 mm (A) ma ma ma selectivo 2 63 Tripolares 400 V± ma ma ma selectivo 3 63 Tetrapolares 400 V± ma ma ma selectivo 3 63 NOVEDAD Tipo Hpi (alta inmunización) Inmunidad reforzada a las desconexiones no deseadas en entornos con perturbaciones (circuitos informáticos, sobretensiones, lámparas fluorescentes, etc.) Detectan los fallos de componente continua tipo A (tiristores, triac, alimentación de corte, etc.) Funcionan hasta 25 C Bipolares 230/400 V± Intensidad Número Sensibilidad máx. de módulos (A) de 17,5 mm ma ma ma 80 a ma selectivo A selectivo 63 2 Tripolares 400 V± ma ma 80 a ma selectivo 63 3 Tetrapolares 400 V± ma ma ma 80 a ma selectivo ma selectivo 80 a A selectivo (1) DX-MA calibres 2,5, 4 y 6,3 A (2) DX-MA calibres 10 a 40 A Referencias en rojo: Nuevos productos