The Near Westside Insider

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "The Near Westside Insider"

Transcripción

1 The Near Westside Insider PAGE 5 Monthly Newsletter Vol. 4 No.10 October 2013 COVER PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 Featured Pour No More! Traffic on West Street Editorial Carole s Corner: Reconnecting Community Health Nojaims Grocery Looks to Add New Tech Community Business NWS Multiculutral Block Onondaga Commons Party Expansion Project Communtity Business NWS Multiculutral Block Onondaga Commons Expansion Project Party Vierta No Mas El trafico en la calle West La Esquina de Carole: Reconectando Nojaim Usa Nuevas Techoligias NWSI Fiesta Multicultural NWSI Fiesta Multicultural Proyecto de ampliacion Onondaga Commons PAGE 6 PAGE 7 PAGE 8 Youth NWS Youth Summit Proyecto de ampliacion Onondaga Commons NWSI Youth Summit Join the Conversation We want to know what you think! What would get your to be more engaged in your community? Text feedback to (315) or comment via the web at saltdistrict.com. Standard messaging rates apply. Participar en la Conversación Queremos saber lo que piensa usted! Qué ha descubierto después de visitar el Navegador del Barrio? Mándanos sus comentarios de texto al (315) o mándanos sus comentarios a través del internet. Aplican tarifas estándares de mensajes de texto. POUR NO MORE! Traffic on West Street VIERTA NO MÁS! El tráfico en la calle West West Street is a sad relic from the era when transportation planners knocked down neighborhoods to make it faster for suburban workers to leave the city at the end of the day. Needed Near Westside (NWS) stores and restaurants were demolished to build this six lane highway. West Street literally fenced the NWS off from Armory Square. Neighborhood residents have been putting their lives and those of their children at risk ever since when trying to cross it into downtown. For the past six years the Near Westside continued on pg 2 Calle West es una triste reliquia de la época en la que los planificadores del transporte derribaron barrios para que sea más rápido para los trabajadores suburbanos salir de la ciudad al final de la jornada. Necesario Cerca de tiendas y restaurantes Westside (NWS) fueron demolidas para construir esta autopista de seis carriles. Calle West literalmente cercada el NWS fuera de Plaza de la Armería. Vecinos del barrio han estado poniendo sus vidas y las de sus hijos en peligro desde que al tratar de cruzar en el centro. Durante los últimos seis años, la Iniciativa del Near Westside ha estado tratando hueco por la Muro de Berlín, que es Calle West y volver a conectar el barrio a la ciudad. Más de 70 millones de dólares se han invertido en proyectos como King y King Architects, continúa en la página 2

2 Pour No More Continued... Initiative has been trying break down the Berlin Wall that is West Street and reconnect the neighborhood to the City. Over $70 million dollars has been invested in projects like King and King Architects, the Redhouse, Steripharma and WCNY. The City of Syracuse put together a terrific plan to make West Street work for the people again. The plan includes bike lanes, slower speeds, crosswalks and sidewalks. This is a plan that will allow parents with baby carriages to walk safely from their neighborhood into the City. Funded by NYS Senator Valesky Assemblyman Bill Magnarelli, this plan by the City of Syracuse can be a crowning achievement in the revitalization of the Near Westside. This plan has money and support behind it. Area businesses reviewed and approved it. The City even offered to take control of West Street to do these improvements but nothing is happening. Why? It is very simple. Every single option for fixing Route 81 has the Near Westside paying the price by pouring more traffic onto West Street. So, a very bad decision made decades ago will likely be made worse. If you disagree with holding the West Street improvements hostage to Route 81 please come to the Community on the Move Meeting on Wednesday, October 30th at Blogett Middle School from 6:30 to 8pm. Bring photographs of the dozens of near accidents that occur on West Street every day. And please also mark November 13th on your calendar. On that evening, neighbors who care can make their feelings known, loud and clear at the OnCenter. Carole s Corner: Reconnecting By Carole Horan Recently I had the opportunity to sit down and reconnect with someone I used to work with at Seymour School. She worked in Food Service and I in the Office. At the time we did not live so close to each other. Now we do! I also often run into her on Saturdays at the Farmers Market at the Regional Market. We always have a quick chat; this was lovely though to sit and visit. Judy Crespo and her husband live on Marcellus Street, the corner of Marcellus and Oswego. At this time her mother also lives with them. Over the years I have noticed how they have lovingly changed and improved their little corner of their world. Their property has a nice low fence around some very nice landscaping. Judy loves her flowers!! There are often little changes to this and that on her house; the day we visited she showed me her new shutters she got from ReStore right down the street. Judy came here from Puerto Rico 24 years ago for a new start in the United States. She located here on the Near Westside because she has family here. She raised her two sons and now has three grandsons and one granddaughter. Judy continues to work in the Syracuse City School District in Food Service. Having lived in the neighborhood for ten years now she has noticed changes lately. The changes have been positive; some houses demolished and some new houses built on the properties. Also many of the other houses renovated. She is particularly happy that the bars that were around her are closed now. With all these changes the neighborhood is now a quiet place to live. I asked her what keeps her here in the area and her responses were: she can afford to live here she has no problems it is quiet she feels safe her neighbors are working people like me You will often see Judy out in her yard cleaning up and working in her gardens. When you do, stop by and say hello. I am sure you will connect with each other and find you have more in common than just loving to live here on the Near Westside. Vierta No Más continuará... el Redhouse, Steripharma y WCNY. La ciudad de Syracuse elaborado un plan excelente para hacer el trabajo de West Street para el pueblo de nuevo. El plan incluye los carriles para bicicletas, las velocidades más lentas, cruces peatonales y aceras. Este es un plan que permitirá a los padres con cochecitos de niños para caminar con seguridad de su barrio en la ciudad. Financiado por el Estado de Nueva York el senador Valesky y el asambleísta Bill Magnarelli, este plan por la ciudad de Syracuse puede ser un gran logro en la revitalización del Near Westside. Este plan tiene el dinero y el apoyo detrás de él. Empresas de la zona crítica y lo aprobaron. La ciudad se ofreció a tomar el control de la calle West para hacer estas mejoras, pero no pasa nada. Por qué? Es muy simple. Cada opción única para la fijación de la Ruta 81 tiene el Near Westside pago del precio mediante el vertido de más tráfico en la calle West. Por lo tanto, una muy mala decisión tomada hace décadas es probable que se agravan. Si usted está en desacuerdo con la celebración de las mejoras West Street rehén de Ruta 81 por favor venga a la Comunidad en la Mover reunión el miércoles a las October 30th en Blogett Middle School y 6:30pm. Traiga fotografías de las decenas de accidentes que se producen cerca de Calle West cada día. Y por favor también marca 13 de noviembre en el calendario. Por la noche, los vecinos que se preocupan pueden hacer conocer sus sentimientos, fuerte y claro en el OnCenter. La esquina de Carole: Reconectando Por Carole Horan Recientemente tuve la oportunidad de sentarme y volver a conectar con alguien que solía trabajar con en la escuela Seymour. Trabajó en el Servicio de Alimentos y yo en la Oficina. En este momento, no vivimos tan cerca uno del otro. Pero ahora si vivimos cerca! También a menudo me encuentro con ella los sábados en el Mercado de Agricultores en el Mercado Regional. Siempre tenemos una charla rápida, por eso fue precioso sentarnos y visitar. Judy Crespo y su esposo viven en la calle Marcellus, en la esquina de las calles Marcellus y Oswego. En ese momento su madre también vive con ellos. Con los años me he dado cuenta de cómo han cambiado y mejorado con amor su pequeño rincón de su mundo. Su propiedad tiene un bonito cerco alrededor de un muy buen paisaje. Judy ama las flores! A menudo hay pequeños cambios a esto y el otro en su casa, el día que nos fuimos, me mostró sus nuevas persianas que compro en ReStore situado justo en su propia calle. Judy llegó de Puerto Rico hace 24 años para un nuevo comienzo en los Estados Unidos. Se encuentra aquí en el Near Westside porque tiene familia aquí. Ella creyó sus dos hijos y ahora tiene tres nietos y una nieta. Judy continúa trabajando en el Distrito Escolar de la Ciudad de Syracuse en Servicio de Alimentos. Después de haber vivido en el barrio desde hace diez años se ha notado cambios últimamente. Los cambios han sido positivos; algunas casas demolidas y algunas casas nuevas construidas. También muchas de las otras casas reformadas. Ella es muy feliz de que las barras que estaban a su alrededor están cerrados ahora. Con todos estos cambios, el barrio es ahora un lugar tranquilo para vivir. Le pedí lo que la mantiene aquí en la zona y sus respuestas fueron: que puede darse el lujo de vivir aquí que no tiene problemas es tranquilo se siente segura sus vecinos son gente trabajadora como yo Es frecuente que puede encontrar a Judy en su patio limpiando y trabajando en sus jardines. Cuando le encuentra, pasa y dile hola. Estoy segura de que va a conectar unos con otros y descubrir que tiene más en común que sólo amando a vivir aquí en el Near Westside. The Near Westside Insider - October /NearWestsideInitiative /Near_Westside

3 Nojaim Brothers looks to new technology to build its customer base A grocery store that serves primarily the Near Westside of Syracuse is hoping technology will help it capture new customers downtown. Nojaim Brothers Supermarket on Gifford Street will be one of the first to use a new app developed by Ithaca-based Rosie Applications Inc. Rosie, named for the robotic maid from The Jetsons cartoon series, analyzes data to learn the shopping habits of consumers and alerts them when they re running low on common items. Users can then order the items, along with their other groceries, through Rosie s online platform. Each order costs users $5.95. Participating supermarkets then assemble orders for customers, who come to the store for pickup. Delivery is also available. Nojaim Brothers, is planning to launch the system later this summer. The store is also planning a renovation and 3,000-square-foot addition. We need to grow our business, said owner Paul Nojaim. We can t be complacent. Nojaim sees Rosie as a way to tap into the growing population in downtown Syracuse. Downtown is home to 2,700 people, up 43 percent in the last 10 years and about 25 percent in the last five years. The 1,000 market-rate residences in the neighborhood are at 99 percent occupancy, according to the Downtown Committee of Syracuse. About 180 new market-rate units will open downtown this year and developers expect to open nearly 250 more in Another 100 units are in the planning stages. Although more people are moving to the area, the population isn t big enough yet to attract a full grocery store, Nojaim said. It will be a long time before downtown has the density to support that, he added. In addition to downtown residents, Rosie will appeal to tech-savvy students, Nojaim said. Nojaim Brothers is on Syracuse University s Connective Corridor bus route, allowing easy access for students without cars. Deliveries through Rosie will be a throwback to days when Nojaim Brothers took orders over the phone, Nojaim said. It was a system that often created major headaches. Customers would sometimes be out when drivers showed up with orders, forcing employees to waste time restocking, Nojaim said. The market stopped phone order service in the 1980s. But Rosie customers pay in advance, making it far more likely they ll be around for delivery. The app also eliminates the need for drivers to collect money and roam around with wads of cash in their cars, Nojaim said. The app is launching today with P&C Fresh of Ithaca. Nojaim Brothers and another Ithaca store, Neighborhood Pride, will follow, said Jon Ambrose, co-founder and chief operating officer. In addition to the $5.95 fee for users, Rosie charges stores a referral fee. The firm declined to disclose details on that charge. Rosie is now live and signup is available online. The company wants to roll out its service throughout the Northeast next year and nationwide in 2014, Ambrose said. Nojaim Brothers usa nuevas tecnologías para construir su base de clientes Una tienda de comestibles que sirve el Near West Side de Syracuse está esperando que la tecnología le ayudará a captar nuevos clientes del centro de la cuidad. Nojaim Brothers Supermarket en el Near West Side de Syracuse será uno de los primeros en utilizar una nueva aplicación desarrollada por Rosie Aplicaciones Inc basado en Ithaca. Rosie, el nombre de la dama robótica de la serie de dibujos animados Los Jetsons, analiza los datos para conocer los hábitos de compra de los consumidores y les avisa cuando se está quedando sin elementos básicos. Una tienda de comestibles que sirve el Near West Side de Syracuse está esperando que la tecnología le ayudará a captar nuevos clientes del centro de la cuidad. Nojaim Brothers Supermarket en el Near West Side de Syracuse será uno de los primeros en utilizar una nueva aplicación desarrollada por Rosie Aplicaciones Inc basado en Ithaca. Rosie, el nombre de la dama robótica de la serie de dibujos animados Los Jetsons, analiza los datos para conocer los hábitos de compra de los consumidores y les avisa cuando se está quedando sin elementos básicos. Los usuarios pueden ordenar los elementos, junto con sus otros alimentos, a través de la plataforma online de Rosie. Cada orden cuesta los usuarios 5,95 dólares. Supermercados participantes se reúnen los pedidos de los clientes, que vienen a la tienda para su recogida. Entrega a domicilio también está disponible. Nojaim Brothers, ubicada en la calle Gifford, tiene previsto poner en marcha el sistema a finales de este ve-rano. La tienda también está planeando una renovación y la adición de 3,000 pies cuadrados. Tenemos que crecer nuestro negocio, dijo el dueño Paul Nojaim. No podemos ser complacientes. Nojaim ve a Rosie como una forma de aprovechar el crecimiento de la población en el centro de Syracuse. El centro de la ciudad es el hogar de personas, un aumento del 43 por ciento en los últimos 10 años y alrededor del 25 por ciento en los últimos cinco años. Las viviendas a precio de mercado en la zona se encuentran en el 99 por ciento de ocupación, de acuerdo con el Comité de Centro de la ciudad de Syracuse. Alrededor de 180 nuevas unidades a precio de mercado se abrirá el centro de este año y los desarrolladores esperan abrir cerca de 250 más en Otras 100 unidades están en fase de planificación. Aunque cada vez más personas se están trasladando a la zona, la población no es lo suficientemente grande aún para atraer a una tienda grande de alimentaciones, dijo Nojaim. Va a ser un largo tiempo antes que el centro tiene la densidad para apoyar eso, añadió. Además de los residentes del centro, Rosie será de interés para los estudiantes conocedores de la tecnología, dijo Nojaim. Nojaim Brothers está en la ruta del autobús Corredor Conectivo de la Universidad de Syracuse, que permite un fácil acceso para los estudiantes que no tienen coche. Las entregas a través de Rosie será una vuelta a los días en cual Nojaim Brothers tomaron pedidos por teléfono, dijo Nojaim. Era un sistema que a menudo crea grandes dolores de cabeza. Los clientes podrían a veces estar fuera de casa cuando los conductores se presentaron con las órdenes, lo que obligó a los empleados a perder el tiempo de reabastecimiento, dijo Nojaim. El mercado se detuvo el servicio pedido por teléfono en la década de los La aplicación pone en marcha hoy con P & C Fresh de Ithaca. Nojaim Brothers y otra tienda en Ithaca, Neighborhood Pride, va a seguir, dijo Jon Ambrose, co-fundador y director de operaciones. Además de la cuota de $ 5.95 por los usuarios, Rosie cobra los almacenes una tasa de remisión. La empresa negó revelar los detalles sobre eso. Rosie está ahora en vivo y registración está disponible en línea. La compañía quiere lanzar su servicio por todo la región noreste de los estados unidos el próximo año y el siguiente por todo país en 2014, dijo Ambrose. For more information on the Near Westside Initiative visit our website or contact Maarten Jacobs at or 3 Para mas información de Near Westside Initiative, contacte a Maarten Jacobs en el o

4 Multicultural Block Party highlights growing diversity of the Near Westside Originally posted on Syracuse.com on August 01, 2013 by Madina Toure Fiesta multicultural del barrio destaca la creciente diversidad del Near Westside Originalmente publicado en Syracuse.com el 01 de agosto 2013, Madina Touré Larry Rivers lives right around the corner from Skiddy Park on the Near Westside. He doesn t usually see indi-viduals of different backgrounds interacting with one another. I tend to see black kids with black kids, white kids with white kids, said Rivers, a junior business administra-tion major at Oswego State University. Everybody tends to hang out with people that they know. That s what they re immune to. But when he decided to attend this year s Multicultural Block Party in Skiddy Park after learning about it from the students he worked with at P.E.A.C.E, Inc. s Westside Family Resource Center and the Boys & Girls Club, he suddenly felt a glimmer of hope. This is very diverse, he said. Any other day, I wouldn t see this much diversity, so this is a good way to bring it together. The 4th annual Multicultural Block Party is a creation of the Near Westside Initiative, a nonprofit, in partnership with Westside organizations and businesses such as La Liga,La Casita, the Westside Residents Coalition, the Literacy Coalition, P.E.A.C.E. Inc., WCNY, ProLiteracy, CNY Latino, Nojaim Brothers Supermarket and Byrne Dairy. One thousand people were expected to attend, with 120 volunteers from organizations and businesses in the area, said Maarten Jacobs, director of the Near Westside Initiative. The neighborhood is one-third Latino, one-third African-American and one-third Caucasian and generally composed of people of diverse backgrounds, Jacobs explained. We think it s important that we celebrate where everyone is coming from and how they all landed on the Near Westside, he said. Four years ago, the Near Westside Initiative decided to morph a neighborhood picnic into the block party that would draw anyone from the area and beyond. We now really have diversified the music, made sure that things are bilingual, made sure that we represent the different cultures that are in the Near Westside, while maintaining the fun things we had before like the face painting, magicians, making balloons, Jacobs said. Attendees and volunteers alike said the highlight of the party was merely seeing the children play, relaxed parents and the overall diversity of the crowd. It is phenomenal, the way that the kids engage in all the activities, and I think that the diversity in the stage presentation, it definitely embraces us, said Rita Paniagua, executive director at La Liga, an agency that represents the Latino community. It s fun to interact with the community of the Near Westside and watch them play and play with them, Jeff Pawlowski, an architectural designer at King+King Architectsand a volunteer for the block party. Jessica Mendez, 17, who lives on the Near Westside, said that the block party helps keep kids out of trouble and is a chance to interact with people of other groups. Some other people I see every day, they don t say Hi on the street but when we re Larry Rivers vive a la vuelta de la esquina de Skiddy Park en el Near Westside. Él no suele ver las personas de diferentes orígenes que interactúan entre sí. Muchas veces veo a los niños negros con los niños negros, niños blancos con los niños blancos, dijo Rivers, un estudiante de negocio y administración en la Universidad de Oswego. Todo el mundo tiende a pasar el rato con la gente que conocen. A eso es lo que son inmunes. Pero cuando decidió asistir a la fiesta del barrio multicultural de este año en el parque Skiddy después de enterarse de que parte de los estudiantes con los que trabajó en el Centro de Recursos para la Familia Westside PEACE, Inc. s y el Boys & Girls Club, de repente sintió un poco de esperanza. Esto es muy diverso, dijo. Cualquier otro día, yo no veo mucha diversidad, por lo que esta es una buena manera de traer todos juntos. La cuarta fiesta anual multicultural del barrio es una creación de la Iniciativa del Near Westside, una organiza-ción no lucrativa, en colaboración con las organizaciones del Westside y empresas como La Liga, La Casita, la Coalición de Residentes Westside, la Coalición de Alfabetización, PEACE Inc., WCNY, ProLiteracy, CNY Latino, NoJaim Brothers Supermarket y Byrne Dairy. Se espera que un millar de personas asistan, con 120 voluntarios de las organizaciones y negocios de la zona, dijo Maarten Jacobs, director de la Iniciativa del Near Westside. El barrio es un tercio latino, un tercio europeo, un tercio africano-americano y generalmente compuesto por personas de diversos orígenes, explicó Jacobs. Creemos que es importante que se celebra de donde todo el mundo viene y cómo todos ellos aterrizaron en el Near Westside, dijo. Hace cuatro años, la Iniciativa del Near Westside decidió transformarse un día de campo en el barrio en una fiesta de barrio que atraiga a todos de la zona y más allá. Ahora realmente hemos diversificado la música, se aseguró de que las cosas son bilingües, se aseguró de que representamos las diferentes culturas que se encuentran en el Near Westside, manteniendo las cosas divertidas que tuvimos antes, como la pintura de las cara, los magos, y sus globos, dijo Jacobs. Los asistentes y voluntarios dijeron que el punto culminante de la fiesta fue simplemente viendo el juego de los niños, los padres relajándose y la diversidad global de la multitud. Es fenomenal, la forma en que los niños participen en todas las actividades, y creo que la diversidad en las presentaciones de la tarima sin duda nos abrazan, dijo Rita Paniagua, directora ejecutiva de la Liga, una agen-cia que representa a la comunidad latina. Es divertido interactuar con la comunidad del Near Westside y verlos jugar y jugar con ellos, dijo Jeff Pawlowski, un diseñador arquitectónico en el King + King Arquitectos y voluntario de la fiesta del barrio. Jessica Méndez, de 17 años, quien vive en el Near Westside, dijo que la fiesta del barrio ayuda a mantener a los niños fuera de problemas y la posibilidad de continued on pg 6 continúa en la página 6 The Near Westside Insider - October /NearWestsideInitiative /Near_Westside

5 Onondaga Commons Expansion Project Includes Two Acquisitions By Eric Reinhardt at the Central New York Business Journal (8/30/2013 Edition) Proyecto de ampliación Onondaga Commons incluye dos adquisiciones Por Eric Reinhardt publicado en el Central New York Business Journal (8/30/2013 ) Onondaga Commons, LLC, the owner of the blue-colored, L -shaped building along West Onondaga St., has plans to expand the facility and has acquired two adjacent properties as part of the effort. The overall project is referred to as the Onondaga Commons Comprehensive Expansion, says W. Michael Short, founder and CEO of Short Enterprises of Syracuse and the project s lead developer. The project is building on the existing footprint of Onondaga Commons and adding two additional properties, Short says. Altogether, the redevelopment and renovation project, which has been in the planning stages since 2011, could total in excess of $4 million, he adds. Martin Yenawine, then president of Eastern Ambulance in Syracuse, originally developed Onondaga Commons in 1988 as a home for health and human-service organizations. Yenawine is now a principal with Onondaga Commons, LLC. Current tenants at Onondaga Commons include the local office of Scottsdale, Ariz. based Rural/Metro Corp., an ambulance-service company, along with Family Planning Services, Lean On Me Day Care Center, the office of Onondaga Commons, LLC, and the Dr. William A. Harris Health Center. The expansion project includes plans to develop two adjacent, vacant properties, including the former Triple-A building at 506 W. Onondaga St. and the GAR Building at W. Onondaga St. GAR Building Onondaga Commons, LLC acquired the 18,000-square-foot GAR Building at W. Onondaga St. from the Second Olivet Missionary Baptist Church at the beginning of 2012, Short says. The church wasn t able to financially maintain the building. The power was turned off and it became vacant, Short says, noting that vandals had stripped it of copper and trashed the interior. How do we redevelop this property in an efficient way that allows us to keep leases low, so that we can provide opportunities for small businesses and nonprofits to locate here without having exorbitant rents?, Short wonders. Onondaga Commons, LLC, el propietario del edificio azul en forma de L, a lo largo de West Onon-daga St., tiene planes de ampliar las instalaciones y ha adquirido dos propiedades adyacentes, como parte del esfuerzo. El proyecto en su conjunto se conoce como el Onondaga Commons Comprehensive Expansion, dice W. Michael Short, fundador y CEO de Short Enterprises de Syracuse y desarrollador principal del proyecto. El proyecto se basa en la huella existente de Onondaga Commons y agrega dos propiedades adiciona-les, dice Short. En total, el proyecto de reurbanización y renovación, que ha estado en las etapas de planificación desde 2011, podría ascender a más de $ 4 millones. Martin Yenawine, presidente de Eastern Ambulance en Syracuse, originalmente desarro Onondaga Commons en 1988 como hogar para las organizaciones de servicios humanos y de salud. Yenawine es ahora un principal con Onondaga Commons, LLC. Inquilinos actuales en Onondaga Commons incluyen la oficina local de Rural / Metro Corporation basado en Scottsdale, Arizona, una empresa de servicio de ambulancias, junto con los servicios de planificación familiar, el centro Lean On Me, la oficina de Onondaga Commons, LLC, y el centro de salud Dr. William A. Harris. El proyecto de expansión incluye planes para desarrollar dos propiedades vacías adyacentes, incluyendo el antiguo edificio Triple-A en 506 W. St. Onondaga y el edificio GAR en W. Onondaga St. El edificio GAR Onondaga Commons, LLC adquirió el edificio GAR que tiene pies cuadrados ubicado en el 414 al 416 W. Onondaga St. De la iglesia Segunda Olivet Bautista Misionera a principios de 2012, dice Short. La iglesia no fue capaz de mantener de manera económicamente sostenible al edifico Se corto la electricidad y quedó vacante, Short dice, señalando que los vándalos habían despojado del cobre y hicieron daños al interior. Cómo podemos reconstruir esta propiedad de manera eficiente, que nos permite mantener los arrendamientos bajo, por lo que podemos ofrecer oportunidades para continued on pg 7 continúa en la página 7 For more information on the Near Westside Initiative visit our website or contact Maarten Jacobs at or 5 Para mas información de Near Westside Initiative, contacte a Maarten Jacobs en el o

6 Multicultural Block Party Continued... here, they talk to me, Mendez said. The block party permits community-based agencies that run six-week summer programs to celebrate the end of the programs together, said Mary Smothers, coordinator for the Westside Family Resource Center and a board member of the Near Westside Initiative. Rather than all of us having these separate little events, we all come together and celebrate at the block par-ty, said Smothers, who has been living on the Near Westside for 38 years. Many cited the block party as part of the neighborhood revitalization effort. Last year, the playground at Skiddy Park was revitalized. Langston Masingale, who previously lived on the Westside for three years and now has a recording studio in the area, praised organizations and businesses for coming into the area as well as the newly arrived art com-munity. A lot more people are making an effort to revitalize the community and to get along, Masingale said. It s refreshing to see that. The party also served as a forum for information about basic services in the neighborhood. Organizations such as the Fair Housing Council and AIDS Community Services had informational booths. There s organizations that people don t know about and that information is brought to the neighborhood, Smothers said. It s providing information to residents to advocate for themselves. And Westside residents were not the only individuals at the block party. Aleigha Smith, 13, who lives in East-wood, comes to the block party every year. It s an opportunity to spend time with her family. I think they make everyone of every race and gender feel welcome and wanted, Smith said. Anyone can come. The revitalization of the area will experience ups and downs, but it all comes down to everyone working to-gether, Paniagua said. It s a long process, it s not easy, she said. But when we all work together as a team, it can get done. It s about inclusion. Fiesta multicultural continuará... interactuar con personas de otros grupos. Algunas otras personas que veo todos los días, no dicen hola en la calle, pero cuando estamos aquí, hablan conmigo, dijo Méndez. La fiesta del barrio permite a las agencias de base comunitaria que ejecutan programas de verano de seis se-manas a celebrar el final de los programas en conjunto, dijo Mary Smothers, coordinadora del Centro de Recursos para la Familia Westside PEACE y miembro del consejo de la Iniciativa del Near Westside. En lugar de todos nosotros teniendo pequeños eventos separados, todos nos reunimos y celebramos la fiesta del barrio, dijo Smothers, que ha estado viviendo en el Near Westside durante 38 años. Muchos citaron la fiesta del barrio, como parte del esfuerzo de revitalización del barrio. El año pasado, se revi-talizó el patio del parque Skiddy. Langston Masingale, que anteriormente vivía en el Westside por tres años y ahora cuenta con un estudio de grabación en la zona, elogió a las organizaciones y las empresas y sus entradas en la zona, así como la comuni-dad artística recién llegada. Muchas más personas están haciendo un esfuerzo para revitalizar la comunidad y para llevarse bien, dijo Masingale. Es refrescante ver eso. La fiesta también sirvió como foro de información sobre los servicios básicos en el barrio. Organizaciones, como el Consejo de Equidad de Vivienda (Fair Housing Council) y Servicios Comunitarios de SIDA (AIDS Community Resources) tenían puestos de información. Hay organizaciones que la gente no sabe acerca de y ahora la información es traída a la vecindad, dijo Smot-hers. Es el suministro de información a los residentes para abogar por sí mismos. Y los residentes del Westside no eran las únicas personas en la fiesta del barrio. Aleigha Smith, 13, que vive en Eastwood, llega a la fiesta del barrio cada año. Es una oportunidad para pasar tiempo con su familia. Creo que hacen que todas las razas y sexos se sienta bienvenidos y queridos, dijo Smith. Cualquiera puede venir. La revitalización de la zona va a experimentar altibajos, pero todo se mejore al trabajar todos juntos, dijo Pa-niagua. Es un proceso largo, no es fácil, dijo. Pero cuando todos trabajamos juntos como un equipo, se puede llevar a cabo. Se trata de la inclusión. The Near Westside Insider - October /NearWestsideInitiative /Near_Westside

7 Onondaga Commons expansion continued... AECC Environmental Consulting of DeWitt will handle the environmental remediation. Onondaga Commons is finalizing a schedule for the asbestos abatement and demolition work. It concludes a year of efforts in developing plans for the building and pursuing a grant for up to $247,000 from National Grid s Brownfield Redevelopment Program for the abatement project, Short says. The total redevelopment of the GAR Building will cost more than $2 million, and once completed, the GAR Building will be part of Onondaga Commons, he adds. Over the last year, Onondaga Commons has been in negotiations with a number of potential tenants. Considering the state of the building, it s hard to have them come in to the building and be able to see a vision for it, Short says. Plans call for reconfiguring a portion of the existing Onondaga Commons building and opening up the campus to face a nearby school. The improvement work will also involve some improvements at the Lean on Me Day Care with a new playground outside, Short says. Former Triple-A building Onondaga Commons, LLC acquired the former Triple-A building at 506 W. Onondaga St., a 15,000 square-foot structure from the city of Syracuse, which had seized the building for the $50,000 back taxes it owed. Plans call for developing the building for entrepreneurs-in-residence. We ll have three or four of them, Short says. It ll provide shared co-working incubator space on the first floor and basement. Improvement work at the former Triple-A building will include AECC performing asbestos-remediation work, but the overall structure is in good shape, according to Short. The redevelopment cost is about $250,000, he adds, which includes the site development and parking spaces. The remediation work will begin once the project budget finalized in early September, he says. Onondaga Commons is hoping to have the building ready for occupancy by the spring or summer Lifelong friends Short has known Yenawine since age 5, calling him a mentor and a close family friend. He helped me write my graduation speech for high school, he says. Short Enterprises is currently located in the Lincoln Building at 109 Otisco St. in Syracuse, but Short intends to move the business into Onondaga Commons at some point in the future. Besides Short, the firm s lone full-time employee, Short Enterprises also employs two part-time workers and two contract employees. Founded in 2011, Short Enterprises is an economic strategy and development firm specializing in strategic planning, site selection, community assessments, and organization building. Proyecto de ampliación Onondaga Commons Continua... las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro para localizar aquí sin tener precios desorbitados?, se pregunta Short. AECC Consultoría Ambiental de DeWitt se encargará de la remediación ambiental. Onondaga Commons está ultimando un calendario para la eliminación de asbesto y demolición. Concluye un año de esfuerzos en el desarrollo de planes para la construcción y la búsqueda de un subsidio de $ del Programa National Grid Brownfield Redevelopment para el proyecto de abatimiento, dice Short. La remodelación total del edificio GAR va a costar más de $ 2 millones, y una vez finalizado, el edificio del GAR será parte de Onondaga Commons, añade. En el último año, Onondaga Commons ha estado en negociaciones con varios inquilinos potenciales. Teniendo en cuenta el estado del edificio, es difícil que vengan al edificio y sean capaz de ver una visión del edificio totalmente remodelado, dice Short. Los planes muestran una reconfiguración de una parte del edificio Onondaga Commons existente y la apertura de las instalaciones para tener su fachada frente a una escuela cercana. El trabajo de mejora también incluirá algunas mejoras en la guardería Lean on Me con una nueva zona de juegos en su exterior, dice Short. El ex edificio Triple-A Onondaga Commons, LLC adquirió el antiguo edificio de Triple-A en 506 W. Onondaga St., una es-tructura de 15,000 pies cuadrados de la ciudad de Syracusa, que se había apoderado del edificio por los impuestos atrasados de dólares que debía. Los planes para el desarrollo del edificio es para los empresarios-en-residencia. Vamos a tener tres o cuatro de ellos, dice Short. Se va a proporcionar espacio de la incubadora de espacio compartida en el primer piso y el sótano. Obras de mejora en el antiguo edificio de Triple-A incluirá la realización de trabajos con amianto-remediación de AECC, pero la estructura general está en buena forma, según Short. El costo de reconstrucción es de aproximadamente $ , añade, que incluye el desarrollo de sitios y plazas de aparcamiento. El trabajo de rehabilitación se iniciará una vez que el presupuesto del proyecto sea finalizado a principios de septiembre, dice. Onondaga Commons espera tener el edificio listo para ser ocupado en la primavera o el verano de Amigos de toda la vida Short ha conocido Yenawine desde los 5 años, es un mentor y un amigo de la familia. Él me ayudó a escribir mi discurso de graduación de la escuela secundaria, dice. Short Enterprises se encuentra actualmente en el edificio Lincoln en 109 Otisco St. en Syracuse, pero Short tiene la intención de llevar el negocio al Onondaga Commons en algún momento en el futuro. Además de Short, el solitario empleado de tiempo completo de la empresa, Short Enterprises también emplea a dos trabajadores a tiempo parcial y dos empleados contratados. Fundado en 2011, Short En-terprises es una empresa que dessaroolla estrategias económicas y de desarrollo especializado en la planificación estratégica, la selección del sitio, evaluaciones de la comunidad y la creación de la orga-nización. For more information on the Near Westside Initiative visit our website or contact Maarten Jacobs at or 7 Para mas información de Near Westside Initiative, contacte a Maarten Jacobs en el o

8 Vote for the Westside and Skunk City... It Matters Do you want to see changes on the Westside and Skunk City? If yes, then you should vote in the general election on November 5th. To help educate your vote, there will be a Candidates Forum held at Delaware School on Monday, October 7th at 6:30 pm. Westside and Skunk City residents are invited to attend the Candidates Forum to meet candidates running for election and learn about office positions roles and responsibilities. The Forum will also give residents the opportunity to ask candidates their questions of concern. Items to consider would be: What is important to you? Do you like the way the City of Syracuse is running? What changes would you like to see in your neighborhood? Are you happy with your child s education in the Syracuse City School District? Candidates invited to participate in the Forum are those running for Common Council AtLarge and District 2, along with Commissioner of School (Board of Education). If you are not registered to vote, know that your vote does matter for friends and neighbors in the Westside and Skunk City. You will be able to register to vote at the Forum. Voting in smaller local elections makes a big difference in the future of our neighborhood. So, come out to Delaware School on October 7th and educate your vote. The Candidates Forum is sponsored by Westside Residents Coalition, Syracuse United Neighbors, Brown Memorial Church and the Near Westside Initiative. For more information, call (315) Vota por el Westside y Skunk City... importa mucho Quiere ver cambios en el Westside y Skunk City? Si es así, entonces usted debe votar en las elecciones generales del 5 de noviembre. Para ayudar a educar su voto, habrá un foro de candidatos celebrado en Delaware School el lunes 7 de octubre a las 6:30 pm. Residentes de las zonas del Westside y Skunk City de la ciudad están invitados a participar en el Foro de Candidatos para conocer a los candidatos a las elecciones y aprender acerca de los roles y responsa-bilidades de los puestos de oficina. Foro también dara a los residentes la oportunidad de hacer preguntas a los candidatos. Los candidatos invitados a participar en el Foro son los que ejecutan del Consejo Comunal en General y el Distrito 2, junto con el Comisario de la escuela (Consejo de Educación). Si usted no está registrado para votar, tenga en mente que su voto importa para los amigos y vecinos en el Westside y Skunk City. Podrá inscribirse para votar en el Foro. Votar en las elecciones locales más pequeños hace una gran diferencia en el futuro de nuestro barrio. Por lo tanto, venga a Delaware School, el 7 de octubre y aprenda sobre las elecciones. El Foro de Candidatos es patrocinado por Westside Coalición de Residentes, Syracuse Vecinos Unidos, Iglesia Brown Memorial y la Iniciativa del Near Westside. Para obtener más información, llame al (315) Calendar of Events: October 2013 Facebook: More News: October 7th... Candidate s Forum (Delaware School at 6:30pm) October 14th... Columbus Day (No School for SCSD Schools) October 23rd... 1/2 Day for SCSD Schools October 26th... Near Westside Youth Summit (Fowler High School from 9am to 5pm) October 30th... NWS Community on the Move Meeting (6:30pm to 8pm at 223 Marcellus Street dinner included) October 31st... Halloween Check out the NWSI on Facebook to learn about more nieghborhood highlights, announcements & events. NearWestsideInitiative Visit on your phone. The Near Westside Insider - October /NearWestsideInitiative /Near_Westside

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations:

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: Gustar Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: It also HAS to be used with an indirect object pronoun. Gustar To say what

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES

EXPAND HORIZONS. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES EXPANDING HORIZONS EXPAND HORIZONS IS WHAT PAUL CUFFEE SCHOOL DOES. When you gaze out at the horizon, what do you see? You see where one vista ends and another one begins. You think POSSIBILITIES Selected

Más detalles

What is family health history?

What is family health history? Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Historic Architectural

Historic Architectural Historic Architectural Rehabilitation Grant Program 50/50 GRANT PROGRAM 75/25 GRANT PROGRAM EXTERIOR PAINT PROGRAM CITY OF Elgin PLANNING & NEIGHBORHOOD SERVICES CITY OF Elgin Historic Architectural Rehabilitation

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

English Workout. Indonesians Connect with Feature Phones. 1) What does the boy sell? Answer: 2) Why does he like having a cell phone?

English Workout. Indonesians Connect with Feature Phones. 1) What does the boy sell? Answer: 2) Why does he like having a cell phone? 1) What does the boy sell? 2) Why does he like having a cell phone? 3) Why do they call it a smartphone lite? 4) How much is a smartphone in Indonesia? 5) What is Ruma working on? 6) What is suprising

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero

Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Español 4 Capítulo 2 El Proyecto en un viaje en el extranjero Errores comunes en este proyecto: 1. Lee los números en español no en el inglés. a. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 b. 10, 20, 30, 40, 50, 60,

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Hola. A continuación encontrará algunas preguntas que debo hacerle acerca de su hogar y propiedad después del desastre.

Hola. A continuación encontrará algunas preguntas que debo hacerle acerca de su hogar y propiedad después del desastre. Hola. A continuación encontrará algunas preguntas que debo hacerle acerca de su hogar y propiedad después del desastre. Hello. There are some questions I need to ask you about damage to your home and property

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop

Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Congressman Cuellar s Office to Host Starr County Home Weatherization Workshop Rio Grande City, Texas On Thursday, November 7 th, the office of Congressman Henry Cuellar (D-TX28) will host a Home Repair

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014 E. S. O. COLEGIO NSTRA. SRA. DEL RECUERDO Jefatura de Estudios REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS Departamento: INGLÉS Alumno: Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Profesor: Tutor/a: Curso lectivo:

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92

RENT CONTROL BOARD OF THE TOWN OF WEST NEW YORK, N.J. 428-60 TH STREET WEST NEW YORK, N.J. 07093-2231 (201) 295-5290/91/92 FELIX E. ROQUE, MD MAYOR DEPT. OF PUBLIC AFFAIRS RENT CONTROL BOARD RENTAL AGREEMENT APPLICATION NAME OF ADDRESS OF LANDLORD: PROPERTY ADDRESS: APARTMENT #: 3 COPIES (1) Original rental agreement signed

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

UNIT 1: Learner Feedback Form

UNIT 1: Learner Feedback Form UNIT 1: Learner Feedback Form Name (optional): Store #: Facilitator Name: 1. In this Unit you learned about small talk and how to share personal information at work. Now that you ve completed this Unit,

Más detalles

SH 68 Project. Fact Sheet

SH 68 Project. Fact Sheet SH 68 Project Fact Sheet Why SH 68 Is Needed SH 68 is a proposed 22 mile new road that will connect I-2/US 83 to I-69C/US 281. The proposed new road will connect with I-2/US 83 between Alamo and Donna

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

How to stay involved Como permanece participando

How to stay involved Como permanece participando How to stay involved Como permanece participando Numerous opportunities exist to stay informed and involved in the I-70 East Corridor EIS. These include various written information in mailings, flyers,

Más detalles

Annual Title 1 Parent Meeting

Annual Title 1 Parent Meeting Annual Title 1 Parent Meeting Venus Independent School District August 26 & 28, 2014 1 What is Title I Title I is a K-12 program that provides additional academic support and learning opportunities for

Más detalles

Conseguir Cualquier Reto

Conseguir Cualquier Reto Conseguir Cualquier Reto Special Advanced Transcript With Corrections www.notesinspanish.com Ben Curtis and Marina Diez 2009 1 www.notesinspanish.com Notes: This transcript is for the special New Year

Más detalles

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista?

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Siete Listen to the following conversation: René: Qué lees? María: Leo una revista. Y tú qué lees? René: Yo también leo una revista de carros. Ves los

Más detalles

Cruising in for a landing, Dan says, Excuse me sir, don t pour that used oil into our storm drain.

Cruising in for a landing, Dan says, Excuse me sir, don t pour that used oil into our storm drain. As Storm Drain Dan flies over a neighborhood, he spots a man changing the oil on his car. Boy, I hope he knows what to do with the used oil, says Dan. Volando sobre el vecindario, Storm Drain Dan encuentra

Más detalles

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Everybody s Different, Nobody s Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto Preschool Edition Edición preescolar Everybody's Different, Nobody's Perfect Todos somos diferentes, nadie es perfecto

Más detalles

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión

Keeping Your Home, Protecting Your Investment. Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Keeping Your Home, Protecting Your Investment Cómo retener su casa, Cómo proteger su inversión Learn The Steps You Can Take Today Aprenda los pasos que puede tomar hoy Don t risk losing your home or jeopardizing

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Student Perception Survey

Student Perception Survey Student Perception Survey Grades 6-12 Survey Directions You will be completing a survey that will provide important information about your teacher. A survey is different from a test. On a survey, you are

Más detalles

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008

TESTIMONY EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 TESTIMONY OF EDWARD CASTELLON TO THE MONTGOMERY COUNTY BOARD OF EDUCATION COMMUNITY FORUM AT ALBERT EINSTEIN HIGH SCHOOL OCTOBER 16, 2008 WRITTEN ENGLISH TRANSLATION (DELIEVERED IN SPANISH) Edward Castellón

Más detalles

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems

Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more.

Proud member of the We Mean Business. Text WeMeanBiz to this number: 98975 to learn more. Proud member of the We Mean Business East new york Alliance. CHANGE IS COMING TO EAST NEW YORK, IT S HAPPENING NOW AND FAST, BE PREPARED. 1 Grow your biz 2 Learn to promote your biz 3 Know how to recruit

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION

HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION HABERSHAM COUNTY SCHOOLS LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE HABERSHAM ENROLLMENT/STUDENT INFORMATION FORM FORMA DE MATRICULACION CHILD LIVES IN SCHOOL DISTRICT (PLEASE GIVE NAME OF ELEMENTARY SCHOOL) (distrito

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company.

It is call the clients paradise... MWP2 clients are as partners with the company. En español clic aqui Hello, my name is: Arturo Bravo and my email arcangelmi@hotmail.com and has been client of MWP2 since 28/03/2016 05:29 and I am contacting you to let you know the same opportunity

Más detalles

María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú?

María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dieciocho Instructor: Listen to the following conversation. René: Dónde trabajas tú? María: Yo trabajo en una panadería. Y tú? Dónde trabajas tú? René:

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Kera - Pediatric Nurse Practitioner Kera - Enfermera Pediatra Practicante

Kera - Pediatric Nurse Practitioner Kera - Enfermera Pediatra Practicante PAGE 1 Kera - Pediatric Nurse Practitioner Kera - Enfermera Pediatra Practicante [Kera facing camera] [Kera frente la cámara] [Title card: Kera] [Kera] [Images of Kera being interviewed by other girls,

Más detalles

Administración de ingresos. Voluntaria

Administración de ingresos. Voluntaria Administración de ingresos Voluntaria Qué es Administración de ingresos (Income Management)? La Administración de ingresos (Income Management) es una manera de ayudarle a administrar su dinero a fin de

Más detalles

Reformas de interiores y viviendas unifamiliares. www.siemservicios.com

Reformas de interiores y viviendas unifamiliares. www.siemservicios.com Reformas de interiores y viviendas unifamiliares www.siemservicios.com Nuestras oficinas se ubican en Alicante, en la Avenida de Salamanca, número 20, piso 1º. Se trata de una situación privilegiada en

Más detalles