de Lexicografía Hispánica

Transcripción

1 V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica Getafe, de junio de 2012 Universidad Carlos III de Madrid AVISO IMPORTANTE Se amplía el plazo de presentación de resúmenes hasta el día 24 de febrero de Se comunicará la aceptación o no de las propuestas antes del 21 de marzo de La fecha límite para formalizar la inscripción y el pago de la cuota reducida es el 30 de abril de Después de esta fecha la cuota de inscripción ascenderá a 190.

2 La Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex) en su asamblea bienal acordó por unanimidad otorgar su confianza a la Universidad Carlos III de Madrid para la organización del V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica, cuya celebración tendrá lugar en Getafe (Madrid) los días 25, 26 y 27 de junio de El V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica aspira a convertirse durante el año 2012 en un gran foro internacional sobre la aplicación de la Lingüística a la confección de diccionarios, ya sean estos monolingües, bilingües o plurilingües. En estos inicios del siglo XXI no podemos concebir la labor lexicográfica como una simple técnica al margen de los avances que se han llevado a cabo en campos tan importantes como la morfología, la sintaxis, la semántica e incluso la pragmática. La convocatoria de este V Congreso está abierta no solo a los miembros de AELex, sino a todo aquel especialista que centre su investigación o parte de ella en el complejo mundo de los diccionarios y a la comunidad científica en general. SECCIONES El congreso acogerá trabajos que, principalmente, versen sobre la aplicación de los avances lingüísticos al ámbito lexicográfico, sin olvidar, por supuesto, la historia de esta disciplina. En síntesis, las secciones del congreso serán las siguientes: Lexicografía teórica Lexicografía aplicada Lexicografía especializada Lexicografía histórica Lexicografía computacional Morfología y diccionarios Sintaxis y diccionarios Semántica y diccionarios Pragmática y diccionarios Presentación de proyectos de investigación PONENCIAS Y MESA REDONDA

3 Ponencias plenarias: Conferencia inaugural: Sven Tarp. Aarhus University Conferencia plenaria: Paz Battaner. Universitat Pompeu Fabra Conferencia de clausura: Raffaele Simone. Università di Roma 3 Mesa redonda sobre Lingüística y diccionarios: Jesús Pena. Universidad de Santiago de Compostela Elena de Miguel. Universidad Autónoma de Madrid José Luis Mendívil Giró. Universidad de Zaragoza José Portolés. Universidad Autónoma de Madrid PROPUESTAS DE COMUNICACIONES Se pueden presentar comunicaciones, presentaciones de proyectos y pósteres. Comunicaciones y presentaciones de proyectos. Las comunicaciones y las presentaciones de proyectos dispondrán de 20 minutos para la presentación. En ambos casos, las intervenciones serán seguidas de 10 minutos de discusión. Pósteres Está prevista una sesión de presentación de pósteres. Se dispondrá de instalaciones adecuadas para su presentación en el lugar del congreso. ENVÍO DE RESÚMENES La admisión de comunicaciones y presentaciones de proyectos para su exposición en el congreso está sujeta a la aprobación del comité científico. Deberá redactarse un resumen precedido de los siguientes datos: - Título de la comunicación o proyecto - Nombre(s) del autor(es) - Institución a la que pertenece(n) - Sección en la que se incluye - Dirección de contacto - Correo electrónico

4 Formato del documento adjunto: - Fuente: Times New Roman, 12pt - Interlineado: doble espacio - Resumen: entre 300 y 600 palabras - Formato Word para Windows o RTF El archivo que contenga el resumen se identificará con el nombre y los apellidos del autor y se enviará por correo electrónico a la dirección congresolexicografia@uc3m.es con el asunto: propuesta de comunicación 5CILH. El plazo para la presentación de resúmenes finaliza el 24 de febrero de Tan pronto como se reciba el archivo y se compruebe que cumple todos los requisitos, se le enviará un mensaje en el que se confirmará su participación en el proceso de selección para el V Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica Universidad Carlos III de Madrid La relación de comunicaciones aceptadas, tras la preceptiva evaluación, será publicada en la página web del V Congreso antes del 21 de marzo de INSCRIPCIONES 1. Para inscribirse en el congreso, los participantes deberán rellenar el boletín de inscripción (). 2. Las cuotas de inscripción según el tipo de participación serán las siguientes: Participantes Cuota de matriculación Comunicantes 170 * (hasta 30/4/2012) Participantes sin comunicación 95 Estudiantes sin comunicación 35 * Si una comunicación es presentada por varios comunicantes, cada uno deberá pagar la cuota correspondiente. La cuota de inscripción se realizará mediante pago con tarjeta de crédito. La dirección para acceder a la aplicación informática es la siguiente: El pago de la cuota de inscripción reducida podrá efectuarse hasta el 30 de abril de Después de esta fecha la cuota de inscripción ascenderá a

5 TRASLADO Y ALOJAMIENTO Para obtener información sobre las distintas posibilidades de traslado y alojamiento, tanto en Getafe como en Madrid, los interesados pueden ponerse en contacto con la oficina de viajes de El Corte Inglés situada en nuestra Universidad. La dirección de correo electrónico es la siguiente: unicarlosiii@viajeseci.es COMITÉ CIENTÍFICO Dr. D. José Manuel Blecua Perdices (Universitat Autònoma de Barcelona / Real Academia Española) Dr. D. José Antonio Pascual Rodríguez (Universidad Carlos III de Madrid / Real Academia Española) Dr. D. Gaston Gross (Université de Paris XIII Nord/LLI) Dr. D. Georges Kleiber (Université de Strasbourg) Dr. D. Dieter Messner (Universität Salzbug) Dr. D. Carsten Sinner (Universität Leipzig) Dr. D. Pietro Beltrami (Università di Pisa) Dra. Da. Roberta Cella (Università di Pisa) Dr. D. Bernard Cerquiglini (Université de Paris VII) Dr. D. Jesús Pena (Universidad de Santiago de Compostela) Dra. Da. Paz Battaner (Universitat Pompeu Fabra) Dr. D. José Ignacio Pérez Pascual (Universidade da Coruña) Dr. D. Juan Gutiérrez Cuadrado (Universidad Carlos III de Madrid) COMITÉ ORGANIZADOR Área de Lengua Española. Departamento de Humanidades: Filosofía, Lenguaje y Literatura de la Universidad Carlos III de Madrid. Directora: María Pilar Garcés Gómez Coordinadores: José Antonio Pascual Rodríguez Juan Gutiérrez Cuadrado María Victoria Pavón Lucero Rafael García Pérez Yuko Morimoto Javier Rodríguez Molina Rosa Martín Gascueña

6 Para cualquier consulta relacionada con el congreso, se puede escribir a la siguiente dirección de correo electrónico: congresolexicografia@uc3m.es FECHAS IMPORTANTES - 24 de febrero de 2012: Fecha límite para enviar las propuestas de marzo de 2012: Notificación de aceptación o rechazo de las propuestas - 30 de abril de 2012: Fecha límite para el pago de la inscripción con cuota reducida. PROGRAMA GENERAL Lunes, 25 de junio de h 9.30 h Recepción y entrega de documentación h h Comunicaciones h h Pausa con café h h Inauguración oficial del Congreso Conferencia plenaria: Sven Tarp (Aarhus University) h h Comunicaciones h h Proyectos de investigación h h Recepción Universidad Carlos III / Ayuntamiento de Getafe Martes, 26 de junio de h h Comunicaciones h h Pausa con café h h Comunicaciones Conferencia plenaria: Paz Battaner (Universitat Pompeu Fabra) h h Comunicaciones h h Pausa h h Mesa redonda: Lingüística y diccionarios Intervienen: Jesús Pena (Morfología), José Luis Mendívil Giró (Sintaxis), Elena de Miguel (Semántica), José Portolés (Pragmática) h Cena de gala Miércoles, 27 de junio de h h Comunicaciones h h Pausa con café h h Comunicaciones h h Conferencia plenaria: Raffaele Simone (Università di Roma 3) h h Comunicaciones 18:00 h h Pausa

7 18:30 h 19:30 h Asamblea AELex h h Clausura del Congreso a cargo de José Manuel Blecua Perdices y José Antonio Pascual Rodríguez. Director y subdirector de la Real Academia Española 20:30h Despedida: Visita / Espectáculo PROGRAMA SOCIAL Está prevista una cena de gala para el día 26 de junio en el Restaurante Samarkanda. El precio de la cena es de 35 euros y la inscripción se puede realizar mediante pago con tarjeta de crédito en la siguiente dirección: