Productos aislantes térmicos para aplicaciones. Especificación. norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 13163:2002 y

Transcripción

1 norma española UNE-EN Septiembre 2009 TÍTULO Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación Productos manufacturados de poliestireno expandido (EPS) Especificación Thermal insulation products for buildings. Factory made products of expanded polystyrene (EPS). Specification. Produits isolants thermiques pour le bâtiment. Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS). Spécification. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13163:2008. OBSERVACIONES Esta n norma anula y sustituye a las Normas UNE-EN 13163:2002 y UNE-ENN 13163:2002/AC:2006. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTNN 92 Aislamiento térmico cuya Secretaría desempeña ANDIMAT. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 39809:2009 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 48 Páginas AENOR 2009 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax: Grupo 29

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS, DEFINICIONES, SÍMBOLOS, UNIDADES Y ABREVIATURAS Términos y definiciones Símbolos, unidades y abreviaturas REQUISITOS Generalidades Para todas las aplicaciones Para aplicaciones específicas MÉTODOS DE ENSAYO Toma de muestras Acondicionamiento Métodos de ensayo CÓDIGO DE DESIGNACIÓN EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD MARCADO Y ETIQUETADO ANEXO A (Normativo) DETERMINACIÓN DE LOS VALORES DECLARADOS DE LA RESISTENCIA TÉRMICA Y LA CONDUCTIVIDAD TÉRMICA A.1 Generalidades A.2 Datos de entrada A.3 Valores declarados ANEXO B (Normativo) CONTROL DE PRODUCCIÓN EN FÁBRICA B.1 Frecuencias de ensayo B.2 Ensayo indirecto ANEXO C (Normativo) CLASIFICACIÓN DE PRODUCTOS ANEXO D (Informativo) PROPIEDADES ADICIONALES D.1 Generalidades D.2 Comportamiento a compresión a largo plazo D.3 Comportamiento a cortante D.4 Factor de resistencia a la difusión de vapor de agua D.5 Comportamiento bajo carga cíclica (fatiga) D.6 Métodos de ensayo D.7 Información adicional ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELATIVOS A LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LA DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA UE... 40

3 ZA.1 Objeto, campo de aplicación y características relativas a los requisitos esenciales ZA.2 Procedimientos de evaluación de la conformidad de los productos manufacturados de poliestireno expandido ZA.3 Marcado CE y etiquetado BIBLIOGRAFÍA Tablas Tabla 1 Clases de tolerancias dimensionales Tabla 2 Clases de estabilidad dimensional en condiciones normales de laboratorio Tabla 3 Niveles de estabilidad dimensional bajo condiciones específicas de temperatura y humedad Tabla 4 Niveles de deformación bajo condiciones especificas de carga a compresión y de temperatura Tabla 5 Niveles de tensión de compresión al 10% de deformación Tabla 6 Niveles de resistencia a la tracción perpendicular a las caras Tabla 7 Niveles de resistencia a flexión Tabla 8 Niveles de absorción de agua a largo plazo por inmersión total Tabla 9 Niveles de absorción de agua a largo plazo por difusión Tabla 10 Niveles de rigidez dinámica Tabla 11 Clases de tolerancias en espesor Tabla 12 Niveles de compresibilidad Tabla 13 Métodos de ensayo, probetas y condiciones Tabla A.1 Valores de k para un intervalo de tolerancia unilateral del 90% con un nivel de confianza del 90% Tabla B.1 Frecuencias mínimas de ensayo Tabla B.2 Frecuencias mínimas de las características de reacción al fuego Tabla B.3 Parámetro del efecto del espesor, L, para la determinación de la conductividad térmica declarada, λ D Tabla C.1 Clasificación de productos de EPS Tabla C.2 Clasificación de productos de EPS con resistencia de carga con propiedades acústicas Tabla D.1 Correlación entre resistencia a flexión y resistencia a cortante Tabla D.2 Valores tabulados del índice de resistencia a la difusión de vapor de agua y de permeabilidad al vapor de agua Tabla D.3 Métodos de ensayo Tabla ZA.1 Capítulos aplicables para poliestireno expandido y uso previsto Tabla ZA.2 Sistemas de evaluación de la conformidad Tabla ZA.3 Tabla ZA.4 Figuras Asignación de tareas para la evaluación de la conformidad de los productos bajo sistema Asignación de tareas para la evaluación de la conformidad de los productos bajo el sistema 3 o bajo el sistema 3 combinado con el sistema 4 para reacción al fuego Figura B.1 Relación entre la tensión de compresión al 10% de deformación y la densidad aparente para ensayos indirectos; 1 α = 0,90; n = Figura B.2 Relación entre la conductividad térmica (con un espesor de referencia de 50 mm y una temperatura media de 10 ºC) y la densidad aparente para ensayos indirectos; 1 α = 0,90; n = Figura ZA.1 Ejemplo de la información del marcado CE... 47

4 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma europea especifica los requisitos de los productos manufacturados de poliestireno expandido, con o sin revestimiento o recubrimiento, que se utilizan para el aislamiento térmico de los edificios. Los productos se fabrican en forma de planchas, rollos u otros artículos preformados. Esta norma describe las características del producto e incluye procedimientos de ensayo, evaluación de la conformidad, marcado y etiquetado. Los productos a los que hace referencia esta norma también se utilizan para aislamiento acústico y en sistemas de aislamiento térmico prefabricados y paneles compuestos; el comportamiento de los sistemas que incorporan dichos productos está fuera del campo de aplicación de esta norma. Esta norma no especifica la clase o el nivel necesario que debe alcanzar una propiedad determinada del producto para demostrar su adecuación a una aplicación particular. Las clases y los niveles necesarios para una determinada aplicación se pueden encontrar en reglamentaciones o en normas que no sean técnicamente divergentes con ésta. Los productos con una resistencia térmica declarada inferior a 0,25 m 2 K/W o con una conductividad térmica declarada superior a 0,060 W/(m K) a 10 ºC no están dentro del campo de aplicación de esta norma. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 822 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la longitud y de la anchura. EN 823 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del espesor. EN 824 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la rectangularidad. EN 825 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la planeidad. EN 826 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del comportamiento a compresión. EN 1602 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la densidad aparente. EN 1603 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la estabilidad dimensional bajo condiciones normales y constantes de laboratorio (23 ºC/50% de humedad relativa). EN 1604 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la estabilidad dimensional bajo condiciones específicas de temperatura y humedad. EN 1605 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la estabilidad dimensional bajo condiciones específicas de fuerza de compresión y temperatura. EN 1606 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la fluencia a compresión. EN 1607 Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la resistencia a tracción perpendicular a las caras. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de las dimensiones lineales de probetas de ensayo.

5 EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de las propiedades de transmisión de vapor de agua. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la absorción de agua a largo plazo por inmersión. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la absorción de agua a largo plazo por difusión. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del comportamiento a flexión. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del comportamiento a cortante. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación de la resistencia a ciclos de congelación y descongelación. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del espesor de productos de aislamiento de suelos flotantes. EN Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor de flujo de calor. Productos de alta y media resistencia térmica. EN Materiales de construcción. Determinación de la resistencia térmica por el método de la placa caliente guardada y el método del medidor del flujo de calor. Productos espesos de alta y media resistencia térmica. EN 13172:2008 Productos aislantes térmicos. Evaluación de la conformidad. EN Clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos de construcción y elementos para la edificación. Parte 1: Clasificación a partir de datos obtenidos en ensayos de reacción al fuego. EN Productos aislantes térmicos para aplicaciones en la edificación. Determinación del comportamiento bajo cargas cíclicas. EN Ensayos de reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción excluyendo revestimientos de suelos expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo. EN Acústica. Determinación de la rigidez dinámica. Parte 1: materiales utilizados bajo suelos flotantes en viviendas. EN ISO 1182 Ensayos de reacción al fuego para productos de construcción. Ensayo de no combustibilidad. (ISO 1182:2002). EN ISO 1716 Ensayos de reacción al fuego de los productos de construcción. Determinación del calor de combustión. (ISO 1716:2002) EN ISO 9229 Aislamiento térmico. Vocabulario. (ISO 9229:2007) EN ISO Materiales y productos para la edificación. Procedimientos para la determinación de los valores térmicos declarados y de diseño. (ISO 10456:2007) EN ISO Ensayos de reacción al fuego de los materiales de construcción. Inflamabilidad de los productos de construcción cuando se someten a la acción directa de la llama. Parte 2: Ensayo con una fuente de llama única. (ISO :2002). ISO Métodos estadísticos para el control de calidad de materiales para edificación y sus componentes.