Contraloría General Dirección General de Administración

Transcripción

1 CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS No. CG-DGA-SG , PARA EL SERVICIO DE LIMPIEZA A OFICINAS EN LOS INMUEBLES DE LA CONTRALORIA GENERAL DEL DISSTRITO FEDERAL, CONFORME ALO QUE SE INDICA EN EL, ANEXO TÉCNICO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ EL G.D.F. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR EL LIC. RICARDO GARCÍA SÁINZ LAVISTA, CON LA ASISTENCIA DE MARÍA GUADALUPE MORENO SALDAÑA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN EN LA MISMA DEPENDENCIA Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA DISEÑO PARTICULAR EN LIMPIEZA, S. A. DE C. V., REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU APODERADO LEGAL EL C.P. FRANCISCO DÍAZ SANDOVAL, PARTE A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL PRESTADOR DEL SERVICIO, DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: A N T E C E D E N T E S 1.- CON FECHA DIECISÉIS DE JUNIO DE 2010, EL G.D.F. Y EL PRESTADOR DEL SERVICIO, CELEBRARON EL CONTRATO NÚMERO CG-DGA-SG PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA A OFICINAS EN LOS INMUEBLES DE LA CONTRALORIA GENERAL DE ACUERDO A LO QUE SE INDICA EN EL ANEXO TÉCNICO, INCLUYENDO LOS INSUMOS Y MATERIALES QUE EN EL SE DESCRIBEN, MISMO QUE FRIMADO POR LAS PARTES FORMA PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO. CUYAS CARACTERÍSTICAS, CANTIDAD, PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES CONTRACTUALES SE ESTIPULARON EN LAS CLÁUSULAS DE ESE INSTRUMENTO. 2.- QUE EL CONTRATO ESTABLECÍA EN LAS CLÁUSULA SEGUNDA, QUINTA Y NOVENA, Y DÉCIMA PRIMERA, TEXTUALMENTE LO SIGUIENTE: SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.- EL G.D.F. PAGARÁ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" EN CONCEPTO DE CONTRAPRESTACIÓN POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $493, (CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS PESOS 00/100 M.N.), MÁS EL 16% DE I.V.A. $ 78, (SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS VEINTITRES PESOS 52/100 M.N.), 1

2 DANDO UN GRAN TOTAL DE $ 572, (QUINIENTOS SETENTA Y DOS MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO PESOS 52/100 M.N.) EL PRESTADOR DEL SERVICIO SE OBLIGA A MANTENER LOS PRECIOS FIJOS, UNITARIOS, EN MONEDA NACIONAL Y SIN CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO QUINTA EL PRESTADOR DE SERVICIO, SE OBLIGA A I.- PRESTAR LOS SERVICIOS MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO CONFORME A LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO TÉCNICO QUE FORMAN PARTE DEL PRESETNE CONTRATO. II. QUE DICHOS SERVICIOS SE EFECTÚEN A SATISFACCIÓN DE EL G.D.F, A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRALORÍA GENRAL DEL DISTRITO FEDERAL, CONFORME A LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO TÉCNICO QUE FORMA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO CON EL OBJETO DE VERIFICAR EL CONTROL, CALIDAD Y AVANCE DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CON UN PLAZO DE EJECUCIÓN DEL 16 DE JUNIO DE 2010 AL 15 DE FEBRERO DE NOVENA LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DEL 16 DE JUNIO DE 2010 AL 15 DE FEBRERO DE DÉCIMA PRIMERA.- EL PRESTADOR DEL SERVICIO CONSTITUYE EN ESTE ACTO, PÓLIZA DE FIANZA EN MONEDA NACIONAL, NÚMERO EXPEDIDA POR FIANZAS MONTERREY, S.A. INSTITUCIÓN MEXICANA LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO, A FAVOR DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON UNA VIGENCIA DESDE SU EXPEDICIÓN Y HASTA UN AÑO DESPUÉS DE LA CONCLUSIÓN DEL SERVICIO, COMO GARANTÍA DE LA CALIDAD DE LOS MISMOS, POR EL 15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (SIN INCLUIR I.V.A.), A 2

3 FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO. DICHA PÓLIZA DE FIANZA, DEBERÁ CONTENER LAS SIGUIENTES DECLARACIONES EXPRESAS: A) QUE LA FIANZA SE OTORGARÁ EN TÉRMINOS DE ÉSTE CONTRATO. B) QUE EN CASO DE QUE SEA PRORROGADO EL PLAZO ESTIPULADO PARA LA TERMINACIÓN DEL OBJETO A QUE SE REFIERE LA FIANZA, SU VIGENCIA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA EN CONCORDANCIA CON DICHA PRÓRROGA. C) QUE LA FIANZA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES. D) QUE PARA SER CANCELADA LA FIANZA SERÁ REQUISITO INDISPENSABLE, LA CONFORMIDAD POR ESCRITO DE EL G.D.F.. E) QUE LA INSTITUCIÓN AFIANZADORA ACEPTA SOMETERSE EXPRESAMENTE LO PRECEPTUADO EN LOS ARTÍCULOS 95 Y 118 DE LA LEY DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR. EN CASO DE QUE SE MODIFIQUE EL MONTO ORIGINALMENTE PACTADO, EL PRESTADOR DEL SERVICIO DEBERÁ ENTREGAR A EL G.D.F., LOS DOCUMENTOS QUE DEMUESTREN LA ACTUALIZACIÓN DE SU GARANTÍA. D E C L A R A C I O N E S I.- DECLARA EL G.D.F., POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: I.1.- QUE RATIFICA LAS DECLARACIONES EFECTUADAS EN EL CONTRATO No. CG-DGA-SG , REFERENTE A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA EL SERVICIO DE LIMPIEZA A 3

4 OFICINAS EN LOS INMUEBLES DE LA CONTRALORIA GENERAL DE ACUERDO A LO QUE SE INDICA EN EL ANEXO TÉCNICO, INCLUYENDO LOS INSUMOS Y MATERIALES QUE EN EL SE DESCRIBEN, MISMO QUE FIRMADO POR LAS PARTES FORMA PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO, CONFORME A LAS CARACTERÍSTICAS, PERIORICIDAD, ALCANCES Y ESPECIFICACIONES CONSIGNADAS EN EL ANEXO TÉCNICO DEL CONTRATO SEÑALADO, TODA VEZ QUE LAS MANIFESTACIONES VERTIDAS, ASÍ COMO LOS DATOS GENERALES Y ESPECIFICOS NO HAN CAMBIADO. QUE SU REPRESENTANTE CUENTA CON LAS FACULTADES NECESARIAS PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 15 FRACCIÓN XV, 16 FRACCIÓN IV Y 34 DE LA LEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y ARTÍCULO 7 FRACCIÓN XIV DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. I.2.- LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO , SE REALIZA CON BASE EN LA ESTEABLECIDO EN EL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, EL CUAL ESTABLECE QUE CUALQUIER MODIFICACIÓN A LOS CONTRATOS DEBERÁ CONSTAR POR ESCRITO Y SER SUSCRITOS POR LOS SERVIDORES PÚBLICOS QUE HAYAN FORMALIZADO LOS CONTRATOS O QUIENES LOS SUSTITUYAN EN EL CARGO O FUNCIONES. ASIMISMO, LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO SE REALIZA CON BASE EN EL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, QUE EN SU PARTE CONDUNCENTE SEÑALA QUE DENTRO DE SU PRESUPUESTO APROBADO Y DISPONIBLE LAS DEPENDENCIAS, ÓRGANOS DESCONCENTRADOS, DELEGACIONES O ENTIDADES, BAJO SU MÁS ESTRICTA RESPONSABILIDAD Y POR RAZONES FUNDADAS PODRÁN ACORDAR EL INCREMENTO EN LA CANTIDAD DE BIENES SOLICITADOS, ARRENDADOS O SERVICIOS REQUERIDOS MEDIANTE MODIFICACIONES A SUS CONTRATOS VIGENTES Y QUE EL MONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO REBASEN EL 20 % DEL VALOR TOTAL DEL CONTRATO SIEMPRE Y CUANDO EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES SEA IGUAL AL INCREMENTO PACTADO, ASÍ COMO LA CLAUSULA PRIMERA, PÁRRAFO SEGUNDO DEL CONTRATO DE 4

5 PRESTACIÓN DE SERVICIOS No. CG-DGA-SG , CELEBRADO ENTRE LAS PARTES EL DIECISÉIS DE JULIO DE QUE LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO 01 DE 2011 SE REQUIERE EN VIRTUD DE QUE EL G.D.F. REQUIERE DE AMPLIACIÓN (ANEXO TÉCNICO) PARA CONTINUAR CON LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE LIMPIEZA A OFICINAS DE LOS INMUEBLES DE LA CONTRALORIA GENERAL DE ACUERDO A LO QUE SE INDICA EN EL ANEXO TÉCNICO, INCLUYENDO LOS INSUMOS Y MATERIALES QUE EN EL SE DESCRIBEN, MISMO QUE FIRMADO POR LAS PARTES FORMA PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO. CON UN MONTO DE $98, (NOVENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS 40/100 M.N) MAS EL 16% DE I.V.A. $15, (QUINCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PESOS 70/100 M.N.) DANDO UN GRAN TOTAL DE $ 114, (CIENTO CATORCE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE PESOS 10/100 M.N.) ASIMISMO LA CELEBRACIÓN DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO , SE REALIZA CON BASE EN EL ARTÍCULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL. I.3.- II.- QUE CON FUNDAMENTO EN EL ARTÍCULO 28 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, CUENTA CON LOS RECURSOS PRESUPUESTALES NECESARIOS PARA OBLIGARSE EN LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO, DE CONFORMIDAD CON EL OFICIO NÚMERO SFDF/SE/2408/2010 DE FECHA 15 DE DICIEMBRE DE 2010, EMITIDO POR LA SECRETARIA DE FINANZAS, EN LA PARTIDA 3581 SERVICIO DE LIMPIEZA Y MANEJO DE DESECHOS PARA CUMPLIR CON EL PAGO DEL MONTO SEÑALADO EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO. DECLARA EL PRESTADOR DEL SERVICIO. II.1 QUE RATIFICA LAS DECLARACIONES EFECTUADAS EN EL CONTRATO No. CG-DGA-SG , REFERENTE A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA EL SERVICIO DE LIMPIEZA A OFICINAS EN LOS INMUEBLES DE LA CONTRALORIA GENERAL DE ACUERDO A LO QUE SE INDICA EN EL ANEXO TÉCNICO, INCLUYENDO LOS INSUMOS Y MATERIALES QUE EN EL SE DESCRIBEN, MISMO QUE FIRMADO POR LAS PARTES FORMA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS CONFORME A LAS CARACTERÍSTICAS, PERIORICIDAD, ALCANCES Y 5

6 ESPECIFICACIONES CONSIGNADAS EN EL ANEXO DEL CONTRATO SEÑALADO. II.2 II.3 III.- III.1 QUE CUENTA CON LAS FACULTADES SUFICIENTES PARA OBLIGAR A SU REPRESENTADA EN LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONVENIO Y QUE BAJO PROTESTA DE DECIR VARDAD MANIFIESTA QUE NO LE HA SIDO REVOCADAS, MODIFICADAS, NI LIMITADAS RESPECTO AL CARGO CON EL QUE COMPARECE QUE CONOCE EL ALCANCE DE LAS MODIFICACIONES MATERIA DE ESTE CONVENIO, ASÍ COMO QUE TIENE CAPACIDAD JURÍDICA Y DISPONE DE LA ORGANIZACIÓN Y LOS ELEMENTOS SUFICIENTES PARA CUMPLIR CON ELLAS. DECLARAN AMBAS PARTES QUE EL PRESENTE CONVENIO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES III.2 QUE EN ESTE ACTO SE RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN Y LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO. III.3 QUE EN ESTE CONVENIO NO EXISTE DOLO, LESIÓN, ERROR, MALA FE, VIOLENCIA O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE PUDIERA SER CAUSA DE NULIDAD Y QUE LO CELEBRAN DE ACUERDO CON SU LIBRE VOLUNTAD, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES. C L A U S U L A S PRIMERA.- EL PRESENTE CONVENIO TIENE POR OBJETO MODIFICAR LAS CLÁUSULAS, SEGUNDA, QUINTA, NOVENA, DECIMA PRIMERA DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS CG- DGA-SG , CELEBRADO EL 16 DE JUNIO DE 2010, PARA QUEDAR COMO SIGUE. CLÁUSULA SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO.- 6

7 MONTO DEL CONTRATO.- EL G.D.F. PAGARÁ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" EN CONCEPTO DE CONTRAPRESTACIÓN POR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $591, (QUINIENTOS NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS VENTISEIS PESOS 40/100 M.N.), MÁS EL 16% DE I.V.A. $94, (NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS OCHO PESOS 22/100 M.N.), DANDO UN GRAN TOTAL DE $ 686, (SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 62/100 M.N.) EL PRESTADOR DEL SERVICIO SE OBLIGA A MANTENER LOS PRECIOS FIJOS, EN MONEDA NACIONAL Y SIN CAMBIO HASTA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES PACTADAS EN ESTE CONTRATO. CLÁUSULA QUINTA FRACCIÓN II, QUE DICHOS SERVICIOS SE EFECTÚEN A SATISFACCIÓN DE EL G.D.F., A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN GEN ERAL DE ADMINISTRACIÓN EN LA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL, CONFORME A LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO TÉCNICO QUE FORMA PARTE DEL PRESENTE CONTRATO CON EL OBLETO DE VERIFICAR EL CONTROL CALIDAD Y AVANCE DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CON UN PLAZO DE EJECUCIÓN DEL 16 DE JUNIO DE 2010 AL 15 DE FEBRERO DE CLÁUSULA NOVENA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ DEL 16 DE JUNIO DE 2010 AL 15 DE FEBRERO DE CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO EL G. D. F. Y EL PRESTADOR DELSERVICO CONVIENEN EN REALIZAR LA AMPLIACIÓN A LA FIANZA NÚMERO EXPEDIDA POR FIANZAS MONTERREY, S.A. (ANEXO 1),POR LA CANTIDAD DE $73, (SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA PESOS 80/100 M. N.) EXPEDIDA EN GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO CG-DGA-SG , DE MANERA QUE EL PRESTADOR DE SERVICIO ENTREGA EN ESTE ACTO DOCUMENTO MODIFICATORIO DE AUMENTO A LA FIANZA NÚMERO , COMO GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, AUMENTANDO EN SU IMPORTE AFIANZADO POR EL 15% DEL MONTO 7

8 SEÑALADO EN EL ÚLTIMO PÁRRAFO DE LA DECLARACIÓN 1.2 DEL PRESENTE CONVENIO, SIN CONSIDERAR EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, POR LA CANTIDAD DE $ INSTITUCIÓN MEXICANA LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO, A FAVOR DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON UNA VIGENCIA DESDE SU EXPEDICIÓN Y HASTA UN AÑO DESPUÉS DE LA CONCLUSIÓN DEL SERVICIO, COMO GARANTÍA DE LA CALIDAD DE LOS MISMOS, POR EL15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (SIN INCLUIR EL I.V.A.) A FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO. Y PARA EL CONVENIO DE MÉRITO CON UN PERIODO DEL 1 DE ENERO DE 2011 AL 15 DE FEBRERO DE 2011 SE ESTABLECE QUE CON RELACIÓN A LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO CG-DGA-SG , DE MANERA QUE EL PRESTADOR DEL SERVICIO CONVIENE EN REALIZAR UN AUMENTO A LA FIANZA NÚMERO EXPEDIDA POR FIANZAS MONTERREY, S.A. (ANEXO 1), INSTITUCIÓN MEXICANA LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO, A FAVOR DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS, EXPEDIDA EN GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO CG- DGA-SG , DE MANERA QUE EL PRESTADOR DEL SERVICIO ENTREGA EN ESTE ACTO DOCUMENTO MODIFICATORIO DE AUMENTO A LA FIANZA EXPEDIDA POR FIANZAS MONTERREY, S.A. (ANEXO 1), INSTITUCIÓN MEXICANA LEGALMENTE AUTORIZADA PARA TAL EFECTO, A FAVOR DE LA SECRETARÍA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL, CON UNA VIGENCIA DESDE SU EXPEDICIÓN Y HASTA UN AÑO DESPUÉS DE LA CONCLUSIÓN DEL SERVICIO, COMO GARANTÍA DE LA CALIDAD DE LOS MISMOS, POR EL15% DEL MONTO TOTAL DEL CONTRATO (SIN INCLUIR EL I.V.A.) A FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO. AUMENTANDO EN SU IMPORTE AFIANZADO EL QUE COMPETE A LA PRESENTE MODIFICACIÓN CORRESPONDIENTE A. EL SERVICIO DE LIMPIEZA A OFICINAS EN LOS INMUEBLES DE LA CONTRALORIA GENERAL DE ACUERDO A LO QUE SE INDICA EN EL ANEXO TÉCNICO, INCLUYENDO LOS INSUMOS Y MATERIALES QUE EN EL SE DESCRIBEN, MISMO QUE FIRMADO POR LAS PARTES FORMA PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE INSTRUMENTO, POR LA CANTIDAD DE $14, (CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO PESOS 16/100 M.N.) QUEDANDO EN UN IMPORTE TOTAL AFIANZADO DE 8

9 $88, (OCHENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO PESOS 96/100 M.N.), A FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN ELCONTRATO CG-DGA-SG , ASI COMO DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO. SEGUNDA.- AMBAS PARTES CONVIENEN QUE SALVO LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ORIGINAL CG-DGA-SG Y LA GARANTÍA DEL CUMPLIMIENTO DEL MISMO, QUE HAN SIDO OBJETO DE MODIFICACIÓN POR EL PRESENTE CONVENIO, LAS DEMAS SUBSISTEN EN TODOS SUS TERMINOS. TERCERA.- INTERPRETACIÓN. PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO, ASI COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO SE ENCUENTRE ESTIPULADO EN EL MISMO, LAS PARTES ESTAN CONFORMES EN SUJETARSE A LO PACTADO EN EL CONTRATO ORIGINAL, CON EXCEPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE CONVENIO. LAS PARTES MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL PRESENTE CONVENIO MODIFICATORIO, LO FIRMAN EN TRES TANTOS DE CONFORMIDAD, EN EL DISTRITO FEDERAL EL DÍA TREINTA DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIEZ. POR EL G.D.F. POR EL G.D.F. LIC. RICARDO GARCÍA SAINZ LAVISTA CONTRALOR GENERAL MARÍA GUADALUPE MORENO SALDAÑA DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN 9

10 REVISOR JURÍDICO POR EL PRESTADOR DEL SERVICIO LIC. PATRICIA GÓMEZ ORTIZ DIRECTORA GENERAL DE LEGALIDAD C.P. FRANCISCO DÍAZ SANDOVAL REPRESENTANTE LEGAL LA PRESENTE HOJA FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO MODIFICATORIO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS NÚMERO , QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA CONTRALORÍA GENERAL DEL DISTRITO FEDERAL, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU TITULAR EL LIC. RICARDO GARCÍA SÁINZ LAVISTA, CON LA ASISTENCIA DE LA LIC. MARÍA GUADALUPE MORENO SALDAÑA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE LA MISMA DEPENDENCIA Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA DISEÑO PARTICULAR EN LIMPIEZA, S.A. DE C. V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C. P. FRANCISCO DÍAZ SANDOVAL. 10