ENGENHARIA CONSTRUTIVA PRODUCT ENGINEERING INGENIERIA CONSTRUCTIVA

Transcripción

1 ENGENHARIA CONSTRUTIVA PRODUCT ENGINEERING INGENIERIA CONSTRUCTIVA Estações compartilhadas lineares de diversas dimensões e opções de acabamento permitem as mais variadas composições de ambientes. It is possible to create several composition variations in shared linear working stations due to the different sizes and finish options offered. Estaciones compartidas lineales de diversas dimensiones y opciones de acabado permiten las más variadas composiciones de ambientes. Gaveteiro fixo gavetas Armário baixo porta Armário baixo CPU Tamponamento Pé de mesa bancada lateral Tampo com recorte PFR Passa-fios com tampa extraível Pé de mesa central Calha interna Travessas longitudinais Travessas horizontais Calha Totem para mesa Gaveteiro suspenso gaveta Pé de mesa Drawer pedestal - door cabinet CPU cabinet Top Bench & table legs Work surface top with PFR cutout Grommets with extractable lid Center leg Internal gutter Longitudinal crossbar Horizontal crossbar Gutter Table totem -drawer suspended pedestal Table leg Cajonera baja cajones Armario bajo puerta Armario bajo CPU Tapa Pie de mesa bancada lateral Tapas con recorte PFR Pasa cables con cubiertes extraibles Pie de mesa central Canaleta interna Travesaños longitudinales Travesaños horizontales Canaleta Totem para mesa Cajonera suspendida cajón Pie de mesa

2 A COLEÇÃO LUMINA POSSUI DOIS MODELOS DE PÉS DELTA E ÔMEGA, AMBOS INSPIRADOS NAS FORMAS DAS LETRAS HOMÔNIMAS DO ALFABETO GREGO. THE LUMINA COLLECTION HAS TWO LEG MODELS DELTA AND OMEGA, BOTH INSPIRED BY THE FORM OF THE GREEK ALPHABET LETTERS. LA COLECCIÓN LUMINA POSEE DOS MODELOS DE PIES DELTA Y OMEGA, AMBOS INSPIRADOS EN LAS FORMAS DE LAS LETRAS HOMÓNIMAS DEL ALFABETO GRIEGO. DELTA ÔMEGA PÉ DE MESA DELTA DELTA TABLE LEG PATA DE MESA DELTA PÉ DE MESA ÔMEGA OMEGA TABLE LEG PATA DE MESA ÔMEGA Bases em perfis de alumínio: delicadeza no design e robustez estrutural. The aluminum profile bases provide structural strength with a modern delicate design. Bases en perfiles de aluminio: delicadeza en el diseño y robustez estructural. PÉ DE MESA ÔMEGA FECHADO SEM PAINEL OMEGA TABLE LEG CLOSED, WITHOUT PANEL PATA DE MESA ÔMEGA CERRADA SIN PANEL PÉ DE MESA ÔMEGA FECHADO COM PAINEL OMEGA TABLE LEG CLOSED, WITH PANEL PATA DE MESA ÔMEGA CERRADA CON PANEL

3 Perfis de junção permitem a união de dois tampos para compor mesas de grandes profundidades. The attachment profiles allow the union of two table tops to form longer tables. Perfiles de junción permiten la unión de dos tapas para componer mesas de grande profundidad. Dobradiças Silentia de alta tecnologia proporcionam fechamento suave e silencioso, eliminando completamente os impactos, através de sistema de amortecimento. The high-technology Silentia hinges allow a soft and silent door opening and closing, completely eliminating the impacts using a shock-absorbing system. Bisagras Silentia de alta tecnología permiten un cierre suave y silencioso, eliminando completamente los impactos, a través de sistema de amortiguación. Portas e frentes de gaveta com mm de espessura. Gavetas com opções de trilhos ocultos com amortecimento ou telescópicos. The doors and drawer fronts are mm thick. The drawers have options of using either hidden slide rails or telescopic rails. Puertas y frentes de cajón con mm de espesor. Cajones con opciones de guías ocultas con amortiguación o telescópicos. Cabideiros para armários, mais um item de sofisticação e praticidade. The cabinets have a sophisticated and practical system of clothes hanging rods. Percheros para armarios, otro artículo de sofisticación y practicidad. Prateleiras reguláveis com mm de espessura: maior capacidade de carga e segurança. The regulating shelves are mm thick, thus offering higher load capacity and safety. Estantes regulables con mm de espesor: mayor capacidad de carga y seguridad. Sapatas niveladoras garantem perfeito alinhamento dos móveis, mesmo em pisos irregulares. The leveling glides assure perfect alignment and leveling of the furniture, even on irregular floors. Zapatas niveladoras garantizan un perfecto alineamiento de los muebles, incluso en pisos irregulares.

4 PASSA-FIOS PARA TAMPOS E CAIXAS ELÉTRICAS GROMMETS FOR TOPS AND ELECTRIC POWER MODULES PASACABLES PARA TAPAS Y CAJAS ELÉCTRICAS MODELO ÔMEGA COM TOTEM PARA CONDUÇÃO DE CABOS OMEGA MODEL WITH TOTEM MODULE FOR CABLE MANAGEMENT MODELO ÔMEGA CON TÓTEM PARA CONDUCCIÓN DE CABLES Calhas passa-fios proporcionam total condução das fiações elétricas e de lógica. Connections made easy with wire-management hidden trays for computer cables and electrical wires. Canales pasa cables proporcionan total conducción a los cableados eléctricos y de lógica. TOTEM PARA CONDUÇÃO DE CABOS TOTEM MODULE FOR CABLE MANAGEMENT TÓTEM PARA CONDUCCIÓN DE CABLES

5 CALHA PARA CONDUÇÃO DE CABOS CABLE MANAGEMENT TRAY CANAL PARA LA CONDUCCIÓN DE CABLES SUPORTE PARA CPU CPU CABINET SOPORTE PARA CPU

6 TERZO LIVELLO Coleção de componentes e acessórios criados para promover o aproveitamento do terceiro nível daí o nome das estações compartilhadas, visando maximizar espaços e organizar os ambientes de trabalho, além de também proporcionar alto ganho estético. This collection of components and accessories was designed to bring the Lumina Collection to the next level. It aims to maximize space and organize working environments, as well as enhance the aesthetics. Colección de componentes y accesorios creados para promover el aprovechamiento del tercer nivel de ahí su nombre de las estaciones de trabajo compartidas, con el fin de maximizar el espacio y organizar los ambientes, además de proporcionar un alto valor estético. DIVISÃO COM VIDRO GLASS DIVIDER DIVISOR CON VIDRIO DIVISÃO COM PAINEL PANEL DIVIDER DIVISOR CON PANEL SUPORTE PARA PAINEL LATERAL E FRONTAL SUPPORT FOR SIDE AND FRONT PANEL SOPORTE PARA PANEL LATERAL Y FRONTAL PORTA-PASTAS E PORTA-DOCUMENTOS DUPLO FILE CABINET AND DOUBLE DOCUMENT TRAY PORTA CARPETAS Y PORTA DOCUMENTOS DOBLE PRATELEIRA E PORTA-DOCUMENTOS SIMPLES SHELF AND SINGLE DOCUMENT TRAY ESTANTE Y PORTA DOCUMENTOS SIMPLE PRATELEIRA PORTA-DOCUMENTOS DOCUMENT COMPARTMENT SHELF BANDEJA PARA DOCUMENTOS

7 LUMINÁRIA LED INTENSIDADES - COM BASE OU SUSPENSA LED LAMP - SHADES OF LIGHT - WITH BASE OR SUSPENDED LÁMPARA DE LED INTENSIDADES - CON BASE O ELEVADA SUPORTE PARA MONITOR - SUSPENSO OU FIXO NO TAMPO MONITOR SUPPORT - SUSPENDED OR FIXED TO THE TOP SOPORTE PARA MONITOR - ELEVADO O FIJO EN LA TAPA GAVETEIRO SUSPENSO SUSPENDED DRAWER PEDESTAL CAJONERO SUSPENDIDO DIVISOR DE GAVETA TOTAL FULL DRAWER DIVIDER DIVISOR TOTAL DE CAJÓN DIVISOR DE GAVETA PARCIAL PARTIAL DRAWER DIVIDER DIVISOR PARCIAL DE CAJÓN

8 :0 Tampos com recorte PFC Passa-fios com tampa extraível Pé de mesa bancada lateral Armário baixo CPU Gaveteiro fixo gavetas Armário baixo porta Armário baixo portas Tamponamentos Gaveteiro volante gavetinha + gaveta + arquivo lateral Tampos com recorte PFR Pé de mesa central Cadeiras London Pé de mesa Divisória painel Work surface tops w/ PFC cutout Grommets with extractable lid Bench & table legs CPU cabinet -drawer pedestal -door cabinet -door cabinet Tops -drawer mobile pedestal ( small box drawer + box drawer + file drawer) Work surface tops w/ PFR cutout Center leg London office chairs Table leg Partition Tapas con recorte PFC Pasa cables con cubierta extraible Pie de mesa bancada lateral Armario bajo CPU Cajonera fija cajones Armario bajo puerta Armário bajo puertas Tapas Cajonera con ruedas cajón bajo + cajón + cajón alto Tapas con recorte PFR Pie de mesa central Sillas London Pie de mesa Divisoria panel

9 :0 Tampo sem recorte Pé de mesa Armário baixo CPU Armário baixo porta Gaveteiro fixo gavetas Armário baixo portas Gaveteiro volante gavetinha + gaveta + arquivo lateral Tamponamento Tampo com recorte PFC Passa-fios com tampa extraível Cadeiras London Bancos Macaron Pé de mesa bancada lateral Desk top Table leg CPU cabinet -door cabinet -drawer pedestal -door cabinet -drawer mobile pedestal ( small box drawer + box drawer + file drawer) Top Work surface tops w/ PFC cutout Grommets with extractable lid London office chairs Macaron stools Bench & table legs Tapa Pie de mesa Armario bajo CPU Armario bajo puerta Cajonera fija cajones Armário bajo puertas Cajonera con ruedas cajón bajo + cajón + cajón alto Tapas Tapas con recorte PFC Pasa cables con cubierta extraible Sillas London Banco Macaron Pie de mesa bancada lateral

10 :0 Armário alto com arquivo lateral Armário alto Tamponamento Tampo com recorte PFC Passa-fios com tampa extraível Pé de mesa Pé de mesa bancada lateral Gaveteiro fixo gavetas Armário baixo CPU Armário baixo porta Cadeiras London -door high cabinet file -door high cabinet Top Work surface tops w/ PFC cutout Grommets with extractable lid Table leg Bench & table legs -drawer pedestal CPU cabinet -door cabinet London office chairs Armario alto - archivo lateral Armario alto Tapas Tapas con recorte PFC Pasa cables con cubierta extraible Pie de mesa Pie de mesa bancada lateral Cajonera fija cajones Armario bajo CPU Armario bajo puerta Sillas London

11 Tampo com recorte PFR Passa-fios c/tampa extraível Pé de mesa bancada lateral Pé de mesa central Pé de mesa bancada frontal Gaveteiro fixo gavetas Armário baixo porta Armário baixo CPU Armário baixo portas Tamponamento Tampos sem recorte Pé de mesa Cadeiras London Work surface tops w/ PFR cutout Grommets w/ extractable lid Bench & table legs Center legs Bench & table legs (front) -drawer pedestal -door cabinet CPU cabinet -door cabinet Top Work surface top w/o cutout Table leg London office chairs Tapas con recorte PFR Pasa cables con cubiertes extraible Pie de mesa bancada lateral Pie de mesa central Pie de mesa bancada frontal Cajonera fija cajones Armario bajo puerta Armario bajo CPU Armário bajo puertas Tapa Tapas sin recorte Pie de mesa Sillas London :0

12 :0 Divisória painel Tampo com recorte PFR Passa-fios com tampa extraível Gaveteiro fixo gavetas Armário baixo porta Armário baixo CPU Tamponamentos Pé de mesa bancada lateral Pé de mesa Perfil junção de tampos Cadeiras Atenas Tampos sem recorte Partition Work surface tops w/ PFR cutout Grommets with extractable lid -drawer pedestal -door cabinet CPU cabinet Tops Bench & table legs Table leg Top attachment profile Atenas office chairs Work surface tops w/o cutout Divisoria panel Tapas con recorte PFR Pasa cables con cubierta extraible Cajonera fija cajones Armario bajo puerta Armario bajo CPU Tapas Pie de mesa bancada lateral Pie de mesa Perfil junción de tapas Sillas Atenas Tapas sin recorte