Control de Alarma de Incendio TrueAlarm

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Control de Alarma de Incendio TrueAlarm"

Transcripción

1 Control de Alarma de Incendio TrueAlarm Listado UL Panel de Control de Alarma de Incendio 4010 para Sensores Análogos TrueAlarm y Dispositivos Direccionados IDNet Características Hasta 250 puntos direccionados TrueAlarm o IDNet** Cuatro circuitos para aparatos de notificación de 2 A (NACs) con protección de estado sólido. Características de Instalación: Módulos electrónicos contenidos en un chassis de una-pieza. Tablillas de terminales al frente para fácil acceso al cable. Gabinete compacto NEMA 1 disponible en colores beige o rojo y puede ser pre-embarcado para su instalación anticipada. Características del Arreglo, Programación y Mantenimiento: Búsqueda, localización y aislamiento de falla a tierra por dispositivo. Auto Programación, programación automática de dispositivos y módulos para operación en alarma general. Sensado individual TrueAlarm con información y acceso en el panel frontal** Reportes de alerta, servicio y estado de mantenimiento de sensor TrueAlarm Sucio, incluyendo alerta de casi sucio. Operación de dispositivo sensor TrueAlarm por Defecto. Detección de error en dirección duplicada. Programación en el panel frontal o PC. Reporte de desempeño del valor pico de cada sensor TrueAlarm. Prueba silenciosa o audible WALTEST Modo de simulación de verificación del Software Soporta los siguientes dispositivos IDNet** : Estaciones de alarma manual direccionables Módulos adaptadores de zona de cuatro estados (ZAMs) para el monitoreo de dispositivos de inicio. Base aisladora de falla a tierra/corto circuito en el IDNet para los sensores TrueAlarm. Módulos direccionables alimentados en línea Cuatro-Estados (IAMs) para el monitoreo de dispositivos de inicio y control por relevadores. Módulos opcionales disponibles: Red Simplex 4120, DACT, o Interface con la Ciudad Aplicaciones de Equipo para Supresión de Agente Extintor. Puertos RS-232 para impresoras o terminales. Módulo adaptador para circuitos de Notificación Clase A. Fuente de poder adicional. Compatible con Simplex: Panel 4009 para extender los circuitos de Notificación, compatible con IDNet y módulos convencionales. Panel 4003 de Control de Voz. ** La detección de humo análogo Simplex TrueAlarm y los dispositivos direccionables IDNet están protegidos por una o mas de las siguientes patentes de E.U.: 5,155,468; 5,173,683; 5,543,777; 5,400,014; 5,552,765; 5,552,763; DES. 377,460. Simplex WALTEST está protegido bajo la patente de E.U. # 4,725,818. Panel de Control de Alarma de Incendio 4010 TrueAlarm Descripción Los paneles de control de alarma de incendio TrueAlarm tienen la habilidad de proveer la localización exacta para el monitoreo y control. Cuando están equipados con sensores análogos de humo y calor TrueAlarm, el poder de procesamiento del panel de control tiene además la capacidad de analizar las condiciones en cada lugar para proveer detección exacta a un costo reducido de mantenimiento. El Panel de Alarma de Incendio Simplex 4010 TrueAlarm ha sido específicamente diseñado para proveer operación direccioinada y detección análoga en un paquete con alto costobeneficio para el tamaño de aplicaciones que antes eran consideradas sólo apropiadas para zonas de monitoreo convencional. Facilidad de Instalación y Servicio. El 4010 se monta en un solo gabinete para facilidad de instalación y remoción. Las tablillas de terminales son amplias y al frente para fácil acceso e inspección. Módulos opcionales son fácil y rápidamente instalados y programados según se requiera. El gabinete del 4010 provee huecos y marcas para tablarroca para fácil montaje. La superficie de los gabinetes es muy suave de manera que se pueda cortar localmente para las entradas exactas de la tubería conduit cuando se requiera. Los gabinetes y electrónica del 4010 pueden ser ordenados por separado permitiendo instalar el gabinete por adelantado. Asistencia de Falla a Tierra. Los problemas de falla a tierra usualmente suceden durante la instalación. El 4010 provee circuitos aisladores y secuencias controladas por software para aislar las fallas a tierra e identificar la localización específica de la falla. Esta asistencia ayuda al instalador a localizar exactamente el problema en el cable para reparar la falla rápidamente Simplex Time Recorder Co. All rights reserved. S SP 6/00

2 Control del Operador del 4010 Lista Extensa de Características. El Panel de Alarma de Incendio Simplex 4010 provee acceso a una lista extensa de características que incluye: Información fácil y poderosa al operador a través de una pantalla lógica por medio de menús. Diagnósticos extensos y automáticos para reducir la necesidad de mantenimiento. Registros Históricos disponibles en el LCD con capacidad de ser impresos (opcional). Verificación del Software, permitiendo la simulación lógica y detallada de la programación sin activar las salidas. Edición de etiquetas en el Panel de Control (o a través de una PC de Servicio). Control de acceso a través de claves de acceso. Configuración rápida a través del Auto Programación (Rápida - CFIG) de módulos y dispositivos IDNet para operación en alarma general para que el sistema esté listo rápidamente. Panel de Despliegue y WALTEST Información de Estado Conveniente. Con la puerta cerrada, una ventana permite ver el estado de la pantalla. El panel de estado del 4010 nos provee información en una pantalla de cristal liquido LCD de 2 líneas de 40- caracteres y 8 indicadores LED como se muestra en la ilustración. Los indicadores LED describen la categoría de actividad general que está siendo desplegada en el LCD dando más detalle. Para el usuario autorizado, al abrir la puerta nos dará acceso a los interruptores de control que permiten mayor indagación a través del LCD.(Ver ilustración) Modo de Diagnóstico en Operación WALTEST. El proceso patentado de Simplex WALTEST permite a una persona llevar a cabo la prueba del sistema.. El sistema almacena todas las entradas de prueba tales como alarmas o fallas intencionales, y almacena la respuesta (WALTEST Silencioso) o activa una señal audible de notificación breve y reconocible (WALTEST audible). Funciones Extendidas del Panel de Control 5 LEDs INDICADORES DE ESTATUS proveen al sistema indicación de estatus en adición con la información del LCD, el led parpadea para indicar una condición y cuando es reconocidas mantenido hasta que se restablece. 2 X 40 LCD LECTURA, LED de iluminación durante condición normal y anormal de operación, proporciona hasta 40 caracteres para la etiqueta de información del cliente TRES LEDs PROGRAMABLES Proporciona etiquetas para el cliente (se insertan en una funda), los dos Led s superiores son seleccionables rojo o amarillo, el Led inferior es seleccionable verde o amarillo. VISTA DEL PANEL DE CONTROL Con la puerta A INCENDIO RECON A ** SISTEMA NORMAL ** 12:02:15pm Mon 8-Mar-99 SUPERV SISTEMA RECON SUPERV PROBLEMA SISTEMA RECON PROBLEMA SILENCIO A SILENCIO A ENERGIA CA RESET SISTEMA RESET SISTEMA restablece el panel de control a normal cuando todas las alarmas fueron normalizadas Desactiv Salir Menu Función Ingreso Activ Borrar Anterior Proximo RECON A Reconoce la condición de alarma de fuego, guarda el evento en el historial y silencia el tono de alerta del panel y todos los anunciadores NUEVE TECLAS DE FUNCIONES (accesibles cuando la puerta esta abierta) selscciona y mueve el cursor a traves del display para localizar información adicional del sistema, funciones de mantenimiento y rendimiento, o programación desde el panel frontal. RECON SUPERV Reconoce las condiciones de supervisión del sistema, guarda el evento en el historial y silencia el tono de alerta del panel y todos los anunciadores SILENCIO A causa el silenciamiento de la notificación audible, usada despues de que se completo la evacuación y mientras la fuente de la alarma es inverstigada. RECON PROBLEMA Reconoce las condiciones de problema del sistema, guarda el evento en el historial y silencia el tono de alerta del panel y todos los anunciadores Simplex Time Recorder Co. 2 S SP 6/00

3 * *S YSTE M I S NORMAL * * 12 :02:15 pm T h u r 3 1 -Jul-9 7 F IR S YST SYST AL A A AL A SUPERVI TROU SILEN POW AL A RM AC SU AC PV AC TROU SILEN AL A RM CE SY RE ST EM ET FIRE CON TROL CAU TION POWER SE RVIC SIMPLEX T IME RE CORDER CO. RE LAY IN S TAL. I N ST R. DA TE CO DE: CAU TIO DI SC B O S Interfase Direccionable IDNet Generales del IDNet. La comunicación de dispositivos direccionados del 4010 opera a través del Simplex IDNet. Utilizando un circuito de 2 cables, dispositivos individuales tales como estaciones de alarma manual, sensores TrueAlarm y detectores de flujo de agua pueden ser conectados directamente (o por interfase) IDNet para comunicar su estado e identidad. Esta direccionabilidad permite desplegar en el LCD y en los anunciadores del sistema la localización y condición del dispositivo conectado. Adicionalmente, circuitos de control (ventiladores, dampers) pueden ser controlados individualmente utilizando un relevador IAM (individual address module) y el Panel 4009 de extensión de circuitos de notificación IDNet puede ser controlado para expansión local o remota (Refiérase a la documentación de dispositivos individuales para mayor información.) Capacidad. Un total de 250 puntos direccionados de monitoreo y control pueden ser mezclados en el mismo par de cables. Utilizando Módulos Adaptadores de Zona (ZAM) o Módulos Individuales Direccionados (IAM), dispositivos convencionales de inicio de alarma pueden ser conectados al circuito IDNet. Operación del IDNet. El controlador IDNet interroga continuamente cada dispositivo direccionado en el canal de comunicación para verificar su condición de estado tal como: normal, anormal, alarma, supervisión, o falla. Técnicas de comunicación sofisticada de poleo y respuesta aseguran la integridad de la supervisión y permite la conexión tipo "T-tapping" del circuito en operación de Clase B (Estilo 4). Cableado. Hasta 10, 000 pies totales (3048 m) de cable trensado, auslado AWG #18 puede ser conectado en el canal de IDNetl. La distancia desde el panel al dispositivo más lejano puede ser de hasta 2500 pies (762 m). Cable no aislado puede ser usado en ciertas aplicaciones en instalaciones existentes. El cableado del IDNet puede ser Clase B (Estilo 4) o Clase A (Estilo 6) dependiendo de los requerimientos del sistema Sensores Análogos TrueAlarm Operación del Sistema TrueAlarm. El IDNet se comunica con los sensores de humo y temperatura TrueAlarm. Cada cuatro segundos, los sensores transmiten su valor de salida basado en la condición de su cámara de humo. El CPU del 4010 mantiene el valor actual, valor pico, y el valor promedio de salida de cada sensor.. El estado es determinado comparando el valor actual del sensor con su valor promedio. Verificando este valor promedio como punto de referencia que cambia constantemente se filtran los factores del medio ambiente que causan los cambios en sensibilidad. Sensibilidad Programable. La sensibilidad de cada sensor puede ser programada en campo en el panel de control del 4010 para diferentes niveles de obscuración de humo (en porcentaje) o para detectar niveles específicos de calor. Para evaluar si la sensibilidad puede ser revisada, el valor pico es almacenado en memoria y puede ser fácilmente leído y comparado con el umbral de alarma directamente en porcentaje. Los Sensores de Calor TrueAlarm pueden ser seleccionados para detección proporción de aumento rate-ofrise de 15 F (8.3 C) o 20 F (11.1 C) por minuto con un nivel fijo independiente de 135 F (57 C) o 155 F (68 C). Los sensores de calor TrueAlarm pueden ser además programados como un dispositivo que sólo supervisa los excesos de temperatura en el rango de 32 F a 155 F (0 C a 68 C). Esta característica puede proveer alertas en el sistema de aire acondicionado. Quick-Connect TrueAlarm Sensor con sonido IAM Superv isado FIRE PULL Estación Direccionable Quick-Connect Sensor TrueAlarm Hacia dispositiv os adicionales IDNet. Hasta 250 ZAMs monitor y IAMs Relevador Modular TrueAlarm sensor con base Sensor modular TrueAlarm con IDNet base aisladora T 4009 IDNet MNAC 4009 IDNet NAC Extender Panel de Control 4010 con Dispositivos Típicos IDNet Diagnósticos y Dispositivos Default La operación TrueAlarm dá al sistema 4010 la habilidad de indicar automáticamente cuando un sensor está casi sucio, sucio o excesivamente sucio. El requisito del código NFPA 72 (National Fire Alarm Code) de probar el rango de sensibilidad de los sensores está comprendido en la habilidad del sistema TrueAlarm de mantener el nivel de sensibilidad de cada sensor. Los sensores modulares TrueAlarm utilizan la misma base y los diferentes tipos (fotoeléctrico o de calor) pueden ser fácilmente intercambiables para llenar los requerimientos específicoa de cada lugar. Esta característica permite la sustitución intencional del sensor durante la construcción del edificio. Cuando las condiciones son temporalmente polvosas, en lugar de cubrir los sensores de humo, sensores de calor pueden ser instalados sin reprogramar el panel de control. Aunque el panel de control indicará el tipo incorrecto de sensor, el sensor de calor operará a una sensibilidad por default para proveer detección de calor y dar protección al área. Simplex Time Recorder Co. 3 S SP 6/00

4 ** SYSTEM IS NORM AL ** 12:02:15pm Thur 31- Jul-97 AL FI AL A SUPER SYS SU A TRO SYS A SILE AL SILE AL POA SYS RE FIRE CONTROL CAUTION DISCON POWER SER VI Detalles de Información TrueAlarm Los datos de información de los sensores True Alarm pueden ser desplegados en el LCD del sistema, en la terminal remota de mantenimiento, o impresos en una impresora remota. Con el nivel de acceso apropiado, se puede generar un reporte de Servicio TrueAlarm para listar los detalles específicos de cada dispositivo TrueAlarm. Este reporte, así como el Reporte de Estado mostrado abajo, puede ser desplegado en la terminal o capturado permanentemente usando una impresora de 80 caracteres. Terminal Remota de Maintenimiento ( Simplex Modelo ) Conexión RS-232 uno por dispositivo Las figuras de abajo ilustran el formato en la terminal o impresora. Esta información está disponible en el LCD del sistema identificando cada punto específico y leyendo un punto a la vez. Dispositivos RS-232 compatibles incluyen la terminal Simplex modelo y la impresora de matriz de puntos, 80 columnas, 24 pin Simplex modelo (La impresora modelo , 24 VDC, 40 columnas es compatible con el 4010 para imprimir eventos solamente.) Panel de Alarma de Incendio 4010 Impresora Remota (Simplex modelo ) (Usted puede contactar a su representante Simplex para mayor información sobre la línea completa de productos TrueAlarm.) Panel de Control de Alarma de Incendio 4010 Opciones de Conexión RS-232 Ejemplo de Reportes TrueAlarm Sistema de Alarma de Fuego Simplex 4010 Page 1 REPORTE 3 : Reporte de Estatus TrueAlarm 2:43:03 pm Lun 8-Mar-99 Zona Nombre Etiqueta del Cliente Sensibilidad Sensibilidad del Disposituvo Casi Sucio M1-1 ANALOG PHOTO CUARTO LIMPIO 0.5 % NORMAL M1-2 ANALOG ION CUARTO LIMPIO 1.3 % NORMAL M1-3 ANALOG PHOTO VESTIBULO PRINCIPAL 2.5 % NORMAL *SI* M1-4 ANALOG PHOTO CUARTO DE CONFERENCIA 2.5 % NORMAL M1-10 HEAT DETECTOR ESTACIONAMIENTO 135 F NORMAL M1-11 ANALOG PHOTO COCINA 3.7 % NORMAL *SI* FIN DEL REPORTE Impresión de Información del Reporte de Estado Típico TrueAlarm y/o Pantalla de la Terminal de Mantenimiento Sistema de Alarma de Fuego Simplex 4010 Page 1 REPORTE 4 : Reporte de Servicio TrueAlarm 2:43:03 pm Lun 8-Mar-99 Disp Num Etiqueta del Cliente Alarm en: Prom val Actual/ % alarm Pico/ % alarm Estad o 1 ANALOG PHOTO - CUARTO LIMPIO 0.5/ / 1% 72/ 10% NOR 2 ANALOG ION - CUARTO LIMPIO 1.3/ / 2% 101/ 1% NOR 3 ANALOG PHOTO VESTIBULO PRONCIPAL 2.5/ / 0% 125/ 42% NOR 4 ANALOG PHOTO CUARTO DE CONFERENCIA 2.5/ / 0% 93/ 0% NOR 10 HEAT DETECTOR ESTACIONAMIENTO 135F/ /-67F 66/ 69F NOR 11 ANALOG PHOTO COCINA 3.7/ / 1% 110/ 36% NOR FIN DEL REPORTE Simplex Time Recorder Co. 4 S SP 3/99

5 Características Estándar Comunicaciones N2 para el Control del Anunciador Serial. Control de hasta 6 Anunciadores remotos Simplex incluyendo el Módulo de 24 Puntos I/O, y Anunciadores LCD. Incluye diagnósticos intensivos de rastreo de fallas. Puerto de Acceso. El puerto de servicio RS-232 para conectar las herramientas de PC para diagnósticos de servicio y programación de la memoria EPROM Flash del CPU. Canal de Comunicaciones IDNet. Canal direccionable provee comunicación de hasta 250 dispositivos remotos direccionados incluyendo sensores análogos TrueAlarm y bases aisladoras (ver descripción en página 3). Cuatro Circuitos para Aparatos de Notificación (NAC). Salidas Clase B son estándar, 2 24 VDC nominal, con protección de corriente de estado sólido. La operación Clase A es opcional con la adición de un módulo adaptador. Operación de los NAC puede ser seleccionada para activado hasta silenciar o activado hasta restablecer, y puede ser codificada o no codificada. Cada NAC puede ser seleccionable individualmente para controlar los aparatos visuales de notificación Simplex sincronizados estándar ó utilizando el modulo de control SmartSync, permitiendo la operación separada audible y visual usando un circuito común de dos hilos. (Contacte a Simplex para más información.) Dos Circuitos de Salida Auxiliares. La operación es programable para falla, alarma, supervisión u otras funciones de respuesta al fuego. Las salidas son relevadores con contactos secos forma C cada uno, 2 24 VDC. Como opción, un paquete de relevador está disponible hasta para 1/2 A a 120 VAC. Fuente de Poder. Salida estándar de 4 28 VDC, filtrada, no-regulada. La potencia interna del sistema se provee por separado permitiendo una disponibilidad de hasta 4 A para NAC y funciones auxiliares. La protección de sobre corriente es de estado sólido y auto restaurable. Potencia Auxiliar Provee hasta 1/2 A del voltaje estándar protegido contra sobre corriente. Cargador de Baterías. Capaz de cargar baterías tipo sealed lead-acid de hasta 25AH (montadas en el gabinete del 4010). Tiempo de recarga típico es de 24 horas con una entrada estable de voltaje de 120 VAC Para aplicaciones que requieran baterías de mayor capacidad está disponible un gabinete/cargador externo. Cuando el voltaje de la batería es bajo, existe una característica seleccionable en el panel frontal para cortar el suministro y avisar y/o reducir la corriente. Espacios para Módulos de Expansión Opcionales (En el 4010 está disponible la opción de interfase de red Simplex Los puntos del 4010 pueden ser declarados publicos.) Interfase de Red 4120, Medio Fijo. Disponible para aplicaciones alambradas. Interfase de Red 4120, Medio Modular. Disponibles para aplicaciones alambradas o fibra óptica. Requiere módulos separados de comunicación. Puede ser ambos, alambrado y fibra óptica o uno de cada uno. DACT, Módulo de Reporte de Puntos. Provee información serial que puede enviar detalles a una estación receptora remota. DACT, Módulo de Reporte de Eventos. Para aplicaciones que requieran información simple del estado de eventos (Alarma, Falla, Supervisión, y Falla de Alimentación de AC). Módulo Dual RS-232. Disponible para interfase con impresoras o terminales de mantenimiento. Módulo Sencillo de RS-232 con Conexión de Modem. Provee un puerto similar al módulo dual y un segundo puerto dedicado al modem para accesar al panel desde una terminal de servicio remota. A través de la terminal remota se pueden realizar cambios en programación y diagnósticos del sistema remotamente reduciendo el tiempo de servicio de reparación o de reprogramación. La seguridad es mantenida mediante códigos de acceso. Módulos Opcionales Montados en Chassis Módulo de Expansión Estándar de 4 A. Provee dos salidas de 2 A cada una, 28 VDC, filtrada, no-regulada similar a la capacidad de la fuente de poder estándar. Fuente de Poder para Liberación del Agente Extintor. Este módulo provee dos salidas de 2 A cada una, reguladas a 24 VDC ± 10%. Además incluye un aplicador de liberación. (Este módulo puede ser usado para otras aplicaciones que requieran voltaje regulado) Módulo de Medición de Baterías. Provee un amperímetro y voltímetro para el monitoreo de la fuente de poder. Módulo Adaptador de Circuito Dual NAC Clase A. Se monta en la tarjeta principal del 4010 y provee los circuitos adicionales necesarios para la operación Clase A. Módulo Dual de Conexión a la Ciudad. Provee la interfase requerida para alambrar directamente los circuitos de reporte convencional a la ciudad. Módulo de Expansión de Distribución de Potencia. Este módulo provee dos puntos de terminación adicional para la salida auxiliar de poder de 1/2 A, o para una salida de expansión para la fuente de poder. Módulos Externos de Comunicación N2 Hasta seis módulos pueden ser conectados al canal de comunicación serial Simplex N2. Anunciador Serial LCD provee reconocimiento remoto, restablecimiento, y despliegue alfanumérico de estado. (Referirse a la hoja de datos S ) Módulos de 24 Puntos de I/O de la Serie 4605 están disponibles en montaje remoto y proveen 24 puntos que pueden ser programados como entradas de interruptores de propósito general o como salidas controladas del sistema. Típicamente las aplicaciones son para anunciadores remotos y para el monitoreo y control de otros procesos relacionados. (Refiérase a la hoja de datos S ) Simplex Time Recorder Co. 5 S SP 6/00

6 Especificaciones de Operación Requerimientos de Potencia de Entrada Entrada CA, modelos de 120 VAC Entrada CA, modelos de 240 VAC Entrada CA con fuente de poder de expansión de 120 VAC Entrada CA con fuente de poder de expansión de 240 VAC 102 a 132 VAC, 60 Hz, 2 A máximo 204 a 264 VAC, 50/60 Hz, 1 A máximo 102 a 132 VAC, 60 Hz, 4 A máximo 204 a 264 VAC, 50/60 Hz, 2 A máximo Medio Ambiente Rango de Temperatura de Operación 32 F a 120 F (0 C a 49 C) Rango de Humedad en Operación Hasta 93% RH, F (38 C) máximo Rangos de Salida Salida Estándar de la Fuente de Poder Salida de Potencia Auxiliar Salida de la Fuente de Poder de Expansión * Salida de la Fuente de Poder para liberación del Agente Extintor * * Cada fuente de poder provee dos salidas de 2 A cada una. 4 A 28 VDC nominales, 24 VDC en operación con baterías 1/2 A máximos al voltaje estándar de la fuente de poder 4 A 28 VDC nominales, 24 VDC en operación con baterías 4 A 24 VDC ±10%, 24 VDC en operación con baterías Corriente de los Módulos Módulo Corriente de Supervisión Corriente en Alarma DACT (Reporte de Eventos o Puntos) RS-232 Dual RS-232 con Modem de Servicio Tarjetas Modulares de Red con Módulos Tarjeta de Red, comunicación alambrada Tarjeta de Conexión al Circuito de la Ciudad Dual Adaptador Dual Clase A NAC Anunciador Remoto LCD LCD 40 ma 75 ma 100 ma 150 ma 150 ma 12 ma 0 ma 65 ma Corriente del Sistema (separado de la salida de la fuente de poder) Refiérase a la Información de Corriente en Alarma listada abajo Sistema Base con: Corriente de Supervisión** Corriente en Alarma Sin dispositivos IDNet 195 ma 295 ma 50 dispositivos IDNet 230 ma 330 ma 100 dispositivos IDNet 265 ma 365 ma 150 dispositivos IDNet 300 ma 400 ma 200 dispositivos IDNet 335 ma 435 ma 250 dispositivos IDNet 370 ma 470 ma ** Información del cálculo de corriente: 1. Para determinar la corriente de supervisión total, sume la corriente de los módulos en el panel al valor del sistema base. 2. Para determinar la corriente en alarma total, sume la corriente de los módulos en el panel a la corriente del sistema base más las cargas de los circuitos NAC más todas las cargas auxiliares. Simplex Time Recorder Co. 6 S SP 6/00

7 Tabla de Selección y Reglas para la Localización de los Módulos del Panel 4010 (refiérase a los diagramas en la siguiente página) Categoria Modelo* Descripción Voltaje Color SP Panel de Control de Alarma de Incendio 4010 con: puerta, gabinete, fuente de poder/cargador de 120 VAC Beige SP baterías, interfase DNet, 4 NACs, 2 relevadores auxiliares, e interfase de comunicación externa N2 240 VAC Beige Ensamble del Panel de Control (seleccionar uno) Panel de Control de Alarma de Fuego 4010 solamente electrónica, para gabinetes preembarcados, requiere puerta Opciones de Expansión de Características (dos ranuras están disponibles, seleccione módulos como se requiera) Categoria Modelo Descripción Módulos para Reportes y Red (seleccione uno) Módulo DACT (Reportado Evento Común) Módulo DACT (Reportado por Punto) 120 VAC N.A. Includes two, 7 ft long RJ45 cables Módulo de Interfase de Red 4120 con arreglo, conexión alambrada Módulo de Interfase de Red 4120, Modular, requiere 2 módulo de medios Communicación Módulo de Interfase Doble RS-232 RS-232 (seleccione uno) Módulo de Interfase Sencillo RS-232 con Conexión de Modem de Servicio Módulos de Media (seleccione 2 si está usando ) Módulo de Medio Alambrado de Red Módulo de Medio Fibra Optica de Red 4120 Modulos de Montaje par Expansion (seleccione como se requiera) Categoría Modelo Descripción Fuente de Poder Adicional (seleccione una) Características Opcionales (seleccione una) Características Opcionales Los Módulos de Medio se Montan en el Módulo sin impacto en el espacio de la ubicación VAC Entrada Fuente de Voltaje de Expansión 4 A VAC Entrada Fuente de Voltaje para Liberar Supresión, 4 24 VCD, regulada 120 VAC Entrada ± 10%, incluye aplicación desde el panel frontal 240 VAC Entrada Módulo Medidor de Baterías, Amperimetro y Voltimetro Módulo de Distribución de Energía de 24 VCD, Proporciona dos puntos adicionales de terminales para una fuente de expansión o salida de energía auxiliar Módulo Adaptador NAC de Circuito Doble Clase A (Estilo Z), 2 máximo Módulo Doble de Circuito para conexión de la Ciudad, 1 máximo Accesorios (seleccione como se requiere) Categoría Modelo Descripción Características Opcionales Baterías (requeridas si las baterías son internas, seleccione un tamaño) Relevador Auxiliares de 120 VCA, permite un relevador auxiliar para controlar hasta 1/2 VCA, seleccione como se requiera, 2 máximo Semi-aparente, beige, 1 7/16 (37 mm) de ancho Ah Batería, 12 VCD, 2 requeridas Ah Batería, 12 VCD, 2 requeridas Ah Batería, 12 VCD, 2 requeridas Ah Batería, 12 VCD, 2 requeridas, Nota: su uso no permitirá la entrada de conduit por abajo Ah Batería, 12 VCD, 2 requeridas Gabinete (seleccione uno si es pre-embarcado) Gabinete Beige Dimensiones: 22 H x 18 W x 5 3/8 D (559 mm x 457 mm x 137 mm) Puerta (seleccione uno si es pre-embarcado) Puerta Beige Dimensiones: 22 H x 18 W x 7/8 D (559 mm x 457 mm x 22 mm) Simplex Time Recorder Co. 7 S SP 3/99

8 FIRE AC MENU FUNCTION SYSTEM SUPERVISORY SUPV AC SYSTEM TROUBLE TROUBLE AC DISABLE EXIT ENABLE CLEAR SILENC ED SILENC E ENTER AC POWER SYSTEM RESET PREVIOUS NEXT TB5 TB6 TB7 TB8 W ATERFLOW - LEFT W ING W ATERFLOW - RIGHT W ING GROUND FAU LT Referencia de Ubicación de Módulos del 4010 NAC 1 NAC 2 NAC 3 NAC 4 EXT N2 SH LD IDNet SH A -A + LD B -B + Expansión Ranura 1 & 2 TB Clase A Módulo Clase A Módulo P2 TB3 TB Módulo de Cd Módulo Medidor or Energía 24 VDC Distribución Bloque FIR ALA E M SYST SUPERVISO M Y SYST TROUB M E ALA SILENC M D A POWE C R ALA MAC MEN U FUNCT ON SUP VAC DISA ENAB LE E TROUBL AC EXI CLE T R ALA SILEN M E ENT R SYST RES M T PREVI US NEX T , , or Fuente de Energía Auxiliar TB5 TB6 TB7 TB8 NC C NO NC C NO Información de Montaje AUX ENERG. AUX1 AUX2 BATERIA Entrada tipica de conduit corte el orificio requerido 18" (457 mm) 3/4" (19 mm) 6 1/4" (159 mm) 5 1/2" (140 mm) TB1 P2 TB3 TB4 Guias de Pared tablaroca de 1/2" (13 mm) de espesor Entrada para tornillo para montaje oculto 21" (533 mm) Guia de Pared tablaroca de 5/8" (16 mm) de Espesor Guia para cables suministrado por el administrador 2 por lado Puerta de 5/8" (16 mm) 14 1/2" (368 mm) Area de Baterias No instale tubos o cables en esta área Puerta y Gabinete para empotrar o sobreponer 1 3/8" (35 mm) Tablaroca El área sombreada para cables de no-poder limitado Simplex, Simplex logo, TrueAlarm, WAL TEST, IDNet y SmartSync asi como las marcas de fabrica de Simplex Time Recorder Co. en U.S. y/o otros paises. NFPA 72 and National Fire Alarm Code are registered trademarks of the National Fire Protection Association (NFPA). S SP 6/00 Westminster, Massachusetts USA visite nuestro sitio web en Todas las especificaciones y otra información mostrada es actual como la impresión y está sujeta a cambio sin aviso.

Paneles de control para alarmas de incendios LifeAlarm

Paneles de control para alarmas de incendios LifeAlarm ** SYSTEM IS NORMAL ** :0:pm Mon -Mar-99 FI R E SYSTEM SYS TEM SUP ERVIS OR TROUBL ALA RM Y E ALA RM SUP AC K V TROUB LE SILENCED SILENCE AC POWER SYST EM RESE T FIRE CONTROL DISCONNECT POWE R BEFORE CAUTI

Más detalles

Sistema de Cable Sensor MicroPoint

Sistema de Cable Sensor MicroPoint Sistema de Cable Sensor MicroPoint Sistema de Seguridad Perimetral Especificaciones de Desempeño y Operación Mayo 2003 1 Aviso INTREPID y MicroPoint son marcas registradas de Southwest Microwave Inc. Copyright

Más detalles

QUICKSTART CARACTERISTICAS ACCESORIOS

QUICKSTART CARACTERISTICAS ACCESORIOS QUICKSTART CARACTERISTICAS - Panel de control. - Soporta hasta 48 circuitos convencionales. - Compatible con 2 detectores de humo de 4 hilos. - Modo a prueba de fallos asegurado. - Capacidad para 8 anunciadores

Más detalles

Panel de Incendio FPD-7024. Información de producto

Panel de Incendio FPD-7024. Información de producto Panel de Incendio FPD-7024 Información de producto Porque una actualización? Edición novena de UL 864 Fecha de vigencia Diciembre 31, 2008 Cargador de batería Supervisado y más robusto Circuitos de Notificación

Más detalles

Paneles de control de la alarma de incendios direccionable TrueAlarm. Características. Descripción

Paneles de control de la alarma de incendios direccionable TrueAlarm. Características. Descripción FIRE FIRE SUPERVISORY SUPERVISORY SILENCED SILENCE SILENCED SILENCE AC POWER AC POWER DISCONNECT BATTERY AND A. C. POWER DISCONNECT BATTERY AND A. C. POWER Paneles de control de la alarma de incendios

Más detalles

GE Security Incendio y Protección de Vida Vigilant. Innovación. Serie V Sistemas Inteligentes de Protección de Vida

GE Security Incendio y Protección de Vida Vigilant. Innovación. Serie V Sistemas Inteligentes de Protección de Vida GE Security Incendio y Protección de Vida Vigilant Innovación. Serie V Sistemas Inteligentes de Protección de Vida Cuando usted elige un sistema de protección de vida Serie V, está confiando en una marca

Más detalles

GE Security Incendio y Protección de Vida EST. Sofisticado. EST Serie io Sistemas Inteligentes de Protección de Vida

GE Security Incendio y Protección de Vida EST. Sofisticado. EST Serie io Sistemas Inteligentes de Protección de Vida GE Security Incendio y Protección de Vida EST Sofisticado. EST Serie io Sistemas Inteligentes de Protección de Vida Los equipos de protección de vida EST han estado a la vanguardia de la innovación en

Más detalles

PIDS Perimeter Fence Security System

PIDS Perimeter Fence Security System fuego securidad protección y vigilancia defensa Sistema de Seguridad de Cerca Perimetral PIDS El cable MicroPoint se basa en la tecnología MicroPoint que detecta cualquier alteración a la cerca y la localiza

Más detalles

UPS Internet Office Standby de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB

UPS Internet Office Standby de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB Internet Office Standby de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: INTERNET350U Destacado Standby ultracompacto de 120V, 350VA Mantiene la salida de CA durante fallas del suministro eléctrico

Más detalles

Paneles de control para alarmas de incendios LifeAlarm

Paneles de control para alarmas de incendios LifeAlarm FIRE FIRE SUPERVISORY SUPERVISORY SILENCED SILENCE SILENCED SILENCE AC POWER AC POWER DISCONNECT BATTERY AND A. C. POWER DISCONNECT BATTERY AND A. C. POWER Paneles de control para alarmas de incendios

Más detalles

UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB

UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB UPS Internet Office de Reserva de 350VA 120V Ultracompacto con Puerto USB NÚMERO DE MODELO: INTERNET350U Destacado UPS Standby ultracompacto de 120V, 350VA Mantiene la salida de CA durante fallas del suministro

Más detalles

Sistemas de protección contra incendios OneU. para uso en racks cerrados de 19"

Sistemas de protección contra incendios OneU. para uso en racks cerrados de 19 Sistemas de protección contra incendios OneU para uso en racks cerrados de 19" Protección contra incendios Sólo 44 mm de altura No puede darse por sentado que los sistemas informáticos funcionen correctamente.

Más detalles

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS

CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS CATALOGO DE ARTICULOS INGENIERIAS-DETECCION DE INCENDIOS PROYECTOS FUTURO 2012 S.A. AVDA. TECNICA 19 Nº1 POLIGONO INDUSTRIAL SANTA ANA 28529 RIVAS VACIAMADRID (MADRID) Tel: 91/499-02-14 Fax: 91/301-18-39

Más detalles

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores

Tablero de Transferencia SEL-E-804 Contactores DESCRIPCION DE TABLERO DE TRANSFERENCIA SEL-E-804 El tablero de transferencia está diseñado para operar en forma continua para alimentar la carga o cargas conectadas a la unidad básica de transferencia

Más detalles

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS 1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data

Más detalles

1. PANEL INTELIGENTE DE CONTROL DE INCENDIOS XLS80E (P.I.C.I)

1. PANEL INTELIGENTE DE CONTROL DE INCENDIOS XLS80E (P.I.C.I) 1. PANEL INTELIGENTE DE CONTROL DE INCENDIOS XLS80E (P.I.C.I) 1.1. Cumplimiento de normas El Panel Inteligente de Control de Incendios XLS80e cumple la norma EN54 partes 2 y 4. El XLS80e cumple las exigencias

Más detalles

RED DE CENTRALES ANALÓGICAS (NRT)

RED DE CENTRALES ANALÓGICAS (NRT) RED DE CENTRALES ANALÓGICAS (NRT) La red de centrales analógicas NOTI-FIRE-NET es una red de área local (LAN) punto a punto con regeneración de señal, capaz de controlar hasta 103 nodos con un total de

Más detalles

Especificaciones de Desempeño y Condiciones de Operación

Especificaciones de Desempeño y Condiciones de Operación EC1000 TM Analizador ElectroQuímico de de Baterías Hoja de Datos Técnicos Especificaciones de Desempeño y Condiciones de Operación Método de Prueba Tendencia de Datos Rango de Capacidad Amp-Hora para Baterías

Más detalles

CONTROL INMEDIATO Y CONFIABLE DE SISTEMAS DE BOMBAS CONTRA INCENDIO

CONTROL INMEDIATO Y CONFIABLE DE SISTEMAS DE BOMBAS CONTRA INCENDIO CONTROL INMEDIATO Y CONFIABLE DE SISTEMAS DE BOMBAS CONTRA INCENDIO Control flexible e intuitivo para una mejor protección y monitoreo Los controladores para sistemas contra incendio de ComAp hacen simple

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 2015 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO MODELO: Microprog 2 4 PARA VENTAS Y SERVICIOS: CORPORACIÓN DE SEGURIDAD, C.A WWW.CORSECA.COM INDICE DE LA CENTRAL DE INCENDIOS MICROPROG 2 4 Central de Incendio Microprog

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: El tiempo de la garantía es tres años a partir de la fecha de compra. Esta no incluye daños por instalación inadecuada, sobrevoltaje, exposición permanente a la humedad, adición de partes que

Más detalles

Fixed Wireless Terminal. 1. Descripción General:

Fixed Wireless Terminal. 1. Descripción General: Manual de usuario Fixed Wireless Terminal (FWT) ETOSS-8848 GSM FWT (GATEWAY) MANUAL DE USUARIO ETROSS COPYRIGHT 2009 1 ST VERSION 1 1. Descripción General: Etross 8848 es un convertidor de GSM a analógico

Más detalles

Fácil. Serie V Sistemas Inteligentes de Protección de Vida

Fácil. Serie V Sistemas Inteligentes de Protección de Vida Fácil. Serie V Sistemas Inteligentes de Protección de Vida V i g i l a n t m a r c a d e s e g u r i d a d y p r t o t e c c i o n c o n t r a i n c e n d i o d e e d w a r d s Vea lo que ahora es posible.

Más detalles

~UERPO D,Ei30MBEROS 6/2015 RTO REGLA TÉCNICA METROPOLITANA. Prevención de incendios: Sistema de detección y alarma contra incendios.

~UERPO D,Ei30MBEROS 6/2015 RTO REGLA TÉCNICA METROPOLITANA. Prevención de incendios: Sistema de detección y alarma contra incendios. REGLA TÉCNICA METROPOLITANA RTO 6/2015 Prevención de incendios: Sistema de detección y alarma contra incendios ~UERPO D,Ei30MBEROS ~6a.OISTlllWNETIlOPOl1IAHOOECMlO - Al CAL OíA Vigente desde: Código: RTO

Más detalles

Detección de Incendios Analógica

Detección de Incendios Analógica Detección de Incendios Analógica Centrales analógicas de detección de incendios Central Analógica de 1 Lazo No Ampliable (hasta 125 elementos) Homologada CE EN-54 parte 2 y 4. CENANNA1 Central analógica

Más detalles

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SISTEMAS DE DETECCIÓN DE INCENDIO REFACCIÓN Y PUESTA EN VALOR EDIFICIO HIPÓLITO YRIGOYEN 642 C.A.B.A. 1 CAPÍTULO SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS En este capítulo se

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura

GUÍA DEL USUARIO. Hygro Termómetro Modelo RH10. Medidor de humedad y temperatura GUÍA DEL USUARIO Hygro Termómetro Modelo RH10 Medidor de humedad y temperatura Introducción Agradecemos su compra del hygro termómetro Modelo RH10 de Extech. Este dispositivo mide humedad relativa y temperatura

Más detalles

Catálogo Alarma de Intrusión

Catálogo Alarma de Intrusión Catálogo Panel de alarma Residencial VISTA-10P - Programación por teclado alfanumérico, software Downloading. - Máximo 8 teclados, soporta teclados alfanuméricos y de íconos. - 32 eventos en memoria. La

Más detalles

TEMA: Principios y Funcionamiento de los Paneles de Sistemas de Alarmas Contra Incendios

TEMA: Principios y Funcionamiento de los Paneles de Sistemas de Alarmas Contra Incendios 24 Baja Design Engineering, Es una empresa especializada en diseñar sistemas de protección contra incendio y con esta publicación pretendemos presentar, de una manera muy accesible los tópicos mas importantes

Más detalles

UPO 11-1 RT. Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas.

UPO 11-1 RT. Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas. Online UPS UPO 11-1 RT Doble conversión de alto rendimiento y avanzado control digital, para tareas críticas y aplicaciones corporativas. Características Largo rango de regulación de frecuencia Diseño

Más detalles

US 700. Características

US 700. Características US 700 Características Lector Biométrico para Control de Acceso Independiente con Lector de Huella Digital Sensor Óptico ZK altamente durable y preciso. Las interfaces de Weigand de Entrada y Salida son

Más detalles

Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor.

Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor. Cableado de la Caja local Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor. 1. Saque el circuito de control de su lugar. No intente quitar

Más detalles

Detcon Inc. La Diferencia en Detección. www.detcon.com. Certificación ISO 9001. detcon inc.

Detcon Inc. La Diferencia en Detección. www.detcon.com. Certificación ISO 9001. detcon inc. PO Box 8067 The Woodlands, TX 77387 888-367-4286 (toll free) 281-367-4100 281-292-2860 (fax) sales@detcon.com Detcon Inc. La Diferencia en Detección detcon inc. Catalogo #CB-0904 www.detcon.com Certificación

Más detalles

MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario

MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario 1 MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario 2 1. Introducción : MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario Indice : 1. Introducción 2 2. Características generales 2 3. Aplicación reloj

Más detalles

SISTEMAS INTELIGENTES DE CONTROL DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIOS RAPIDOS E INTELIGENTES QUE CUMPLEN CON TODO

SISTEMAS INTELIGENTES DE CONTROL DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIOS RAPIDOS E INTELIGENTES QUE CUMPLEN CON TODO SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIOS RAPIDOS E INTELIGENTES QUE CUMPLEN CON TODO NO UN PANEL ORDINARIO DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS FLEXIBILIDAD, VELOCIDAD E INTELIGENCIA CyberCat el sistema digital de comunicación

Más detalles

SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIO. www.seguridadseat.com

SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIO. www.seguridadseat.com SISTEMAS DE ALARMA CONTRA INCENDIO Las alarmas para detección de Incendios SALVAN VIDAS y evitan grandes PERDIDAS económicas. QUE ES LA NFPA? National Fire Protection Association: La NFPA es la fuente

Más detalles

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Características Generales Estándar:

Características Generales Estándar: Características Generales Estándar: Tensión de entrada: 127 Vac (220 opcional) Tensión nominal de salida: 120 ó 127 Vac (220 opcional) Frecuencia 50/60 hz. Rango de entrada: +15% -30% Vac de tensión nominal.

Más detalles

Guía de Instalación Rápida SB-593

Guía de Instalación Rápida SB-593 Tablero Satélite SB-593 Esta Guía de Instalación Rápida consiste en una hoja de especificaciones, dibujos básicos de instalación e información y breves descripciones de conceptos y términos claves. Para

Más detalles

Control y Gestión de Iluminación. Ing Pedro A. Cediel Gómez

Control y Gestión de Iluminación. Ing Pedro A. Cediel Gómez Control y Gestión de Iluminación Ing Pedro A. Cediel Gómez Schneider Electric - Ahorro de Energía Mayo 2009 65 Schneider Electric - Ahorro de Energía Mayo 2009 66 Schneider Electric - Ahorro de Energía

Más detalles

Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas.

Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas. Sistema de UPS SmartOnline en torre - Alimentación 100% en línea para aplicaciones críticas. NÚMERO DE MODELO: SUINT3000XL General El UPS SmartOnline SUINT3000XL en línea, de doble conversión de Tripp

Más detalles

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal

Más detalles

Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo.

Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. Sistema UPS Smart USB en conformidad con TAA- Respaldo de batería inteligente e interactivo para estaciones de trabajo. NÚMERO DE MODELO: SMART550USBTAA Destacado Cumple con la TAA / Acta Federal de Acuerdos

Más detalles

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.

Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. 16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,

Más detalles

Detectores y Bases Inteligentes Detectores: V-PS, V-PHS, V-HFD, V-HR Bases: B4U, RB4U, IB4U, SB4U. GE Security

Detectores y Bases Inteligentes Detectores: V-PS, V-PHS, V-HFD, V-HR Bases: B4U, RB4U, IB4U, SB4U. GE Security GE Security Incendio y Protección de Vida Vigilant Dispositivos Inteligentes de Iniciación Descripción Los detectores inteligentes análogos marca Vigilant de GE están meticulosamente diseñados para ofrecer

Más detalles

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema

Sistemas Centro-Matic de Lubricación Automática Controles del Sistema Seleccionar los controles correctos para su sistema automatizado de lubricación es una de las últimas etapas en el proceso de diseño. Varios modelos diferentes pueden ser elegidos para controlar las bombas

Más detalles

Control de la instalación fotovoltaica FRONIUS IG Signal Card y FRONIUS IG DatCom

Control de la instalación fotovoltaica FRONIUS IG Signal Card y FRONIUS IG DatCom Control de la instalación fotovoltaica FRONIUS IG Signal Card y FRONIUS IG DatCom UNA DELICIA PARA LA COMUNICACIÓN KOMMUNIKATIONS- FREUDIG CONTROL Y VISUALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN FOTOVOLTAICA LA FRONIUS

Más detalles

Gasflag Panel de control de un solo canal Aparato solo de alarma

Gasflag Panel de control de un solo canal Aparato solo de alarma www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Gasflag Panel de control de un solo

Más detalles

Cada día se utilizan los sistemas de control remoto para el control de la protección catódica, por la siguientes ventajas:

Cada día se utilizan los sistemas de control remoto para el control de la protección catódica, por la siguientes ventajas: . * DENOMINACIÓN: SISTEMA DE CONTROL REMOTO DE PROTECCIÓN CATÓDICA * CÓDIGO: CPM Cada día se utilizan los sistemas de control remoto para el control de la protección catódica, por la siguientes ventajas:

Más detalles

Catálogo de productos

Catálogo de productos Catálogo de productos Santo Domingo 809.987.8200 / 01 ventas@alarmplus.com.do www.hunter.do Controles de Acceso Control de Acceso: Es un concepto de seguridad informática usado para fomentar la separación

Más detalles

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Guía de Programación Incluye Teclado LCD Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u

Más detalles

PORTAFOLIO DE SERVICIOS INSMEDCONT N M I Y

PORTAFOLIO DE SERVICIOS INSMEDCONT N M I Y PORTAFOLIO DE SERVICIOS INSMEDCONT INSTRU ME NTA CIO N M I ED CION Y C O N T R OL INSMEDCONT Nace en 1997 como una respuesta a la necesidad de mejorar la calidad y aumentar la productividad, disminuyendo

Más detalles

SISTEMA Gent Vigilon Compact

SISTEMA Gent Vigilon Compact SISTEMA Gent Vigilon Compact DETECCIÓN AVANZADA DE INCENDIOS Manual de Usuario 1. CENTRAL DE ALARMA Gent Vigilon Compact La Central es el corazón del Sistema Gent Vigilon de Detección y Alarma contra Incendios.

Más detalles

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE

ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE ENXDVR-4C MINI DVR DE VIGILANCIA DE 4 CANALES CON 4 CÁMARAS CCD ENCORE Controle sus propiedades día y noche, en todas partes desde su teléfono celular o computadora!" ENXDVR-4C de Encore es un equipo de

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables. Central convencional de Detección

Más detalles

Detección de Incendios Convencional

Detección de Incendios Convencional Detección de Incendios Convencional Centrales convencionales de detección de incendios de 2 a 8 zonas con microprocesador. Homologadas CE según norma EN54. No ampliables CENT2 Central convencional de Detección

Más detalles

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9

Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Manual de Instalación Alarma de Auto K-9 Planeando la instalación... Negro... Rojo y Amarillo... Naranja... Gris... Café... Blancos... Verde... Violeta... Azul... Luz del Led... Botón de Valet... Zona

Más detalles

Modelo No.: OMNISMART1050

Modelo No.: OMNISMART1050 Tripp Lite 1111 West 35th Street Chicago, IL 60609 USA Telefono: +(773) 869 1234 E-mail: saleshelp@tripplite.com Modelo No.: OMNISMART1050 OmniSmart interactivo en línea en torre de 1050VA, 120V con puerto

Más detalles

Introducción al Sistema

Introducción al Sistema Introducción al Sistema La Central de Alarma TECNO 5000 ha sido diseñada para brindarle la mayor flexibilidad y comodidad. Le sugerimos leer atentamente este manual y solicite a su INSTALADOR una precisa

Más detalles

Advertencia antes de la instalación

Advertencia antes de la instalación Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Consulte el manual del usuario para ver la temperatura de funcionamiento. Póngase en contacto con su

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Guía de Inicio Rápido

BIPAC-711C2 / 710C2. ADSL Modem / Router. Guía de Inicio Rápido BIPAC-711C2 / 710C2 ADSL Modem / Router Guía de Inicio Rápido Billion BIPAC-711C2/710C2 ADSL Modem / Router Para instrucciones más detalladas sobre como configurar y usar el ADSL Modem/Router, por favor

Más detalles

KOMTES dds ISUCA01-02. No mas de 32 elementos entre aisladores CENTRALES: Centrales Analogicas Supra COMPACT ( ISUCA01) SUPRA 6000 ( ISUCA02)

KOMTES dds ISUCA01-02. No mas de 32 elementos entre aisladores CENTRALES: Centrales Analogicas Supra COMPACT ( ISUCA01) SUPRA 6000 ( ISUCA02) entrales Analogicas Supra ISUA00 ENTRALES: OMPAT ( ISUA0) lazo (Máximo puntos) no ampliable. SUPRA 000 ( ISUA0) entral de lazos ampliable a (en la misma caja) sistema ampliable a 9 lazos. SENSORES Y MODULOS

Más detalles

Bocinas, Estrobos y Bocinas con Estrobos para Interiores con Salida Seleccionable para Montaje en Pared

Bocinas, Estrobos y Bocinas con Estrobos para Interiores con Salida Seleccionable para Montaje en Pared Bocinas, Estrobos y Bocinas con Estrobos para Interiores con Salida Seleccionable para Montaje en Pared Los productos de notificación audible y visual de SpectrAlert Advance ofrecen un amplio rango de

Más detalles

BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO

BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO MODELO WP-ACS-30 BÁSCULA ELECTRONICA PESO PRECIO MANUAL DE USUARIO Versión 1.0 I. Antes de usar la Báscula 1) Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable que pueda soportar el peso de la báscula

Más detalles

PIR EXTERIOR CABLEADO

PIR EXTERIOR CABLEADO PIR EXTERIOR CABLEADO 1. Introducción Este modelo es el mejor PIR de exterior cableado del mercado. Es ideal para la seguridad industrial, comercial y residencial. Su diseño es muy estético y combina en

Más detalles

Analizador de redes MEDCAL ST Monitor de calidad de voltaje MEDCAL NT

Analizador de redes MEDCAL ST Monitor de calidad de voltaje MEDCAL NT La familia de contadores trifásicos MEDCAL ST y MEDCAL NT es la solución óptima a larga escala para grabaciones de voltaje de calidad. Cumpliendo los requerimientos de EN 50160, es el primer monitor trifásico

Más detalles

Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil

Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil GUÍA DEL USUARIO Medidor de monóxido de carbono (CO) portátil Modelo CO40 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo CO40 de Extech Instruments. El CO40 mide simultáneamente la concentración de CO

Más detalles

Por lo tanto EXIGO te brinda una gama de productos para tus diferentes necesidades.

Por lo tanto EXIGO te brinda una gama de productos para tus diferentes necesidades. Introducción Uno de los problemas al que se enfrentan las grandes ciudades (y las personas en general) son las variaciones y fallas en el servicio eléctrico (apagones), las cuales pueden provocar diversos

Más detalles

FLUKE BT510 BT520 BT521

FLUKE BT510 BT520 BT521 FLUKE BT510 BT520 BT521 La complejidad reducida de las pruebas, el flujo de trabajo simplificado y la interfaz de usuario intuitiva proporcionan un nuevo nivel de facilidad de uso para la comprobación

Más detalles

Manual de Alarma de Zona

Manual de Alarma de Zona La información contenida en este manual pertenece únicamente a las alarmas digitales de Zona de Arigmed. Este producto solo debe operarse bajo las especificaciones y circunstancias mencionadas en este

Más detalles

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Instrucciones para la Instalación y Operación del Moto-Operador Portátil ÍNDICE Sección Pag. Sección Pag. INTRODUCCIÓN

Más detalles

Se han desarrollado un conjunto de Controles Active X que permiten animar rápidamente los diferentes instrumentos en Factory Talk.

Se han desarrollado un conjunto de Controles Active X que permiten animar rápidamente los diferentes instrumentos en Factory Talk. LS Innovaciones El producto LSRemotas ha sido desarrollado dadas las exigencias y solicitudes de la industria de ampliar las opciones de comunicación y proporcionar de forma sencilla una remota que pueda

Más detalles

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO

Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Monitor para BEBÉS MANUAL DE USUARIO Nota importante: Este dispositivo es una ayuda para supervisar el estado de los niños de manera remota, de ni ninguna manera reemplaza la supervisión directa de un

Más detalles

UPS SmartPro Grado Médico, en Torre, Interactivo con Funcionamiento Prolongado, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial

UPS SmartPro Grado Médico, en Torre, Interactivo con Funcionamiento Prolongado, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial UPS SmartPro Grado Médico, en Torre, Interactivo con Funcionamiento Prolongado, Aislamiento Total, Puertos USB y Serial NÚMERO DE MODELO: SMART2500XLHG Destacado UPS en Torre, interactivo de 2200VA con

Más detalles

APLICACIÓN APLICACIÓN CONTROL DE TASA DE FLUJO MEDICIÓN Y CONTROL DE FLUJO REDUCCIÓN DE PRESIÓN CONTROL DE PRESIÓN RESIDUAL DIFERENCIAL

APLICACIÓN APLICACIÓN CONTROL DE TASA DE FLUJO MEDICIÓN Y CONTROL DE FLUJO REDUCCIÓN DE PRESIÓN CONTROL DE PRESIÓN RESIDUAL DIFERENCIAL ValveMeter Ultra CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DE LA SERIE Utilizado como parte de un Sistema SCADA digital o analógico o en forma "independiente" Puede ser utilizado para controlar casi cualquier variable

Más detalles

UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB

UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB UPS Smart LCD 1500VA, Interactivo, Torre 120V con pantalla LCD y puerto USB NÚMERO DE MODELO: SMART1500LCDT Destacado UPS interactivo en torrede 120V, 1500VA / 1.5kVA con pantalla LCD Mantiene la salida

Más detalles

Gamatronic. Innovando en la. Tradición

Gamatronic. Innovando en la. Tradición Gamatronic µps-sp Innovando en la Tradición Gamatronic µps-sp La UPS modelo µps-sp es un sistema True Online Doble conversión microcontrolado que emplea modulación por ancho de pulso (PWM). Suministra

Más detalles

Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB

Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipo de Energía Solar Fotovoltaica EESFB Equipamiento Didáctico Técnico Productos Gama de productos Equipos 5.-Energía Consola electrónica DIAGRAMA DEL PROCESO Y DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO

Más detalles

APC Smart-UPS C. Eficiente protección de energía para servidores de entrada y equipos de redes.

APC Smart-UPS C. Eficiente protección de energía para servidores de entrada y equipos de redes. APC Smart-UPS C Eficiente protección de energía para servidores de entrada y equipos de redes. > Obtenga para las aplicaciones de nivel de entrada la confiabilidad de la UPS para servidores y redes más

Más detalles

Manómetro para presión diferencial Modelo 406850

Manómetro para presión diferencial Modelo 406850 Manual del usuario Manómetro para presión diferencial Modelo 406850 Introducción Agradecemos su compra del Manómetro para presión diferencial 406850 de Extech. Este dispositivo mide Calibrador/Presión

Más detalles

SISTEMAS DE ALARMA DE DETECCION DE INCENDIO

SISTEMAS DE ALARMA DE DETECCION DE INCENDIO SISTEMAS DE ALARMA DE DETECCION DE INCENDIO Página 1 A N A L O G O FireNET PANEL DE CONTROL ANáLOGO DIRECCIONABLE 9na Edición aprobada UL 864 Capacidad de hasta 64 paneles con 500 zonas de programación

Más detalles

GUIA RAPIDA DE USO SCRITTA.

GUIA RAPIDA DE USO SCRITTA. GUIA RAPIDA DE USO SCRITTA. En primer lugar haremos una breve introducción del producto para conocer sus virtudes y así poder encontrar sus múltiples aplicaciones. CARACTERISTICAS. A continuación describiremos

Más detalles

Smart SIA SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO

Smart SIA SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Smart SIA SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO La mejor Solución Integral para el Control de Accesos de su empresa. Administración de todo el personal autorizado. Control de Visitantes en Línea. Altamente Configurable

Más detalles

evolución TECNOLÓGICA

evolución TECNOLÓGICA Zona Industrial Jalisco, Tlalpan, D.F. Zona Industrial Jalisco, Tlalpan, D.F. I. Redes de voz, video y datos (LAN Y WAN) Mantenimiento en campo 7x24" Este servicio tiene como objetivo darle atención y

Más detalles

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200

CENTRALES ANALÓGICAS SERIE 200 ANALÓGICAS SERIE 200 MICROPROCESADAS DE DETECCIÓN Y ALARMAS AMPLIABLES Diseñadas para instalaciones de detección de incendios de tamaño mediano o grande, en las que se precisen las prestaciones de la detección

Más detalles

M ANUAL DE U SUARIO M ONITOR DE A REA M ODELO MRA-22. Página 1

M ANUAL DE U SUARIO M ONITOR DE A REA M ODELO MRA-22. Página 1 M ANUAL DE U SUARIO M ONITOR DE A REA M ODELO MRA-22 Página 1 Índice Página 1. Introducción... 3 2. Principio de funcionamiento... 3 3. Diagrama en Bloques... 4 4. Especificaciones Técnicas... 5 5. Modo

Más detalles

Módulo para Cambio Continuo de Aceite Instrucciones para Instalación

Módulo para Cambio Continuo de Aceite Instrucciones para Instalación TM Módulo para Cambio Continuo de Aceite Instrucciones para Instalación CUIDADO: Estas instrucciones son destinadas para uso solamente por mecánicos profesionales que estén entrenados en el uso apropiado

Más detalles

SISTEMA DE MONITOREO PARA BATERIAS ALBER (UXIM)

SISTEMA DE MONITOREO PARA BATERIAS ALBER (UXIM) SISTEMA DE MONITOREO PARA BATERIAS ALBER (UXIM) En la solución se ha incluido el suministro e instalación de un sistema de monitoreo para las baterías, el cual permitirá tener la información en tiempo

Más detalles

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-XXX)

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-XXX) FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-XXX) Tabla de Contenidos FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-E)... 1 Tabla de Contenidos... 1 Indice de Códigos... 1 Consideraciones Preliminares...

Más detalles

A G R O M A T I C S.A.

A G R O M A T I C S.A. INDICE CÓDIGO DESCRIPCIÓN N PÁGINA INDICE...01 TH4040 TERMOHIGRÓMETRO DIGITAL CON RELOJ. 02 TH4082 TERMOHIGRÓMETRO CON SONDA DE MEDICIÓN Y MEMORIA DE MÁXIMA Y MÍNIMA.02 TH4096 TERMOHIGRÓMETRO DIGITAL CON

Más detalles

Sistemas de Seguridad y Vigilancia. Soluciones profesionales para seguridad y vigilancia remota de casas y oficinas

Sistemas de Seguridad y Vigilancia. Soluciones profesionales para seguridad y vigilancia remota de casas y oficinas Sistemas de Seguridad y Vigilancia Soluciones profesionales para seguridad y vigilancia remota de casas y oficinas Introducción Desafortunadamente, los problemas actuales de inseguridad y delincuencia

Más detalles

FIRECLASS 500 ANALÓGICA

FIRECLASS 500 ANALÓGICA FIRECLASS 500 ANALÓGICA CENTRALES ANTINCENDIO DE 1 Y 2 LAZOS Guía Rápida de Uso Certificado nº FS82426 2012 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-ManBentelMini-Analógico-v01

Más detalles

pilot Manual de operaciones

pilot Manual de operaciones pilot Manual de operaciones Sommario 1. Introducción... 3 2. Instrucciones de seguridad... 3 3. Características técnicas... 4 4. Montaje en la pared... 4 5. Cableado eléctrico... 5 5.1 PILOT 112-118...

Más detalles

CENTRALES CONVENCIONALES VISION PLUS2

CENTRALES CONVENCIONALES VISION PLUS2 La gama VISION PLUS2 está formada por centrales compactas de 4, 8 y 12 zonas con prestaciones únicas, pudiendo formar parte de un solo sistema o integrarse en un sistema general de control de varias instalaciones.

Más detalles