Programas Inglés I&I. Intensivo Vigo & Inmersión Irlanda. Verano 2012

Transcripción

1 Programas Inglés I&I Intensivo Vigo & Inmersión Irlanda Verano 2012 PROGRAMA DE INGLÉS PARA TEENS: TALLERES EN VIGO (12-17 años) + INMERSION IRLANDA (OPCIONAL) (12-17 años) CLASES PRESENCIALES EN VIGO 3 ó 4 SEMANAS (VER DESCUENTOS) Es un programa semi-intensivo para dinamizar tu nivel de Inglés, seas principiante, intermedio o avanzado. A través de actividades y talleres prácticos, (redes sociales, creación de podcasts, ). Conoce a gente de tu edad y aprende hablando el idioma en clases divertidas y con una metodología adaptada a ti, que te permitirá disfrutar de tu tiempo libre. Grupos divididos por edades y niveles. Tres lecciones diarias garantizan un aprendizaje efectivo y todavía te quedará tiempo libre para actividades extra-curriculares opcionales: karaoke, cine, yoga en la playa, ciclismo, board, torneo de voleyball y mucho más. EN IRLANDA 2 SEMANAS (OPCIONAL) Para aquellos que ya restéis preparados para dar el salto y vivir la aventura de aprender y perfeccionar vuestro nivel de Inglés en el extranjero: este año nos vamos a Irlanda. Cursos de inmersión con alojamiento en familias durante 2 semanas a finales de Julio con actividades socioculturales que os permitirán conocer y hacer amigos de otros países. Vuelos desde Santiago de Compostela con tutor acompañante desde el Aeropuerto. Ver información adicional de Colegios y Programas Ofertados.

2 DETALLES SOBRE PROGRAMAS: FECHAS Y HORARIOS DE LOS PROGRAMAS INTENSIVOS EN VIGO Entre el 2-26 JULIO Lunes a Jueves (40 horas) Entre el 3-28 SEPTIEMBRE Lunes a Jueves (40 horas) CONSULTAR FECHAS AGOSTO Y DISPONIBILIDAD DE PLAZAS HORARIOS Opción A.M. -12:00-14:30 u Opción P.M. -16:00-18:30 TEENS Opción A.M. -9:00-11:30 u Opción P.M. -19:00-21:30 ADULTOS NIVELES: Básico, Intermedio, Avanzado. Tamaño del curso: max 10 alumnos/curso min 4 alumnos/curso Clases: 3 clases de 50 minutos al día. 4 días de curso por semana de Lunes a Jueves (en julio también 1 viernes para poder finalizar el curso el 26 de julio) TARIFAS PROGRAMA EN VIGO CURSO DURACION HASTA 4 SEMANAS 320 CURSO DURACIÓN HASTA 3 SEMANAS 240 (solo para alumnos I&I) Descuentos: OFERTA 2012 QUIEN TIENE UN AMIGO TIENE UN TESORO: para matrículas antes del 1 de JUNIO: si traes a un amigo, 50% descuento a cada uno 20% descuento para miembros Club Synergy CLASS (Ofertas no acumulables) FECHAS Y HORARIOS DE LOS PROGRAMAS INMERSION EN UK E IRLANDA Salida desde Santiago de Compostela el 21 de Julio y regreso el 4 de Agosto HORARIOS Y DETALLES DE ACTIVIDADES VER ANEXO 15 HORAS DE FORMACIÓN SEMANALES MAS ACTIVIDADES Y EXCURSIONES ALOJAMIENTO EN FAMILIAS EN HABITACION COMPARTIDA TARIFAS PROGRAMA IRLANDA (este año nos vamos a Irlanda) CURSO DURACIÓN 2 SEMANAS 1815 COSTE TOTAL DEL PROGRAMA I&I DESDE 1935 Para programas escolares ver condiciones y becas

3

4 N o m b r e d e l c u r s o : I n m e r s i ó n S y n e r g y I r l a n d a G R U P O C i u d a d / P a í s : I R L A N D A n t e r m e d a l t o N º d e s e m a n a s : 2 F e c h a d e i n i c i o : 2 1 / 0 7 / A 0 4 / 0 8 / T i p o d e a l o j a m i e n t o : F A M I L I A L O C A L C O N P E N S I Ó N C O M P L E T A C i u d a d d e s a l i d a : S A N T I A G O D E C O M P O S T E L A, V U E L O D I R E C T O A D U B L I N L a s s a l i d a s y l l e g a d a s a a e r o p u e r t o s n o i n d i c a d o s e n l o s d e t a l l e s d e l c u r s o t i e n e n s u p l e m e n t o. C o n s u l t a r e n n u e s t r a o f i c i n a E n c a s o a f i r m a t i v o, e s p e c i f i c a r : E n c a s o d e e n f e r m e d a d / l e s i ó n, o t o r g o p e r m i s o p a r a q u e m i h i j o / h i j a s e a e x a m i n a d o e n u n c e n t r o m é d i c o a p r o p i a d o, a s í c o m o p a r a l a s p o s i b l e s c o n s u l t a s f u e r a d e l c e n t r o m é d i c o q u e f u e r a n i n d i c a d a s. E l p e r m i s o s e o t o r g a t a m b i é n p a r a e l c o n o c i m i e n t o y e n v í o d e i n f o r m a c i ó n d e s u p o s i b l e e n f e r m e d a d a t e r c e r o s e n e l c a s a q u e s e a n e c e s a r i o ( F I R M A ).. H e m o s l e í d o y a c e p t a m o s l o s t é r m i n o s y c o n d i c i o n e s S í o o Rellene el formulario y envíelo por / correo a: admin@synergydidactic.com Synergy Didactic, S.L., CL López de Neira, 36 Bajo - Vigo, (Pontevedra) Adjunte 1 foto de tamaño carnet y fotocopia DNI (ambas caras) Adjunte justificante del ingreso en cuenta de un depósito de 300 o de 600 si incluye vuelo. Nº de cuenta: Banco Bilbao Vizcaya Solicitud de inscripción Programas para Jóvenes Datos del alumno (como figuran en el DNI o pasaporte) Nombre: Apellidos: Fecha de nacimiento: DNI: Pasaporte: Sexo: Nacionalidad: Mov: Dirección: Población: Provincia: CP: Idioma extranjero: Nivel: bajo i Datos familiares Nombre del Padre: DNI: Telf: Mov: Nombre de la Madre: DNI: Telf: Mov: En emergencia contactamos con: Dirección (si no corresponde a la arriba indicada): Curso Información y autorización para tratamiento médico Padece o ha padecido de algún tipo de alergia, tratamiento médico o sigue alguna dieta especial? Sí N Comentarios (Cualquier otro dato que considere importante) Deseo recibir novedades y ofertas especiales de Over the Rainbow por correo electrónico Sí N Certificación y Firmas Firma del participante Firma del padre/madre/tutor legal Fecha y lugar: Fecha y lugar:

5 Condiciones de Matrícula Curso en el Extranjero 1 - Proceso de matriculación: Entréguenos la Solicitud de Matrícula con los datos solicitados y la firma del participante y de uno de los padres. La Solicitud debe ir acompañada de un pago de 600 (deducibles del precio final) mediante Transferencia, Ingreso en cuenta o efectivo a favor de Synergy. No se entenderá perfeccionado ningún contrato hasta que Synergy confirme por escrito la aceptación de la plaza indicada en la Solicitud de Matrícula. El importe total del curso debe ser abonado 4 semanas antes de la salida del grupo. Los precios no incluyen gastos de bolsillo o cualquier otra prestación no incluida en el precio. La información sobre destinos, fechas, duración, medios de transporte, alojamiento y precio contenida en este folleto son vinculantes para este programa salvo que concurra alguna de las circunstancias señaladas a continuación: -Que los cambios en dicha información se hayan comunicado por escrito al consumidor antes de la fecha de celebración del contrato, y esta posibilidad haya sido objeto de expresa mención. -Que se produzcan posteriormente modificaciones acordadas expresamente, entre las partes contratantes. -Que se produzca un caso de fuerza mayor. 2- Precios: Los precios de los Programas están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a la baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte, coste del carburante, y tasas e impuestos aplicables según las condiciones generales del año en curso. Tasa de cambio 1 =1,25 =1,75$. Todos los precios tienen incluido el IVA o impuestos correspondientes Cualquier variación en los precios será notificada al consumidor por escrito, pudiendo éste, cuando la variación sea significativa, desistir del viaje(debiendo comunicarlo por escrito dentro de los 4 días siguientes a la recepción de la comunicación) sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso se revisará al alza el precio de Programa en los veinte días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respecto de las inscripciones ya realizadas. Mediante la firma de estas condiciones el cliente confirma conocer el precio del programa que contrata y los servicios incluidos en el mismo. 3- Cancelaciones: Si el estudiante o representante legal desea cancelar su participación en el programa deberá hacerlo enviando una carta certificada a las oficinas de Synergy. El consumidor tendrá derecho a la devolución de las cantidades abonadas. No obstante, deberá abonar las siguientes cantidades, en base a la fecha de recepción de su carta en Synergy. El regreso anticipado de un participante a España por cualquier motivo, incluso con la autorización de sus padres o tutores, se considerará abandono del programa y el participante perderá el importe abonado por el curso. Se ofrece a todos los clientes un seguro de cancelación opcional para estos casos. Cancelación con más de 30 días antelación: 20 % del valor total. Cancelación con días antelación: 45 % del valor total. Cancelación con 5-14 días antelación: 65 % del valor total. Cancelación con 1-5 días antelación: 90% del valor total. Cancelación en caso de no presentación en la salida: 100% del valor total. En cualquier caso los 600 euros correspondientes a los gastos de gestión de matrícula (primer pago) no serán objeto de devolución en ningún caso, se recomienda contratar el seguro de cancelación. Synergy o la empresa mayorista encargada de la organización Técnica del Programa, Over the Rainbow Language Centre SLNE (en adelante OTR), se reservan el derecho de cancelar un curso, siempre que existan razones justificadas o de fuerza mayor, o por no haberse alcanzado el número suficiente de participantes. En este caso, el participante tendrá derecho al reembolso del total de las cantidades abonadas. El número mínimo de participantes para constituir grupo es de 15 personas por fecha pudiendo Synergy admitir estudiantes de varios centros escolares. En el supuesto de no alcanzar este mínimo se notificará esta circunstancia con un mínimo de 10 días de antelación a la fecha de inicio del programa. Synergy a través de su empresa socia especializada en la gestión de estancias en el extranjero, OTR, se compromete a facilitar al participante los servicios contratados indicados en cada curso. OTR actúa como representante entre el participante y la organización extranjera, siendo esta última la única responsable de la organización, ejecución y desarrollo del programa en el país de destino.ni Synergy ni OTR son responsable de daños y/o perjuicios causados por terceras personas ajenas a ella o a las organizaciones extranjeras. No obstante en el caso de que, antes del inicio del programa OTR se vea obligada a cambiar de forma significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, se obligará a ponerlo en conocimiento del participante para que este opte por resolver el contrato sin que le sea aplicado ningún cargo (debiendo comunicarlo por escrito dentro de los 4 días siguientes a la recepción de la comunicación ), o bien que éste acepte las modificaciones introducidas. En el supuesto de que la Organización se viese obligada a cancelar alguno de sus cursos por causas no imputables al participante, se ofrecerá al participante un curso de igual o superior calidad, o bien reembolsará la totalidad de las cantidades abonadas hasta ese momento. En ese supuesto, OTR deberá indemnizar al participante por el incumplimiento de contrato con las siguientes cantidades: 20% del valor total del programa si la anulación se produce 30 días antes de la fecha del comienzo del programa. 45% del valor total del programa, si la anulación se produce entre 15 y 29 días de la fecha del comienzo del programa. 65% entre 5 días y 14 días de la fecha del comienzo del programa. 90% entre 1 días y 5 días anteriores al comienzo del programa. 100% en caso de no cumplimiento en la salida.

6 No existirá obligación por parte de Synergy ni OTR de indemnizar al consumidor cuando la cancelación del Programa se deba a motivos de fuerza mayor, o causa suficiente. Se entiende por ésta última aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haberse actuado con la diligencia debida. Tampoco existirá obligación por parte de Synergy ni OTR de indemnizar a los consumidores en el caso de que la cancelación del programa se produzca por no alcanzar el número mínimo de personas requerido para la efectiva realización del mismo. En estos casos, Synergy notificará por escrito al consumidor, con un mínimo de quince días de antelación a la fecha de inicio del programa, que no se ha alcanzado el número mínimo de participantes y que, por lo tanto, el programa ha sido anulado. En este supuesto de cancelación del programa por no alcanzarse el número mínimo de participantes, el consumidor tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades que hubiese abonado por el programa sin penalización alguna. Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los consumidores, surjan durante el desarrollo del Programa contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la Organización responsable del programa en el país de destino a través del monitor de Synergy u OTR encargado del grupo allí presente, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para el consumidor, éste dispondrá de un plazo de un mes para presentar una reclamación por escrito ante Synergy. Synergy tras recabar la documentación pertinente, dispondría, a su vez, de un plazo un mes para responder a la reclamación planteada por el consumidor. 4.- Organización técnica de los viajes: Los programas en el extranjero son presentados por Synergy a sus clientes en colaboración con la empresa especializada en la Organización de Estancias en el Extranjero Over the Rainbow Language Centre SLNE (OTR) con sede física en Vigo, la organización técnica de las Estancias corresponde a Otr, que para el viaje al destino en los que se desarrolla el programa subcontrata con Agencia de Viajes la gestión del vuelo: con Rumbo Viajes S.A. y Eroski Viajes. OTR y Synergy actúan únicamente como intermediario entre el consumidor y la Agencia de Viajes. Por este motivo Synergy y OTR se eximen de cualquier tipo de responsabilidad derivada de las cancelaciones de aerolíneas, cambios horarios o de ruta, retrasos, accidentes, pérdidas de equipaje, etc durante el viaje de ida o de regreso. 5- Documentación para viajar Todos los participantes, incluidos los menores, deberán llevar en regla su documentación personal (pasaporte digital individual con al menos seis meses de validez, DNI para UE, permiso paterno de viaje) de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle el programa. En el caso de que un participante no pueda salir de viaje al no tener sus documentos en regla, se considerará este hecho como anulación del programa en el día de la salida, no siendo Synergy ni OTR responsable de los gastos ocasionados por esta situación. La obtención de los visados, cuando la legislación del país en que se desarrolla el curso así lo requiera, correrá por cuenta del participante. 6- Normas generales Se entiende que todos los cursos están sujetos a supervisión directa y que el participante está de acuerdo en aceptar, apoyar y respetar las normas de conducta establecidas por OTR y las organizaciones o escuelas extranjeras patrocinadoras de los cursos. El participante se compromete a mantener relaciones amistosas y respetuosas con todos los miembros del grupo, y a aceptar la autoridad y recomendaciones de los responsables del programa: monitor acompañante, familias anfitrionas, coordinadores locales y profesores; y en su caso, en todo aquello que se refiera a la buena marcha del mismo o a la conducta y seguridad del participante. El participante se compromete a mantener relaciones amistosas y respetuosas con su familia anfitriona, a respetar las leyes locales, cumplir las normas de OTR y las de las organizaciones o escuelas extranjeras. En caso de incumplimiento de estas normas por parte del participante o si la conducta del participante es perjudicial para la seguridad del grupo o de sí mismo, OTR se reserva el derecho de dar por concluida su participación en el programa. Si esta decisión llega a adoptarse, el participante y sus padres o tutores no tendrán derecho a reembolso alguno del precio del programa, los gastos de viaje de vuelta serán por parte del participante, padres o tutores, así como las posibles indemnizaciones a terceros y a los gastos realizados por OTR como consecuencia de la conducta del participante. Asimismo se autoriza a OTR a realizar a los participantes las encuestas que considere necesarias. 7- Tratamiento médico El participante deberá poner en conocimiento de OTR si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el programa. Se entiende que al tiempo de comenzar el programa, el participante goza de perfecta salud física y mental y que la información médica que acompaña al dossier del programa para jóvenes es verdadera y completa. En caso contrario, la empresa OTR se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones Este poder tendrá validez durante la íntegra duración del curso en que el estudiante está tomando parte. Asimismo, en el caso de que, durante el desarrollo del programa, el consumidor necesite tratamiento médico, y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que OTR haya podido localizar a sus padres, tutores o representantes legales, OTR, las organizaciones extranjeras patrocinadoras de los cursos, sus empleados y agentes, los monitores y la familia o familias con quien conviva el jóven queda autorizada para tomar las medidas que considere más oportunas para la salud del joven. 8- Resolución de conflictos Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable. Se pone de manifiesto la renuncia expresa de las partes a cualquier otro mecanismo de resolución de conflictos (órganos administrativos, arbitraje, etc.). 9- Seguro Los participantes en los cursos para niños y jóvenes en el extranjero gozan de la cobertura de un seguro multi-asistencia, según las condiciones de la póliza de seguro suscrita por OTR con la empresa aseguradora Europea de Seguros. Con la documentación del Programa, se adjunta una copia de la Póliza de Seguro. OTR actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora y los consumidores que contratan alguno de sus Programas. Esta misma póliza se

7 recomienda y se ofrece a los consumidores, aunque pueden llevar otra de su elección. En este caso, deberán poner esta circunstancia en conocimiento de OTR. Se recomienda además contratar Seguro de Cancelación y Reembolso de Vacaciones no disfrutadas. 10- Uso de la imagen Synergy y OTR se reservan el derecho a utilizar las fotos y otros materiales que los consumidores faciliten a OTR, mediante la participación en los Programas, como material de publicidad siempre que no exista oposición expresa previa por parte del consumidor. No obstante, la autorización tácita a la que nos referimos será revocable en cualquier momento por el consumidor, pero habrán de indemnizarse, en su caso, los daños y perjuicios causados a Synergy u OTR. 11- Protección de datos En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter Personal, OTR le informa que sus datos personales contenidos en estas condiciones generales, serán incorporados a un fichero (cuyo responsable y titular es Over the Rainbow language centre SLNE), para las finalidades comerciales y operativas deotr. La aceptación de estas condiciones generales, implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para su uso con dichas finalidades. Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos en la legislación vigente, mediante comunicación a la siguiente dirección : Rúa Tomás Paredes 16 Bajo Vigo Pontevedra- España indicando como destinatario al responsable de informática o a la dirección de correo electrónico info@otridiomas.com 12- Vigencia: La vigencia de este folleto es del 1 de enero de 2012 a 31 de diciembre de Fecha y firma