Boletín. Julio de Instituto de Formación y Cooperación Técnica. Número de verano. Contenido. Centros de referencias

Transcripción

1 Instituto de Formación y Cooperación Técnica Boletín Número de verano Julio de 2015 Contenido Centros de referencias 2 Taller sobre estadísticas de servicios - Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), enero de Seminario regional sobre el comercio de servicios para los países africanos de habla francesa, Dakar (Senegal), 23 a 26 de marzo de Curso regional de política comercial (CRPC) para los países africanos de habla francesa - Túnez (Túnez), 16 de marzo a 8 de mayo de Taller regional sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados para países árabes y del Oriente Medio, Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 12 a 16 de abril de Taller regional sobre comercio y medio ambiente para los países árabes y del Oriente Medio, Kuwait, 27 a 29 de enero de Curso avanzado de política comercial - Ginebra, 19 de enero a 12 de marzo de Curso avanzado en torno al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio - Ginebra, 9 a 20 de marzo de Curso avanzado conjunto OMPI/OMC sobre propiedad intelectual - Ginebra, 16 a 27 de marzo de Programa de China para los PMA y las adhesiones (el Programa de China) 10 Curso regional avanzado sobre técnicas de simulación de negociaciones comerciales para países africanos de habla inglesa - Nairobi (Kenya), 18 a 22 de mayo de

2 2 IFCT - Boletín Número de verano - Julio de 2015 Centros de referencias Lesotho El Centro de Referencia ubicado en el Ministerio de Comercio, Industria, Cooperativas y Comercialización de Lesotho fue modernizado recientemente. Una misión de la OMC, que visitó el país del 18 al 20 de febrero de 2015, inauguró el Centro modernizado en sus nuevos locales, en presencia del Sr. Lekhoe Makhate, Secretario Principal en funciones del Ministerio de Comercio, Industria, Cooperativas y Comercialización, y del Sr. Willie Chatsika, Jefe de la Oficina para África de lengua inglesa del IFCT. En su alocución, el Sr. Makhate felicitó a la OMC por su determinación de seguir ayudando a Lesotho en lo referente a muchos aspectos de sus necesidades relacionadas con la OMC. Expresó la esperanza de que el Centro de Referencia modernizado facilitara considerablemente el acceso a información actualizada acerca del programa de trabajo de la OMC. Durante la misión se celebró un taller de capacitación de tres días sobre la gestión y el funcionamiento del Centro de Referencia de la OMC, al cual asistieron funcionarios de varios organismos públicos y entidades paraestatales, así como representantes del mundo académico y de la sociedad civil. El Secretario Principal en funciones del Ministerio de Comercio e Industria, Cooperativas y Comercialización, Sr. Lekhoe Makhate (derecha), y el Jefe de la Oficina para África de lengua inglesa del IFCT (izquierda), Sr. Willie Chatsika, inauguran oficialmente el Centro de Referencia modernizado de la OMC en Maseru (Lesotho), el 18 de febrero de 2015 República Kirguisa Se creó otro Centro de Referencia de la OMC en Bishkek, en el Ministerio de Economía, el 21 de abril de Fue inaugurado por el Excmo. Sr. Temir Argembaevich Sariev, Ministro de Economía, quien dijo que «el Centro de Referencia ofrecerá información sobre las actividades de la OMC a los representantes gubernamentales, al sector privado, al mundo académico y al público en general y también servirá de centro de aprendizaje». Fue El Ministro de Economía, Excmo. Sr. Temir Argembaevich Sariev (izquierda) y el Sr. Mustapha Sadni Jallab, Coordinador del Programa de Cátedras OMC, IFCT (derecha), inauguran oficialmente el Centro de Referencia recién creado en la República Kirguisa el 21 de abril de 2015

3 Número de verano - Julio de 2015 nombrada directora del Centro de Referencia la Sra. Syiadat Ormonova, que en el pasado participó en el Programa de pasantías en misiones de la OMC y fue delegada de la Misión de la República Kirguisa ante la OMC en Ginebra. La nueva directora y varios funcionarios del Ministerio recibieron IFCT - Boletín 3 formación sobre la forma de acceder a los recursos informativos de la OMC, en particular los perfiles arancelarios, los compromisos de los Miembros y los informes de los órganos de la OMC. También recibieron formación específica sobre los aranceles y las bases de datos estadísticos de la OMC. La OMC proporcionó además varias publicaciones al Centro de Referencia. La formación práctica para la gestión del Centro de Referencia permitirá a los funcionarios encargados de asuntos comerciales y a otros interesados acceder fácilmente a la información sobre la OMC y el sistema multilateral de comercio. Chad El Centro de Referencia del Chad, ubicado en el Ministerio de Economía, Comercio y Turismo, se inauguró durante una misión de la OMC al país del 16 al 18 de febrero de La Sra. Haoua Doutoum, Directora General de Comercio, y el Sr. Aime Murigande, Jefe de la Oficina para África de lengua francesa del IFCT inauguraron oficialmente el Centro de Referencia. En el marco de la misión, se organizó un taller de capacitación de dos días sobre la gestión y el funcionamiento de un Centro de Referencia de la OMC. El objetivo de esta actividad de formación era habilitar a los participantes para poder consultar y utilizar los diversos instrumentos en línea que facilita la OMC, con inclusión del portal de documentos en línea, los perfiles de países, y determinadas aplicaciones estadísticas como el programa de Análisis arancelario en línea (TAO), la Función de descarga de aranceles y el Portal Integrado Inauguración del Centro de Referencia de la OMC en el Chad, en el Ministerio de Economía, Comercio y Turismo, el 18 de febrero de 2015 de Información Comercial (I-TIP). La formación se impartió a funcionarios públicos de varios ministerios y a representantes del mundo académico y del sector privado.

4 4 IFCT - Boletín Número de verano - Julio de 2015 Taller sobre estadísticas de servicios - Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), enero de 2015 En enero de 2015, la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional de la OMC organizó junto con el Fondo Monetario Árabe (FMA) un taller sobre estadísticas del comercio de servicios para los países árabes y del Oriente Medio. El taller, de cuatro días de duración y al cual asistieron 36 participantes de 16 países, se efectuó con gran éxito en Abu Dhabi, en la sede del FMA. Contó con el apoyo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (Cespao) y la División de Estadística de las Naciones Unidas, así como con aportaciones de consultores con amplia experiencia en la recopilación de estadísticas del comercio de servicios. Esta actividad, dirigida a participantes que trabajan en oficinas de estadística o en bancos centrales, se estructuró conforme al contenido de la Guía de Compiladores para el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios (MECIS2010) finalizada en diciembre de Estos talleres formarán parte de una estrategia sostenible a largo plazo destinada a elaborar y aplicar asistencia técnica en materia Foto del grupo de participantes en el Taller sobre estadísticas de servicios de capacidad estadística en la esfera de las estadísticas del comercio de servicios. Se dedicó otro día a discutir con las autoridades nacionales en Abu Dhabi sus estadísticas del comercio de servicios. Se acordó desarrollar un proyecto piloto para mejorar las estadísticas de servicios y lograr que participen todas las partes interesadas pertinentes.

5 Número de verano - Julio de 2015 IFCT - Boletín 5 Seminario regional sobre el comercio de servicios para los países africanos de habla francesa, Dakar (Senegal), 23 a 26 de marzo de 2015 La OMC organizó un seminario regional sobre el comercio de servicios en Dakar (Senegal), del 23 al 26 de marzo de Asistieron 24 funcionarios encargados de asuntos comerciales de 13 países africanos de lengua francesa. El seminario tenía por finalidad mejorar la capacidad de los participantes para interpretar y desarrollar listas de compromisos relativas a los servicios. La actividad fue también una oportunidad para informar a los participantes de los avances en materia de servicios en los Acuerdos Comerciales Regionales, la exención para los PMA en la esfera de los servicios y los debates en la región acerca de la reglamentación nacional, así como sobre el comercio electrónico y las telecomunicaciones. El programa incluyó, además, exposiciones sobre el I-TIP y las estadísticas. El seminario se benefició enormemente de la presencia del Sr. Sékou Doumbouya, consultor de la OMC, que compartió con los asistentes sus conocimientos especializados sobre los Acuerdos Comerciales Regionales, la exención en la esfera de los servicios y las cuestiones relativas a la reglamentación, así como de la presentación del Sr. Makthar Fall, asesor principal de políticas de telecomunicaciones y reglamentaciones radicado en el Senegal. Foto del grupo de participantes en el Seminario regional sobre el comercio de servicios para los países africanos de habla francesa

6 6 IFCT - Boletín Número de verano - Julio de 2015 Curso regional de política comercial (CRPC) para los países africanos de habla francesa Túnez (Túnez), 16 de marzo a 8 de mayo de 2015 El tercer Curso regional de política comercial (CRPC) para los países africanos de habla francesa se organizó en colaboración con la Escuela Superior de Comercio de la Universidad de La Manouba (Túnez) y tuvo lugar en Túnez del 16 de marzo al 8 de mayo de La OMC y la Escuela Superior de Comercio de Túnez han sido instituciones asociadas en la organización del CRPC desde El coordinador académico del curso impartido en Túnez fue el profesor Riadh El Ferktaji. Al curso de 2015 asistieron 28 funcionarios públicos que se ocupan de cuestiones relacionadas con el comercio y que procedían de 18 países africanos. El Sr. Elyes Ben Ameur, Jefe de Gabinete del Ministerio de Comercio de Túnez, se dirigió a los participantes en la ceremonia inaugural del curso. También asistieron a esta ceremonia la Sra. Fatma Brahim, Directora de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de Túnez; el Sr. Maher Gassab, Director de la Escuela Superior de Comercio, y la Sra. Jouhaina Ben Boubaker Gherib, Vice-Presidenta de la Universidad de La Manouba. En la ceremonia inaugural se puso de relieve la importancia de esta colaboración con la OMC, que ha permitido ofrecer formación a más de 80 funcionarios públicos de países africanos de lengua francesa desde El programa del CRPC de 2015 también incluyó visitas de estudio al puerto y el aeropuerto de Túnez. de promover la creación de capacidad regional en cuestiones relacionadas con el comercio por medio de asociaciones con instituciones académicas. Los CRPC tienen diversas características únicas, entre ellas un examen final. Los participantes deben presentarse a un examen final y reciben calificaciones en función de los conocimientos que han adquirido durante el período de formación de ocho semanas. Las calificaciones se basan en la nota del examen final y en el rendimiento general del participante a lo largo del curso. Los CRPC de ocho semanas de duración son cursos de formación de nivel intermedio dirigidos a «generalistas», que tienen por objetivo profundizar los conocimientos que tienen de los Acuerdos de la OMC y reforzar su capacidad para realizar trabajos relacionados con la OMC. Abordan cuestiones relativas a la política comercial regional con objeto En la ceremonia de clausura celebrada en Túnez, los participantes del CRPC para países africanos de habla francesa recibieron un diploma otorgado conjuntamente por la OMC y la institución asociada. Cuatro de ellos con mención especial. Foto del grupo de participantes en el Curso regional de política comercial para países africanos de habla francesa

7 Número de verano - Julio de 2015 IFCT - Boletín 7 Taller regional sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados para países árabes y del Oriente Medio, Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos), 12 a 16 de abril de 2015 En colaboración con el Fondo Monetario Árabe se organizó un taller regional sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados para países árabes y del Oriente Medio en los locales del Fondo Monetario Árabe en Abu Dhabi, que contó con la participación de 23 funcionarios públicos procedentes de 14 países árabes. El taller duró cinco días y trató de cinco Acuerdos de la OMC relativos al acceso a los mercados. Empezó con una introducción a los principios y las normas más importantes del acceso a los mercados, con especial referencia a los aranceles y las listas de concesiones. Los participantes pudieron acceder a datos sobre los aranceles y el comercio contenidos en las bases de datos de la OMC, y extraerlos, así como aplicar sus conocimientos en el marco de estudios de casos prácticos y de ejercicios elaborados para la ocasión. También se habló de medidas no arancelarias, entre ellas las normas y prescripciones específicas en materia de notificaciones relativas a las restricciones cuantitativas. La segunda parte del curso se dedicó a la presentación de Acuerdos de la OMC, como por ejemplo el Acuerdo sobre Normas de Origen, el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación y el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, con la idea de enseñar cómo algunos procedimientos aduaneros pueden obstaculizar el comercio. Por último, se presentó el nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, incluidas las disposiciones sobre trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos adelantados. El taller regional sobre acceso a los mercados para los países árabes y del Oriente Medio es el primero de los cuatro talleres regionales sobre acceso a los mercados organizados por la División de Acceso a los Mercados en 2015 en colaboración con organizaciones regionales. Foto del grupo de participantes en el Taller regional sobre cuestiones relativas al acceso a los mercados para los países árabes y del Oriente Medio

8 8 IFCT - Boletín Número de verano - Julio de 2015 Taller regional sobre comercio y medio ambiente para los países árabes y del Oriente Medio, Kuwait, 27 a 29 de enero de 2015 El taller regional sobre comercio y medio ambiente para los países árabes y del Oriente Medio se organizó con éxito en colaboración con el Centro de Economía y Finanzas (CEF) del Fondo Monetario Internacional (FMI). La actividad se llevó a cabo en la sede del CEF del FMI en Kuwait del 27 al 29 de enero de Los 21 participantes seleccionados, procedentes de 11 países de la región, eran funcionarios públicos especializados en cuestiones relacionadas con el comercio y/o el medio ambiente. Además de las exposiciones, los estudios de casos prácticos y un ejercicio de simulación propuestos por la OMC, los participantes asistieron a una sesión informativa ofrecida por la Secretaría de los Convenios sobre Productos Químicos del PNUMA, con sede en Ginebra (a través de Skype). Para introducir una perspectiva regional, el Instituto de Investigación Científica de Kuwait ofreció una sesión informativa sobre la participación de la región en el Convenio de Estocolmo. El CEF del FMI también realizó una exposición sobre las subvenciones a la energía, centrada en el Oriente Medio. Foto del grupo de participantes en el Taller regional sobre comercio y medio ambiente para los países árabes y del Oriente Medio

9 Número de verano - Julio de 2015 IFCT - Boletín 9 Curso avanzado de política comercial Ginebra, 19 de enero a 12 de marzo de 2015 La cuarta edición del Curso avanzado de política comercial (CAPC) tuvo lugar del 19 de enero al 12 de marzo en Ginebra (Suiza). El curso fue inaugurado por el Excmo. Sr. Harald Neple, Representante Permanente de Noruega ante la OMC y patrocinador del curso. Asistieron 25 participantes, de los cuales 4 procedían de gobiernos en proceso de adhesión y 6 de PMA. El CAPC incluyó módulos individuales centrados específicamente en la práctica y el desarrollo de las competencias por medio de una mayor interactividad y de la participación en estudios de casos prácticos, la simulación de una solución de diferencias, la simulación de negociaciones en el marco del AGCS, la simulación de negociaciones comerciales, ejercicios, la utilización práctica de bases de datos, presentaciones de grupo, proyectos de política comercial, mesas redondas con la participación de embajadores de países Miembros de la OMC y de otros oradores externos, participación en reuniones formales de la OMC, como el Comité de Agricultura, el Examen de las Políticas Comerciales de Brunei Darussalam y el Consejo General, giras de estudio y visitas a otras organizaciones internacionales (OMPI, UNCTAD). Fotografía del grupo de participantes en el Curso avanzado de política comercial celebrado en Ginebra Curso avanzado en torno al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio Ginebra, 9 a 20 de marzo de 2015 El curso avanzado sobre el Acuerdo OTC, que se celebró en Ginebra del 9 al 20 de marzo de 2015, fue organizado conjuntamente por la División de Comercio y Medio Ambiente y el IFCT. Asistieron al curso 29 participantes de distintos lugares del mundo, y se abordaron las disposiciones de este Acuerdo y de otros Acuerdos conexos, así como las funciones y los procedimientos del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio. Este curso interactivo también sirvió de foro para intercambiar experiencias nacionales acerca de cuestiones relativas a la aplicación. En particular, cada participante, con ayuda de instructores, elaboró un plan de acción para abordar una dificultad concreta de aplicación relativa a un obstáculo técnico al comercio que él había detectado en su país. El objetivo era animar a los participantes a asumir un papel de liderazgo con miras a cambiar la situación en sus países, pese a las diversas restricciones institucionales y/o limitaciones de recursos que pudieran encontrar. A modo de seguimiento, se espera que los participantes, una vez concluido el curso, informen periódicamente de la puesta en práctica de sus planes de acción. Foto del grupo de participantes en el Curso avanzado del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio celebrado en Ginebra

10 10 IFCT - Boletín Número de verano - Julio de 2015 Curso avanzado conjunto OMPI/OMC sobre propiedad intelectual Ginebra, 16 a 27 de marzo de 2015 La OMC y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) dieron la bienvenida a 24 funcionarios públicos que participaron en el séptimo curso avanzado conjunto de la OMPI y la OMC sobre propiedad intelectual, que se impartió del 16 al 27 de marzo de Se seleccionaron participantes procedentes de países en desarrollo y de países con economías en transición, cuya participación fue financiada por la OMPI y la OMC. Se trata de un curso avanzado de nivel 3, el nivel de aprendizaje más alto con arreglo a la Estrategia de aprendizaje progresivo de la OMC. El curso cumple el mandato de la Academia de la OMPI, que es impartir formación y enseñanza en materia de propiedad intelectual, y comprendió exposiciones, seguidas de sesiones de debate, mesas redondas y ejercicios prácticos sobre una amplia gama de cuestiones. El programa ayudó a los participantes a reforzar sus aptitudes y sus conocimientos para permitirles colaborar con otras partes interesadas y con los integrantes de sus respectivos grupos en estas diversas esferas a fin de adaptar, desarrollar y aprovechar los sistemas de propiedad intelectual destinados a promover los objetivos de sus países en materia de desarrollo económico y social. El programa también incluyó una visita de estudio a la sede de Nestlé en Vevey, donde los expertos en propiedad intelectual compartieron su experiencia en materia de propiedad intelectual, en particular en el ámbito de las patentes y las marcas de fábrica o de comercio. Este curso es un programa fundamental de la actual cooperación de la OMC con la OMPI. La colaboración con la OMPI, y con otras organizaciones intergubernamentales (OIG) como la OMS y la UNCTAD, ha permitido organizar cursos como este, pero además, gracias a esta colaboración, las organizaciones pertinentes han podido trabajar juntas y determinar el margen de actuación necesario para promover el equilibrio entre la innovación y el acceso a las tecnologías médicas en el marco de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, adoptada en De ella ha surgido el estudio trilateral titulado "Promover el acceso a las tecnologías y la innovación en el campo de la medicina: intersecciones de la salud pública, la propiedad intelectual y el comercio", todo un hito, que es la base de la muy activa cooperación entre las Secretarías de la OMC, la OMPI y la OMS. El estudio trilateral ayuda a entender los complejos vínculos existentes entre las políticas de salud pública y de propiedad intelectual a fin de impulsar una aplicación mutuamente complementaria de esas políticas desde el punto de vista de la salud pública. Programa de China para los PMA y las adhesiones (el Programa de China) El «Programa de China para los PMA y las adhesiones» (el Programa de China) fue establecido por el Gobierno de China en virtud del Memorándum de Entendimiento firmado con el antiguo Director General de la OMC, Pascal Lamy, el 14 de julio de Desde entonces el programa, que tiene por objeto reforzar la participación de los PMA en la OMC y ayudarles a adherirse a la Organización, ha sido renovado cada año por ambas partes. De los cinco pilares del programa, tres están en fases de aplicación activa. En el marco del pilar de las Pasantías en la División de Adhesiones de la OMC, se ofrecen cada año cinco pasantías de diez meses, sobre todo en la División de Adhesiones, a tres candidatos procedentes de países en desarrollo y a dos de PMA. En el marco de la Mesa redonda sobre la Adhesión a la OMC, la primera mesa redonda se celebró en Beijing los días 29 de mayo y 1º de junio de La segunda tuvo lugar del 15 al 18 de octubre de 2013, en Luang Prabang (R.D.P. Lao), y las mesas redondas tercera y cuarta se celebrarán en Dushanbé (Tayikistán) (junio de 2015) y en Nairobi (Kenya) (diciembre de 2015). Por último, en el marco del Apoyo a la participación

11 Número de verano - Julio de 2015 de los PMA en las reuniones, la financiación regular de funcionarios de las capitales procedentes de Benin, Burkina Faso, el Chad y Malí ha permitido la asistencia a la Ronda de consultas del Mecanismo del Marco Consultivo del Director General sobre el Algodón. En 2014 se prestó apoyo para que tres delegados de Myanmar pudieran participar en su primer Examen de Políticas Comerciales, del 11 al 13 de marzo de 2014 en Ginebra. Otros dos pilares, el Diálogo SurSur sobre los PMA y el desarrollo y los Talleres de seguimiento de los Exámenes de las Políticas Comerciales de los PMA se hallan en la fase inicial de aplicación. Más recientemente, el 5 de mayo de 2015, el Embajador Jianhua Yu de China y el Director General Roberto Azevêdo firmaron un Memorándum de Entendimiento por el que se proseguía con el Programa de China. IFCT - Boletín 11 El Director General declaró: «Gracias a este Programa, China facilita la adhesión de los países menos adelantados a la OMC y favorece su integración en la economía mundial». El Embajador Yu dijo lo siguiente: «China ha sido una constante defensora de la Iniciativa de Ayuda para el Comercio de la OMC y en los últimos tres años ha prestado asistencia técnica relacionada con el comercio a los PMA, en el marco del Programa de China. El Programa ha contribuido de forma positiva y eficaz a facilitar la integración de los PMA en el sistema multilateral de comercio. Hoy, renovamos nuestro compromiso con el Programa y ofrecemos modalidades ampliadas de cooperación. Esto demuestra una vez más nuestro firme apoyo al desarrollo de los PMA en el marco de la cooperación Sur-Sur. Agradecemos la colaboración de la Secretaría de la OMC y esperamos con interés la aplicación satisfactoria del Programa renovado.» Desde 2008, China ha donado un total de francos suizos a los diversos fondos fiduciarios de la OMC, y ha integrado la asistencia técnica y la creación de capacidad en su marco nacional para la participación en la OMC desde su adhesión en diciembre de Por su creciente peso en el comercio mundial y el sistema multilateral de comercio, China, en los 10 últimos años, ha pasado de ser usuario/ beneficiario de asistencia técnica a ser proveedor de asistencia técnica. El Embajador Jianhua Yu de China (izquierda) y el Director General Roberto Azevêdo (derecha) firman el Memorándum de Entendimiento por el que se renueva el Programa de China

12 12 IFCT - Boletín Número de verano - Julio de 2015 Curso regional avanzado sobre técnicas de simulación de negociaciones comerciales para países africanos de habla inglesa Nairobi (Kenya), 18 a 22 de mayo de 2015 El Curso regional sobre técnicas de simulación de negociaciones comerciales tenía por objeto mejorar las aptitudes de negociación de los negociadores comerciales africanos y comprender mejor cómo funciona este concepto en la práctica. Los participantes negociaron a nivel multilateral modalidades relativas a cuestiones posteriores a Bali, a saber, la agricultura, el AMNA y el comercio de servicios. Después de negociar con éxito las modalidades a nivel multilateral, los participantes entablaron negociaciones bilaterales para intercambiar concesiones detalladas. Este curso tenía por finalidad lograr que los participantes conocieran y aprendieran a aplicar las estrategias y tácticas necesarias para llevar a cabo negociaciones, así como técnicas de análisis sistemático de las decisiones para el seguimiento y la gestión del proceso de negociación. El contenido básico del curso incluye todas las etapas de las negociaciones comerciales, desde las consultas hasta las negociaciones en sí, lo que implica concesiones mutuas reales. El curso estaba destinado a los negociadores comerciales y a otros funcionarios de un nivel relativamente alto que participan en negociaciones comerciales y/o son directamente responsables de la formulación y aplicación de los instrumentos de política comercial en sus respectivos países. El Curso regional avanzado sobre técnicas de simulación de negociaciones comerciales para países africanos de habla inglesa se celebró del 18 al 22 de mayo de 2015 en Nairobi (Kenya). Asistieron 32 funcionarios de alto nivel. Foto del grupo de participantes en el Curso regional avanzado sobre técnicas de simulación de negociaciones comerciales para países de habla inglesa de África Página Internet del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT)