Bombas sumergibles de 6 pulg. de acero inoxidable de alta capacidad de 60 Hz MODELO L 70L, 90L, 150L, 200L, 300L

Transcripción

1 Bombas sumergibles de 6 pulg. de acero inoxidable de alta capacidad de 6 Hz MODELO L 7L, 9L, 15L, 2L, L Para pozos de 6 pulg. y más grandes ESPECIFICACIONES MATERIALES DE CONSTRUC- CIÓN DE LA SERIE L Nombre de la parte Material Eje y acoplamiento Adaptador para el motor y cabeza de descarga Cojinete CÓDIGO DE NÚMEROS DE PEDIDO Ac. inox. Serie 42, 421 Ac. inox. Serie 4 NBR Camisas del eje Ac. inox. Serie 4 Tazón Ac. inox. Serie 4 Difusor e impulsor Ac. inox. Serie 4 Carcasa Ac. inox. Serie 4 Sujetadores Ac. inox. Serie 4 Protector de cable Ac. inox. Serie 4 Colador de succión Ac. inox. Serie 4 Tuerca de carcasa Anillos de desgaste 9 15 Tamaño de la 2 bomba/galones por minuto en el mejor punto de eficiencia Serie de la bomba 7 L 16L Metal en polvo NBR Código de potencia = HP = 5 = 5 7 = = 1 15 = 15 2 = 2 = = 4 = 4 Modelo Caballos Conexión Intervalo de operación GPM a la Tamaño mínimo de fuerza de descarga de GPM recomendado mejor eficiencia de pozo 1 Rotación➀ 7L " NPT 1 7 6" CCW 9L 5 " NPT " CCW 15L 5 4 " NPT " CCW 2L " NPT " CCW L 5 4 " NPT " CCW ➀ Rotación al mirar desde el extremo de descarga de la bomba. CARACTERÍSTICAS COMPONENTES DEL SISTEMA Con suministro eléctrico para un funcionamiento continuo: Todas las capacidades nominales están dentro de los límites de trabajo del fabricante del motor. La bomba puede operar en forma continua sin temor de dañar el motor. Totalmente mantenible en el campo: Fácil de instalar y mantener. Todas las partes desmantelan con facilidad si alguna vez es necesario dar rvicio en el campo. Aplicaciones diversas: Diñada para aplicaciones de agua comerciales, municipales y agrícolas. Carcasa de acero inoxidable pulido: Durable en las aguas más corrosivas. Cojinetes: Los cojinetes NBR acanalados reemplazables permiten un excelente manejo de abrasivos y resistencia al desgaste. Válvula de retención resistente incorporada: Conjunto de válvula de retención de acero inoxidable, de llado positivo, incorporado a la cabeza de descarga. Tazones: De acero inoxidable con anillos de desgaste NBR comprimidos. Los modelos 7L y 9L son de un diño de tazón plano. Los modelos 15L, 2L y L son de un diño de tazón de turbina. Impulsores: La construcción de acero inoxidable durable resiste los depósitos minerales y de algas. Camisa de eje de acero inoxidable: Resistente a la corrosión. Diño de eje de cuatro canales: El eje de acero inoxidable de cuatro lados elimina las chavetas del impulsor y proporciona una impulsión positiva. Acoplamiento: Acoplamiento estriado de acero inoxidable reforzado para obtener una máxima capacidad de transporte de carga. Colador de succión: El colador de acero inoxidable restringe la entrada de grava y otros residuos a la bomba. Protector de cable: El protector de cable de acero inoxidable rodea y protege los conductores del motor. Sujetadores: Todos los sujetadores son de acero inoxidable. Motor eléctrico Franklin: La carcasa de acero inoxidable y las campanas de extremo revestidas con epoxia resisten la corrosión. El diño lleno con agua proporciona una fuente constante de lubricación. El estator llado herméticamente agura que los devanados no tengan humedad. El cojinete de empuje durable tipo Kingsbury absorbe todo el empuje. Conjunto reemplazable de conductores del motor. Goulds Pumps cuenta con la certificación ISO 91. Bomba/extremo del agua: Bomba de 6 pulg. con descarga NPT de pulgadas. Adaptador para motor de 4 pulgadas en modelos de y 5 caballos de fuerza. Adaptador para motor de 6 pulgadas en modelos de 7.5 caballos de fuerza y más grandes. Motor: Se requiere un motor de 4 pulg. para las bombas de y 5 caballos de fuerza. Se requiere un motor de 6 pulg. para las bombas de 7.5 caballos de fuerza y más grandes. A partir de febrero de 1994, los conductores de los motores Franklin Electric instalan en la fábrica. Caja de control: Requerida para todos los motores monofásicos. Arrancador magnético: Se requiere un arrancador magnético y calentadores* para todas las unidades trifásicas. *Requiere calentadores de disparo rápido (tipo K) con compensación ambiental. TODOS LOS COMPONENTES SE DEBEN ORDENAR EN FORMA SEPARADA Y SE EMPACAN EN FORMA SEPARADA.

2 Modelo 7L METROS 45 PIES 14 4 Pies INTERVALO RECOMENDADO 1 GPM 45 RPM 6 Hz L ETAPAS 4 GPM EFICIENCIA 6 CARGA DINÁMICA TOTAL L2 2 ETAPAS 7L15 15 ETAPAS 5 4 EFICIENCIA % L1 1 ETAPAS 7L7 7 ETAPAS 7L5 5 ETAPAS 7L ETAPAS GPM m /hora CAPACIDAD Referencia de la curva SU 19ROO TAMAÑOS Y PESOS S S L5 S197 2 S , *S S S L7 S S *S (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construcción.) *El período de espera para los motores que no mantienen en inventario es de 6 manas. El extremo del agua y el motor deben ordenar por parado y empacan por parado. W.E. = Extremo del agua = LONGITUD DEL CONJUNTO S S L S997 2 S *S S S L1 S S *S S S L15 S S *S S L2 S S *S S L S S *S DESCARGA NPT de PULGADAS W.E. MOTOR Diámetro efectivo con protector de cable: 5.46 pulgadas 4" 4 pulg.) 5 8" 6 pulg.)

3 Modelo 7L CUADRO DE SELECCIÓN Intervalo de potencia en caballos de fuerza -, intervalo recomendado -1 GPM, 6 Hz, 45 RPM Modelo Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) de bomba 7L Etapas 7L5 5 Etapas 7L7 7 Etapas 7L1 1 Etapas 7L15 15 Etapas 7L2 2 Etapas 7L Etapas HP = Caballos de fuerza PSI = LBS./PULG. CUADR. HP PSI

4 Modelo 9L METROS CARGA DINÁMICA TOTAL PIES L 22 ETAPAS 9L 19 ETAPAS 9L2 15 ETAPAS 9L15 11 ETAPAS 9L1 7 ETAPAS 9L7 5 ETAPAS 9L5 ETAPAS 5 GPM 4 Pies INTERVALO RECOMENDADO 4 1 GPM EFICIENCIA 45 RPM 6 Hz GPM EFICIENCIA % m /hora CAPACIDAD Referencia de la curva SU 2ROO TAMAÑOS Y PESOS S S L7 S S *S S S L1 S S *S (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construcción.) *El período de espera para los motores que no mantienen en inventario es de 6 manas. El extremo del agua y el motor deben ordenar por parado y empacan por parado. W.E. = Extremo del agua = LONGITUD DEL CONJUNTO S S L5 S197 2 S *S S S L15 S S *S S L2 S S *S S L S S *S S L S S *S DESCARGA NPT de PULGADAS W.E. MOTOR Diámetro efectivo con protector de cable: 5.46 pulgadas 4" 4 pulg.) 5 8" 6 pulg.)

5 Modelo 9L CUADRO DE SELECCIÓN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 5 -, intervalo recomendado 4-1 GPM, 6 Hz, 45 RPM Modelo Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) de bomba 9L5 Etapas 9L7 5 Etapas 9L1 7 Etapas 9L15 11 Etapas 9L2 15 Etapas 9L 19 Etapas 9L 22 Etapas HP = Caballos de fuerza PSI = LBS./PULG. CUADR. HP PSI

6 Modelo 15L METROS 5 PIES L4 16 ETAPAS 1 GPM 4 Pies INTERVALO RECOMENDADO 5 24 GPM 45 RPM 6 Hz CARGA DINÁMICA TOTAL L 12 ETAPAS 15L 1 ETAPAS 15L2 8 ETAPAS 15L15 6 ETAPAS 15L1 4 ETAPAS 15L7 ETAPAS 15L5 2 ETAPAS EFICIENCIA EFICIENCIA % GPM m /hora CAPACIDAD TAMAÑOS Y PESOS S S L7 S S *S S S L1 S S *S (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construcción.) *El período de espera para los motores que no mantienen en inventario es de 6 manas. El extremo del agua y el motor deben ordenar por parado y empacan por parado. W.E. = Extremo del agua = LONGITUD DEL CONJUNTO S S L5 S197 2 S *S S S L15 S S *S S L2 S S *S S L S S *S S L S S *S L4 S17972 *S DESCARGA NPT de PULGADAS W.E. MOTOR Diámetro efectivo con protector de cable: 5.46 pulgadas 4" 4 pulg.) 5 8" 6 pulg.)

7 Modelo 15L CUADRO DE SELECCIÓN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 5-4, intervalo recomendado 5-24 GPM, 6 Hz, 45 RPM Modelo Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) de bomba HP PSI L5 2 Etapas 15L7 Etapas 15L1 4 Etapas 15L15 6 Etapas 15L2 8 Etapas 15L 1 Etapas 15L 12 Etapas L4 16 Etapas 4 HP = Caballos de fuerza PSI = LBS./PULG. CUADR

8 Modelo 2L METROS PIES L4 1 ETAPAS 1 GPM 2 Pies INTERVALO RECOMENDADO 7 1 GPM 45 RPM 6 Hz 7 CARGA DINÁMICA TOTAL L 1 ETAPAS 2L 8 ETAPAS 2L2 6 ETAPAS 2L15 5 ETAPAS EFICIENCIA EFICIENCIA % L1 ETAPAS 2L7 2 ETAPAS GPM m /hora CAPACIDAD Referencia de la curva SU 8ROO TAMAÑOS Y PESOS S S L1 S S *S S S L15 S S *S S S L7 S S *S S L2 S S *S S L S S *S S L S S *S L4 S17972 *S DESCARGA NPT de PULGADAS W.E. MOTOR Diámetro efectivo con protector de cable: 5.46 pulgadas 4" 4 pulg.) 5 8" 6 pulg.) (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construcción.) *El período de espera para los motores que no mantienen en inventario es de 6 manas. El extremo del agua y el motor deben ordenar por parado y empacan por parado. W.E. = Extremo del agua = LONGITUD DEL CONJUNTO 8

9 Modelo 2L CUADRO DE SELECCIÓN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 7.5-4, intervalo recomendado 7-1 GPM, 6 Hz, 45 RPM Modelo Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) de bomba 2L7 2 Etapas 2L1 Etapas 2L15 5 Etapas 2L2 6 Etapas 2L 8 Etapas 2L 1 Etapas 2L4 1 Etapas HP = Caballos de fuerza PSI = LBS./PULG. CUADR. HP PSI

10 Modelo L METROS PIES 7 6 L4 1 ETAPAS 1 GPM 2 Pies INTERVALO RECOMENDADO 1 45 GPM 45 RPM 6 Hz 15 5 CARGA DINÁMICA TOTAL L 7 ETAPAS L 6 ETAPAS L2 5 ETAPAS EFICIENCIA EFICIENCIA % 5 2 L15 ETAPAS 4 1 L1 2 2 ETAPAS L5 1 1 ETAPAS GPM m /hora CAPACIDAD TAMAÑOS Y PESOS S L2 S S *S S L S S *S S L S S *S L4 S17972 *S S S L5 S S1975 *S S S L1 S S12972 *S S S L15 S S1972 *S DESCARGA NPT de PULGADAS W.E. MOTOR Diámetro efectivo con protector de cable: 5.46 pulgadas 4" 4 pulg.) 5 8" 6 pulg.) (Todas las dimensiones son en pulgadas y los pesos en libras. No usar con fines de construcción.) *El período de espera para los motores que no mantienen en inventario es de 6 manas. El extremo del agua y el motor deben ordenar por parado y empacan por parado. W.E. = Extremo del agua = LONGITUD DEL CONJUNTO 1

11 Modelo L CUADRO DE SELECCIÓN Intervalo de potencia en caballos de fuerza 5-4, intervalo recomendado 1-45 GPM, 6 Hz, 45 RPM Modelo Profundidad al agua en pies/capacidades nominales en GPM (galones por minuto) de bomba HP PSI L5 1 Etapa L1 2 Etapas L15 Etapas L2 5 Etapas L 6 Etapas L 7 Etapas L4 1 Etapas HP = Caballos de fuerza PSI = LBS./PULG. CUADR

12 Notas Goulds Pumps y el símbolo de ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries Goulds Pumps Fecha de vigencia: janenero de 1999 Impreso en EE.UU. en papel reciclado. B7-LSP Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 12