PTF 700 CA PTF 700 CA. Mini Televisor TDT Portatil 7 Mini Portable Digital Terrestrial TV 7

Transcripción

1 - PTF 700 CA PTF 700 CA Mini Televisor TDT Portatil 7 Mini Portable Digital Terrestrial TV 7

2 indice 1. Componentes Estructura Accesorios Características Tabla de modelo Mando a distancia 7 2. Función principal Fotografía Música Fotografías+Música Películas Calendario Visualización Ajustar Fecha Salir Reloj Visualización Ajuste de la hora Salir Alarma Activar Ajuste de la hora Salir Editar Copiar Borrar Favoritos STB Instalación inicial Reproducción normal Ajuste de parámetros Configuración de DPF Ajuste de fotografías Reproducción automática Fotografía Música Películas Configuración personalizada 26 2 Español

3 indice 3.2. Configuración de TDT Lista de programas Programas TV Programación de música Ordenar Búsqueda de programas Búsqueda automática Búsqueda manual Control parental Bloqueo de canales Ajuste del control parental Ajustes del sistema País Idioma Uso de GMT Zona horaria Programación del sistema Ajustes del sistema Selección de idioma OSD (menú en pantalla) Codificación Configuración de visualización Tipo de visualización Brillo Contraste Preferencias Estilo de IU (Interfaz de usuario) Cambiar PIN Por defecto Salvapantallas Pregunta general Abreviaturas Especificación 36 3 Español

4 1. Componentes 1.1. Estructura DC IN 2. TOMA de auriculares 3. ANT IN 1.2. Accesorios 4. TOMA SD/MMC/MS 5. TOMA USB Con la compra del producto, recibirá los siguientes accesorios. 6. Encendido/Apagado 7. MODO: Para seleccionar el menú de función DPF o el menú de función TV. 8. CH +/ CH - 9. VOL +/ VOL- Control Remoto Adaptador de corriente CA Antena Auriculares Cable Mini USB-USB C Estas imágenes de los accesorios sólo sirven como referencia, y su forma puede variar ligeramente. 4 Español

5 1. Componentes 1.3. Características Mando a distancia y control por teclado Reproducción de fotografías, archivos de música o vídeo guardados en dispositivos de almacenamiento de datos a través del puerto USB 2.0 de alta velocidad, lector de tarjetas o la memoria integrada. Compatible con dispositivos de almacenamiento de datos: Disco USB, tarjetas SD, MS y MMC. Soporta OSD (menú en pantalla) multi idioma, incluidos inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués, holandés y polaco. Formatos de archivo compatibles: Tipo Fotografía Música Películas Formato JPG MP2/MP3/WMA AVI/MPG/VOB/DAT Modo de reproducción de archivos JEPG: secuencia aleatorio pausa rotar espejo. Presentación automática de diapositivas con múltiples efectos de transición y tiempo de reproducción ajustable. Altavoz estéreo integrado, compatible con reproducción de fotografías y música de forma simultánea. Soporta la función de calendario, reloj y alarma. Función de encendido/apagado automático. Incorpora la función de salvapantallas. Incorpora la función stb. Pantalla TFT LCD de 7, brillo contraste y tipo de visualización. Marco activo puede girar o retraerse. Añadir o borrar imagen de la memoria integrada. 5 Español

6 1. Componentes 1.4. Tabla de modelo Mando a distancia y control del teclado SD/MS/MMC USB Toma de auricular Altavoz integrado Fotos/Música/F+M/Películas Pantalla TFT-LCD 7 Marco activo Calendario, Reloj,encendido/apagado automático, alarma DPF+TDT C Nota: F+M = Fotografía + Música. 6 Español

7 1. Componentes 1.5. Mando a distancia 11: CONFIGURACIÓN 12: SILENCIO : ENCENDIDO 13: FUNCIÓN 2: TECLAS NUMÉRICAS : AUDIO 3: EPG 15: SUBTÍTULOS 4: RESUMEN 2 16: INFO 5: MÚSICA 14 17: FAV 6: FOTOGRAFÍA 7: ZOOM 8: TECLA ARRIBA/ABAJO /IZQUIERDA/DERECHA 9: SALIR 10: VOL+ / : PELÍCULA 19: CALENDARIO 20: TELETEXTO 21: RECUPERAR 22: REPRODUCIR / PAUSA : TV / RADIO 24: RETROCESO / AVANCE 25: ANTERIOR / SIGUIENTE 7 Español

8 2. Función principal Tras el encendido, el sistema queda en estado de reposo. Pulse, y se mostrará un menú de funciones. Este marco tiene 12 funciones, que incluyen Fotografía Música Fotografía+Música Película Configuración Calendario Reloj Alarma Encendido automático STB Editar Favoritos. Se muestran a continuación imágenes de referencia: Menú de función Se buscará un dispositivo de almacenamiento al acceder a Fotografía Música Fotografía+Música Película. El marco volverá al menú función si no se encuentra en un dispositivo de almacenamiento en 10 segundos. Leerá y reproducirá archivos mientras encuentra un dispositivo de almacenamiento Fotografía Hay dos vías para el modo de fotografía:1, pulse la tecla de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Fotografía, pulse REPRODUCIR ;2, pulse la tecla de modo del mando a distancia. En el modo Fotografía, este marco sólo es compatible con la reproducción de fotografías con formato JPG. Cuando esté activa la función de reproducción automática de fotografías (consulte ), se reproducirá automáticamente al acceder a Fotografía. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 8 Español

9 2. Función principal 2.1. Fotografía Cuando la función de reproducción automática de fotografías esté desactivada (consulte ), mostrará Gestor de archivos o Miniaturas si se accede a Fotografía según Ajuste de fotografías. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Gestor de archivos Miniaturas 2.2. Música Hay dos tipos de modos de música: 1. Pulse las teclas de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Música, pulse REPRODUCIR 2. Pulse la tecla de modo del mando a distancia. En el modo Música, el marco puede reproducir música de archivos en formatos MP2/MP3/WMA. Cuando esté activa la función de reproducción automática de música (consulte ), se reproducirá automáticamente al acceder a Música. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 9 Español

10 2. Función principal 2.2. Música Cuando esté desactivada la función de reproducción automática de música (consulte ), se mostrará el Gestor de archivos si se accede a Música. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 2.3. Fotografías+Música Pulse la tecla de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Fotografía+Música, y pulse REPRO- DUCIR para acceder al modo de Fotografía+Música. En el modo Fotografía+Música, puede reproducir fotografías y archivos de música al mismo tiempo Películas Hay dos tipos de modo de películas: 1, pulse las teclas de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Película, pulse REPRODUCIR. 2, pulse la tecla de modo del mando a distancia. En el modo Película, puede reproducir archivos de vídeo: DAT/MPG/VOB/MP4. Cuando esté activa la función de reproducción automática de películas (consulte ), se reproducirá automáticamente al acceder a Películas. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 10 Español

11 2. Función principal 2.4. Películas Cuando esté desactivada la función de reproducción automática de películas (consulte ), mostrará Gestor de archivos si se accede a Película. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 2.5. Calendario Hay dos tipos de modos de calendario: 1, pulse las teclas de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Calendario, pulse REPRODUCIR 2, pulse la tecla de modo del mando a distancia. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 11 Español

12 2. Función principal 2.5. Calendario Visualización Ajustar Fecha Utilice las teclas de dirección, para ajustar la fecha Salir Ajuste finalizado, salir. 12 Español

13 2. Función principal 2.6. Reloj Pulse las teclas de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Reloj, pulse REPRODUCIR. Las imágenes siguientes sirven como referencia: Visualización Hay dos modos de visualización, Reloj y Reloj y Calendario. Seleccione Reloj Seleccione Reloj y Calendario 13 Español

14 2. Función principal 2.6. Reloj Ajuste de la hora Utilice la tecla de direcciones, para ajustar la hora Salir Ajuste finalizado, salir Alarma Pulse la tecla de dirección del mando a distancia, mueva el cursor a Alarma, y pulse REPRODUCIR, para acceder al modo de alarma Activar Activa o desactiva la alarma. 14 Español

15 2. Función principal 2.7. Alarma Ajuste de la hora Si el sonido de la alarma está activo, se mostrará la pantalla siguiente. Pulse cualquier tecla para detenerlo Salir Ajuste finalizado, salir Editar Mueva el cursor a Editar, pulse REPRODUCIR, para acceder al modo de edición de fotografía. Puede añadir y borrar fotografías de la memoria integrada. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Aquí,se dispone de tres opciones. Copiar :Guarda los archivos de fotografía en la memoria integrada. Borrar :Borra fotografías de la memoria integrada. Salir :Ajuste finalizado, salir. 15 Español

16 2. Función principal 2.8. Editar Copiar Tras seleccionar Copiar, este producto leerá los archivos de fotografía y mostrará una lista de archivos si se ha conectado algún dispositivo de almacenamiento (disco USB o tarjeta flash); volverá al Menú principal si no hay ningún dispositivo de almacenamiento. Mueva el cursor al archivo que desea guardar, pulse REPRODUCIR, y podrá ver un marco rojo alrededor del archivo. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Mueva el cursor a Guardar, pulse REPRODUCIR y se guardarán los archivos en la memoria integrada. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Mueva el cursor a Salir, pulse REPRODUCIR y salga al Menú principal. 16 Español

17 2. Función principal 2.8. Editar Borrar Mostrará las fotografías de la memoria integrada cuando se selecciona Borrar para borrar u ordenar los archivos. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Mueva el cursor a Borrar, para acceder a la operación de borrado. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Mueva el cursor a una fotografía, pulse REPRODUCIR para borrarla. Mueva el cursor a Borrar TODO, pulse REPRODUCIR y se borrará la fotografía. C Nota: Este producto no accederá al SALVAPANTALLAS si no existen archivos. 17 Español

18 2. Función principal 2.8. Editar Borrar Mueva el cursor a Ordenar, para acceder a la función de clasificación. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Mueva el cursor a una fotografía, pulse REPRODUCIR para seleccionarla; ahora, se mostrará un cuadro rojo alrededor de la fotografía, pulse la tecla derecha o izquierda, y podrá mover la fotografía a la posición deseada, y pulse REPRODUCIR. Mueva el cursor a Presentación de diapositivas, pulse REPRODUCIR y se reproducirán todas las fotografías de la memoria integrada. Mueva el cursor a Volver, pulse REPRODUCIR para volver al menú anterior Favoritos Si el marco se pone en modo de SALVAPANTALLAS reproducirá circularmente las fotografías de la memoria integrada. Mueva el cursor a Favoritos, pulse REPRODUCIR y reproducirá circularmente todas las fotografías de la memoria integrada STB Mueva el cursor a STB, pulse REPRODUCIR, para acceder al modo de TDT. Puede añadir y borrar fotografías de la memoria integrada. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 18 Español

19 2. Función principal STB Instalación inicial Cuando se conecta el aparato, se muestra el menú Instalación primera vez que le guiará a través de la configuración inicial, si es la primera vez que utiliza el STB. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Haga clic en SÍ pulse el botón REPRODUCIR para iniciar el aparato Introduzca su información regional, incluido el país, idioma del OSD (menú en pantalla) y zona horaria. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 19 Español

20 2. Función principal STB Instalación inicial Haga clic en SÍ para iniciar la búsqueda automática de los canales disponibles. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: C Nota: La unidad comenzará a reproducir el último canal de TDT buscado, una vez que haya finalizado la búsqueda Reproducción normal Cambio de canales Pulse la tecla de dirección para elegir canales; utilice las teclas numéricas para seleccionar un número de canal directamente; en el modo de reproducción, pulse REPRODUCIR, y se mostrará una lista de programas a la derecha de la pantalla. Pulse la tecla de dirección para seleccionar el canal, y pulse REPRODUCIR de nuevo para cambiar a dicho canal y comenzar la reproducción. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 20 Español

21 2. Función principal STB Reproducción normal En el modo de reproducción, pulse RESUMEN para acceder al resumen de canales. Seleccione el canal con la tecla de dirección y pulse REPRODUCIR para cambiar al canal y comenzar la reproducción. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Información de programas En el modo de reproducción de TDT, pulse INFO para mostrar la información del canal. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Programas favoritos Pulse FAV para ver sus canales favoritos predefinidos en el grupo correspondiente (por ejemplo: grupos de Favoritos, Noticias, Show, Películas). 21 Español

22 2. Función principal STB Reproducción normal Modo audio Pulse AUDIO para cambiar al modo de audio. Se dispone de los modos de audio LL, RR y LR, que podrá configurar en el modo de audio Elección de subtítulos Pulse SUBTÍTULOS para seleccionar o cerrar los subtítulos en la pantalla. Si el programa no permite elegir subtítulos, dispondrá de la opción OFF EPG Pulse EPG para acceder al modo EPG. 1) Utilice la tecla de dirección para buscar un programa, pulse REPRODUCIR para volver al modo de reproducción. 2) Pulse REPRODUCIR para comprobar toda la programación diaria. Pulse la tecla de dirección para comprobar los detalles del programa. 3) Tras elegir el programa, pulse REPRODUCIR para seleccionar la hora para el cambio de canal. (Consulte el apartado Ajustes del Sistema) Cambio de función Pulse FUNCIÓN para salir al menú de funciones. 22 Español

23 3. Ajuste de parámetros Seleccione Configuración en el menú de funciones, pulse REPRODUCIR, para acceder al modo de configuración. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: C Quizás no pueda cambiar este parámetro, utilice el valor por defecto 3.1. Configuración de DPF Cuando utilice el DPF y sus funciones relacionadas, pulse SETUP, para acceder al Menú principal. Tenga en cuenta que no se puede elegir el menú TDT en ese momento. Mueva el cursor a Configuración de reproducción, pulse REPRODUCIR para acceder al menú de configuración. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 23 Español

24 3. Ajuste de parámetros 3.1. Configuración de DPF Ajuste de fotografías Tiempo de intervalo Efecto de transición Explorar Ajusta el intervalo de tiempo de visualización de las fotografías Ajusta el modo de sustitución de fotografías Gestor de archivos Ajusta el modo de reproducción de archivos Miniaturas 24 Español

25 3. Ajuste de parámetros 3.1. Configuración de DPF Reproducción automática Fotografía La opción puede cambiar la función de activación o desactivación de reproducción automática de fotografías. Activado, se reproducirán automáticamente las fotografías al acceder a Fotografía ; desactivado, deben seleccionarse los archivos de fotografías que se desean reproducir y pulsar REPRODUCIR. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Música La opción puede cambiar la función de activación o desactivación de reproducción automática de música. Activado, se reproducirá automáticamente la música al acceder a Música ; Desactivado, deben seleccionarse los archivos de música que se desean reproducir y pulsar REPRODUCIR. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 25 Español

26 3. Ajuste de parámetros 3.1. Configuración de DPF Reproducción automática Películas La opción puede cambiar la función de activación desactivación de reproducción automática de películas. Activado, se reproducirá automáticamente la película al acceder a Película ; Desactivado, deben seleccionarse los archivos de películas que se desean reproducir y pulsar REPRODUCIR. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Configuración personalizada Elija el tipo LOGO con el cursor; esta opción le proporciona el tipo de logo. Existen dos modos Favorito y Por defecto. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 26 Español

27 3. Ajuste de parámetros 3.2. Configuración de TDT Cuando utilice la TDT y funciones relacionadas, pulse SETUP, para acceder al Menú principal. Tenga en cuenta que no se puede elegir la Configuración de reproducción en este momento. Mueva el cursor a Menú TDT, pulse REPRODUCIR para acceder al menú de TDT. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Lista de programas Programas TV Se utiliza para editar la lista de canales de televisión, configurar los canales favoritos, ajustar el orden de los canales y eliminar canales. Se muestran en la lista todos los canales de televisión disponibles. El número antes del nombre del canal representa el número de canal; las tres últimas columnas (Favorito, Mover, Borrar) después del nombre del canal se utilizan para la configuración de los diferentes canales. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 27 Español

28 3. Ajuste de parámetros 3.2. Configuración de TDT Programación de música La configuración es la misma utilizada para los programas de televisión Ordenar El usuario puede organizar la lista de canales según el nombre de los canales, ID de servicio o el número de canal Búsqueda de programas Búsqueda automática Permite realizar búsquedas automáticas de los canales disponibles según el ajuste de País y Zona horaria. El sistema preguntará Desea borrar la anterior lista de canales? antes de realizar la búsqueda automáticamente. Elija SÍ para confirmar o NO para añadir a la lista un nuevo programa buscado. La TDT volverá al modo de reproducción directamente y mostrará el último canal encontrado tras finalizar la búsqueda Búsqueda manual Permite al usuario buscar manualmente un canal específico. Introduzca un número de canal y la unidad guardará los canales buscados en el número correspondiente. El sistema no volverá automáticamente al modo de reproducción tras la búsqueda. 28 Español

29 3. Ajuste de parámetros 3.2. Configuración de TDT Control parental Bloqueo de canales Esta es la función de activación/desactivación para los canales que se encuentran sometidos a control parental. Tras pulsar SÍ para activar el bloqueo parental, se necesita una contraseña (PIN). Se puede cambiar de NO a SÍ sin necesidad de la contraseña. Sin embargo, si se desea cambiar de SÍ a NO, será necesaria la contraseña para activar los cambios. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Ajuste del control parental Para que no se puedan reproducir los programas, puede utilizar esta función para bloquear los programas de televisión que desee. Deberá introducir una contraseña antes de poder acceder al control parental. Una vez introducida la contraseña correcta, podrán visualizarse los programas bloqueados. C Nota: Para cambiar la contraseña vaya a Menú principal a Ajustes del sistema a Preferencias a Cambiar Pin. 29 Español

30 3. Ajuste de parámetros 3.2. Configuración de TDT Ajustes del sistema País Permite configurar el país de recepción de señal Idioma En este modo, se dispone de tres opciones, 1º audio, 2º audio y Subtítulos. 1º/2º audio puede seleccionar el idioma del 1º o 2º canal de audio cuando el canal de TV le ofrezca la opción de idioma; de lo contrario, podrá oír el idioma por defecto. Subtítulos le permite seleccionar el idioma de los subtítulos. Funciona sólo con los canales que disponen de elección de idioma; de lo contrario, los subtítulos se mostrarán en el idioma por defecto Uso de GMT Deberá introducir su zona horaria tras seleccionar GMT OFF. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: 30 Español

31 3. Ajuste de parámetros 3.2. Configuración de TDT Ajustes del sistema Zona horaria Para configurar la zona horaria cuando se utiliza la TDT. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Programación del sistema Le permite programar un cambio automático de canales. Modo Para activar o no la tarea. Frecuencia Para ejecutar la tarea una vez, a diario o semanalmente; Tipo de canal Para seleccionar si el canal es de televisión o radio; Nº de canal Para seleccionar el número de canal que desea cambiar. Ajuste horario Para seleccionar la hora de aplicación del cambio; se dispone de hora de inicio y de finalización. Ajuste finalizado, salir. 31 Español

32 3. Ajuste de parámetros 3.3. Ajustes del sistema Para configurar los ajustes que no son de relevancia para el DPF o la TDT. En el Menú principal, seleccione Ajustes del sistema, pulse REPRODUCIR y accederá al menú de ajustes del sistema. Las imágenes siguientes se incluyen como referencia: Selección de idioma OSD (Menú en pantalla) Elija OSD con el cursor y podrá seleccionar el idioma de funcionamiento del sistema Codificación Codificación de idioma, se dispone de Europa Occidental y Europa Central.. 32 Español

33 3. Ajuste de parámetros 3.3. Ajustes del sistema Configuración de visualización Tipo de visualización Elija Tipo de visualización con el cursor y podrá seleccionar el modo de visualización de pantalla Brillo Elija Brillo con el cursor para configurar el brillo del televisor Contraste Elija Contraste con el cursor para configurar el contraste del televisor Preferencias 33 Español

34 3. Ajuste de parámetros 3.3. Ajustes del sistema Preferencias Estilo de IU (Interfaz de Usuario) El usuario puede elegir entre cuatro estilos de IU Cambiar PIN Esta opción le permite cambiar la contraseña. Se compone de cuatro dígitos. Introduzca la contraseña inicial cuando desee cambiarla por otra nueva Por defecto Permite al aparato volver al valor por defecto de la función de modo actual. Ajuste finalizado, salir. 4. Salvapantallas En general, el programa de salvapantallas se activará automáticamente para proteger la pantalla si no hay ningún dato del sistema reproduciéndose de forma continua o si el usuario no realiza ninguna acción durante más de 20 segundos. No saldrá del modo de salvapantallas hasta que se pulse alguna tecla y se vuelva al Menú principal. Las siguientes son algunas situaciones especiales que no permitirán la activación del modo de salvapantallas: En Fotografía, Música, Fotografía+Música, Película, STB. Cuando se visualizan el reloj o el reloj y el calendario. 34 Español

35 5. Pregunta general Pregunta No se enciende el marco digital El marco digital no lee la tarjeta 6. Abreviaturas Motivo habitual y solución El adaptador de corriente no se ha conectado correctamente; enchúfelo y asegúrese de haber realizado la conexión debidamente. El producto pasa al estado de REPOSO. Si los dos puntos anteriores son correctos, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o con el departamento de atención al cliente. La tarjeta no se ha conectado correctamente. No hay archivos de fotografías, música o vídeo. El formato de los archivos es diferente. Examine si el método de conexión es correcto o incorrecto. Si los cuatro puntos anteriores son correctos, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o con el departamento de atención al cliente. Formato de archivo no compatible. La pantalla no muestra ninguna imagen cuando se selecciona la función No hay ninguna imagen en la tarjeta de almacenamiento. Aviso: El marco digital sólo es compatible con el formato JPEG, no FOTOGRAFÍA es compatible con otros formatos como TIFF, BMP, GIF. Es normal, porque las cámaras digitales utilizan distintos tamaños de imagen o resolución en píxeles para tomar Bloque oscuro alrededor de la imagen fotografías. Disco U:un disco U es un disco USB, USB significa Universal Serial Bus Tarjeta SD:Secure Digital. Tamaño SD:32 mm 24 mm 2.1 mm Tarjeta MiniSD:tarjeta mini Secure Digital Tamaño de tarjeta MiniSD: 32 mm 24 mm 2,1 mm Tarjeta MS:Pastilla de memoria. Tamaño de tarjeta MS: 50,0 mm 21,5 mm 2,8 mm MMC:Tarjeta multimedia. Tamaño de tarjeta MMC: 32 mm 24 mm 1,5 mm 35 Español

36 7. Especificación Descripción Dimensiones Peso Visualización Alimentación Especificación 194X161X26 mm 1KG TFT LCD de 7 pulgadas, 480 X 234 píxeles 9 VCC Corriente de funcionamiento IMÁX=700mA IMÍN=200mA Temperatura de funcionamiento 0-40 C Adaptador de alimentación eléctrica IN: V/50-60Hz CA OUT:9V 1,5A CC USB USB 2.0 Personal Grand Technology S.A. C/ Tormes, Mejorada del Campo - Madrid Telf sat@npgtech.com 36 Español