Cables de Control Flexible

Transcripción

1 ables de ontrol Flexible

2 artículo descripción páginas apítulo 600 black able de control, flexible, 90 UL/S/E/VDE blue able de control, flexible, 90 UL/S/E/VDE Y able de control, flexible, apantallado, 90 UL/S/E/VDE T able de control, flexible, 105 UL/E YT able de control, flexible, apantallado, 105 UL/E World 600 M Y 500 B Y (TR) 500 SY (TR) able de control, flexible, con aprobaciones internacionales UL/S/JET/HR/VDE/E 6 able de control, flexible, apantallado, con aprobaciones internacionales UL/S/HR/VDE/E 7 able de control y fuerza flexible con de colores según E/VDE 8 able de control, flexible con negros según E/VDE 9-10 able de control, flexible apantallado con negros según E/VDE 11 able de control, flexible con malla de alambres de acero y negros según E/VDE P black able de control, PUR, flexible,, resistente a la ruptura UL/S/E 14 Ford approved Ford approved 600 P blue able de control, PUR, flexible,, resistente a la ruptura UL/S/E P red able de control, PUR, flexible,, resistente a la ruptura UL/S/E P able de control, PUR, flexible, apantallado,, resistente a la ruptura UL/S/E P able de control, PUR, flexible, y resistente a la ruptura E P able de control, PUR, flexible, apantallado, y resistente a la ruptura E P able de control, con de colores, libre de halógenos y E P able de control, apantallado, libre de halógenos,, de colores E P able de control, libre de halógenos,, de colores UL/S/E P able de control, apantallado, libre de halógenos,, de colores UL/S/E 23

3 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con negros, rojos, naranjas y cubierta negro o naranja 600 black able de control, flexible, 90 con negros 600V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 FT2 VDE 1 Ejemplo de marcaciòn: 600 black : SB BRÖKSKES D-VIERSEN VDE-Reg.-Nr x 1,0 mm WG/40c U WM Style Oil V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 FT2 600 black es un multi-conductor, 600 V, 90, UL, S y VDE aprobado, de control flexible. El diámetro exterior reducido permite un manejo e instalación muy fácil en áreas reducidas. Nuestra cubierta exterior especialmente diseñada sobre-pasa los requerimientos más severos de la VDE test 0281 part1 y HD 21.1 oil test proporcionando la mejor resistencia al aceite disponible para una cubierta de PV. 600 black s de control son diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 Material cubierta: PV, TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 con aprobación UL y S alta carga mecánica Tensión nominal: DIN VDE UL+S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL+S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE , UL VW1, S FT1 and FT2 Resistencia al aceite: muy buena - TM5 según DIN VDE 0281 parte 1, Oli 60 según UL 758, Fuel Oil según S No M90 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm

4 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con negros, rojos, naranjas y cubierta negro o naranja 600 blue able de control, flexible, 90 con azul VDE Oil V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 F Ejemplo de marcaciòn: 600 blue : SB BRÖKSKES D-VIERSEN VDE-Reg.-Nr x 1,0 mm WG/40c U WM Style Oil V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 FT2 600 blue es un multi-conductor, 600 V, 90, UL, S y VDE aprobado, de control flexible. El diámetro exterior reducido permite un manejo e instalación muy fácil en áreas reducidas. Nuestra cubierta exterior especialmente diseñada sobre-pasa los requerimientos más severos de la VDE test 0281 part1 y HD 21.1 oil test proporcionando la mejor resistencia al aceite disponible para una cubierta de PV. 600 blue s de control son diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. 2 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 Material cubierta: PV, TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 con aprobación UL y S alta carga mecánica Tensión nominal: DIN VDE UL+S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL+S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextingible en combustión: según IE , UL VW1, S FT1 and FT2 Resistencia al aceite: muy buena - TM5 según DIN VDE 0281 parte 1, Oli 60 según UL 758, Fuel Oil según S No M90 Resistencia química: pág. M/9 nominal outer-ø inch mm nominal outer-ø inch mm ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm

5 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con negros, rojos, naranjas y cubierta negro o naranja 600 Y able de control, flexible, apantallado, V S WM I/II /B V FT1 FT2 VDE 3 Ejemplo de marcaciòn: 600 Y : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,00 mm Y 18 WG/3c VDE-Reg.-Nr U WM Style V S WM I/II /B V FT1 FT2 600 Y es un multi-conductor, 600 V, 90, con aprobación UL, S y VDE, de control flexible con malla. El diámetro exterior reducido permite un manejo e instalación muy fáciles en áreas reducidas. Nuestra cubierta exterior especialmente diseñada sobre-pasa los requerimientos más severos de la VDE test 0281 part 1 y HD 21.1 oil test proporcionando la mejor resistencia al aceite disponible para una cubierta de PV. Una malla general de cobre estañado es recomendada dondequiera que una señal de transmisión sea distorsionada por interferencia eléctrica, o cuando emisiones de EMI (ruido electro-magnético) deban ser suprimidas. 600 Y s de control son diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 ubierta interior: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 Pantalla: malla de cobre estañado Material cubierta: PV, TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 con aprobación UL y S alta carga mecánica Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2; conductor/pantalla 1000 V 5 x d 10 x d Resistencia radiación: 5 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE , UL VW-1, S FT1 y FT2 Resistencia al aceite: muy buena - PV, TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm

6 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con negros, rojos, naranjas y cubierta negro o naranja 600 T able de control, flexible, V S WM Style I/II /B V FT Ejemplo de marcaciòn: 600T : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,00 mm T 18 WG/41c U WM Style V S WM Style I/II /B V FT1 FT2 600 T es un multi-conductor, 600 V, 105, UL, Sy E aprobado, de control flexible. El diámetro exterior reducido permite un manejo e instalación muy fácil en áreas reducidas. 600 T s de control son diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líineas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria donde la temperarura pueda alcanzar los islamiento: ódigo ident.: ableado: Material cubierta: olor cubierta: PV especial, resistente al calor negros y numerados consecutivamente partir de 3 en capas PV especial, resistente al calor gris con aprobación UL rango de temperatura hasta Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+90 +5/+90 temporal: +105 antiinflamable y autoextinguible según en combustión: IE EN VDE 0482 parte , UL VW-1, S FT1 FT2 Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm

7 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con negros, rojos, naranjas y cubierta negro o naranja 600 YT able de control, flexible, apantallado, 105 WM Style I/II /B V FT1 FT2 5 Ejemplo de marcaciòn: 600 YT : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,00 mm YT 18 WG/50c U WM Style V S WM Style I/II /B V FT1 FT2 600 YT es un multi-conductor, 600 V, 105, con aprobación UL, de control flexible con malla. EL diámetro exterior reducido permite un manejo e instalación fácil en áreas reducidas. Una malla general de cobre estañado es recomendada dondequiera que una señal de transmisión sea distorsionada por interferencia eléctrica, o cuando emisiones de EMI (ruido electro-magnético) deban ser suprimidas. 600 YT s de control son diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. islamiento: ódigo ident.: ableado: Pantalla: Material cubierta: olor cubierta: PV especial, resistente al calor negros y numerados consecutivamente partir de 3 en capas con hoja de PETP sobre la capa exterior malla de cobre estañado PV especial, resistente al calor gris con aprobación UL rango de temperatura hasta Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2; conductor/pantalla: 1000 V 5 x d 10 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+90 +5/+90 temporal: +105 antiinflamable y autoextinguible según en combustión: IE EN VDE 0482 parte , UL VW-1, S FT1 FT2 Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm ❿ 1 WG (400/26) mm

8 BLES DE ONTROL FLEXIBLE 600 World able de control, flexible, con aprobaciones internacionales HR VDE a 227IE75 (RVVY) 300/500V S Ejemplo de marcaciòn: 600 World : SB BRÖKSKES D-VIERSEN <VDE> <HR> H05VV5-F G0,5 mm World 20 WG/18c U WM Style Oil 600V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 FT a 227IE75 (RVVY) 300/500V SB World es un multi-conductor, 600 V, 90, resitente al aceite, con todas las aprobaciones. 600 World s de control estan diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Nuestro cubierta de PV especialmente diseñada sobre-pasa los requerimientos de la VDE test 0281 parte 1 y HD 21.1 oil test proporcionando la mejor resistencia al aceite disponible para una cubierta de PV. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. 6 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 Material cubierta: PV, TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 flexible con aprobación VDE, HR, UL, S, JET y Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE , UL VW1, S FT1 y FT2 Resistencia al aceite: muy buena - TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm

9 BLES DE ONTROL FLEXIBLE 600 M Y able de control, flexible, apantallado, con aprobaciones internacionales Oil 600V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 FT2 HR VDE 7 Ejemplo de marcaciòn: 600 M Y : SB BRÖKSKES D-VIERSEN <VDE> <HR> H05VV4V5-K G0,5mm MY 20 WG/18c U WM Style Oil 600V S WM I/II /B 90 F 600V FT1 FT2 600 M Yes un multi-conductor, 600 V, 90, con todas las aprobaciones para Norte merica y exportar al resto del Mundo, siendo un de control flexible con malla. El diámetro exterior reducido permite un manejo e instalación muy fáciles en áreas reducidas. Nuestra cubierta exterior especialmente diseñada sobre-pasa los requerimientos más severos de la VDE test 0281 part 1 y HD 21.1 oil test proporcionando la mejor resistencia al aceite disponible para una cubierta de PV. Una malla general de cobre estañado es recomendada dondequiera que una señal de transmisión sea distorsionada por interferencia eléctrica, o cuando emisiones de EMI (ruido electro-magnético) deban ser suprimidas. 600 M Ys de control son diseñados para uso en equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 ubierta interior: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1, Pantalla: malla de cobre estañado Material cubierta: PV, TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 buenas características EM flexible con aprobación VDE, HR, UL y S Tensión nominal: DIN VDE UL /S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2; conductor/pantalla 1000 V 5 x d 10 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE , UL VW1, S FT1 y FT2 Resistencia al aceite: muy buena - TM5 según DIN VDE 0281 parte 1 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm

10 BLES DE ONTROL FLEXIBLE 500 B able de control y fuerza flexible con de colores VDE S B BRÖKSKES D-VIERSEN 500 B 5 x 1,0 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: 500 B : SB BRÖKSKES D-VIERSEN 500 B 5 x 1,0 mm B es un multi-conductor de control y fuerza flexible para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, líneas de ensamble, equipo de procesamiento de datos, centros de maquinado N, conexiones entre páneles de control y equipo de embotellado y envasado. 8 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 ódigo ident.: de colores partir de 3 Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 + HD 21.1 flexible de colores radio de curvatura pequeño Tensión nominal: WG: Uo/U 300/500 V 14-1 WG: Uo/U 450/750 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte 508 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 Resistencia química: pág. M/9 ódigo ident.: pág. M/20-22 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm ❿ 1 WG (400/26) mm

11 BLES DE ONTROL FLEXIBLE 500 able de control, flexible con negros ÖZ-J VDE-Reg.-Nr x 0,5 mm 2 VDE 9 Ejemplo de marcaciòn: : SB BRÖKSKES D-VIERSEN ÖZ-J VDE-Reg.-Nr x 0,5 mm es un multi-conductor de control y fuerza flexible para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, líneas de ensamble, equipo de procesamiento de datos, centros de maquinado N, conexiones entre páneles de control y equipo de embotellado y envasado. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 flexible numerados radio de curvatura pequeño Tensión nominal: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte 508 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ontinuación - próxima página

12 BLES DE ONTROL FLEXIBLE VDE 500 able de control, flexible con negros D-VIERSEN ÖZ-J VDE-Reg.-Nr x Ejemplo de marcaciòn: : SB BRÖKSKES D-VIERSEN ÖZ-J VDE-Reg.-Nr x 0,5 mm es un multi-conductor de control y fuerza flexible para uso en todo equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, líneas de ensamble, equipo de procesamiento de datos, centros de maquinado N, conexiones entre páneles de control y equipo de embotellado y envasado. 10 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 flexible numerados radio de curvatura pequeño Tensión nominal: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte 508 Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm ❿ 1 WG (400/26) mm

13 BLES DE ONTROL FLEXIBLE eg.-nr Y (TR) 4 x 1,0 mm Y (TR) able de control, flexible, apantallado, con negros Ejemplo de marcaciòn: 500 Y (TR) : SB BRÖKSKES D-VIERSEN ÖZuY-J (TR) VDE-Reg.-Nr Y (TR) 4 x 1,0 mm 2 VDE 500 Y (TR) es un multi-conductor blindado flexible de control y fuerza diseñado para todo tipo de equipo eléctrico en condiciones secas, húmedas y mojadas. Una malla general de cobre estañado es recomendada dondequiera que una señal de transmisión sea distorsionada por interferencia eléctrica, o cuando emisiones de EMI (ruido electro-magnético) deban ser suprimidas. Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, líneas de ensamble, equipo de procesamiento de datos, centros de maquinado N, conexiones entre páneles de control y equipo de embotellado y envasado. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 HD ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 ubierta interior: PV,TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 HD Pantalla: malla de cobre estañado Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 HD olor cubierta: 500 Y: (TR) gris 500 Y (TR): transparente buenas características EM flexible alta carga mecánica Tensión nominal: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte 508; conductor/pantalla 1000 V 5 x d 10 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 20 WG (15/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm

14 BLES DE ONTROL FLEXIBLE 500 SY (TR) able de control, flexible con malla de alambres de acero y negros VDE VDE-Reg.-Nr SY (TR) 4 x 0,5 Ejemplo de marcaciòn: 500 SY (TR) : SB BRÖKSKES D-VIERSEN ÖSYZ-J (TR) VDE-Reg.-Nr SY (TR) 4 x 0,5 mm SY es un multi-conductor, con malla de acero, flexible de fuerza y control. La malla de alambres de acero proveen una excelente protección contra abuso mecánico y emisiones EMI (Interferencia electromagnética). Las aplicaciones recomendadas incluyen máquinas y herramientas, sistemas de control, líneas de ensamble, centros de maquinado N, esmeriladoras, pulidoras, equipo de envasado y embotellado, equipo de procesamiento de datos y conexiones entre páneles de control y maquinaria. 12 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 ubierta interior: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 rmadura: malla de alambres de acero cincado Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 olor cubierta: 500 SY: (TR) gris 500 SY (TR): transparentee flexible alta carga mecánica Tensión nominal: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte x d 10 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm / ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ontinuación - próxima página

15 BLES DE ONTROL FLEXIBLE SY (TR) able de control, flexible con malla de alambres de acero y negros eg.-nr SY (TR) 4 x 0,5 mm 2 Ejemplo de marcaciòn: 500 SY (TR) : SB BRÖKSKES D-VIERSEN ÖSYZ-J (TR) VDE-Reg.-Nr SY (TR) 4 x 0,5 mm SY es un multi-conductor, con malla de acero, flexible de control y fuerza. Los alambres trenzados de acero proporcionan una excelente protección contra el abuso mecánico y emisiones EMI (ruido electromagnético). Recomendado para aplicaciones incluyendo máquinas y herramientas, líneas de ensamble, sistemas de control, equipos de procesamiento de datos, centros de maquinado N, conexiones entre páneles de control y maquinarias, esmeriladoras, pulidoras, líneas de embotellado y envasado. VDE islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 ubierta interior: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 rmadura: malla de alambres de acero cincado Material cubierta: PV, TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 olor cubierta: 500 SY: (TR) gris 500 SY (TR): transparente flexible alta carga mecánica Tensión nominal: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte x d 10 x d Resistencia radiación: 8 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible en combustión: según IE Resistencia al aceite: según nuestro estándar, pág. M/23 Resistencia química: pág. M/9 ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm ❿ 6 WG (119/26) mm ❿ 4 WG (196/26) mm ❿ 2 WG (280/26) mm

16 BLES DE ONTROL FLEXIBLE también disponibles con azul y rojos y cubierta negro o naranja 600 P black able de control, PUR, flexible con negros,, resistente a la ruptura WM Style V S WM I/II /B V FT1 Ejemplo de marcaciòn: 600 P black : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,0 mm P black 18 WG/5c U WM Style V S WM I/II /B V FT1 FT2 600 P black es un multi-conductor, 600 V, 80 de control. La cubierta exterior especialmente formulada de poliuretano provee una excelente resistencia química y a la abrasión asi como a la rasgadura, libre de halógenos con muy baja propagación de la flama. Para uso extra-rudo. 14 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: ableado: negros y numerados consecutivamente partir de 3 en capas, 2 y > 8 envoltura con capa fina de algodón sobre la capa exterior ubierta interior: de 12 WG/4,0 mm 2 : PV TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 resistente a la abrasión resistente a los cortes buena resistencia química Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 5 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible según en combustión: UL VW-1, S FT1 y FT2 y IE Resistencia al aceite: muy buena - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 Resistencia química: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluidos hidraúlicos, etc. ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm

17 Ford approved BLES DE ONTROL FLEXIBLE 600 P blue able de control, PUR, flexible,, resistente a la ruptura con azul con negros y rojos y cubierta negro o naranja tyle V S WM I/II /B V FT1 FT2 15 Ejemplo de marcaciòn: 600 P blue : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,0 mm P blue 18 WG/5c U WM Style V S WM I/II /B V FT1 FT2 600 P blue es un multi-conductor de control, 600 V, 80. La cubierta exterior especialmente formulada provee una excelente resistencia contra los químicos y la abrasión asi como resistente a los desgarres, libre de halógenos y baja propagación a la flama. Para uso verdaderamente rudo y ambientes hostiles. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: ableado: azules y numerados consecutivamente partir de 3 en capas, 2 y > 8 envoltura con capa fina de algodón sobre la capa exterior ubierta interior: de 12 WG/4,0 mm 2 : PV TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 resistente a la abrasión resistente a los cortes buena resistencia química Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 5 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible según en combustión: UL VW-1, S FT1 y FT2 y IE Resistencia al aceite: muy buena - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 Resistencia química: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluidos hidraúlicos, etc. ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm

18 Ford approved BLES DE ONTROL FLEXIBLE 600 P red able de control, PUR, flexible,, resistente a la ruptura con rojos también disponibles con negros y azul y cubierta negro o naranja WM Style V S WM I/II /B V FT1 Ejemplo de marcaciòn: 600 P red : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,0 mm P red 18 WG/5c U WM Style V S WM I/II /B V FT1 FT2 600 P red es un multi-conductor de control, 600 V, 80. La cubierta exterior especialmente formulada provee una excelente resistencia contra los químicos y la abrasión asi como resistente a los desgarres, libre de halógenos y baja propagación a la flama. Para uso verdaderamente rudo y ambientes hostiles. 16 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: ableado: con rojos y numerados consecutivamente partir de 3 en capas, 2 y > 8 envoltura con capa fina de algodón sobre la capa exterior ubierta interior: de 12 WG/4,0 mm 2 : PV TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 resistente a la abrasión resistente a los cortes buena resistencia química Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 Resistencia radiación: 5 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible según en combustión: UL VW-1, S FT1 y FT2 y IE Resistencia al aceite: muy buena - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 Resistencia química: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluidos hidraúlicos, etc. ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm

19 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con azul y rojos y cubierta negro o naranja P able de control, PUR, flexible, apantallado,, resistente a la ruptura 00V S WM I/II /B V FT1 FT2 Ejemplo de marcaciòn: 600 P : SB BRÖKSKES D-VIERSEN x 1,0 mm P 18 WG/25c U WM Style V S WM I/II /B V FT1 FT2 600 Pblue es un multi-conductor de control blindado, 600 V, 80. La cubierta exterior especialmente formulada provee una excelente resistencia contra los químicos yla abrasión asi como resistente a los desgarres, libre de halógenos ybaja propagación a la flama. Una malla general de cobre estañado es recomendada dondequiera queunaseñaldetransmisiónseadistorsionadapor interferencia eléctrica, o cuando emisiones de EMIdeban ser suprimidas. Para uso verdaderamente rudo y ambientes hostiles. islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: negros y numerados consecutivamente partir de 3 Envoltura: hoja de PETP Pantalla: malla de cobre estañado Envoltura: capa fina de algodón Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 resistente a la abrasión resistente a los cortes buena resistencia química Tensión nominal: DIN VDE UL + S Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0281 parte 2 + HD 21.2 conductor/pantalla 1000 V 5 x d 10 x d Resistencia radiación: 5 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura DIN VDE UL + S: hasta /+70 +5/+70 antiinflamable y autoextinguible según en combustión: UL VW-1, S FT1 y FT2 y IE Resistencia al aceite: muy buena - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 Resistencia química: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluidos hidraúlicos, etc. ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm

20 BLES DE ONTROL FLEXIBLE con cubierta naranja 500 P able de control, PUR, flexible,, resistente a la ruptura Ejemplo de marcaciòn: 500 P : SB BRÖKSKES D-VIERSEN SB 260 P 500 P 5 x 1,0 mm P es un de control flexible. La cubierta exterior de poliuretano provee una excelente resistencia a los químicos y la abrasión asi como resistencia a la ruptura. Para uso verdaderamente rudo y ambientes hostiles. S B BRÖKSKES D-VIERSEN 500 P 5 x 1,0 mm 2 18 islamiento: PV, TI2 según DIN VDE 0281 parte 1 ódigo ident.: ableado: ubierta interior: negros y numerados consecutivamente partir de 3 en capas PV (de 4,0 mm 2 ) TM2 según DIN VDE 0281 parte 1 Material cubierta: PUR, TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 0 con superficie rugoso resistente a la abrasión resistente a los cortes buena resistencia química Tensión nominal: Uo/U 300/500 V Tensión de prueba U: 3000 V según DIN VDE 0472 parte 508 Resistencia radiación: 5 x 10 7 cj/kg Rango de temperatura -40/+70 +5/+70 Resistencia al aceite: muy buena - TMPU según DIN VDE 0282 parte 10 Resistencia química: buena resistencia a ácidos, soluciones alcalinas, solventes, fluidos hidraúlicos, etc. ❿ 20 WG (17/32) 0.50 mm ❿ 14 WG (46/30) 2.50 mm ❿ 19 WG (23/32) 0.75 mm ❿ 16 WG (27-29/30) 1.50 mm ❿ 12 WG (52/28) 4.00 mm ❿ 10 WG (78/28) 6.00 mm ❿ 8 WG (77/26) mm