Cables de ascensores para informaciones tecnicas PRODUCTOS PARA ASCENSORES PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cables de ascensores para informaciones tecnicas PRODUCTOS PARA ASCENSORES PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA."

Transcripción

1 PRODUCTOS PARA ASCENSORES 08/2011 PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA. Cables de ascensores para informaciones tecnicas RUA DA REGENERAÇÃO, 465 BR RIO DE JANEIRO TELEFONO INTERNET

2 Sobre cables de acero Definiciones, designación y clasificación Sobre cables de acero Los Patrones Europeos para Cables EN (con el título citado anteriormente), EN (Cables para Ascensores) y EN (Condiciones generales) presentan lo siguiente: en certificado obligatorio que acompaña los cables al acto de la entrega, es necesario que los cables sean designados por símbolos, especificados en EN Esos símbolos derivados de palabras en inglés son los mismos para todas las entregas. Símbolos para almas de cables FC = Alma de fibra NFC = Alma de fibra natural SFC = Alma de fibra sintética IWEC = Alma de alambres independientes PWRC = Cabo paralelo extendido de acero puro Símbolos para el cableado S = cableado Seale W = cableado Warrington F = cableado Filler o Alambres Filler WS = cableado Warrington Seale M = cableado Crosslay Nuestros Cables Especiales deben ser solicitados como anteriormente, a través de su nombre: DRAKO 300 T. Clase de cables Hasta hoy en día, cada cableado está controlado por patrones. En el nuevo modelo de cables, constituciones similares a las llamadas clases de cables están resumidas como en el ejemplo a seguir: 6 X 9 Seale, 6 X 19 Warrington y 6 X 19 Filler en la graduación de cables 6 X 19. Los patrones de cables contienen cuadros con los datos técnicos de la graduación de cables común. Graduación de la fuerza de tensión del cable Para cables acc., según la norma EN la graduación de cables se refiere a la graduación de la fuerza de tensión nominal de los alambres exteriores e interiores del cable. Aparte de esto, la graduación del cable define la fuerza mínima de ruptura de este cable. La graduación 1570 (sin la unidad N/mm²) significa que todos los alambres de este cable poseen el grado de fuerza de tensión nominal 1570 N/mm². Una graduación de cable 1370/1770 significa que ésta es un cable de doble voltaje (término de ISO 4344) y que los alambres y las cuerdas exteriores de 1370 N/mm² y los alambres internos del cable poseen una graduación de fuerza de voltaje nominal de 1770 N/mm². Símbolos para acabamiento del alambre U = brilloso (no revestido) B = galvanizado acc. classe B Símbolos para tipos de arrollamiento sz = cableado derecho común (u ordinario) zs = cableado izquierdo común (u ordinario) zz = cableado derecho largo ss = cableado izquierdo largo Tres símbolos deben ser utilizados para la designación patrón en el certificado de cables: Ejemplo cable nominal Ø 13 mm 8 cordones 19 alambres por cordón cableado Seale alma de fibra natural graduación del cable aquí: doble voltaje alambres externos: 1370 N/mm 2 alambres internos: 1770 N/mm 2 acabamiento del alambre: brilloso cableado: derecha común 13 8 x 19 S NFC 1370/1770 U sz * Referencias generales: Los patrones de cables mencionados en este catálogo son aquellos válidos en la fecha de su publicación. 2 Torre Aurora, Taiwan Schindler Management AG

3 Mantenimiento de Cables Mantenimiento-lubricado de cables de ascensores Los cables para los ascensores DRAKO son lubricados durante la fabricación con la intención de que la corrosión y la abrasión sean reducidas. Sin embargo, la cantidad de lubrificante aplicada es apenas suficiente para evitar el deslizamiento de ascensores con una capacidad de tracción rigurosamente calculada. Como el polvo y la abrasión consumen el lubrificante, este primer lubricado será apenas en casos raros, suficiente para todo el período de instalación. Por lo tanto, DRAKO recomienda que los cables de los ascensores sean periódicamente vueltos a lubricar durante el servicio. Este proceso de volver a lubricar no será necesario cuando al pasarse el dedo por el riel de la polea, se obtenga una leve mancha y una sensación levemente oleosa. Este proceso de volver a lubricar puede ser realizado con aerosoles o máquinas para lubricación juntamente con un pincel o instrumento similar. Para mecanismos de tracción, apenas pequeñas cantidades deben ser aplicadas. Enseguida, el ascensor debe subir del primero al último piso diversas veces. Las características del deslizamiento deben ser observadas durante esta acción. Caso sea necesario, más lubricante debe ser aplicado. El lubricante debe tener baja viscosidad y buenas propiedades de penetración para lubricar el interior del cable. Con este finalidad, recomendamos los lubricantes de cables especiales de DRAKO DRAKO-LUBE o DRAKO-SOL, que son compatibles con la lubricación básica. El lubricante DRAKO-Outdoor es otra alternativa que se ha mostrado bastante eficiente para usos al aire libre. DRAKO-Outdoor es similar a una pasta u se convierte en líquido durante el proceso. DRAKO-LUBE y DRAKO-SOL presentan baja viscosidad y son transparentes. Aparte de eso, estos lubrificantes son capaces de penetrar inclusive en cables presionados. Durante estancaciones, el lubricante penetrará entre los alambres, de donde será expulsado durante la operación. Los lubricantes, con excepción del DRAKO-FLUID SF, en general contienen solventes. Por favor, asegúrese de que el área donde está siendo ejecutado el trabajo sea adecuadamente ventilada. DRAKO-FLUID SF, el lubricante para cables de ascensor que recomendamos, es libre de solventes y, aparte, puede ser utilizado en equipos de lubricación automática. Atención: Los lubricantes automáticos disponibles en el mercado pueden ser utilizados en ascensores por apenas un período de tiempo limitado para prevenir el exceso y el relativo riesgo de resbalón del cable. Cables excesivamente lubricados pueden tener sus niveles de lubricante reducidos con el uso de nuestro DRAKO-FLORIDEAL polvo de desengrasado, un producto químicamente neutro. Producto Forma Indicado para Tamaño del container Solvente Para ser utilizado con DRAKO-LUBE líquida interiores y aire libre lata-1,0-kg Sí pincel, rodillo lata-2,5-kg Sí lata-5,0-kg Sí DRAKO-SOL 2) líquida interiores lata de aerosol 500 ml Sí aerosol (12 latas = 1 caja de entrega) Sí DRAKO-FLUID SF líquida interiores y aire libre lata-1,0-kg No Equipo de lubricación lata-2,5-kg No automática, pincel lata-5,0-kg No rodillo o pistola de chorro DRAKO-Outdoor líquida/ pasta aire libre lata-10-kg Sí pincel, rodillo DRAKO-Florideal polvo de interiores y aire libre paquete-25-kg guantes desengrasado balde plástico-5-kg 2) material peligroso se pide atención a las exigencias de transporte Mantenimiento de Cables FAQs Lubricacion Importancia de la lubricación Considere que un cable con un buen mantenimiento pasa una vida Considere la interacción entre útil mucho mayor. todas las partes: alma, cables, alambres Observe la tracción necesaria. Considere que el cable está Certifíquese que los lubricantes constantemente curvado sobre utilizados en el nuevo engrase las poleas. sean químicamente compatibles con los que ya fueron utilizados. Considere que el alma de fibras o Recomendamos lubricantes cualquier otro tipo de alma no es DRAKO. un depósito de lubricante. Los cables necesitan tener siempre una buena lubricación. 3

4 Mantenimiento de Cables Referencias técnicas Critérios de desecho El cuadro a continuación lista los criterios de desecho de acuerdo con las reglas para cables de ascensores EN e ISO Desecho o inspección realizados en el intervalo de tiempo prescripto por especialista Desecho immediato Graduación del cable Graduación del cable Criterio 6 x 19 8 x 19 9 x 19 6 x 19 8 x 19 9 x 19 Número promedio de ruptura Más de 12 Más de 15 Más de 17 Más de 24 Más de 30 Más de 34 de alambres entre el cableado por longitud por longitud por longitud por longitud por longitud por longitud externo de paso de paso de paso de paso de paso de paso Número de ruptura de alambres Más de 6 Más de 8 Más de 9 Más de 8 Más de 10 Más de 11 en uno o dos cordones por longitud por longitud por longitud por longitud por longitud por longitud de paso de paso de paso de paso de paso de paso Número de ruptura de alambres en Más de 4 Más de 4 Más de 4 cordones externos adyacentes Ruptura de alambres Más de 1 Más de 1 Más de 1 adyacentes por longitud por longitud por longitud por longitud por longitud por longitud de paso de paso de paso de paso de paso de paso Reducción del diámetro del cable Los cables deben ser reemplazados cuando el diámetro del torón se reduzca más de 6%, teniendo como base el diámetro aproximado del cable. Con la finalidad de comparación, los criterios de desecho de acuerdo con los patrones en vigencia: El cuadro a continuación indica si un torón necesita ser reemplazado basándose en el número de alambres rotos en la sección del cable con el índice más elevado de rupturas. La longitud de referencia es de 6 X 30 X diámetro del cable. El cuadro sigue la normativa TRA 102 y DIN 15020, BI. 2. Los valores sólo se aplican de acuerdo a las siguientes condiciones: Los cables sean de camada única con paso regular (el alma de acero no es considerada una camada de cordones) La polea de fricción sea de hierro fundido o acero (para ascensores de tracción) Los alambres rotos estén distribuidos de manera uniforme por la mayoría de los torones. Construcciones de torón Número de alambres en los Número de alambres rotos en Número de alambres rotos en cordones externos una longitud de 6 x Ø una longitud de 30 x Ø DRAKO 6 x 19 S FC = 114 alambres 6 12 DRAKO 6 x 19 W FC = 114 alambres DRAKO 6 x 25 F FC DRAKO 180 B (en 6 x 25 F FC) DRAKO 8 x 19 S FC = 152 alambres DRAKO 250 H, 8 mm DRAKO 8 x 19 W FC = 152 alambres DRAKO 8 x 25 F FC DRAKO 250 T DRAKO 250 H (excepto 8 mm) DRAKO 200 B DRAKO 300 T = alambres DRAKO 310 T DRAKO 180 B (en 6 x 36 WS FC) = 216 alambres Por favor, observe Si las fracturas de los cables no ocurren en un patrón regular a lo largo de la mayoría de los cordones, pero están concentradas en una o dos de ellos, el cuadro anterior no puede ser aplicado. Tales cables deben ser reemplazados si hay cinco o más de cinco alambres rotos adyacentes uno al otro dentro de un cableado. Cables con desgaste de corona excesivo tienden a demostrar un aumento rápido de los números de alambres rotos. Bajo ciertas circunstancias y dependiendo de las condiciones de operación, el proyecto de la máquina, las cargas, etc., los cables pueden tener que ser reemplazados, aunque no haya ningún alambre visiblemente roto. Cordones con una reducción de diámetro de más de 6% (del diámetro nominal), mismo apenas en una pequeña sección, deben ser inmediatamente removidos. En caso que el sistema del ascensor contenga poleas de plástico, se debe recurrir a las instrucciones alemanas para seguridad de ascensores "SR Kunststorffrollen", ya que tales sistemas tienden a demostrar más fracturas en los alambres internos que en los externos. El cuadro anterior debe ser visto apenas como una guía para la inspección de los cables y un auxilio a la hora de decidir descartarlos. Observe, por favor, que las situaciones descriptas en el cuadro no deben ser los únicos criterios para el desecho de cables. Cualquier cambio detectado en los cables debe ser llevado en consideración al evaluar. La decisión final de remover el cable debe ser tomada con base en la experiencia del profesional que realiza la inspección. Para cables DRAKO instalados fuera de Alemania, observe las reglamentaciones legales relevantes al reemplazo de cables de su país y también consulte EN Annex C.

5 Guia para la seleccion de torones Qué cable elegir para cada finalidad? This recommendation is based on empirical values and is intended as an aid to selection of the most suitable rope configuration. Look at table 1 to 4 according to your type of application. You will find the "correct" rope construction in table 5. Cuadro 1 Cuadro 2 Cuadro 3 Cuadro 4 Tracción de ascensores Longitud del cable Configuración del cable Frecuencia de uso Con expectativa Direccionamento baja mediana alta de alto confort complejo de cables Hasta 40 m A C C D E Hasta 100 m C D E E E Más de 100 m D E E E E Cables de ascensores hidraúlicos Para vida útil Configuración de cable y mantenimiento Frecuencia de uso baja mediana alta Buena solución F F G Solución mejor G J Balanceo de la tensión de cables Diámetro del cable ø Hasta 24 mm Más de 24 mm Construcción del cable K L Cables para reguladores de velocidad (cables reguladores) Graduación de cables necesaria normal alta muy alta Construcción del cable M N P Exigencias generales: Lubricación precisamente medida en metros debido a la tracción. Tolerancia de diámetro reducido del cable. Fuerza de los alambres exteriores en un campo de tolerancia menor. Solicitaciones generales: Bien, pero no generosamente lubricado Fuerzas nominales del alambre más altas posibles, ya que una alta fuerza de ruptura es particularmente deseada en este caso. La tolerancia del diámetro de los cables es la misma para los cables no destinados a ascensores: 0 +5 % Requerimientos generales: Bien, pero no generosamente lubricado No exige alta fuerza de ruptura (fuerza total de ruptura de balanceo de los cables menor que la fuerza de ruptura total de los cabos de suspensión) La tolerancia del diámetro de los cables es la misma para los cables no destinados a ascensores. Alma de fibra debido a la tendencia de rotación de torones en equilibrio. Fibra del alma compuesta de material sintético (cables con alma de fibras naturales reaccionan con altos niveles de humedad con una alteración de longitud). No es válido para cables de pasos largos. Requerimientos: Lubricado mínimo precisamente medido en metros Para condiciones climáticas húmedas: alma de fibra sintética galvanizada. Mantenimiento de Cables 5

6 Mantenimiento de Cables Cuadro 5 Compatibilidad de las construcciones de cables para configuraciones de cables individuales conforme los cuadros 1 a 4 Construcción Cable de ascensor Beneficios Desventajas Configuración de cables recomendada de cable especial DRAKO Graduación del cable correspon-diente / bzw bzw. 1370/ 1570/ torones 6 x 19 Seale + FC Insensible al montaje, fuera eso, Con diámetro creciente rígido a muy M N con alma de en nuestra opinión no hay ninguna rígido, vea también 6 x 19 Warrington fibra otra ventaja más 6 x 19 Warrington + FC Comparado a cables de 8 torones, Cuando es utilizado con ranuras en V A A F P mayores fuerzas de ruptura, e inferiores, en algunos casos M N para ranuras semicirculares, vibraciones y alto desgaste de ranuras hay una mejora en la vida útil de más 6 X 19 Seale 6 x 25 Filler + FC El alma de fibra equilibra los cables Con cables superiores de acero puro, K K 180 b*) menos susceptibles los casos un mayor control del equilibrio es nece- 6 x 36 Warrington- frecuentes de rotación debida a sario o alguna compensación de peso. L L Seale + FC 180 b*) la tensión relativamente débil. 8 torones 8 x 19 Seale + FC Cable universal para ascensores Fuerza de ruptura baja en todos los cables C C con alma de o comunes, insensible al montaje, listados en este cuadro, mayor prolonfibra 8 x 19 Warrington + FC se ajusta a ranuras levemente gación del cable debido a mayor alma de o desgastadas, precio mediano fibra, consecuentemente, una reducción 8 x 21 Filler + FC más rápida del diámetro que en caso de los cables de puro acero 6 x x 25 Filler + FC Véase 180 B Menor peso por metro que 180 B K 200 B*) 6 torones 6 x 19 Seale o Apenas para torones reguladores Precio más elevado que 6 x 19 + FC P P con alma de 6 x 19 Warrington + IWRC con mayor necesidad de fuerza de acero ruptura DRAKO STX Torón de suspensión con mayor Precio más elevado que 8 x 19 + FC D/E fuerza de ruptura, d< = 6 mm Cable de acero DRAKO 250 T Mayor fuerza de ruptura, mayor Precio más elevado que 8 x 19 + FC D puro con alma de liberación de lubricante, menor P alambre de acero elongación, menor proceso achicamiento de cable DRAKO 210 TF Alta fuerza de ruptura, elasticidad Precio más elevado que 8 x 19 + FC D transversal fácilmente expansible DRAKO 250 H Alta fuerza de ruptura, baja elongación Precio más elevado que 6 x 19 + FC G del cable, disminución del proceso de achicamiento del cable, menor necesidad de lubricado constante Cable de acero DRAKO 300 T Alta fuerza de ruptura, baja elongación Precio más elevado que DRAKO 250 T E puro con alma de del cable, muy buena vida útil P alambres de acero DRAKO 300 H Mayor fuerza de ruptura, aparte de Precio más elevado que DRAKO 250 H J esto, véase DRAKO 300 T Grupo especial Estas construcciones de cables que Nota: para longitud de cable de 100m y, Ninguna recomendación general con proyecto de poseen fuerzas de ruptura extrema- en caso de algunos fabricantes, es posible, ya que la compatibilidad acero puro doble mente altas y, en algunos casos, cables tan cortos como 40 m, una depende por completo del paralelo fuerza de combadura muy alta de instalación extremamente cuidadosa es fabricante**. acuerdo con pruebas de laboratorio necesaria. * Cables de compensación de peso para ascensores para uso exclusivo como cables de equilibrio de tensión. ** Durante todo el tiempo en que este tipo de construcción de cables comprobó ser exitosa en el mercado, se probó una buena compatibilidad a través del tipo de aplicación C. 6 Comentario: En caso de haber sido utilizadas otras construcciones de cuerdas diferentes de las recomendadas por DRAKO, no será causado ningún desastre técnico ni ningún otro tipo de preocupación. Sin embargo, inclusive cuando sean utilizados cables apropiados, de acuerdo con nuestro punto de vista, una óptima planificación no será alcanzada. En términos sencillos, no cubrimos todas las posibles aplicaciones extremas en los cuadros anteriores. Por favor, entre en contacto con DRAKO si posee algún proyecto diferente. Caso su polea de tracción no haya generado problemas debido a la insuficiencia de rigidez, este hecho pode estar relacionado a la selección de cables. En este caso, cables con diseño de doble voltaje (1370/ 1770 N/mm²) deben ser utilizados o incluso realizar el reemplazo del alma de fibra por una de acero puede ser recomendable.

7 Servicio FAQs Cables de ascensores en operacion Almacenamiento Para desenrollar Cómo deben ser almacenados los cables? Los cables de ascensores son producidos con alambres relucientes que no son protegidos contra a corrosión. Para evitar que el ascensor resbale durante la operación, los cables reciben un revestimiento mínimo de lubricante. Consecuentemente, a lo largo de períodos más extensos de almacenamiento que antecede la instalación, los cables deben ser protegidos contra a corrosión. Lo ideal es que sean guardados en un ambiente seco, libre de hielo y de polvo. El contacto con polvo de cimiento o arena debe ser particularmente evitado. Al cubrir los cables para protegerlos, se debe tomar cuidado para que la ventilación adecuada sea mantenida con la intención de prevenir la formación de condensación cuando, por ejemplo, haya cambios de temperatura. Cómo deben ser desenrollados los cables para la instalación? Las reglas fundamentales para la instalación de cables deben ser observadas a rigor. Al removerse el Fig. 1 Correct richtig Correct richtig cable del encaje del carretel o de la banda de la bobina, el está desenrollado o enrollado, dependiendo de la dirección del paso. Esa torción causa alteraciones en las estructuras de los cables que no pueden ser corregidas. En el caso de los cables con alma de acero, ese tipo de rotación Incorrect falsch Incorrect falsch forzada hace que la longitud de los aparejos se torne irregular. El resultado de esta acción es la distribución irregular de carga en el haz del cable y la emergencia de aparejos que son extendidos más allá de su longitud normal. Servicio Advertencias Cables deben ser utilizados apenas de acuerdo con las reglamentaciones de seguridad aplicables y los patrones relevantes (EN e EN 81). En caso de que la instalación sea realizada fuera de Alemania, las reglamentaciones relevantes y los patrones nacionales deben ser aplicados. Antes de iniciar el uso, inspeccione los cables y sus terminaciones y si ellos están de acuerdo con las recomendaciones de los fabricantes y de los patrones aplicables. Instrucciones generales: Los patrones mencionados en este catálogo fueron revisados y son válidos. Ninguna parte de este catálogo (excepto el formulario de fax) puede ser distribuida o reproducida por medios electrónicos o por cualquier otro medio sin consentimiento previo por escrito de DRAKO. Este catálogo substituye todos los anteriores. Cualquier dato técnico publicado en los catálogos anteriores deja de ser válido. Nota: La fuerza de ruptura en el catálogo se aplica exclusivamente a cables nuevos. La eficiencia esperada del cable depende: del proyecto del sistema de ascensores del diámetro de cable seleccionado de la construcción del cable elegido de la graducación cableo elegido de la instalación y del mantenimiento correctos del ascensor en el cual el cable o cabo está siendo utilizado del almacenamiento, manoseo, mantenimiento e inspección correctos del cable 7

8 DRAHTSEILWERK GMBH &CO. KG Rheinstraße D MÜLHEIM AN DER RUHR Tel Fax Internet Sede general del grupo PFEIFER PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Dr.-Karl-Lenz-Str. 66 D MEMMINGEN Tel Fax Internet Distribución internacional Belgium / Netherlands Handels- en Ingenieursbureau Bakker & Co. B.V. Postbus 1235 NL-3330 CE ZWIJNDRECHT Tel Fax Austria PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Harterfeldweg 2 A-4481 ASTEN Tel Fax Hungary Liftimpex Kft. Liget u. 1 HN-5000 SZOLNOK Tel Fax United Kingdom / Ireland LTD. Marshfield Bank, Wollstanwood GB-CREWE CW2 8UY Tel Fax Luxembourg PFEIFER SOGEQUIP S. ÀR. L. Zone Industrielle Schifflange-Foetz L-3844 SCHIFFLANGE Tel Fax Poland PFEIFER TECHNIKA LINOWA I DZWIGOWA SP. Z O.O. ul. Wroclawska 68 PL Krepice Krepice/Wroclaw Tel Fax Russia OOO PFEIFER KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII Pyzhevskiy pereulok, h. 5, bld. 1, office 108 RU MOSKAU Tel Fax Spain PFEIFER CABLES Y EQUIPOS DE ELEVACIÓN, S.L. Avda. de los Pirineros, 25 - Nave 20 San Sebastian de los Reyes ES MADRID Tel Fax Italy DRAHTSEILWERK GMBH & CO. KG. Sales office Italy Via Raineri, 71 IT CONZANO (AL) Tel Fax Mobil USA / Canada AFD Industries, Inc. 555 Market Avenue North CANTON, OH Tel Fax UAE/Dubai PFEIFER MIDDLE EAST WIRE ROPE & LIFTING TECHNOLOGY FZE Jebel Ali Free Zone 1, RA08UA07, PO Box , DUBAI, UAE Tel Fax Far East DRAHTSEILWERK GMBH & CO. KG Sales office Southeast Asia 302C Anchorvale Link #08-30 SINGAPUR Tel Ropes Technology Corp. Far East Pte Ltd. 27, Tuas Ave 8, Jurong SINGAPORE Tel Fax India Heritage Infra Solutions Pvt. Ltd. 1 A, Shangri La Apartments 119 A, Ripon Street Kolkata WB, INDIA Tel Fax Iran Tamkin Foulad Co. No st. Ave. Argentine Square TEHERAN , IRAN Tel Fax Australia Bullivants Lifting & Safety Specialists Kellogg Road GLENDENNING, NSW 2761 Tel Fax Hongkong / China Cobelco Industrial Supplies Ltd. Room 01, 26/F, Tung Wai Commercial Building Gloucester Road, WAN CHAI, HONG KONG Tel Fax Middle East KCPC The Kuwait Company for Process Plant Construction & Contracting K.S.C. P.O. Box SAFAT/KUWAIT Tel Fax China PFEIFER STEEL WIRE ROPE (SHANGHAI) CO., LTD. No. 159 Yong He Road, Zha Bei District SHANGHAI , P.R.C. Tel Fax Brasil PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA. Rua da Regeneração, RIO DE JANEIRO Tel pdf WA

Cables de ascensores para usos estándar PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA.

Cables de ascensores para usos estándar PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA. EPRODUCTOS L E V A T O PARA R P RASCENSORES O D U C T S 08/2011 PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO LTDA. Cables de ascensores para usos estándar RUA DA REGENERAÇÃO, 465 BR-21040-170 RIO DE JANEIRO

Más detalles

Cables de Acero para ASCENSORES. versión agosto 2009

Cables de Acero para ASCENSORES. versión agosto 2009 Cables de Acero para ASCENSORES versión agosto 200 Cables de Acero para Ascensores Las características técnicas del cable de acero para ascensores IPH 600K e IPH 1000K se basan en una especificación propia

Más detalles

CARACTERISTICAS TÉCNICAS QUE DEFINEN LOS CABLES DE ACERO

CARACTERISTICAS TÉCNICAS QUE DEFINEN LOS CABLES DE ACERO CARACTERISTICAS TÉCNICAS QUE DEFINEN LOS CABLES DE ACERO CONSTRUCCIÓN La construcción de los cables se realiza de la forma siguiente: 1-Alambre central, 2- Cordón, 3- Alambre, 4- Cable, 5- Alma MASA DEL

Más detalles

División Cables de Acero

División Cables de Acero INDUSTRIAL INDUSTRIAL DE DE LIMACHE Proveedores Marítimos, Industriales y Mineros. División Cables de Acero w w w. i n d e l i. c l CABLE DE ACERO:Un cable de acero es un conjunto de alambres, torcidos,

Más detalles

Rosemount 9901 Cámaras para radares de onda guiada

Rosemount 9901 Cámaras para radares de onda guiada 00825-0109-4601, Rev AA Rosemount 9901 Cámaras para radares de onda guiada Instrucciones de montaje para la opción XC Mensajes de seguridad Los procedimientos e instrucciones que se ofrecen en este documento

Más detalles

máquinas de elevación y transporte

máquinas de elevación y transporte máquinas de elevación y transporte Tema 6 ; Cables y telesféricos Juan Carlos Santamarta Cerezal Ingeniero de Montes e ITOP Doctor en Ingeniería por la UPM (ETSICCP, Hidráulica y Energética) 2 contenido

Más detalles

Planta portable de molienda para combustibles sólidos

Planta portable de molienda para combustibles sólidos Planta portable de molienda para combustibles sólidos Loesche tecnología siempre un paso delante Fuentes de energía a lo largo del tiempo Tamaño de molino LM.200 D Rendimiento 2 4 t/h Finura 5 45% R 0

Más detalles

Cables de acero para la INDUSTRIA PETROLERA. versión junio 2009

Cables de acero para la INDUSTRIA PETROLERA. versión junio 2009 Cables de acero para la INDUSTRIA PETROLERA 1 versión junio 2009 2 Cables para Equipos Petroleros de Torre Los Equipos de Torre usados en la industria de la perforación petrolera constituyen uno de los

Más detalles

El rol del INTI en el control de la fabricación de cables de acero. Ing. Hernán N. Lorusso

El rol del INTI en el control de la fabricación de cables de acero. Ing. Hernán N. Lorusso El rol del INTI en el control de la fabricación de cables de acero Ing. Hernán N. Lorusso Conjunto de alambres, retorcidos helicoidalmente, que constituyen una cuerda de metal apta para resistir esfuerzos

Más detalles

Cables de acero para la INDUSTRIA PESQUERA

Cables de acero para la INDUSTRIA PESQUERA Cables de acero para la INDUSTRIA PESQUERA 1 2 En este catálogo presentamos los productos más importantes de IPH SAICF para la industria de la pesca de arrastre. Los cables de acero IPH para uso pesquero

Más detalles

Cables de acero para la INDUSTRIA PESQUERA

Cables de acero para la INDUSTRIA PESQUERA VERSIÓN SEPTIEMBRE 2008 Cables de acero para la INDUSTRIA PESQUERA www.iph.com.ar En este catálogo presentamos los productos más importantes de IPH SAICF para la industria de la pesca de arrastre. Los

Más detalles

Una marca de WireCo WorldGroup. Manual del usuario de cables

Una marca de WireCo WorldGroup. Manual del usuario de cables Una marca de WireCo WorldGroup Manual del usuario de cables Índice PRINCIPIOS BÁSICOS SOBRE CABLES Página(s) Importancia de las torones, construcción y clasificación del cable...2-5 Relación entre alambre,

Más detalles

Accesorios * CABLES DE ACERO *

Accesorios * CABLES DE ACERO * Accesorios * CABLES DE ACERO * Cables de Acero - Conformación Un cable de acero se conforma mediante un conjunto de alambres de acero, retorcidos helicoidalmente, que constituyen una cuerda de metal apta

Más detalles

CABLES DE ACERO GALVANIZADOS Y NO GALVANIZADOS DE ASCENSOR ESPECIALES

CABLES DE ACERO GALVANIZADOS Y NO GALVANIZADOS DE ASCENSOR ESPECIALES GALVANIZADOS Y NO GALVANIZADOS DE ASCENSOR ESPECIALES 6 CABLES PARA GRÚAS 6xS(19) 6xFi(25) 7x7 1x19 1x37 Reg. IWRC Reg. IWRC Reg 6xWS(36) Reg.Lang. IWRC, FC 6xFi(29) Reg.Lang. IWRC, FC 6xFi(25) Reg.Lang.

Más detalles

Motores asincrónicos trifásicos

Motores asincrónicos trifásicos Electricidad Motores asincrónicos trifásicos Elaborado por Departamento Técnico de Siemens Generalidades El motor eléctrico se compone fundamentalmente de un rotor (parte móvil) y un estator (parte fija),

Más detalles

1.1 NORMA EUROPEA UNE EN 10255 Tubos de acero no aleados adecuados para la soldadura y el roscado. Condiciones técnicas de suministro

1.1 NORMA EUROPEA UNE EN 10255 Tubos de acero no aleados adecuados para la soldadura y el roscado. Condiciones técnicas de suministro 1 NORMAS DE TUBOS 1.1 NORMA EUROPEA UNE EN 10255 Tubos de acero no aleados adecuados para la soldadura y el roscado. Condiciones técnicas de suministro OBJETO Esta norma europea especifica los requisitos

Más detalles

FAJAS. Proyectos de Ingeniería Mecánica Ing. José Carlos López Arenales

FAJAS. Proyectos de Ingeniería Mecánica Ing. José Carlos López Arenales FAJAS Proyectos de Ingeniería Mecánica Ing. José Carlos López Arenales FAJAS Cintas o correas continuas que sirven para la transmisión de movimiento de dos o más ruedas que accionan o no un eje. FAJAS

Más detalles

ACCESORIOS. Pinzas, eslabones, grilletes, ganchos y seguros. Especificaciones de pinzas Crosby G-450

ACCESORIOS. Pinzas, eslabones, grilletes, ganchos y seguros. Especificaciones de pinzas Crosby G-450 ACCESORIOS Pinzas, eslabones, grilletes, ganchos y seguros Pinzas para cable forjadas Pinzas para cable Crosby G450 Cada base lleva forjado el código de identificación del producto (PIC) para rastrear

Más detalles

Perno de expansión y de fricción OMEGA-BOLT

Perno de expansión y de fricción OMEGA-BOLT Perno de expansión y de fricción OMEGA-BOLT 2 Contenido Introducción... 3 Campos de aplicación... 4 Principales ventajas... 4 Descripción del sistema... 4 Componentes del sistema... 5 Especificaciones

Más detalles

YALE ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Grapa de cable LMG

YALE ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Grapa de cable LMG YALE ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para garras con diseňo especial) Grapa de cable LMG Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal Deutschland 2014

Más detalles

Series SD Enrolladores de cable y de luz

Series SD Enrolladores de cable y de luz Series SD Enrolladores de cable y de luz Soluciones de ingeniería para facilitar y agilizar el trabajo CALIDAD PROBADA. TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA. Un complemento perfecto para la gama de enrolladores de

Más detalles

Aplicaciones térmicas Generador de gas caliente

Aplicaciones térmicas Generador de gas caliente Aplicaciones térmicas Generador de gas caliente Tecnología Loesche Siempre un paso por delante Desde hace más de cien años, Loesche GmbH se dedica a la fabricación de máquinas e instalaciones en todo el

Más detalles

ACMU Unidad auxiliar de control de contaminación

ACMU Unidad auxiliar de control de contaminación ACMU Unidad auxiliar de control de contaminación Dónde puede usarse? Energía eólica/undimotriz/ mareomotriz Aplicaciones de caja de engranajes Control de caja de engranajes Sistemas de buques y plataforma

Más detalles

CABLES DE FIBRAS OPTICAS

CABLES DE FIBRAS OPTICAS CABLES DE FIBRAS OPTICAS COMUNICACIONES OPTICAS; UCV 1 OBJETIVOS DEL DISEÑO DE CABLE OBJETIVOS GENERALES! Protección durante la Instalación - Evitar la Rotura de la fibra - Prevenir degradación del comportamiento!

Más detalles

Serie Rosemount 3490 Controlador compatible 4 20 ma + HART

Serie Rosemount 3490 Controlador compatible 4 20 ma + HART 00825-0109-4841, Rev. BA Serie Rosemount 3490 Controlador compatible 4 20 ma + HART Guía de inicio rápido para la instalación ADVERTENCIA No seguir las pautas de instalación segura podría provocar la muerte

Más detalles

Listado de Revisión de Mantenimiento de Equipos

Listado de Revisión de Mantenimiento de Equipos The Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Co. One State Street P.O. Box 5024 Hartford, CT 06102-5024 Tel: 800-333-4677 Fax: 484-582-1811 Internet: http://www.hsb.com Listado de Revisión de Mantenimiento

Más detalles

Manejo de Carga y Tracción CABLES Y ESTROBOS. Amplia variedad para todas las aplicaciones

Manejo de Carga y Tracción CABLES Y ESTROBOS. Amplia variedad para todas las aplicaciones Y ESTROBOS Amplia variedad para todas las aplicaciones EL CABLE Y SUS COMPONENTES Los cables de acero están constituidos por alambres de acero, generalmente trenzados en hélice (espiral) formando las unidades

Más detalles

Definición y Componentes. Clasificación. Normas COVENIN. Cálculo de Ascensores. Planos. Memoria Descriptiva

Definición y Componentes. Clasificación. Normas COVENIN. Cálculo de Ascensores. Planos. Memoria Descriptiva 1 2 3 4 5 6 Definición y Componentes Clasificación Normas COVENIN Cálculo de Ascensores Planos Memoria Descriptiva Aparato para trasladar personas de unos pisos a otros, consiste de una cabina o plataforma

Más detalles

TRANSPORTE DE MATERIALES

TRANSPORTE DE MATERIALES TRANSPORTE DE MATERIALES CINTAS Y BANDAS TRANSPORTADORAS Rodamientos rígidos de bolas Rodamientos de rodillos a rótula Rodamientos de rodillos cónicos Simplemente en todo presente Nuestro éxito es la precisión.

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

Concetrador de Oxígeno portátil

Concetrador de Oxígeno portátil Concetrador de Oxígeno portátil Regale a sus pacientes más libertad con oxígeno portátil a demanda. SIMPLE. PORTÁTIL. CONFIABLE. MAXIMIZA LA INDEPENDENCIA Y TRANQUILIDAD DEL PACIENTE Usted puede ayudar

Más detalles

Sistemas de Accionamiento por Banda

Sistemas de Accionamiento por Banda Sistemas de Accionamiento por Banda LuK AFTERMARKET SERVICE, S.A. de C.V. Av. Henry Ford No. 145, Col. Bondojito C.P. 07850 México D.F. Tel.: (55) 5062 6010 al 29, 5537 4242 al 45 Fax: (55) 5517 0906 Servicio

Más detalles

POWERSCREEN GUÍA DE PIEZAS DE DESGASTE

POWERSCREEN GUÍA DE PIEZAS DE DESGASTE POWERSCREEN GUÍA DE PIEZAS DE DESGASTE POWERSCREEN GUÍA DE PIEZAS DE DESGASTE 03 Piezas de desgaste de la trituradora 04 Trituradoras de mandíbulas 05 Trituradoras de cono 06 Trituradoras de impacto 08

Más detalles

KlickFix es un sistema de sellado de aplicación secuencial para la industria de la pulpa y papel

KlickFix es un sistema de sellado de aplicación secuencial para la industria de la pulpa y papel KlickFix es un sistema de sellado de aplicación secuencial para la industria de la pulpa y papel Reduce el consumo de energía. Requiere un flujo mínimo. Es totalmente predecible en operación. Tiene una

Más detalles

Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S

Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S Sensores electrónicos remotos Rosemount 3051S Alcance nuevas alturas con su instrumentación Una nueva respuesta a un viejo problema Todos tenemos alguna instalación que consume tiempo y recursos, ya sea

Más detalles

KSL. Acoplamientos hidrodinámicos de velocidad variable

KSL. Acoplamientos hidrodinámicos de velocidad variable KSL Acoplamientos hidrodinámicos de velocidad variable INTRODUCCIÓN Transfluid ha diseñado la serie KSL de acoplamientos hidrodinámicos de velocidad variable para superar las dificultades presentes durante

Más detalles

Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable

Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable smart lubrication Lubricación inteligente Lubricador automático monopunto, compacto y rellenable simalube, el lubricador automático, rentable, universalmente adaptable y respetuoso con el medio ambiente.

Más detalles

Adhesivo epóxico tixotrópico de dos componentes

Adhesivo epóxico tixotrópico de dos componentes Construcción Hoja técnica de producto Edición 05/06/2012 N de identificación: 01 04 02 03 001 0 000039 Sikadur -31 CF Adhesivo epóxico tixotrópico de dos componentes Descripción del producto Sikadur -31

Más detalles

Español 1/2005. El Sistema de Transportadores de Banda

Español 1/2005. El Sistema de Transportadores de Banda Español 1/2005 El Sistema de tadores de Banda Ejemplos de Aplicación de banda accionamiento directo Perfil 30 60 Tipo: 111-2121-60 max. 30 kg/m 300 mm 3.000 mm Banda: e = 2 mm doble capa, exterior en PVC

Más detalles

Bombas hidroneumáticas

Bombas hidroneumáticas Serie XA Bombas hidroneumáticas El avance en la ergonomía y tecnología de la bomba hidráulica. Bombas de 700 bar con XVARI Technology, exclusivas de Enerpac! Diseño ergonómico para reducir la fatiga del

Más detalles

Rodamientos de cerámica Piezas de cerámica Perfil de la empresa de Sintertechnik GmbH (ST) verwaltung@sintertechnik.com

Rodamientos de cerámica Piezas de cerámica Perfil de la empresa de Sintertechnik GmbH (ST) verwaltung@sintertechnik.com Estimado cliente de Sintertechnik GmbH, En las siguientes páginas encontrará información general sobre: Rodamientos de cerámica Piezas de cerámica Perfil de la empresa de Sintertechnik GmbH (ST) El contenido

Más detalles

Enrolladores de manguera

Enrolladores de manguera Enrolladores de manguera Una familia completa de enrolladores de alta calidad Los enrolladores de manguera más confiables de la industria para: Talleres automotrices Concesionarios de coches/camiones Municipios

Más detalles

il - B C s Filtro Separador CJC

il - B C s Filtro Separador CJC Filtro Separador CJC La solución para la absorción de agua, eliminación de partículas y adsorción de los productos intermedios de la oxidación y resinas en el aceite Aplicaciones para: Aceites diesel Aceites

Más detalles

SU EFICIENCIA ES NUESTRA PASIÓN. Lubricantes especiales para grúas telescópicas móviles. www.fuchs-lubritech.com

SU EFICIENCIA ES NUESTRA PASIÓN. Lubricantes especiales para grúas telescópicas móviles. www.fuchs-lubritech.com SU EFICIENCIA ES NUESTRA PASIÓN Lubricantes especiales para grúas telescópicas móviles www.fuchs-lubritech.com «Afrontamos con pasión los retos que nos plantean nuestros clientes, brindándoles toda nuestra

Más detalles

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES.

Bocina 105 db (A) Serie 8491/2. Manual de instrucciones ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES. Bocina 105 db (A) Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com & CS Clifford & Snell Información general Índice 1 Información general...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informaciones sobre el

Más detalles

Soluciones de impresión y aplicación Descripción general del aplicador

Soluciones de impresión y aplicación Descripción general del aplicador Soluciones de impresión y aplicación Descripción general del aplicador Estrecha y larga El arte desconocido de aplicar etiquetas Si elige Domino para llevar a cabo su proyecto, puede estar seguro de que

Más detalles

Varillas para proceso oxiacetilénico

Varillas para proceso oxiacetilénico Acero Carbono Bronce Bronce INDURA 17 AWS RG-45 La varilla INDURA 17 para uso oxiacetilénico está especialmente diseñada para trabajos en planchas de todo tipo de espesor, tuberías y trabajos en general.

Más detalles

Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB

Para la industria de plásticos Termopar de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Instrumentación de temperatura eléctrica Para la industria de plásticos de bayoneta de ajuste fijo Modelo TC47-FB Hoja técnica WIKA TE 67.24 Aplicaciones Industria del plástico y del caucho Para la conexión

Más detalles

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico

Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 60.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones

Más detalles

FILTRO PRENSA DE VIGA SUPERIOR GHT 4X4

FILTRO PRENSA DE VIGA SUPERIOR GHT 4X4 BILFINGER WATER TECHNOLOGIES FILTRO PRENSA DE VIGA SUPERIOR GHT 4X4 TECNOLOGÍA DE SEPARACIÓN SÓLIDO-LÍQUIDO PARA PROCESOS INDUSTRIALES GHT 4X4 es el filtro prensa de tracción integral de gran fiabilidad

Más detalles

OBRA CIVIL CANTERAS MINAS. sistema de rotura de roca y hormigon de alta presion

OBRA CIVIL CANTERAS MINAS. sistema de rotura de roca y hormigon de alta presion OBRA CIVIL CANTERAS MINAS sistema de rotura de roca y hormigon de alta presion OBRA CIVIL Excavación de Roca Circunvalación de Newry - Excavación de roca adyacente a una concurrida carretera. Avances en

Más detalles

Soluciones SmartPower

Soluciones SmartPower Hoja de datos del producto Su diseño intrínsecamente seguro permite el mantenimiento rutinario en zonas peligrosas Vida predecible especificada con las condiciones de instalación Diseño robusto para su

Más detalles

BLADE BLADE 4 5 7 COMPRESSED AIR SINCE 1919 DISEÑADO PARA LLEVAROS AL FUTURO

BLADE BLADE 4 5 7 COMPRESSED AIR SINCE 1919 DISEÑADO PARA LLEVAROS AL FUTURO COMPRESSED AIR SINCE 1919 M1-IBL0E13 -Los datos están sujetos a cambio sin previo aviso. Las imagenes aqui publicadas son unicamente con fines ilustrativos. BLADE DISEÑADO PARA LLEVAROS AL FUTURO BLADE

Más detalles

Impermeabilizante con base en Poliuretano de alta elasticidad y resistencia a trafico peatonal, vehicular y a rayos UV

Impermeabilizante con base en Poliuretano de alta elasticidad y resistencia a trafico peatonal, vehicular y a rayos UV Hoja Técnica Edición 1, 2009 Identificación no. 86647 Sikalastic -445 Sikalastic -445 Impermeabilizante con base en Poliuretano de alta elasticidad y resistencia a trafico peatonal, vehicular y a rayos

Más detalles

Núcleos Diamantados para Hileras Compax

Núcleos Diamantados para Hileras Compax Núcleos Diamantados para Hileras Compax Prevención de fallos en hileras Para más información, vea el folleto de Diamond Innovations sobre Hileras. Prevención de fallos en hileras La fabricación y uso de

Más detalles

Impermeabilización de cubiertas flotantes RENOLIT ALKORGEO. Obras hidráulicas

Impermeabilización de cubiertas flotantes RENOLIT ALKORGEO. Obras hidráulicas Impermeabilización de cubiertas flotantes RENOLIT ALKORGEO Obras hidráulicas RENOLIT ALKORGEO Obras hidráulicas RENOLIT Belgium N.V. Industriepark de Bruwaan 9 9700 Oudenaarde Belgium Phone BELGIUM: +32.55.33.98.24

Más detalles

Quality touch! Pulsadores y selectores serie

Quality touch! Pulsadores y selectores serie Quality touch! Pulsadores y selectores serie Pulsadores y Selectores Ø22mm Quality touch! RAPIDEZ Y FACILIDAD DE INSTALACIÓN DE LOS ACTUADORES Click! Click! - La fijación del actuador en los agujeros de

Más detalles

Elemento filtrante, dos etapas. Tipo 73. elementos filtrantes. Características. Contenido. RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08.

Elemento filtrante, dos etapas. Tipo 73. elementos filtrantes. Características. Contenido. RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08. Elemento filtrante, dos etapas Tipo 73. elementos filtrantes RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08.13 Tamaños nominales 0110 hasta 0270 Resistencia contra presión de reventón hasta 30 bar [435 psi] Finura

Más detalles

Catálogo. Redes Postes Volei-Playa

Catálogo. Redes Postes Volei-Playa Plexigreen Catálogo Redes Postes Volei-Playa Volei REDES Red de voleibol Training Version estable de cuerda trenzada de polietileno de 2 mm y cuerda de acero de 11,70 m de longitud. Dimensiones según

Más detalles

Filtros M100. Los filtros hidra ulicos ma s eficientes que no requieren alimentacio n externa. 500-80 micras Menos del 1% del flujo total

Filtros M100. Los filtros hidra ulicos ma s eficientes que no requieren alimentacio n externa. 500-80 micras Menos del 1% del flujo total Filtros M100 Los filtros hidra ulicos ma s eficientes que no requieren alimentacio n externa Caudal Grado de filtracio n Agua para limpieza Presio n operativa m I nima Hasta 400 m 3 /h (1760 US gpm) 500-80

Más detalles

Libro Blanco: Es necesario limpiar!

Libro Blanco: Es necesario limpiar! Libro Blanco: Es necesario limpiar! La limpieza es una necesidad absoluta para una preparación higiénica de los alimentos. Evitar la formación de gérmenes y descartar partículas extrañas es una prioridad

Más detalles

Todo el equipamiento que necesita para un taller seguro y eficiente

Todo el equipamiento que necesita para un taller seguro y eficiente Todo el equipamiento que necesita para un taller seguro y eficiente Mejore su taller Los gases de escape, el polvo de lijado, las salpicaduras de aceite, los humos de soldadura y mangueras en el suelo,

Más detalles

q Engineered Products SICON Sistema de Banda Transportadora cerrada Conveyor Belt Group

q Engineered Products SICON Sistema de Banda Transportadora cerrada Conveyor Belt Group q Engineered Products SICON Sistema de Banda Transportadora cerrada Conveyor Belt Group Limpio, seguro y adaptable a radios hasta 180º: SICON Sistema de Banda Transportadora cerrada La banda SICON permanece

Más detalles

HyPerformance Plasma HPR130 Calidad de corte y consistencia superiores Productividad llevada al máximo Costos de operación minimizados

HyPerformance Plasma HPR130 Calidad de corte y consistencia superiores Productividad llevada al máximo Costos de operación minimizados HyPerformance Plasma HyPerformance Plasma HPR Calidad de corte y consistencia superiores Productividad llevada al máximo Costos de operación minimizados 2 Calidad de corte y consistencia superiores 2 segundos

Más detalles

Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares

Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares Manual de consulta Manual de consulta de conjuntos de termorresistencias y termopares www.rosemount.com Manual de consulta RTD y termopar Recomendaciones de montaje e instalación para conjuntos de termorresistencias

Más detalles

Combustión Interna - DIÉSEL/GLP Ruedas neumáticas o superelásticas 4000 / 4500 / 5500 kg a 500mm

Combustión Interna - DIÉSEL/GLP Ruedas neumáticas o superelásticas 4000 / 4500 / 5500 kg a 500mm 55 5s 5 s C4 C4 40 0-5 Combustión Interna - DIÉSEL/GLP Ruedas neumáticas o superelásticas 4000 / 4500 / 5500 kg a 500mm La dirección asistida hidrostática de poco esfuerzo aporta al operador una excelente

Más detalles

CLTdesigner. Manual de uso. CLTdesigner. Manual de uso. Versión 2.2. Página 1

CLTdesigner. Manual de uso. CLTdesigner. Manual de uso. Versión 2.2. Página 1 CLTdesigner Versión 2.2 Página 1 INDICE 1 GENERALIDADES... 4 1.1 Requisitos del sistema... 4 1.2 Métodos de cálculo... 4 1.3 Legislación y documentos normativos aplicados... 4 1.4 Traducciones... 5 2 ESQUEMA

Más detalles

SF-80 máquina de niebla. manual de instrucciones

SF-80 máquina de niebla. manual de instrucciones SF-80 máquina de niebla manual de instrucciones Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 29.05.2015,

Más detalles

MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite Filtración de aceite de alto rendimiento en flujo parcial

MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite Filtración de aceite de alto rendimiento en flujo parcial MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite Filtración de aceite de alto rendimiento en flujo parcial MANN+HUMMEL Centrífuga de Aceite la solución ingeniosa para muchas aplicaciones Las centrífugas de aceite de MANN+HUMMEL

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BOMBA HTWP21, CON MOTOR NEUMÁTICO, PARA LLAVES DINAMOMÉTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BOMBA HTWP21, CON MOTOR NEUMÁTICO, PARA LLAVES DINAMOMÉTRICAS Las bombas accionadas neumáticamente de HiForce series HTWP21 están diseñadas para trabajar con llaves hidráulicas de doble efecto a 700 bar de presión (10.000 psi). Estas instrucciones cubren los siguientes

Más detalles

Consideraciones de mantenimiento para el puente grua

Consideraciones de mantenimiento para el puente grua Consideraciones de mantenimiento para el puente grua Los puentes grúa representan una gran inversión en equipo para una empresa, por ende un funcionamiento confiable y seguro de estos equipos es vital

Más detalles

Extrusión de alambres, cables y tuberías

Extrusión de alambres, cables y tuberías Soluciones de marcaje, codificado y sistemas Extrusión de alambres, cables y tuberías Conocemos los retos específicos a los que se enfrenta en sus líneas de producción. La producción de alambre, cable

Más detalles

ACTUADOR ELÉCTRICO MULTI-POSICIONADOR

ACTUADOR ELÉCTRICO MULTI-POSICIONADOR Posiciones múltiples sin necesidad de ajustar equipos o detectores Sin transmisiones mecánicas sometidas a desgaste lo que resulta en una larga vida Fácilmente programable para permitir rápidos cambios

Más detalles

Desmenuzadores EQUIPOS DE TRITURACIÓN PRIMARIA

Desmenuzadores EQUIPOS DE TRITURACIÓN PRIMARIA Desmenuzadores EQUIPOS DE TRITURACIÓN PRIMARIA TRITURACION PRIMARIA Los desmenuzadores son equipos adecuados para la trituración primaria del material procedente de cantera reduciendo su tamaño irregular

Más detalles

Datos técnicos Extendedoras de encofrado deslizante SP 15 / SP 15 i

Datos técnicos Extendedoras de encofrado deslizante SP 15 / SP 15 i Datos técnicos Extendedoras de encofrado deslizante SP 15 / SP 15 i Datos técnicos Extendedora de encofrado deslizante SP 15 y SP 15 i Área de aplicación encofrado lateral Alimentación de hormigón Cinta

Más detalles

ESPECIFICACIONES. 700733685 A Rev.

ESPECIFICACIONES. 700733685 A Rev. ESPECIFICACIONES Contenido 4 X 6 Enfardador...197 Dimensiones y pesos (sin envoltura de malla)... 197 Tamaño de fardo... 197 Cámara de fardo... 197 Iluminación... 198 Controles electrónicos... 198 Neumáticos...

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

Preparación de muestras al máximo nivel

Preparación de muestras al máximo nivel Preparación de muestras al máximo nivel TOPwave Nuevos caminos para altas prestaciones Aprovechar el tiempo, garantizar seguridad, entregar calidad. TOPwave es la respuesta a la consulta sobre uno de

Más detalles

Manual de instrucciones (traducción)

Manual de instrucciones (traducción) Manual de instrucciones (traducción) E Nº 9 0234 4173 vers. 09-2014 BTG Aturdidor para aves mayores Núm art. / Prod. no.: 9 023400 Friedr. Dick GmbH & Co. KG Postfach 1173 73777 Deizisau GERMANY Tel.:

Más detalles

Tensores. Soluciones para la Transmisión de Potencia

Tensores. Soluciones para la Transmisión de Potencia Tensores Soluciones para la Transmisión de Potencia Tensores Cross Los Tensores Cross brindan constante tensión de correa o cadena. Su acción tensora automática se traduce en un rendimiento mejorado y

Más detalles

Los carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios.

Los carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios. MTJ / MRJ. características Las series MTJ y MRJ son módulos lineales compactos de transmisión por correa dentada que proporcionan una elevada capacidad de carga, alta velocidad, precisión y repetitibilidad.

Más detalles

GRÚA HIDRÁULICA PLEGABLE DL015 DL020

GRÚA HIDRÁULICA PLEGABLE DL015 DL020 GRÚA HIDRÁULICA PLEGABLE DL015 DL020 LARZEP S.A. Avda. Urtiaga, 6. 48269 MALLABIA (Vizcaya).Spain P.O. Box, 27. 20600 Eibar (Guipúzcoa). Spain Tel. (+34) 943-171200 - Fax. (+34) 943-174166 E-mail: comercial@larzep.com

Más detalles

Gestión ciclo de vida Mantenga su equipo Kardex Remstar al máximo rendimiento

Gestión ciclo de vida Mantenga su equipo Kardex Remstar al máximo rendimiento Essential Plus Extra Gestión ciclo de vida Mantenga su equipo Kardex Remstar al máximo rendimiento Kardex Remstar Service: Asegure una elevada productividad para su empresa a largo plazo Su servicio de

Más detalles

EQUIPO DE FORMACIÓN DE GALLETAS Y GALLETAS CRACKER

EQUIPO DE FORMACIÓN DE GALLETAS Y GALLETAS CRACKER EQUIPO DE FORMACIÓN DE GALLETAS Y GALLETAS CRACKER EQUIPO DE FORMACIÓN DE GALLETAS Y GALLETAS CRACKER Haas-Meincke es un importante proveedor internacional de plantas de producción de alta calidad y equipos

Más detalles

Suplemento en Español. www.smalley.com. Anillos Espirales de Retén Resortes Ondulados

Suplemento en Español. www.smalley.com. Anillos Espirales de Retén Resortes Ondulados Suplemento en Español www.smalley.com Anillos Espirales de Retén Resortes Ondulados Quien es Smalley: Historia Smalley Steel Ring Company fué fundada en 1918, abasteciendo anillos de precisión para pistones

Más detalles

F A C T U R M A N U I N. LT Book für inhouse-druck S W A N D T Z E D E R S L A N D I G N T U ERGOMETRÍA. Extra Light für Offset-Druck T Z S E

F A C T U R M A N U I N. LT Book für inhouse-druck S W A N D T Z E D E R S L A N D I G N T U ERGOMETRÍA. Extra Light für Offset-Druck T Z S E R I I M A N U F A C T U R A N D I N S W T Z LT Book für inhouse-druck I G N R S D L A N D A N D M A N U F A C RGOMTRÍA T U R I N S W T Z xtra Light für Offset-Druck I G N S D L A N D Los ergómetros SCHILLR

Más detalles

CAPÍTULO II INTERACCIÓN SUELO CIMENTACIÓN. El terreno, al recibir cargas que son transmitidas por la cimentación, tiende a deformarse

CAPÍTULO II INTERACCIÓN SUELO CIMENTACIÓN. El terreno, al recibir cargas que son transmitidas por la cimentación, tiende a deformarse CAPÍTULO II INTERACCIÓN SUELO CIMENTACIÓN 2.1 CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO DE CIMENTACIONES El terreno, al recibir cargas que son transmitidas por la cimentación, tiende a deformarse en una o en varias de

Más detalles

CADDY Productos de la Gama Principal

CADDY Productos de la Gama Principal Productos de la Gama Principal Latinoamérica Abrazadera para Unicanal de una sola pieza Serie SK SK85I SK5I SK65I SK05I SK45I SK35I SK405I SK485I SK565I SK645I Serie SCH SCH8 SCH SCH6 SCH0 SCH6B SCH8B

Más detalles

HACEMOS QUE SU NEGOCIO SIGA GIRANDO. de control su transportador. y a seguir girando!

HACEMOS QUE SU NEGOCIO SIGA GIRANDO. de control su transportador. y a seguir girando! HACEMOS QUE SU NEGOCIO SIGA GIRANDO 12de Puntos de control su transportador y a seguir girando! 12 Puntos de control índice de contenidos 1. Propiedades plásticas y horquilla de temperaturas de trabajo...

Más detalles

LUBRICANTES EN AEROSOL

LUBRICANTES EN AEROSOL LUBRICANTES EN AEROSOL Solución 100-6-Way Lubricant Solución 200 - aceite penetrante Solución 300 - Ultimate óxido protector Solución 400 - Spray Zinc Galvanizado Solución 625 - Cinturón de vestir Solución

Más detalles

Tecnología que une Atornillado, inserción, alimentación, ensamblaje.

Tecnología que une Atornillado, inserción, alimentación, ensamblaje. Tecnología que une Tecnología que une Atornillado, inserción, alimentación, ensamblaje. Tecnología manualde atornillado Manual, ergonómico y versátil HSP sistema de atornillado manual con motor neumático

Más detalles

CABLE. Información general

CABLE. Información general CABLE Información general Terminología y propiedades diámetro experimentada cuando un cable nuevo es sometido a carga debido a un estiramiento estructural. Terminología Con partes precisas y móviles, diseñadas

Más detalles

MANUAL DEL OPERARIO HANDTORQUE MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES. Número De Serie 34269 Número 9 Traducción de las instrucciones originales (español)

MANUAL DEL OPERARIO HANDTORQUE MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES. Número De Serie 34269 Número 9 Traducción de las instrucciones originales (español) MANUAL DEL OPERARIO HANDTORQUE MULTIPLICADORES DE PAR MANUALES Número De Serie 34269 Número 9 Traducción de las instrucciones originales (español) CONTENIDOS Números De Pieza Incluidos En Este Manual

Más detalles

Manual para la Identificación y Selección de Cañerías

Manual para la Identificación y Selección de Cañerías Manual para la Identificación y Selección de Cañerías Qué es una Cañería? Cañería Acero Carbono Tabla Cañerías DIN v/s ANSI Cañería Acero Inoxidable Cañería Cobre Cañería PVC Cañería Polietileno Alta Densidad

Más detalles

Máquina Universal de Ensayos Electro-hidráulica computarizada WAW-1000D

Máquina Universal de Ensayos Electro-hidráulica computarizada WAW-1000D 1. Funciones y características 1.1 WAW-1000C tiene un controlador hidráulico que funciona como fuerza de carga y adopta la tecnología Shimadzu de Japón, el sistema de valeros suben y bajan la cruceta,

Más detalles

CATÁLOGO FIBRAS DE ACERO PARA EL REFUERZO DEL HORMIGÓN

CATÁLOGO FIBRAS DE ACERO PARA EL REFUERZO DEL HORMIGÓN CATÁLOGO FIBRAS DE ACERO PARA EL REFUERZO DEL HORMIGÓN RIMSA METAL TECHNOLOGY Nuestra empresa ofrece una amplia variedad de fibras de acero para el refuerzo del hormigón, para aplicación en pavimentos

Más detalles

KEMPEROL V210 El producto clásico de impermeabilización seguro a largo plazo

KEMPEROL V210 El producto clásico de impermeabilización seguro a largo plazo A KEMCO Company KEMPEROL V210 El producto clásico de impermeabilización seguro a largo plazo Impermeabilización clásica: En todo el mundo se impermeabilizan desde hace décadas millones de metros cuadrados

Más detalles

Soluciones de rodamientos para aplicaciones eléctricas industriales

Soluciones de rodamientos para aplicaciones eléctricas industriales Soluciones de rodamientos para aplicaciones eléctricas industriales TM Rodamientos PEER suaves y silenciosos Mejore la eficiencia operativa de la máquina Minimice la pérdida de energía y reduzca los costos

Más detalles

EQUIPOS PARA ALTURAS

EQUIPOS PARA ALTURAS EQUIPOS PARA ALTURAS Un nuevo estándar para trabajar en las alturas de forma rápida, segura y eicaz. Para construcción, fachadas, puentes, chimeneas y tanques. Los andamios colgantes ANKOR son la próxima

Más detalles

Folleto del producto. Cojinetes de bolas montados con tornillos de sujeción

Folleto del producto. Cojinetes de bolas montados con tornillos de sujeción Folleto del producto Cojinetes de bolas montados con tornillos de sujeción 2 ABB Motors and Generators Cojinetes de Bolas Montados con Tornillos de Sujeción Ofrecemos motores, generadores y productos de

Más detalles