44 2. CABLES DE BAJA TENSIÓN LIBRE DE PLOMO

Transcripción

1 . CBLES DE BJ TENSIÓN Baja Tensión Fuerza para servicio Flexibles SUPERFLEX SUPERFLEX / TC RVK FOC y cubierta PVC. Cables de tierra y/o neutros opcionales. 00 V Los cables con calibres en WG se denominan SUPERFLEX y los basados en el sistema milimétrico RVK FOC CORTOCIRCUITO SOBRECRG DE EMERGENCI SERVICIO C Pb LIBRE DE PLOMO CONDUCTOR BJ BSORCIÓN RESISTENCI RESISTENCI RETRDNTE REDUCIDO RDIO FLEXIBLE DE HUMEDD L INTEMPERIE IMPCTOS L LLM DE CURVTUR ISLCIÓN: XLPE. CUBIERT EXTERIOR: PVC de color negro. Otros colores disponibles a pedido. CONDUCTOR NEUTRO (solo en los SUPERFLEX multipolares): puede ser al 0% (como cuarto ) o al 50% en cuyo caso está compuesto por 1 ó 3 es. SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001

2 FUERZ: SERVICIO 5 TIPO DE MRCDO Y LEYEND SOBRE L CUBIERT: Cables SUPERFLEX: En relieve. GENERL [Nº de es x calibre] Cu 00V XLPE/PVC 90C HECHO EN CHILE Cables SUPERFLEX/TC: En relieve. GENERL /TC [Nº de es x calibre] Cu 00V XLPE/PVC 90C HECHO EN CHILE Cables RVK FOC: Impreso. General Cable 1 Energy RVK FOC/FXV 0,/1 kv Nº de es x calibre) UNE13 IEC º ño/mes/día ENOR y metrado P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S Recomendados para ser usados en circuitos de alimentación y distribución de subestaciones, instalaciones comerciales e industriales. Se Estos cables satisfacen y/o exceden los requerimientos de la norma IEC 0501 y lo establecido en el Sistema de Gestión de Calidad de General Cable/Cocesa ISO tiempo en la instalación. complicado de la instalación, se hace necesaria la utilización de cables Los cables SUPERFLEX, SUPERFLEX/TC y RVK FOC no propagan la llama de acuerdo a la norma IEC Los cables marcados para uso en bandejas (Tipo Tray Cable, TC), se adhieren al artículo 31 del código eléctrico NEC de US. Esta característica permite cumplir con una prueba de mayor resistencia a la llama en bandeja vertical indicada, tanto en la norma ICE T50, como en la norma IEC CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE Tensión de servicio: SUPERFLEX y SUPERFLEX/TC: 00 V. RVK FOC: 00/00 V. SUPERFLEX: carretes de madera no retornables y rollos. Temperatura máxima de servicio: 90 C. RVK FOC: carretes de madera no retornables. Temperatura de sobrecarga de emergencia: 1 C. SUPERFLEX/TC: carretes de madera no retornables. Temperatura de cortocircuito: 0 C. Flexibilidad: SUPERFLEX y SUPERFLEX/TC: Conductor de clase I. SUPERFLEX RVK FOC: Conductor clase 5. La cubierta exterior es resistente a la llama, humedad y rayos UV. Posee además excelentes propiedades mecánicas. CONDICIONES DE INSTLCIÓN OPCIONES / LTERNTIVS En ambientes húmedos o secos, al aire libre, bandejas, ductos o directamente s. Incluso pueden estar sumergidos en agua estanca. Los cables SUPERFLEX admiten varios tipos de construcciones:, ó más es 3 fases + 1 neutro (al 0% o al 50%) 3 fases + 1 neutro (usado como tierra de servicio ) + 1 tierra (usada como tierra de protección ) 3 fases + 3 tierras En este catálogo se incluyen además: SUPERFLEX/EV y EXZHELLENT XXI RZ1K: versiones con cubierta halógenos y con baja emisión de humos (LS0H). SUPERFLEX VDF y SUPERFLEX/EV VDF: Para alimentar equipos variadores de frecuencia o de velocidad CÓDIGO GOBNTES 1WG WG WG WG WG WG 3WG WG 1WG 1/0WG /0WG 3/0WG /0WG CÓDIGO GOBNTES 0 MCM 0 MCM 500 MCM 750 MCM 3X1 WG 3x WG 3x WG 3x WG 3x WG 3x WG 3x1 WG x1 WG x WG CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE: (5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) CÓDIGO GOBNTES x WG x WG x WG x1 WG 3x+3x WG 3x+3xWG 3x1+3x9 WG 3x1/0+3x WG 3x/0+3x7 WG 3x3/0+3x WG 3x/0+3x5 WG 3x0+3x WG 3x0+3x WG 3x500+3x1 WG

3 . CBLES DE BJ TENSIÓN INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL SUPERFLEX MONOCONDUCTOR VERSIONES ESTÁNDR Y TC CLIBRES WG/kcmil del exterior WG/kcmil 1,0,5, 5,,37 3,,7 1,,0 33, Capacidad de corriente máx. a 0 C Ducto (1) Temp. amb. 0 C Direct. () Temp. amb. 0 C ire libre (3) Temp. amb. 0 C 0,9 5, , 7 3,1 51 9,5,1 9, 1 1, , , ,, /0 53,5 9, 59 0, /0 7, 1 1,5 75 0, /0 5 11, , /0 7,9 1, 0, , , 1, 1,3 1. 0, , 1,, , , 1,7,9.99 0, ,,0 3, , ,, 0, , (1) Ducto a m. 3 cables por ducto. Rho del terreno. () Cables s a m, separados a 0,m desde sus centros. Rho del terreno. (3) Cables triplexados al aire y soportados por un mensajero. SUPERF SUP ERFLEX LEX in insta stalad lado en nenband bandeja ejas. SUPERFLEX instalado bandejas. SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001

4 FUERZ: SERVICIO 7 INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL RVK FOC MONOCONDUCTOR CLIBRES MILIMÉTRICOS exterior Radio de curvatura máx. a 0 C Capacidad de corriente Ducto (1) ire libre (),5 5,9 0 7,9 3, 75, 3 7,1 0 3, 5, ,9 00 0, , , , , ,5 0 0,7 1,5 90 0, , , , , , , , , (1) Intensidades máximas admisibles según norma UNE Temperatura del terreno de C, profundidad de la instalación 0 y resistividad térmica del terreno 1,5 K.m/W. () Intensidades máximas admisibles al aire según norma UNE 11 para cables unipolares Temperatura ambiente de 0 C. SUPERFLEX MULTICONDUCTOR 3 FSES exterior Capacidad de corriente WG/kcmil del máx. a 0 C 1,0 11, 191 7,,5 5,1 3 5, 13,9 3 3,1 5 5,37 3, 15, 37, , , ,,0 1, 9 0, ,,5 1. 0, ,,7, /0 53,5 9, 9, ,3 9 1 /0 7, 1 33,.0 0, /0 5 11,7 37, , Ducto (1) Temp. amb. 0 C Direct. () Temp. amb. 0 C ire libre (3) Temp. amb. 0 C /0 7,9 1, 39,0.0 0, , 1, 1,3.7 0, , 1, 51,.31 0, , 1,7 0,3.7 0, ,,0 7, , (1) Ducto a m, 1 cable en el ducto. Rho del terreno. () Cable a m. Rho del terreno. (3) Cable al aire y soportado por un mensajero. CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE: (5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

5 . CBLES DE BJ TENSIÓN INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL SUPERFLEX MULTICONDUCTOR 3 FSES + 1 NEUTRO L 0% exterior Capacidad de corriente WG/kcmil del máx. a 0 C 1,0,3 7, 13,5 90 5,1 3 5, 15,0 00 3,1 5 5,37 3, 17,0 5, ,7 19,3 1, ,,0 3, , , 7, , ,, /0 53,5 9, 3,.559 0,3 9 1 /0 7, 1 3, , /0 5 11,7 1, , Ducto (1) Temp. amb. 0 C Direct. () Temp. amb. 0 C ire libre (3) Temp. amb. 0 C /0 7,9 1, 3,3.9 0, , 1, 5, , , 1, , , 1,7 7, , SUPERFLEX MULTICONDUCTOR 3 FSES + NEUTRO DISTRIBUIDO L 50% es Neutro WG/kcmil WG del exterior máx. a 0 C Capacidad de corriente Ducto (1) Temp. amb. 0 C Direct. () Temp. amb. 0 C ire libre (3) Temp. amb. 0 C 1,,0 1, 99 0, ,, , ,,7 7, /0 53,5 9, 9,.1 0,3 9 1 /0 7 7, 1 33,.31 0, /0 5 11,7 37, , /0 5 7,9 1, 39,1.1 0, , 1, 1, , , 1, 51, , , 1,7 57, , (1) Ducto a m, 1 cable en el ducto. Rho del terreno. () Cable a m. Rho del terreno. (3) Cable al aire y soportado por un mensajero. SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001

6 FUERZ: SERVICIO 9 INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL SUPERFLEX MULTICONDUCTOR 3 FSES + 1 NEUTRO +1 TI ERR del exterior WG/kcmil 1,0, 1,7 5, 1,,37 3, 1,7,7 1,3 1,,0,1 33,,3 1,,7 3, 1/0 53,5 9, 37, /0 7, 1 1,3 3/0 5 11,7 5,3 /0 7,9 1, 7, , 1, 51, 0 17, 1,, , 1,7 (1) Ducto a m, 1 cable en el ducto. Rho del terreno. () Cable a m. Rho del terreno. (3) Cable al aire y soportado por un mensajero máx. a 0 C 5,1 3,1,1 1,37 0, 0,5 0,3 0,73 0,17 0,17 0,1 0,5 0,07 Capacidad de corriente Ducto Direct. ire libre (3) (1) Temp. () Temp. Temp. amb. amb. 0 C amb. 0 C 0 C RVK FOC MULTICONDUCTOR CLIBRES MILIMÉTRICOS SELEIONDOS* Capacidad de corriente Radio de curvatura máx. a 0 C Ducto ire libre (1) () 3 x 1,5 9, x,5, ,9 3x 1 5, 3 3 3x, 0 3, 3 x 1, x 1 17, x 0, x, , x 50, , x 1,5, x, ,9 x, 0, 3 3 x , x 1, x 1 1, x, x, , x 50, , (1) Intensidades máximas admisibles según norma UNE Temperatura del terreno de C, profundidad de la instalación 0 y resistividad térmica del terreno 1,5 K.m/W. () Intensidades máximas admisibles al aire según norma UNE 11 para cables unipolares Temperatura ambiente de 0 C. * Otras construcciones disponibles. Consultar con nuestro Departamento Comercial. exterior Los valores aquí indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias de fabricación. CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE:(5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

7 1. CBLES DE BJ TENSIÓN (EX NY) SUPER DESLIZNTE GENLIS ECO (H07VU) FCILIDD DE INSTLCIÓN lambre de cobre blando, cubierta de PVC. 50/750 V CORTOCIRCUITO SOBRECRG DE EMERGENCI SERVICIO O Baja Tensión Cables para la construcción DE RRO TIEMP HO Pb 10 LIBRE DE PLOMO C RETRDNTE L LLM CONDUCTOR: alambre de cobre blando, clase 1. ISLCIÓN: cubierta de compuesto termoplástico de PVC. Disponible en colores: negro, rojo, azul, blanco y verde. TIPO DE MRCDO Y LEYEND SOBRE L CUBIERT: Impresa. GENERL CBLE/COCES GENLIS ECO H07VU [calibre] 50/750V PVC C CERT. E01139 HECHO EN CHILE P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S Especialmente indicados para el transporte de energía en instalaciones La fabricación, métodos y frecuencias de pruebas de estos cables están basadas en las normas: IEC 073 y bajo las condiciones establecidas por el Sistema de Gestión de Calidad de General Cable/Cocesa ISO dicionalmente el producto GENLIS ECO cumple con los requerimieneste cable sustituyó al NY a partir de octubre de 0 de acuerdo a los nuevos protocolos de ensayo emitidos por la Superintendencia de INGCER. Energía y Combustibles (SEC). Los cables GENLISECO disponen de un aislamiento constituido por una mezcla termoplástica en dos capas concéntricas totalmente adheridas de rozamiento y por tanto el máximo deslizamiento en el recorrido del cable por el interior del tubo. Esta característica SUPERDESLIZNTE fa Colores de acuerdo a la norma NCh /003: zul, negro y rojo: Conductores de fase. Blanco: Conductor neutro y tierra de servicio. Verde: Conductor para tierra de protección. SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001

8 CBLES PR L CONSTRUIÓN 19 CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE Voltajes máximos: 50 V entre fase y tierra. 750 V entre fases. En rollos y carretes. Disponible en los 5 colores blanco, azul, negro, rojo y verde. La temperatura máxima del en servicio permanente es de C y la de operación previa al cortocircuito es de 10 C. Flexibilidad: Cable de clase 1. CONDICIONES DE INSTLCIÓN La cubierta es retardante a la llama, tiene excelentes propiedades mecánicas y está libre de plomo. Gracias a esta última característica, GENLIS ECO es un producto ecológico, compatible con el medio ambiente y exento de riesgos para la salud de los usuarios e instaladores. INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL GENLIS ECO (H07VU) Capacidad de corriente máxima máx. a 0 C 0,,1 15 exterior del 1,5 1,,9,5 1,7 0, 3,5 31, 7,1 0, 0,,0,5,1,7 0,,5 5,0 33 3,5 5,, 1,3 5 Las capacidades de corriente están de acuerdo a lo indicado en la norma NCh /003 para una temperatura ambiente de C y hasta 3 es en un ducto. Los valores aquí indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias de fabricación. CÓDIGO GOBNTES enlis Eco CÓDIGO GOBNTES (EX NY) ZUL (EX NY) BLNCO (EX NY) (EX NY) (EX NY) (EX NY) ZUL (EX NY) BLNCO (EX NY) (EX NY) (EX NY) (C00) (C00) (C00) (C00) (C00) (EX NY) ZUL (EX NY) BLNCO (EX NY) (EX NY) (EX NY) (EX NY) ZUL (EX NY) BLNCO (EX NY) (EX NY) (EX NY) (C0) (C0) (C0) (C0) (C0) (EX NY) ZUL (EX NY) BLNCO (EX NY) (EX NY) (EX NY) (EX NY) ZUL (EX NY) BLNCO (EX NY) (EX NY) (EX NY) (C00) (C00) (C00) (C00) (C00) alm tilizado instalaci s domiciliarias ina CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE: (5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

9 CBLES PR L CONSTRUIÓN 1 Baja Tensión Cables para la construcción e instalación THHN Mono de cobre blando, de PVC y cubierta de nylon. 00 V CORTOCIRCUITO SOBRECRG DE EMERGENCI SERVICIO Pb LIBRE DE PLOMO C RESISTENCI RETRDNTE L CEITE L LLM CONDUCTOR: cobre blando compactado, clase B. ISLCIÓN: compuesto termoplástico de PVC. De acuerdo a la norma NCh /003, los colores son: zul, negro y rojo: es de fase Blanco: neutro y tierra de servicio Verde: para tierra de protección CUBIERT: compuesto de nylon. TIPO DE MRCDO Y LEYEND SOBRE L CUBIERT: Impresa. GENERL CBLE THHN [calibre] WG (calibre equivalente en ) CU 00V GR II PVC + NYLON 90C SECO CERT. E01131 HECHO EN CHILE P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S Son de uso general en instalaciones domiciliarias y comerciales. La fabricación, métodos y frecuencias de pruebas de estos cables están El cable THHN de General Cable/Cocesa es un producto ecológico, ya basadas en las normas: UL3 y bajo las condiciones establecidas por el que el compuesto de PVC usado como es libre de plomo, lo Sistema de Gestión de Calidad de General Cable/Cocesa ISO que permite obtener un producto compatible con el medio ambiente y El producto THHN cumple con los requerimientos normativos vigentes exento de riesgos para la salud de los usuarios e instaladores. CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE Voltaje máximo: 00 V entre fases. En rollos y carretes. Disponible en los 5 colores blanco, azul, negro, rojo y verde. La temperatura máxima del en servicio permanente es de 90 C. Flexibilidad: Cable de clase B. aceites y grasas. CONDICIONES DE INSTLCIÓN OPCIONES / LTERNTIVS En ambientes secos, canalizados en tuberías, bandejas, escalerillas y CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE:(5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

10 . CBLES DE BJ TENSIÓN INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL THHN del 1,0 WG/kcmil Radio de curvatura máx. a 0 C Grupo Grupo B, 3,5 3 5,3 1 0 exterior 0,3,3 0,3 Capacidad de corriente 5,,9 0,51,3 1 3, ,37 3,5 5,5,1 55 0,, 13 1, , 5,,3 9 0, , 7,0 9,7 0 0, , 7, 1,7 1 0, /0 53,5,7 1,7, ,3 1 0 /0 7, 9,7 1,7 13,1 7 0, /0 5,9 1,7 1,3 5 0, /0 7,3 1,7 15, , , 17, 1. 0, ,5 1, 1.5 0, ,7 19, 1.7 0, ,.01 0, ,7 3,1.53 0, , 1,7 7, , ,9 1,7 9, 3.5 0, Grupo : Hasta tres es en ducto. La norma chilena NCh /003 prohíbe que estos cables sean utilizados en instalaciones enterradas, ya sea de forma directa o en ductos (puntos y..15.). Grupo B: Conductor simple al aire libre. Para aplicar esta capacidad, en caso de es que corran paralelamente, debe existir entre ellos una separación mínima equivalente a un diámetro del. No obstante lo indicado en las tablas, las protecciones de cortocircuito de los es de 1 WG, WG y WG no deberán exceder de 1, 0 y 3, respectivamente. Los valores aquí indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias de fabricación. CÓDIGO GOBNTES 1001 THHN 100 THHN 1003 THHN 100 THHN 1005 THHN 100 THHN 1007 THHN 100 THHN 1009 THHN 10 THHN 1011 THHN 10 THHN 1013 THHN 101 THHN 1015 THHN 101 THHN 1017 THHN 101 THHN 1 WG 1 WG 1 WG 1 WG 1 WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG WG ZUL BLNCO ZUL BLNCO ZUL BLNCO ZUL BLNCO Distribución usando cables THHN en escalerillas. CÓDIGO GOBNTES 1019 THHN 100 THHN 101 THHN 10 THHN 103 THHN 10 THHN 10 THHN 10 THHN 107 THHN 10 THHN 109 THHN 10 THHN 1031 THHN 103 THHN 1033 THHN 103 THHN 10 THHN 103 THHN 1037 THHN 103 THHN 100 THHN 101 THHN 105 THHN 10 THHN 107 THHN 10 THHN WG WG WG ZUL WG BLNCO WG WG WG WG ZUL WG BLNCO WG WG WG 3 WG WG 1 WG 1/0 WG /0 WG 3/0 WG /0 WG 0 MCM 0 MCM 500 MCM 1 WG ZUL (C00) 1 WG BLNCO (C00) 1 WG (C00) 1 WG (C00) CÓDIGO GOBNTES 109 THHN 1050 THHN 1051 THHN 105 THHN 1053 THHN 105 THHN 1055 THHN 105 THHN 1057 THHN 105 THHN 1059 THHN 100 THHN 101 THHN 10 THHN 103 THHN 10 THHN 11 THHN 1 THHN 13 THHN 1 THHN 15 THHN 1 THHN 17 THHN 1 THHN 19 THHN 11 THHN SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS WG (C00) WG ZUL (C00) WG BLNCO (C00) WG (C00) WG (C00) WG (C00) WG ZUL (C00) WG BLNCO (C00) WG (C00) WG (C00) WG (C00) WG ZUL (C00) WG BLNCO (C00) WG (C00) WG (C00) WG (C00) 1 WG ZUL (C500) 1 WG BLNCO (C500) 1 WG (C500) 1 WG (C500) 1 WG (C500) WG ZUL (C500) WG BLNCO (C500) WG (C500) WG (C500) WG (C500)

11 0. CBLES DE BJ TENSIÓN Baja Tensión Cables para la construcción CBLE DE INSTLCIÓN (TC) 0V Pb 5 TEMPERTUR MÁXIM DE SERVICIO C LIBRE DE PLOMO CONDUCTOR RETRDNTE REDUCIDO RDIO FLEXIBLE L LLM DE CURVTUR K. ISLCIÓN: compuesto de PVC termoplástico, rojo, negro, blanco, verde y amarillo). TIPO DE MRCDO Y LEYEND SOBRE L CUBIERT: Impresa. General Cable INSTLCION + calibre + WG Cu 00 V PVC 5C HECHO EN CH ILE P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S En la conexión de sistemas de iluminación, señales y paneles de control. Se instala preferentemente en lugares donde se necesita soportar una mayor temperatura ambiente. Ej.: en el interior de automóviles, dentro de luminarias, armarios de control, etc. La fabricación, métodos y frecuencia de las pruebas de calidad de estos cables están basados en las normas UL3 y SE J55a y de acuerdo a lo establecido en el Sistema de Gestión de Calidad de General Cable/ Cocesa ISO CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE En cajas con rollos de 0 metros y carretes de madera no retornables. Tensión máxima de servicio: 00 V. Temperatura máxima de servicio: 5 C. CONDICIONES DE INSTLCIÓN Flexibilidad: Cable de clase K. Retardante a la llama. INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL exterior máx. del WG 0, 11, 3, 1 1,, 1,5 1, 1 1,5 3,1 0,5 13,7 1 3,5,9,,0,5 5,1 5,5 71, 3,1 * Los valores de corriente son para una temperatura ambiente de C. La información mostrada arriba es aproximada y está sujeta a las tolerancias normales de fabricación. CÓDIGO GOBNTES CÓDIGO GOBNTES CÓDIGO GOBNTES #0 WG #0 WG #0 WG #0 WG #0 WG #0 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG ZUL BLNCO MRILLO ZUL BLNCO MRILLO #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG #1 WG ZUL BLNCO MRILLO ZUL BLNCO MRILLO SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001 Capacidad de corriente (*) # WG # WG # WG # WG # WG # WG # WG # WG # WG # WG # WG ZUL BLNCO MRILLO ZUL BLNCO

12 3. CBLES DE BJ TENSIÓN Baja Tensión Cordones SE islación y cubierta de goma termoplástica (TPE). 00 V TEMPERTUR MÁXIM DE SERVICIO 5 C CONDUCTOR RESISTENCI RESISTENCI RESISTENCI RETRDNTE TRBJ MUY REDUCIDO RDIO FLEXIBLE L CEITE L INTEMPERIE IMPCTOS L LLM BJ TEMP. DE CURVTUR CONDUCTOR:, 3, ó más es de y con relleno de intersticios con material no higroscópico. ISLCIÓN: elastómero (goma) termoplástico fases. CUBIERT EXTERIOR: goma termoplástica de color negro o naranja. SEC] HECHO EN CHILE P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S Cordón para uso industrial pesado y minería. Se utiliza en extensiones y La fabricación, métodos y frecuencias de prueba de estos cables están basados en las normas UL y en lo establecido en el Sistema de Gestión de Calidad de G eneral Cable/Cocesa ISO CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE Tensión máxima de servicio: 00 V. Rollos de 0 m, para es 1 WG al WG, excepto el x WG y superiores, que se embalan en carretes. Temperatura de servicio entre C y +5 C en ambientes secos o húmedos. Flexibilidad: Cable de clase J. CONDICIONES DE INSTLCIÓN Colores de los es según tipo de cable: X: Rojo / blanco. Cordón para uso móvil. 3X: Rojo / blanco / verde. X: Rojo / blanco / verde / negro. Su y cubierta de elastómero (goma) otorgan excelentes propiedades eléctricas, térmicas y mecánicas, con retención de ellas después de un prolongado uso. 75 C, gran resistencia al impacto, abrasión, ozono y luz solar. Retardante a la llama. CÓDIGO GOBNTES 103 CORD. SE 10 CORD. SE 10 CORD. SE 107 CORD. SE 109 CORD. SE 1 CORD. SE 111 CORD. SE 1 CORD. SE 113 CORD. SE 11 CORD. SE 115 CORD. SE 11 CORD. SE 3 X 1 WG GOM X 1 WG GOM 3 X 1 WG GOM X 1 WG GOM 3 X WG GOM X WG GOM X WG GOM 3 X WG GOM X WG GOM X WG GOM X WG GOM X WG GOM SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001

13 CORDONES 33 INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL SE CONDUCTORES cubierta total del máx. a 0 C 1,0,03 10,,1 15,1 5,,1 1, cubierta WG/kcmil del 1,0, WG/kcmil Capacidad de corriente B 1 5,1 3,1 total máx. a 0 C,03 13,1 15,9 9 SE 3 CONDUCTORES Capacidad de corriente B ,1 0 5,,1 17,3 3 3,1,37 3,,79,7 5,1 0,7 3,1, , ,,0 3,5 9, , 0 33, 3,9 3, ,57 0 cubierta total WG/kcmil del máx. a 0 C 1,0,03 15,1,,1 17,1 5,,1 1,7,37 3, 3,1,7 3,5 1,,0 33, SE CONDUCTORES Capacidad de corriente B , ,1, 75,1 0 9, , ,9 33, 1.5 0, 0,3 3,7.15 0,57 0 Las capacidades de corriente están dadas para temperatura ambiente de C según NEC. Columna : Para cordones instalados en circuitos trifásicos. Columna B: Para cordones instalados en circuitos monofásicos (C) o en corriente continua. Los valores aquí indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias de fabricación. CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE:(5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

14 3. CBLES DE BJ TENSIÓN Baja Tensión Cordones ST islación y cubierta de PVC. 00 V TEMPERTUR MÁXIM DE SERVICIO Pb 0 LIBRE DE PLOMO C CONDUCTOR RESISTENCI RETRDNTE TRBJ MUY REDUCIDO RDIO FLEXIBLE IMPCTOS L LLM BJ TEMP. DE CURVTUR CONDUCTOR:, 3, ó más es de relleno de intersticios con material no higroscópico. Cable de clase J. ción de las fases. CUBIERT EXTERIOR: PVC de color naranja. SEC] HECHO EN CHILE P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S Cordón para uso industrial liviano y minería. Se utiliza en extensiones y La fabricación, métodos y frecuencias de prueba de estos cables están basados en las normas UL y en lo establecido en el Sistema de Gestión de Calidad de General Cable/Cocesa ISO tricas hacen que estos cables sean los de mayor uso como cordones de fuerza, donde por razones de trabajo están expuestos a grandes esfuerzos mecánicos. CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE Tensión máxima de servicio: 00 V. Rollos de 0 m, para es 1 WG al WG, excepto el x WG y superiores, que se embalan en carretes. Temperatura máxima de servicio: 0 C en ambientes secos o húmedos. Flexibilidad: Cable de clase J. Colores de los es según tipo de cable: CONDICIONES DE INSTLCIÓN X: Rojo / blanco 3X: Rojo / blanco / verde Cordón para uso móvil. Retardante a la llama y resistente a la luz solar. CÓDIGO GOBNTES CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST x1 WG 3 x1 WG x1 WG x1 WG 3 x1 WG x1 WG 3 x WG x WG CÓDIGO GOBNTES 1750 CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST CORD. ST 3 x WG x WG 3 x WG x WG x WG x WG SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001

15 CORDONES 37 INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL ST CONDUCTORES cubierta total del máx. a 0 C 1,0,03 9,,1 15,1 5,,1 17,1 WG/kcmil Capacidad de corriente B 1 5,1 0 3,1 ST 3 CONDUCTORES WG/kcmil cubierta total del máx. a 0 C 1,0,03 13,9 5,,1 15,9 Capacidad de corriente B ,1 0 5,,1 17,3 9 3,1,37 3,,79,7 73,1 0,7 3,1,9 1, ,,0 3,5 9, , 0 33, 3,9 3, ,57 0 cubierta total WG/kcmil del máx. a 0 C 1,0,03 15,1 3,,1 17,1 0 ST CONDUCTORES Capacidad de corriente B ,1 0 5,,1 1, ,1,37 3, 3,1,,1 0,7 3,5 9, , ,,0 3,9 33, , 0 33,,3 3,7.39 0,57 0 Las capacidades de corriente están dadas para temperatura ambiente de C según NEC. Columna : Para cordones instalados en circuitos trifásicos. Columna B: Para cordones instalados en circuitos monofásicos (C) o en corriente continua. Los valores aquí indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias de fabricación. CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE: (5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

16 CONDUCTORES DESNUDOS 9 Conductores Desnudos CBLES Y LMBRES DE COBRE DESNUDOS lambres sólidos. Cable concéntrico. Tanto alambres como cables están fabricados de cobre electrolítico tipo ETP, con 99,% de pureza. El temple puede ser duro, semiduro o blando (según sea solicitado). del alambre, temple y otros datos de fabricación. P L I C C I O N E S Y U SO S C E R T I F I C C I O N E S, PR U E B S Y N O R M S Todos los cables y alambres de cobre pueden ser usados como los con La fabricación, métodos y frecuencias de prueba de estos cables están basados en las siguientes normas: STM B1 (alambres duros), STM B ductores principales de cables y alambres eléctricos aislados. Los alambres y cables de temple duro se utilizan en líneas de trans (alambres semiduros), STM B3 (alambres blandos) y STM B (cables misión y distribución de energía eléctrica, mientras que los de temple desnudos concéntricos) y en lo establecido en el Sistema de Gestión de blando se utilizan en sistemas de conexión a tierra para protección de Calidad de General Cable/Cocesa ISO equipos eléctricos, en puesta a tierra de pararrayos. Los semiblandos en aquellas aplicaciones en las que se requieren cables de dureza intermedia. bres y por ello son apropiados para los enganches y conexiones que no llevan, en la elaboración de jumpers y conexiones a tierra. CRCTERÍSTICS DE OPERCIÓN EMBLJE Los es de cobre son resistentes a la corrosión. Ofrecen una gran resistencia mecánica. lambres: En rollos de 0 kg. Cables: En carretes de madera no retornables. CONDICIONES DE INSTLCIÓN Los cables de temple duro se instalan en forma aérea sobre aislantes. Los de temple blando en bandejas metálicas o directamente s. CMINO MELIPILL 7, CSILL 0, CERRILLOS, SNTIGO, CHILE SERVICIO L CLIENTE:(5) 00 servicio_cliente@generalcable.cl MES CENTRL: (5) 000

17 1. CONDUCTORES DESNUDOS INFORMCIÓN TÉCNIC DICIONL LMBRES DE COBRE DESNUDO CLIBRES WG WG 3 3,3 5,3,,7 de la hebra,05,59 3,, LMBRES DE COBRE DESNUDO CLIBRES MILIMÉTRICOS Capacidad de corriente 9,3, 7, de la hebra,,7 3,57,50 Capacidad de corriente,7 53, 9, CBLES DE COBRE DESNUDO CLSE B STM B WG o kcmil 1 1/0 /0 3/0 / , 33,, 53,5 7, 5, Nº de hebras de la hebra total eléctrica máx. a 0 C 1,55,7 1,9,13,39,,09,7,, 3,,7 5,9 7,,5 9, , 1, 17,3 0,, 9, , 0,7 0,53 0, 0,3 0, 0,11 0,17 0, 0,1 0,09 0,071 0, Los valores aquí indicados son aproximados y están sujetos a tolerancias de fabricación. CÓDIGO GOBNTES 03 LMBRE DESNUDO DURO # WG 0 LMBRE DESNUDO DURO #5 WG 05 LMBRE DESNUDO DURO # WG 07 LMBRE DESNUDO DURO #WG 10 CBLE DESNUDO DURO # WG 7 HEBRS 103 CBLE DESNUDO DURO # WG 7 HEBRS 10 CBLE DESNUDO DURO # WG 7 HEBRS 105 CBLE DESNUDO DURO #3 WG 7 HEBRS 10 CBLE DESNUDO DURO # WG 7 HEBRS 107 CBLE DESNUDO DURO #1 WG 7 HEBRS 10 CBLE DESNUDO DURO #1/0 WG 7 HEBRS 109 CBLE DESNUDO DURO #/0 WG 7 HEBRS 1 CBLE DESNUDO DURO #3/0 WG 7 HEBRS 111 CBLE DESNUDO DURO #/0 WG 7 HEBRS 1 CBLE DESNUDO BLNDO # WG 19 HEBRS 11 CBLE DESNUDO BLNDO #1/0 WG 19 HEBRS 101 CBLE DESNUDO BLNDO #/0 WG 19 HEBRS 115 CBLE DESNUDO BLNDO #/0 WG 19 HEBRS 117 CBLE DESNUDO BLNDO 0 MCM 37 HEBRS 11 CBLE DESNUDO BLNDO #1 WG 19 HEBRS 13 CBLE DESNUDO BLNDO 500 MCM 37 HEBRS SISTEM DE GESTIÓN CERTIFICDO ISO 9001, ISO 1001, OHSS 1001 Capacidad de corriente con Temp. del a 0 C