I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N"

Transcripción

1 CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL MARINE AND OFFSHORE CABLES MARINE AND OFFSHORE CABLES

2 PRESENTACIÓN FOREWORD Una las mayores compañías l sector a nivel mundial. General Cable es una compañía lír en la fabricación a nivel mundial. La compañía cuenta con mornas instalaciones producción en Norteamérica, Europa y Oceanía, do empleo a más personas en todo el mundo. Con una tradición centenaria, General Cable es una las compañías históricas l sector y con su actividad ha contribuido y contribuye cisivamente al progreso la sociedad y a la mejora la calidad vida las personas. La gama General Cable es muy amplia y compren s energía a telecomunicaciones, paso por eléctricos, para construcción, transmisión datos, instrumentación, control y especiales, así como Alta Tensión. Las ventas la compañía se distribuyen a todo el mundo, sobre la base las tres grans regiones geográficas: Norteamérica, Europa y Oceanía. La estrategia General Cable se basa en tres principios fundamentales: The Power of One (la capacidad convertirse en un proveedor que satisfaga todas las necesidas sus clientes), un excelente servicio a dichos clientes y una mejora continua la productividad. Asimismo, General Cable basa su actividad en una serie valores corporativos que guían todas sus operaciones: la satisfacción l cliente como prioridad absoluta, la integridad en todos los actos, consirar a las personas como la principal fuente valor, el trabajo en equipo como camino a la excelencia, la rapiz en la entrega como ventaja competitiva y la mejora continua como objetivo constante. One of world s biggest companies in sector. General Cable is a world lear in cable manufacture. The company has morn production facilities in North America, Europe Oceania, employing more than 6,000 people throughout world. With a tradition lasting a hundred years, General Cable is one of big historical companies of sector, through its activity it has contributed still contributes cisively to progress of society to improvement of quality of life of people. General Cable s range of is very broad goes from energy to telecommunication, including electric, construction, data transmission, instrumentation, control special, as well as high voltage. The sales of company are distributed throughout world, based on three large geographic regions: North America, Europe Oceania. General Cable s strategy is based on three main principles: The Power of One ( capacity to become a supplier which meets all needs of its customers), an excellent service for se customers continuous improvement of productivity. General Cable likewise bases its activities on a series of corporate values which gui all of its operations: customer satisfaction as an absolute priority; integrity in all of its actions; consiring people as main source of value; teamwork as a path to excellence; speed of livery as a competitive advantage; continuous improvement as a constant objective. 1

3 ÍNDICE INDEX SÍMBOLOS SYMBOLS 4 / INTRODUCCIÓN INTRODUCTION 6 / CABLES PARA BUQUES Información técnica. Technical information 25 / Guía selección Selection gui 31 / Cables para buques Marine 32 / MARINE CABLES CABLES PARA PLATAFORMAS CABLES OFFSHORE Información técnica Technical information 69 / Guía selección Selection gui / 76 Cables para plataformas Offshore 78 / General Cable se reserva el recho alterar o modificar las especificaciones a la luz futuros sarrollos técnicos. General Cable reserves right to alter or modify specifications materials in light of later technical velopment. 3

4 SÍMBOLOS SYMBOLS NO PROPAGACIÓN DE LA LLAMA IEC FLAME RETARDANT SINGLE WIRE IEC NO PROPAGACIÓN DEL INCENDIO IEC FLAME RETARDANT BUNCHED WIRES IEC RESISTENTE AL FUEGO IEC FIRE RESISTANT IEC BAJA EMISIÓN DE HUMOS IEC LOW SMOKE EMISSION IEC BAJA EMISIÓN DE HUMOS TÓXICOS RATP K20 LOW TOXIC FUME EMISSION RATP K20 RATP K20 BAJA EMISIÓN DE GASES CORROSIVOS IEC LOW CORROSIVE FUME EMISSION IEC PROTECCIÓN MECÁNICA CONTRA ROEDORES MECHANICAL PROTECTION AGAINST RODENTS ALTA FLEXIBILIDAD INCREASED FLEXIBILITY RESISTENCIA MECÁNICA MECHANICAL RESISTANCE SERVICIOS DUROS HEAVY DUTY RESISTENCIA A LA INTEMPERIE RESISTENCIA A LOS ACEITES MINERALES MINERAL OIL RESISTANCE RESISTENCIA A LOS HIDROCARBUROS HYDROCARBON RESISTANCE REDUCIDO RADIO DE CURVATURA REDUCED BENDING RADIUS PROTECCIÓN FRENTE A LAS INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE PROTECTION ESTANCO WATERTIGHT RESISTENCIA A LOS FANGOS MUD OIL RESISTANCE WEATHERING TEST RESISTANT 4 5

5 I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N CABLES INDUSTRIA NAVAL General navales Cable presenta para distribución en este y catálogo, control sus energía series instalaciones fijas en los buques y plataformas petrolíferas. en Como novedad con conductor en este flexible sector para se presentan instalación las fija series a fin facilitar el tendido e instalación. Los se han diseños realizado acuerdo scritos con en las el siguientes presente normas catálogo especificaciones. y UNE (IEC ) Instalaciones eléctricas en buques UNE (IEC 60228) Conductores aislados UNEEN (IEC cat.a) colocados Ensayo en propagación capas en posición vertical vertical. la llama Categoría A UNE (IEC ) fuego Características los eléctricos resistentes al UNEEN (IEC ) tión Ensayos materiales los gases procentes sprendidos los durante la combus UNEEN (IEC ) Determinación materiales por medida l grado l ph y aciz la conductividad gases los UNEEN (IEC ) Medida en combustión la nsidad bajo condiciones los humos finidas emitidos por Los Aprobaciones l presente Tipo catálogo las principales estan amparados sociedas con Clasificación: CABLES General Cable presents in its MARINE catalogue its series of naval tallations for on ships distribution offshore control units. of energy in fixed ins A new velopment in this sector is series of with flexible conductor for fixed installation in orr to aid laying installation. The carried signs out in of accordance with scribed following in this catalogue stards were specifications. IEC (International tallations in ships Electrotechnical Commission) Electrical ins IEC Conductors of insulated IEC cat. A Fire Tests retardant. on bunched electric unr fire conditions, IEC Fireresisting characteristics of electric IEC Determination of amount of halogen acid gas IEC Determination of gree of acidity of gases IEC Measurement of smoke nsity Cables shown in this cataloge are covered with Type Approvals from main classification societies: ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Los logo, están para diseñados industria naval acuerdo tallados con las en normas este catá siguientes: IEC UNE (IEC ) Construcción general y requisitos ensayo UNE (IEC ) Materiales aislamientos para UNE (IEC ) Elección tensión e instalación para res baja UNE (IEC ) Cables con aislamiento unipolares seco y extruido multipolares para tensiones campo no 1 radial 3 kv kv y UNE (IEC ) to Cables seco extruido energia para unipolares tensiones y tripolares 6 kv, 10 con kv aislamien y 15 kv UNE (IEC ) Materiales cubierta para IEC Cables 150/250 V para (300V) circuitos control e instrumentación SPECIFICATIONS The following list of IEC stards are basis for DESIGN sing of marine tailed in this catalogue: IEC General construction test requirements IEC Insulating materials for shipboard IEC Choice systems installation of for low voltage power IEC Single extrud solid multicore insulation nonradial for rated voltage field power 1 kv 3 kv with IEC Single insulation for threecore rated voltages power 6 kv up to with 30 kv extrud solid IEC Sheathing materials for shipboard IEC Cables (300 V) for control instrumentation circuits 150/250 V 6 ABS BUREAU VERITAS DET NORSKE VERITAS LLOYD S REGISTER R.I.N.A. GERMANISCHER LLOYD 7

6 SERVICIO En función su utilización, los se distribuyen en los siguientes grupos: CABLES (IEC ) DE POTENCIA DE BAJA TENSIÓN Cables para distribución energía a 0,6/ 1 kv. por Composiciones coloración l hasta aislamiento. 4 conductores. Intificación Intificación Composiciones por con numeración. 5 hasta 37 conductores. CABLES (IEC ) DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN 6 Cables a 30 kv. para distribución energía en tensiones CABLES DE CONTROL (IEC ) Cables para control a 250 V Composición por numeración. 2 a 37 conductores. Intificación y Apantallado drenaje. colectivo con cinta aluminio poliéster Armado y apantallado colectivo con trenza cobre. CABLES DE INSTRUMENTACIÓN (IEC ) Cables pares o tríos para instrumentación a 250 V. Conductores numerada en intificados cada par. por color y cinta formación Cable dos cuadrete pares sin / estrella pantalla individual, tiene o Apantallado individual y colectivo colectivo (cinta (cinta Al/poliéster Al/poliéster y drenaje y drenaje) cada par). en apantallado Para colectivo instalaciones (trenza offshore cobre) (NEK o individual 606), colectiva (cinta Cu / poliéster y drenaje en cada par y y trenza cobre colectiva). 8 Depending on ir use, are distributed into USES following groups: LOW VOLTAGE CABLES (IEC ) including Power 0.6/1 suitable kv. for operation at up to Constructions core intification. up to including 4 core. Coloured intification. Constructions with 5 to 37 core. Numbered core MEDIUM VOLTAGE CABLES (IEC ) 30 Cables kv. for distribution of energy in voltages of 6 to CONTROL CABLES (IEC ) Suitable for operation up to including 250 V. Available numbering. from 2 to 37 cores. Intification by Collective screen with Al/polyester tape drain wire. Armoured collective screen with copper wire braid. INTRUMENTATION CABLES (IEC ) operation Multiunit (pairs up to or triple including core) 250 V. suitable for unit. Cores intified by colours numbered tape in each Two star/quad pair cable composition. without individual screen has a or Collective individual screening collective (Al/polyester (Al/polyester tape tape draun drain wire) wire in each unit). Armoured collective screen with copper braid. (copper For offshore braid) or individual (NEK 606), collective collective screening tape drain wire in each unit collective (Cu/polyester braid), copper COMPOSICIÓN En haciendo base a un las repaso normas a IEC la formación citadas anteriormente, los tenemos: y Conductor De cobre recocido según IEC 60228: Clase secciones 2: Conductores pequeñas) o rígidos coronas concéntricas formación 7 para hilos secciones mayores. (en Clase 5: Conductores flexibles formación multifilar. En to general el uso se utilizan los clase los 5 clase por su 2, manejabilidad pero está aumen tanto mayor facilidad instalación. y por Para ñado instalaciones para dar una offshore, mayor protección el conductor las se utiliza conexiones esta frente a las oxidaciones en los ambiente marinos duros. Para ver cuadros secciones siguientes: y composiciones normalizadas a utilizar, Secciones / Cross sectional area On basis of abovementioned IEC stards, CONSTRUCTION reviewing formation of, we have: Annealed copper in accordance with IEC 60228: Conductor Class sections) 2: Rigid or concentric conductors layers with in big 7 wire cross formation sections. (in small Class 5: Flexible conductors bunched or multibunched configurations. In is growing, general those due to of ir class hanability 2 are used, but refore use of ir class greater ease of 5 installation. In offshore industry, tin plated conductor is used to offer greater protection of conections against oxidation in heavy marine environments. See following tables for starized sections compositions to be used: Tipo cable Tensión Sección conductor Norma IEC Cable type Voltage kv gra Area of conductor IEC Stard mm2 Potencia Baja Tensión 1 kv 1,5 300 mm2 Power Low Voltage 3 kv mm Control e instrumentación Control instrumentation 250 V 0,50 2, Potencia Media Tensión 6 kv mm2 Power Medium Voltage 10 kv mm2 15 kv mm kv mm2 9

7 Materiales aislamiento En miento la norma genérico, IEC sin embargo aparecen cuatro seis tipos ellos, puen aisla producirse que conduce amás a diez en tipos versión distintos. libre halógenos (HF), lo mable PVC(Policloruro con el calor, vinilo). (como Material aislamiento termoplástico, está en suso, for está bajas siendo temperaturas sustituido se endurece por el polietileno y pue llegar reticulado). a cuartearse si no se utilizan compuestos específicos. A EPR(Etileno mación casi nula propileno). por la acción Elastómero l calor. termoestable, Confiere mayor for flexibilidad ta be ser al cable. compuesto Especialmente termoestable. indicado si la cubier compuesto HEPR (Etileno EPR propileno que ofrece alto unas módulo). mejores Variante propiedas eléctricas y mecánicas. equiparamiento dimensional Esta con mejora el polietileno se refleja reticulado. en su 10 Composición nº conductores / Composition number of cores Tipo Cable cable type Número Number of cores conductores Norma IEC Stard IEC Potencia B.T. Power L.V. N (No se fijan) N (Not specified) Cables control Control 2,4,7,12,19,27,37 conductores 2,4,7,12,19,27,37 cores Instrumentación Instrumentation 1,2*, 4,7,10,14,19,24,30,37 pares 1,2*, 4,7,10,14,19,24,30,37 pairs Potencia M.T. Power M.V. conductores 1 3 cores (*) mente El cable opuestos dos para pares formar tiene los una dos formación pares. cuadrete/estrella, utilizándose los conductores diametral (*) Two pair cable is a starquad composition, cores diametrally oposed are used to conform pairs. materials In IEC stard Insulation but re are six generic insulation, version, as four in tables of m appears can be ten produced compounds. in halogen free (HF) PVC which (Polyvinyl is distorted chlori). by heat This (as is insulation a rmoplastic it has fallen material disuse, giving way to crosslinked polyethylene). At low temperatures into specifically it signed. harns can even crack if has not been has EPR an (Ethylene almost nil propylene). distortion A due rmosetting to action elastomer, of heat. It it gives sheath has cable to be greater a crosslinked flexibility. compound. Especially suitable if compound HEPR (Hard bringing gra beter etylene performance propylene.) both Improved in mechanical EPR o similars electrical to properties. XLPE ones. This brings to a thickness insulations XLPE formación (Polietileno reducida reticulado). con la temperatura. Material termoestable, propiedas eléctricas y mecánicas, admite Muy que buenas espesores sean menores que el EPR. los SILICONA. temperaturas Elastómero en utilizaciones especial muy para específicas. trabajar a Poca altas aplicación en la industria naval. HF para 85 aplicaciones (poliolefina especiales. reticulada). poliolefina Materiales aislamiento very XLPE little (Crosslinked distortion with polyethylene). temperature. A heatstable Very good electrical material, mechanical properties. SILICONE.A res for very specific special elastomer uses. Little to application work at high in temperatu industry. naval special HF 85 (crosslinked uses. polyolefin). Crosslinked polyolefin for Tipo compuesto aislamiento Designación abreviada Máxima temperatura Conductor C Operación Normal Cortocircuito a) Termoplástico Basado copolímero en cloruro cloruro polivinilo vinilo o y un vinilacetato PVC b) Elástométrico o termoestable basado o similar en (EPM caucho o EPDM) etileno propileno EPR basado alto módulo en caucho o alto etileno grado propileno HEPR basado en polietileno reticulado XLPE basado en caucho silicona S basado o similar(epm en caucho o EPDM) etileno libre propileno halógenos HF EPR basado módulo en o alto caucho grado etileno libre propileno halógenos alto HF HEPR basado halógenos. en polietileno reticulado libre HF XLPE basado halógenos en caucho silicona libre HF S basado libres en halógenos poliolefina reticulada para cable HF

8 Type of insulating compound Abbreviated signation Maximum Temperature rated conductor C Normal Operation Shortcircuit a) Thermoplastic based of vinyl upon chlori polyvinyl vinyl chlori acetate or copolymer PVC b) Elastomeric or rmoset: based similar upon (EPM ethylenepropylene or EPDM) rubber or EPR based ethylene upon propylene high modulus rubber or hard gra HEPR based upon crosslinked polyethylene XLPE based upon silicone rubber S based or similar upon (EPM ethylenepropylene o EPDM) Halogen rubber free HF EPR based free ethylene upon high propylene modulus rubber of hard gra halogen HF HEPR based polyethylene upon Halogen free crosslinked HF XLPE based upon Halogen free silicone rubber HF S based upon crosslinked polyolefin material for Halogen free HF Materiales cubierta Las cubiertas los protegen al conjunto los conductores ambientales que aislados puedan sufrir. las Las agresiones agresiones mecánicas mecánicas o son ductos principalmente y se producen abrasiones durante la por instalación, arrastre mientras en los con las ambientales (calor, presencia aceites o agentes que agresivos) afectarán al cable durante toda su vida útil. PVC. co, uno Se para scriben 60 (ST1) dos y tipos otro para compuesto 85 C (ST2) termoplásti temperatura cia mecánica servicio y a l los conductor. disolventes. Presenta La resistencia buena resisten los aceites y combustibles es pobre. frente a The mechanical sheath of or environmental protects aggressions set of y cores can from suffer. Mechanical dragging of aggressions are tears mainly at angles abrasions of tubes from occur sions during (heat, presence installation, of oils while or aggressive environment agents) aggres affect cable throughout its working life. will PVC.Two one for 60 (ST1) types of rmoplastic or for compound 85 C (ST2) are service scribed, perature of conductor. It presents good mechanical tem resistance fuel is poor. resistance to solvents. The resistance to oils 12 Se trata termoplástico una poliolefina libre termoplástica. halógenos No SHF1. gases tóxicos ni corrosivos en caso incendio, humos emite incoloros nas y equipos (Ver Anexo electrónicos 2). Gran e protección informáticos. para Débil las persotencia a los aceites y combustibles. resis en Elastómeros el policloropreno clorados. y el El SH compuesto en el polietileno SE1 está clorosulfo basado nado. terísticas Ambos similares son compuestos y aspecto termoestables goma. Buena con resistencia carac combustibles mecánica y disolventes. buen comportamiento frente a aceites, Tiene las ventajas termoestable ser un libre termoestable halógenos que no SHF2. pren gases tóxicos ni humos opacos (ver anexo s junto a una buena resistencia a los aceites, combustibles 2), y cas. disolventes. Buena resistencia a solicitus mecáni Materiales cubierta Tipo cubierta material Designación Abreviada a) Termoplástico Basado un copolímero en cloruro cloruro polivinilo vinilo o y vinilacetato ST ST1 2 Libre halógenos SHF 1 b) Elastomérico o termoestable Basado en caucho policloropreno SE 1 Basado clorosulfonado en caucho o polietileno polietileno clorado SH Libre halógenos SHF 2 Las materiales principales cubierta diferencias tallados en las características anteriormente se los reflejan en el Anexo 1. Halogen a rmoplastic free rmoplastic polyolefine. It does compound not emit SHF1. toxic or This corrosive gases in event of fire, colourless smoke (See is Annex computer 2). Very good equipment. protection Weak for resistance people to oils electronic fuel. polychloroprene Chlorinated elastomers. SH SE1 on compound chlorosulphonated is based pol on yethylene. characteristics Both are a heatstable rubber appearance. compounds Good with mechanical resistance good behaviour against olis, fuel similar solvents. Halogen free termosetting compound SHF2. It has does advantages not release of toxic being gases a heatstable or opaques compound smoke in case which fire ( annex 2), it has good resistance to oils, fuel of solvents. Good resistance to mechanical ms. Type compound of sheathing Abbreviated signation a) Thermoplastic Bassed upon polyvinyl chlori or copolymer vinylacetate of vinylchlori ST ST 1 2 Halogen free SHF 1 b) Elastomeric or rmosetting Based on polychloroprene rubber SE 1 Based polyethylene on chlorosulphonated polyethylene or rubber chlorinated SH Halogen free SHF 2 The of sheathing differences materials in material tailed characteristics above are illustrated for types Annex 1. in Insulation materials Sheathing materials Sheathing materials 13

9 Armaduras Las la industria armaduras construcción aportan protección naval, la mecánica armadura al que cable. se En venido empleo es la trenza hilos acero, sin ha embargo unipolares esta potencia construcción sección no es válida superior para a 16 los mm2ya que en este be caso utilizarse el cobre un material en versión amagnético, estañada utilizándose Dado que la norma admite que el material para o snudo. ra pue ser cobre, la tenncia actual va en la dirección armadu varios utilizar conductores. trenzas cobre también en los La función utilización ya que se cobre comporta en la armadura como armadura ejerce una pero doble bién como pantalla. tam The armour gives cable Armouring ne mechanical protection. In mari braid, industry, but this armour construction traditionally is not, used however, was suitable steel wire power single core with crossectional area langer for copper than 16 in mm2as tinplated a nonmagnetic or bare version material being must used be in this used, case. rial Given can that be copper, stard current accepts trend that is also armouring going toward mate use of copper braids in with several conductors. as The it use behaves of copper as armour in but armour also as performs a screen. a dual function Según cobre o la bien norma, cinta las pantallas metal/poliéster, puen ser siendo trenza la parte metálica aluminio o cobre. En armadura los trenza que requieren cobre armadura, hace que esto la utilización bidamente bién como colocadas pantalla a l tierra, cable. pueda ser utilizada para tam Compatibilidad Electromagnética (EMC) Los mientos productos sobre Compatibilidad General Cable Electromagnética cumplen los siempre requeri que nes establecidas en su instalación en la se norma hayan IEC respetado las condicio Pantallas / Screening materials According laminated tape, to with stard, metallic screens part beeing can aluminium be eir braid or copper. or In armour, armoured when type properly, eard, allows use of to copper use it as wire a collective braid screen. compatibility When General Cable products are installed in Electromagnetic (EMC) with accordance Magnetic IEC 60533, Compatibility. y fulfil requirements for Electro Armaduras Armouring materials / Tipo Type Materiales Materials TRENZA Acero galvanizado Galvanized steel Cobre recocido snudo Plain annealed copper BRAID Cobre recocido estañado Tinned annealed copper Bronce Bronze Tipo Type Materiales Materials TRENZA Cobre recocido snudo Plain annealed copper BRAID Cobre recocido estañado Tinned annealed copper CINTA Al/poliéster Al/polyester TAPE Cu/poliéster Cu/polyester Pantallas En mentos los que aportan baja tensión, protección las al pantallas cable frente son los a ele campos eléctricos y electromagnéticos alta frecuencia. los instrumentación, Es un elemento control especialmente y transmisión indicado para señales su sensibilidad a las radiaciones que puen distorsionar por cable la señal las radiaciones transmitida por hay el que cable. apantallar Para el proteger conjunto el riores) los o conductores cada uno (protección los pares o tríos perturbaciones (campos electromagnéticos exte cable). provinientes otros elementos l mismo In low tensión, Screening provi screens are elements which This is an element cable protection especially against suitable electromagnetic for for instrumentation, fields. sensitivity to control radiation which transmission can distort of signals signal thanks transmitted to its necessary by to cable. screen To protect group of cable conductors from radiation (protection it is from ples (electromagnetic external disturbance) fields or from each or one of elements pairs of or tri same cable)

10 Comportamiento fuego los en caso A una fin situación terminar incendio, el comportamiento se han sarrollado los una serie ante y min normas, el las comportamiento cuales finen l unas cable condiciones en esta situación, fuego sin sirven embargo, para valorar be tenerse el comportamiento en cuenta que estos los ensayos unas condiciones establecidas y reproducibles y que no en necesariamente son las la instalación a bordo. La normativa IEC actual contempla los siguientes casos: No propagación la llama (Norma IEC ). Una cubierta llama l cable en contacto durante un con tiempo la combustión. establecido Así no be se evita provocar que su cable sea origen un incendio el ocasionado menor entidad por o una un fuente incinte calor exterior tacto con que el cable. por error entre en con (Norma No propagación IEC ). l incendio Un afectar incendio una canalización ajeno al cable (agravándose pue que permita si está circulación en posición aire vertical o el llamado efecto chimenea). cre Si scomposición se alcanza la temperatura los materiales orgánicos, tión exotérmica se produce (con una aporte combus energía) los y la consiguiente Los compuestos propagación aislamiento l incendio. cubierta se puen formular tal y forma exotérmica que dificulten (mediante dicha adición reacción inhibidores). Para simular tal situación, cación la prueba un quemador consiste en la gas apli gran potencia a un mazo dispuestos ducen una canalización tal forma vertical que repro aire forzado. En estas condiciones, con el be incendio autoextinguirse provocado en en un los tiempo establecido en la norma. IEC of in event fire In orr to termine behaviour of in Perfomace of fire, case of stablish a group conditions of stards of fire has to been chek veloped behaviour in orr of to that cable those in this tests situation, are used but it to should assess be taken behaviour into account unr established, reproducible conditions of llation. that y are nor necessarily those of onboard insta The current IEC regulation consir following cases: Flame retardant (Stard IEC ). A flame cable in for contact an established with sheath period of time should not lead to combustion. of This origin prevents of a fire caused cable from by a minor being incint which due or an to external error comes source into of contact with cable. heat ). Flame spread (Stard IEC A affect fire a unrelated conduit (beeing to worst cable if can in vertical position allowing air circulation it is effect). creating If composition socalled chimney rature of organic materials tempeched, an exormic combustion is rea (with contribution takes place of with energy) consequent of insulation propagation sheath of compounds fire. The can hermic be reaction formulated difficult to make (by this addition exot situation, of inhibitors). test To consists simulate in this application of a high power gas burner reproduce to a bunch a vertical of conduit arranged with forced to fire provoked air. Unr in those conditions, should extinguish in stard. itself in a time established En metro función lineal l mazo volumen expuesto material a la acción combustible l fuego, por la norma se establecen cinco categorías, las cuales, en para A (IEC la industria part naval 322). está prescrito que sea la Categoría IEC IEC bunch Based exposed in amount to of fire combustible action, material stard per fines meter five of different matory categories, one for an shipbuilding according to Category IEC A (IEC being part 322). 17

11 Resistencia al fuego (Norma IEC 60331). Para ben los seguir circuitos do seguridad servicio aún y aquellos en presencia elementos que incendio la norma IEC fine las condiciones l un ensayo do servicio a que se aunque somete el un fuego cable haya que struido tiene que las seguir tes orgánicas l mismo. par IEC En mador el ensayo, 750 el C cable durante se somete un período a la acción 90 minutos un que durante siendo operativo. el cual y al final l mismo, el cable be seguir Fireresistant (Stard IEC 60331). For service circuit unr integrity fire conditions, all those re systems is IEC wich need stard to give where tested it is fined which has to fire continue conditions in service to which even if has is stroyed organic parts of same. In 90 minutes test, cable at 750 is exposed C. During to a ribbon test gas at burner end for of nic it parts cable has sappeared. has to be in service although all of its orga IEC Cables humos libres halógenos y reducida emisión En situación caso incendio que los y en función se vean los inmersos materiales en que una componen tóxicos para los la salud mismos, las puen personas sprenrse o corrosivos gases el buen funcionamiento y estado conservación para componentes electrónicos e informáticos que los encuentren en el entorno. Asimismo, puen sprenrse se las vías humos escape que por su los opacidad locales afectados. dificulten la visión llado Para minimizar los estos la efectos, serie Exzhellent General o Cable libres ha sarronos, los cuales eliminan las nocivas emisiones halóge halogenados (IEC y ) y reducen gases forma sustancial los humos opacos, facilito las posibilidas supervivencia (IEC ) (Ver anexo 2) Halogen free low smoke fumes If ding on are constituent immersed materials in a situation y can of fire, release pen which are toxic for health of people or corrosives gases ting correct operation state of conservation of affec electronic computer components in vicinity. They can difficult also to release smoke escape which, routes due from to its opacity, spaces affected. makes it Tominimize Exzhellent o those halogen efects, free General series Cable wich has eliminate veloped harmful halogenated ces substantially emissions opaque (IEC smoke emissions y ) (IEC redu 2)( annex 2). IEC

12 COMPUESTOS DE CUBIERTA / SHEATING MATERIALS % Transmitancia / % transmittance MATERIAL CUBIERTA METODO ENSAYO/ NORMAS UNIDADES ST2 SE1 SH SHF1 SHF2 SHEATHING MATERIAL STANDARDS UNITS Halogen Free Halogen Free PVC PCP CSP EVA EVA Termoplástico Termoestable Termoestable Termoplástico Termoestable Thermoplastic Thermosetting Thermosetting Thermoplastic Thermosetting Índice Oxígeno Inx oxigen limit ASTMD2863 % Índice Temperature inx ASTMD2863 C Emisión Halógenos EN Halogen content IEC % > <0,5 <0,5 Corrosividad (ph) EN Corrosivity inx IEC ph < 4.3 < 4.3 < 4.3 >4.3 >4,3 Emisión Humos (Dm) Smoke nsity (Dm) ASTM662 Dm CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DEL MATERIAL / MATERIAL MECHANICAL CHARACTERISTICS Resistencia Tracción Inicial Unaged Tensile Strenght IEC N/mm2 12,5 10,0 10,0 9,0 9,0 Alargamiento rotura Inicial Unaged Elongation at Break % Envejecimientos Térmicos en aire Ageing in air over IEC C C C C C Resistencia Aceites Oil Resistance IEC n.a. 100 C 100 C n.a. 100 C mínima servicio Minimum Low Temp. Operation IEC C 30 C 30 C 25 C 40 C CARACTERÍSTICAS DE EMISIÓN DE HUMOS / SMOKE EMISSION CHARACTERISTICS ANEXO 2 / ANNEX Tiempo (minutos)/ Time (minutes) SHF 2 SHF 1 SE1 (CP) ST2 (PVC) ANEXO 1 / ANNEX

13

14 INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION DESIGNACIÓN DEL CABLE CABLES DESIGNATION La letras referencia las tablas los siguientes: está basada en el código Cable tables signation below: is based in letter co scribed in conductors str 2 Class Conductores clase 2 / Materiales Materials Aislamiento Insulation Pantalla Shield Cubierta Inner Sheath interior Armadura/Pantalla Armour/Shield Outer Cubierta Sheath Polietileno Crosslinked reticulado Polyethylene XLPE XLPE R Caucho Ethylene Etileno Propylene Propileno Rubber (EPR) (EPR) D Pantalla ( > l 3kV) aislamiento Insulation screen ( >3kV) H Cinta (Pantalla metal/poliéster Metal/polyester individual) (individual screen) tape O1 Poliolefina Thermoplastic termoplástica polyolefin SHF1 Dt Trenza Copper hilos wire braid cobre C4 Cinta (Pantalla metal/poliéster Metal/polyester colectiva) (collective screen) tape O2 Poliolefina Thermoplastic termoplástica polyolefin SHF1 Dt Conductores flexibles clase 5 Class 5 flexible conductors / Polietileno reticulado (conductor Crosslinked flexible Polyethylene clase 5) MX (flexible conductor class 5) Poliolefina Thermoplastic termoplástica polyolefin SHF1 Z Trenza Copper hilos wire braid cobre Poliolefina Thermoplastic termoplástica polyolefin SHF1 Para los resistentes al incendio (IEC 60331, se aña M al final la scripción. In fire resistant (IEC 60331), M is add at end of scription. C Z 25

15 En roy las sección nominaciones los conductores los (NxS). se Se incluye aña el el númejo "+E" cuo se requiere un conductor para puesta sufi tierra, (NxS+E). En los dos o tres conductores, a se los usa cuales, la terminología se pue (NxS/E) utilizar para la trenza mostrar los cobre como en conductor za es igual o superior tierra. En al 50% este caso, los la conductores sección la fase. tren INTENSIDADES ADMISIBLES logo, Las intensidas están acuerdo admisibles con la que tabla aparecen 5 la en norma este catá basada en una temperatura trabajo IEC conductor 90º C y temperatura ambiente 45º l Los valores especificados están basados en las condiciones instalación siguientes, C. método Cables multiconductores instalación E. instalados al aire, formación Conductores trébol unipolares método en contacto instalación al aire, F. En aplicar la norma para IEC temperaturas , distintas se especifican a las citadas, los factores otros a tipos instalación o agrupamientos. The cores cable (NxS), signation when an earth also inclus core is required, number suffix size "+E" of is nology used, is (NxS+E). used to In illustrate 2 3 core, in wich NxS/E copper termi wire tor. In braid this armour case, can cross be employed sectional as area of earth conduc equal or greater than 50% of phase conductors. braid is CARRYING The current ratings stated in this catalogue CURRENT CAPACITIES pliance are in commum conductor with IEC operating temperature Table 5, based of 90º upon C, a maxi ambient temperature of 45º C. The specified ratings are an based upon following installation conditions, Multicore in free air installation, method E. installation Single core method touching, F. in trefoil configuration, Derating ambient temperatures factors for differing are specified methods in IEC of installation, TOLERANCIAS EXTERIOR / CABLE OVERALL TOLERANCE Tolerancia mm Tolerance mm Diámetro exterior nominal mm Baja tensión Media tensión Nominal overall diameter mm Low voltage Medium voltage < > RADIOS DE CURVATURA MÍNIMOS MINIMUM BENDING RADIUS (IEC ) / Hasta 1,8/3 kv inclusive Up to including 1,8/3 kv Aislamiento Insulation Termoplástico termoestable o Conductores cobre. circulares Thermoplastic Thermosetting. or Circular conductors copper Superior a 1,8/3 kv Higher than 1,8/3 kv Posición final/final position Unipolares Single core Tripolares 3 core cable Durante el tendido / During laying up Unipolares Single core Tripolares 3 core cable Protección Covering Sin armadura ni trenza Unarmoured or unbraid Con armadura o pantalla trenza metálica Metal braid armoured screened or Cinta poliéster/metal composite apantallamiento o colectivo unidas Composite tape screened polyester/metal collective tape screening units or Cualquiera Any Cualquiera Any Cualquiera Any Cualquiera Any Diámetro nominal exterior Nominal overall (D) diameter < 25 mm > 25 mm Cualquiera Any Cualquiera Any Cualquiera Any Cualquiera Any Cualquiera Any Cualquiera Any Radio Interior mínimo Curvatura Minimum of internal bend Radius 4 6 D 6 D 8 D 10 D 8 D 20 D 16 D 26 27

16 IDENTIFICACIÓN CONDUCTORES (CABLES PARA BUQUES) CORE IDENTIFICATION (MARINE CABLE): / Cables energía hasta 1,8/3 kv Power up to including 1,8/3 kv inclusive/ Nº conductores Protección Fases Number of cores Earth Phase 2 Azul Marrón Blue Brown 2+E AmarilloVer Azul Marrón Greenyellow Blue Brown 3 Azul Marrón Negro Blue Brown Black 3+E AmarilloVer Azul Marrón Negro Greenyellow Blue Brown Black 4 Azul Marrón Negro Gris Blue Brown Black Grey 5 Azul Marrón Negro Gris Negro Blue Brown Black Grey Black n Aislamiento negro, conductores numerados Black insulation, printed numbered cores Cubierta negra / Black sheath Cables control 250 V Control 250 V / Nº conductores Number of cores n Aislamiento Black insulation, negro, printed conductores numbered numerados cores Cubierta gris / Grey sheath Circuitos intrínsecamente seguros: Cubierta color azul / Intrinsically safe circuits: Blue sheath Cables instrumentation 250 V Instrumentation 250 V / Conductores / Cores Par Pair (*) (*) Blue Azul Negro Black Triple Trio Blue Azul Negro Black Marrón Brown Cada par o trío numerado (cinta)/each pair or triple numbered (tape) Cubierta gris / Grey sheath Circuitos intrínsecamente seguros: Cubierta color azul / Intrinsically safe circuits: Blue sheath (*) metralmente El cable opuestos: dos pares Par con 1 pantalla AzulNegro. colectiva Par 2 está MarrónGris. cableado / en Two cuadreteestrella, pairs collectively con los conductores screened are situados laid up in dia quad configuration with pairs intified by diametrically opposite cores: Pair 1 Blue Black Cores Pair 2 Brown star Grey Cores. Cables energía MT superior a 1,8/3 kv MV power, higher than 1,8/3 kv / Nº conductores Number of cores 3 Rojo Red Grey Gris Negro Black Cubierta roja / Red sheath 28 29

17 Atenuación (db/km) / Attenuation (db/km) GUÍA DE SELECCIÓN / CABLE SELECTION CABLES PARA BUQUES MARINE CABLES DATOS TÉCNICOS CABLES INSTRUMENTACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN NAVAL. DATA FOR MARINE INSTRUMENTATION CABLES. TECHNICAL Sección conductores Propiedas Eléctricas Electrical properties Propiedas Características Characteristic Properties Hz 1000 Hz Resistencia (DC) 20 C cond. Cond. (DC) 20 C Resistance Resistencia (AC) 20 C cond. Cond. (AC) 20 C Resistance Capacidad max. mutua Mutual min. capacitance Inductancia Inductance Impedancia Impedance Impedancia característica Characteristic impedance Atenuación señal Signal attenuation Conductor cross sectional area mm2 Stard Resistentes Fire resistant al fuego 0,75 1,5 0,75 1, , , , , , , Frecuencia (Hz)/ Frequency (Hz) , ,55 Unidas Units /km /km nf/km mh/km db/km GUÍA DE SELECCIÓN / RATED TENSIÓN VOLTAGE CLASS CLASE TIPO CABLE SELECTION TYPE RDt ENERGÍA 0,6/1 Kv 2 Non Sin armadura armoured B.T. RDtC4Dt Armoured Armado L.V. MXZ 0,6/1 kv 5 Non Sin armadura armoured MXZCZ Armoured Armado ENERGÍA M.T. 3,6/6 kv M.V. 8,7/15 6/10 kv kv 2 DHDtC4Dt Armoured Armado RDt Non Sin armadura armoured CONTROL 250 V 2 RO2Dt Apantallado Screened RC4Dt Armoured Armado y apantallado screened RO2Dt Apantallado Collectively screened colectivo INSTRUMENTACION (pares) RO1Dt Apantallado individual 250 V 2 Individually screened INSTRUMENTATION RC4Dt Armado y apantallado (pairs) Armoured screened RO1C4Dt Armado Individual y apantallado Individually Amoured screened CABLES CIRCUIT PARA INTEGRITY CIRCUITOS CABLES DE (IEC SEGURIDAD 60331) FIRE (IEC RESISTANT 60331) RESISTENTES AL FUEGO ENERGÍA B.T. RDtM Sin armadura 0,6/1 Kv 2 Non armoured L.V. RDtC4DtM Armoured Armado CONTROL 250 V 2 RC4DtM Armoured Armado y apantallado screened INSTRUMENTACION INSTRUMENTATION 250 V 2 RC4DtM Amoured Armado y apantallado screened SERIES SERIE PÁGINA PAGE

18 RDt ENERGÍA 0,6/1kV IEC IEC IEC IEC IEC IEC CONDUCTOR: 1 Cobre recocido clase CONDUCTOR: Annealed class 2. copper, str 2. AISLAMIENTO: Polietileno halógenos (HF reticulado XLPE). libre 3 2. INSULATION: Cross (HF XLPE). linked polyethylene Intificación ver página 28. conductores: Core intification: 3. RECUBRIMIENTO INTERNO: 4 page 28. Poliolefina halógenos termoplástica, (Opcional). libre 3. INNER COVERING: Thermoplastic polyolefine 4. CUBIERTA EXTERIOR: LSF (Optional). Poliolefina halógenos termoplástica, libre 4. OUTER SHEATH: Thermoplastic polyolefin LSF Cables características para instalación no propagación en buques l incendio con especiales cida emisión humos opacos, gases tóxico y corrosivos. y redu CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO: nente: 90 C máxima l conductor en servicio perma Tensión nominal: 0,6/1 (1,2) kv. 32 Cables for installation in marine applications with special performances or flame spread low emision of smoke fumes. DESIGN CHARACTERISTICS: 90 C Rated voltage: 0,6/1 (1,2) kv. RDt ENERGÍA 0,6/1kV CODE SECCIÓN CROSS SECTIONAL AREA mm2 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 5x1,5 5x2,5 7x1,5 7x2,5 12x1,5 12x2,5 19x1.5 19x2,5 27x1,5 27x2,5 EXTE RIOR OVE RALL mm 8,00 9,00 10,00 8,50 9,50 10,50 12,00 14,00 16,00 19,50 22,00 28,00 32,00 36,00 40,50 45,00 9,50 10,50 11,50 13,00 15,50 17,50 21,50 24,50 31,00 10,50 11,50 11,00 12,50 15,00 16,50 17,50 19,50 21,00 24,00 PESO WEIGHT kg/km INTENSIDAD ADMISIBLE AIRE 45 C RATING AIR 45 C CURRENT A CAÍDA TENSIÓN DROP VOLTAGE km V/A. 21,49 13,20 8,24 21,49 13,20 8,24 5, ,12 1,37 1,01 0,76 0,55 0,42 0,35 0,29 21,49 13,20 8,24 5,53 3,32 2,12 1,37 1,01 0,76 21,47 13,17 21,47 13,17 21,47 13,17 21,47 13,17 21,47 13,17 INDUCTANCIA INDUCTANCE mh/km 0,338 0,316 0,298 0,338 0,316 0,298 0,282 0,266 0,255 0,257 0,250 0,244 0,236 0,230 0,229 0,228 0,338 0,316 0,298 0,276 0,266 0,255 0,257 0,250 0,244 0,274 0,252 0,274 0,252 0,274 0,252 0,274 0,252 0,274 0,252 33

19 RDtC4Dt ENERGÍA 0,6/1kV RDtC4Dt ENERGÍA 0,6/1kV IEC IEC IEC IEC IEC CONDUCTOR: 1 1. CONDUCTOR: Cobre recocido clase Annealed class 2. copper, str 2. AISLAMIENTO: Polietileno halógenos (HF reticulado XLPE) libre 4 2. INSULATION: Cross (HF XLPE). linked polyethylene Intificación ver página 28. conductores: Core 3. RECUBRIMIENTO INTERNO: page intification: 28. Poliolefina halógenos. termoplástica, libre 5 3. INNER COVERING: Thermoplastic polyolefine LSF. 4. ARMADURA: Trenza alambres cobre. 4. ARMOUR: Copper wire braid. 5. CUBIERTA EXTERIOR: Poliolefina halógenos termoplástica, libre 5. OUTER SHEATH: Thermoplastic polyolefin LSF Cables ciales características armados para instalación no propagación en buques l incendio con espe reducida emisión humos opacos, gases tóxicos corrosivos. y CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO: nente: 90 C máxima l conductor en servicio perma Tensión nominal: 0,6/ 1 (1,2) kv. 34 Armoured for installation in marine applications with special performances on flame spread low emision of smoke fumes. DESIGN CHARACTERISTICS: 90 C Rated voltage: 0,6/ 1 (1,2) kv. CODE SECCIÓN CROSS SECTIONAL AREA mm2 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1,5 3x2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 5x1,5 5x2,5 7x1,5 7x2,5 12x1,5 12x2,5 19x1.5 19x2,5 27x1,5 27x2,5 ARMADURA BAJO APROX ARMOUR UNDER NOM. mm 8,00 8,50 9,50 8,00 9,00 10,00 11,50 13,50 15,50 18,50 21,00 24,00 28,00 32,00 36,00 40,00 9,00 10,00 11,00 12,50 14,50 17,00 20,50 23,00 26,50 10,00 11,00 11,00 12,00 14,00 16,00 17,00 18,50 20,00 22,50 RIOR EXTE OVERALL mm 11,00 12,00 13,00 11,50 12,50 14,00 15,50 17,50 19,50 23,00 25,50 29,00 33,50 38,00 42,50 47,00 12,00 13,00 15,00 16,50 19,00 21,00 25,50 28,00 32,00 13,00 15,00 14,50 16,00 18,50 20,00 21,00 23,00 24,50 27,50 PESO WEIGHT kg/km ADMISIBLE INTENSIDAD 45 C AIRE CURRENT AIR 45 C RATING A CAÍDA TENSIÓN VOLTAGE DROP V/A. km 21,489 13,195 8,242 21,489 13,195 8,242 5, ,115 1,368 1,007 0,763 0,551 0,416 0,345 0,293 21,489 13,195 8,242 5,534 3,320 2,115 1,368 1,007 0,763 21,47 13,17 21,47 13,17 21,47 13,17 21,47 13,17 21,47 13,17 INDUCTANCIA INDUCTANCE mh/km 0,338 0,316 0,298 0,338 0,316 0,298 0,282 0,266 0,255 0,257 0,250 0,244 0,236 0,230 0,229 0,228 0,338 0,316 0,298 0,282 0,266 0,255 0,257 0,250 0,244 0,274 0,252 0,274 0,252 0,274 0,252 0,274 0,252 0,274 0,252 35

20 MXZ ENERGÍA 0,6/1kV MXZ ENERGÍA 0,6/1kV IEC IEC IEC IEC IEC CONDUCTOR: Cobre recocido clase CONDUCTOR: Annealed 5. copper, flexible class 2. AISLAMIENTO: Polietileno halógenos (HF reticulado XLPE). libre 3 2. INSULATION: Cross (HF XLPE). linked polyethylene Intificación ver página 28. conductores: Core 3. RECUBRIMIENTO INTERNO: page intification: 28. Poliolefina halógenos termoplástica, (Opcional). libre 4 3. INNER COVERING: Thermoplastic polyolefine LSF 4. CUBIERTA EXTERIOR: (Optional). Poliolefina halógenos termoplástica, libre 4. OUTER SHEATH: Thermoplastic polyolefin LSF Cables características para instalación no propagación en buques l incendio con especiales cida emisión humos opacos, gases tóxicos y y corrosivos. redu Conductor taje l cable. flexible para instalación fija, facilita el mon CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO: nente: 90 C máxima l conductor en servicio perma Tensión nominal: 0,6/1 (1,2) kv. 36 Cables performances for installation on flame in spread marine applications low emision with of special fumes. smoke Flexible hling conductors during installation. for fixed applications, provis easy DESIGN CHARACTERISTICS: 90 C Rated voltage: 0,6/1 (1,2) kv. CODE SECCIÓN SECTIONAL CROSS AREA mm2 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1,5 3 x 2,5 3x4 3x6 3x10 3x16 3x25 3x35 3x50 3x70 3x95 3x120 3x150 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50 EXTERIOR OVERALL mm 8,00 9,00 10,00 8,50 9,50 10,50 12,00 14,00 16,50 20,50 23,00 29,50 34,50 38,50 43,00 48,00 9,50 10,50 12,00 13,50 16,00 18,50 23,00 25,50 32,50 PESO WEIGHT kg/km ADMISIBLE INTENSIDAD 45 C AIRE CURRENT 45 C RATING AIR A CAÍDA TENSIÓN VOLTAGE ϕ=0,8) DROP (COS V/A. km 23,59 14,18 8,82 23,59 14,18 8,82 5,90 3,44 2,19 1,44 1,04 0,74 0,53 0,42 0,34 0,28 23,59 14,18 8,82 5,90 3,44 2,19 1,44 1,04 0,74 INDUCTANCIA INDUCTANCE mh/km 0,271 0,248 0,229 0,271 0,248 0,229 0,215 0,193 0,167 0,183 0,177 0,162 0,160 0,163 0,162 0,164 0,271 0,248 0,229 0,215 0,193 0,167 0,183 0,177 0,162 37

MARINE AND OFFSHORE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL

MARINE AND OFFSHORE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL MARINE AND OFFSHORE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL PRESENTACIÓN FOREWORD Una de las mayores compañías del sector a nivel mundial. One of the world s biggest companies in the sector. General Cable es

Más detalles

I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N

I N T R O D U C C I Ó N I N T R O D U C T I O N MARINE AND OFFSHORE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL PRESENTACIÓN FOREWORD Una las mayores compañías l sector a nivel mundial. General Cable es una compañía lír en la fabricación a nivel mundial. La

Más detalles

SEGURIDAD Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

SEGURIDAD Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS RTA RTA Conductor: Bare? exible copper s/une EN 13602 Insulation: type TI 52 s/une EN 50290-2-21 Aislamiento: tipo TI 52 según UNE EN 50290-2-21 Outer sheat: type TM 52 s/une EN 50290-2-22 Cubierta exterior:

Más detalles

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Nivel de aislamiento 100 y 133%, pantalla cinta de cobre, 5 kv a 46 kv 100 and 133% level, copper tape shield,

Más detalles

K and M class flexible cables

K and M class flexible cables Anexo A Annex A Cables flexibles clase K y M K and M class flexible cables Cable flexible clase K Flexible cable class K Aplicaciones Este conductor de cobre se usa en la construcción de cables aislados

Más detalles

THHN /THWN. Page/Página 1 de 6 Edition/Edición: 1 June 2013 Junio 2013. Technical Datasheet Ficha técnica

THHN /THWN. Page/Página 1 de 6 Edition/Edición: 1 June 2013 Junio 2013. Technical Datasheet Ficha técnica Page/Página 1 de 6 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1. Technical designation / Designación técnica Thermoplastic High Heat / Water-resistant Nylon-coated THHN / THWN XX* AWG 600

Más detalles

Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors

Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors TW TW Aplicaciones Se usan en circuitos principales o ramales y en general para instalaciones eléctricas interiores y exteriores de iluminación,

Más detalles

Catálogo de Cables de Instrumentación y Control

Catálogo de Cables de Instrumentación y Control Catálogo de Cables de Instrumentación y Control es Tecnológicos S.A. www.contecsa.es Índice de Cables Página Introducción 3 Instrumentación VOV 4 VHOV 5 VOVMV 6 VHOVMV 7 Control RV 8 RZ1C3Z1 9 es Tecnológicos

Más detalles

MARINE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL

MARINE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL MARINE CABLES CABLES PARA INDUSTRIA NAVAL PRESENTACIÓN FOREWORD Una de las mayores compañías del sector a nivel mundial. One of the world s biggest companies in the sector. General Cable Corporation es

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

NI 56.43.02. Unipolar cables with dry crosslinked. and polyolefine sheathing (Z1) for HV grids up to 30 kv. Julio de 2009 EDICION: 2ª

NI 56.43.02. Unipolar cables with dry crosslinked. and polyolefine sheathing (Z1) for HV grids up to 30 kv. Julio de 2009 EDICION: 2ª N O R M A NI 56.43.02 Julio de 2009 EDICION: 2ª I B E R D R O L A Cables unipolares con aislamiento seco de polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de compuesto de poliolefina (Z1) para redes de AT hasta

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

SECCION II CABLES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 6201 (AAAC)

SECCION II CABLES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 6201 (AAAC) SECCION II CABLES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 6201 (AAAC) 21 CABLES DE ALEACION DE ALUMINIO 6201 El Cable de Aleación de Aluminio es un conductor cableado concéntrico que se compone de una o de varias capas

Más detalles

REGLAMENTO TECNICO CONDUCTORES Y CABLES ELECTRICOS

REGLAMENTO TECNICO CONDUCTORES Y CABLES ELECTRICOS REGLAMENTO TECNICO CONDUCTORES Y CABLES ELECTRICOS Artículo º Objeto.- El presente Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer las características técnicas, así como, el rotulado y etiquetado, que

Más detalles

ICONEL. Lista de Precios 2005/2006. Cables. Cable TFFN 105 ºC 600 V Calibre [AWG] Cable THHN PVC-NYLON 90 ºC 600 V. Cable TTU XLPE/ PVC 90 ºC 600 V

ICONEL. Lista de Precios 2005/2006. Cables. Cable TFFN 105 ºC 600 V Calibre [AWG] Cable THHN PVC-NYLON 90 ºC 600 V. Cable TTU XLPE/ PVC 90 ºC 600 V Lista de Precios 05/0 Cable TFFN 5 ºC 00 V hilos Capacidad [Amp] 3,0 3,3 Colores: blanco, rojo, negro, azul, verde y amarillo - Interior de edificios - Conexión de equiposs de sonido, alarmas y timbres

Más detalles

Multiconductor - 600V - Sección/calibres AWG 75 ºC / 90 ºC - CN - KN - CNZ.

Multiconductor - 600V - Sección/calibres AWG 75 ºC / 90 ºC - CN - KN - CNZ. INDICE Unipolar, Extraflexibles Extradeslizante - UM. 1 Unipolar - Extraflexible - Extradeslizante libres de halógeno - UMZ. Multi - 0V / 0V ºC - CI - CTI - CAI - CCI. Multi - 1,1 KV - ºC - OI - OTI -

Más detalles

Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800 Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2 Div.2.

Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800 Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2 Div.2. Par balanceado para bus de datos - Profibus - UL13 - Armados y sin armar DP-PA-PX ARBUS Aplicaciones Par balanceado para bus de datos sistema Profibus.Circuitos de distribución de buses de campo, aptos

Más detalles

AWG WIRES AND CABLES/ ALAMBRES Y CABLES AWG

AWG WIRES AND CABLES/ ALAMBRES Y CABLES AWG AWG WIRES AND CABLES/ ALAMBRES Y CABLES AWG THHN/THWN 600 V Product number: 1) Plain copper wire (PCW) [Conductor de cobre] 2)PVC Insulation [Insulación de PVC] Nylon jacket [Chaqueta de nylon] No. de

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

BARRYNAX U-1000 R2V Agosto de 2012

BARRYNAX U-1000 R2V Agosto de 2012 Pág. 1 de 8 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. 1.1. Designación técnica. U-1000 R2V 1.2. Tensión nominal. 0,6/1 kv 1.3. Temperatura máxima de servicio En servicio permanente 90ºC En cortocircuito 250ºC 1.4.

Más detalles

Catálogo de Cables de Telecomunicación INTRODUCCIÓN

Catálogo de Cables de Telecomunicación INTRODUCCIÓN Catálogo de Cables de Telecomunicación INTRODUCCIÓN Conductores Tecnológicos S.A. www.contecsa.es Índice de Cables Página Introducción 3 EAP / EAP-R 4 EAPSP / EAPSP-R 5 ISP / ICP 6 Conductores Tecnológicos

Más detalles

Cables para instalaciones solares fotovoltaicas

Cables para instalaciones solares fotovoltaicas Top Cable Cataluña Parc d Activitats Econòmiques Can Sant Joan Camí Vell de Sant Cugat s/n 08191 Rubí (Barcelona) Tel 93 586 21 68 93 586 21 69 Fax 93 586 21 65 topcable@topcable.com Top Cable Centro C/

Más detalles

REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD PLIEGO TÉCNICO NORMATIVO : RPTD N 4. MATERIA : CONDUCTORES. REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN

Más detalles

Cables marinos. para buques para servicios móviles en puertos industriales

Cables marinos. para buques para servicios móviles en puertos industriales 1 Cables marinos» para buques para servicios móviles en puertos industriales Indice Indice 2 3» La Empresa 04- Sumcab especialistas en cables 05- Unika Cavi Soluciones para la indústria 06- Localización

Más detalles

CABLE CONTROL VINANEL 2000 M.R. PVC + PVC (D) 600 V

CABLE CONTROL VINANEL 2000 M.R. PVC + PVC (D) 600 V CABLE CONTROL VINANEL 000 M.R. PVC + PVC (D) 600 V 4 3 SC0.. Conductores cobre suave.. Aislamiento PVC tipo THW-LS. 3. Cinta reunidora. 4. Cubierta exterior PVC tipo THW-LS. Nota: El cable pue construirse

Más detalles

Control / Multiconductor THW-LS / THHW-LS

Control / Multiconductor THW-LS / THHW-LS Control / Multiconductor THW-LS / THHW-LS DESCRIPCIÓN GENERAL Cable dos a siete cobre suave, con aislamiento individual termoplástico policloruro vinilo (PVC) e intificados acuerdo a código colores (ver

Más detalles

Retenax MT. Acondicionamientos:

Retenax MT. Acondicionamientos: Media Tensión De 2,3/3,3 kv a 19/33 kv DENOMINACIÓN NORMAS DE REFERENCIA DESCRIPCION Distribución en MT RETENAX MT IRAM 2178 > CONDUCTOR Metal: Alambres de cobre electrolítico de máxima pureza o aluminio

Más detalles

CABLES DE COBRE PARA FUERZA Y CONTROL

CABLES DE COBRE PARA FUERZA Y CONTROL CABLES DE COBRE PARA FUERZA Y CONTROL Desde sus inicios en 1994: INDUCABLES se ha distinguido por la fabricación y comercialización de conductores eléctricos; contando con un equipo humano competente y

Más detalles

Cable Instalación PVC 105 ºC 600 V (Automotriz) - Flexible - Cableado clase J Calibre [AWG] Nº Capacidad [Amp]

Cable Instalación PVC 105 ºC 600 V (Automotriz) - Flexible - Cableado clase J Calibre [AWG] Nº Capacidad [Amp] RIF. J-0053- Cable Instalación PVC 5 ºC 00 V (Automotriz) - Flexible - Cableado clase J hilos Capacidad [Amp] 3,0 3,3 Colores: blanco, rojo, negro, azul, verde, gris, naranja, violeta y marrón - Interior

Más detalles

CABLES DE COBRE PARA INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA

CABLES DE COBRE PARA INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA CABLES DE COBRE PARA INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA Desde sus inicios en 1994: INDUCABLES se ha distinguido por la fabricación y comercialización de conductores eléctricos; contando con un equipo humano competente

Más detalles

75 Ω Cables coaxiales telefónicos FLEX

75 Ω Cables coaxiales telefónicos FLEX BAJO DEMANDA Productos: 75 W Coaxiales telefónicos FLEX 75 Ω Cables coaxiales telefónicos FLEX HOMOLOGADOS FLEX 2 FLEX 3 FLEX 3.9 FLEX 4 FLEX 5 FLEX 6 Código 00665 00666 03975 00667 09796 00669 COMPOSICION

Más detalles

2 CUADROS DE DESIGNACIÓN TÉCNICA

2 CUADROS DE DESIGNACIÓN TÉCNICA 2 CUADROS DE INTERPRETACIÓN DE SÍMBOLOS GENLIS H07V U H07V R H07V K (H) CONFORME NORMAS ARMONIZADAS CENELEC (07) TENSIÓN 750 V (V) AISLANTE PVC (U) UN ALAMBRE (clase 1) (R) VARIOS ALAMBRES (clase 2) (k)

Más detalles

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDEX Intro 1 ESP ENG Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDICE Intro Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz mains with regulation on the average of the three phases Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz

Más detalles

CABLES CONTROL Y FLEXIBLES

CABLES CONTROL Y FLEXIBLES CABLES CONTROL Y FLEXIBLES ÍNDICE CATÁLOGO DE CABLES CONTROL Y FLEXIBLES CABLES CONTROL Cable control Controlat PVC + PVC tipo D CT-SR 00 V 0 C... Cable control Controlat PVC+PVC 00 V C RPI... Cable control

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Indice. Cables de mando y control. Cables para la automatización industrial. Cables para la alimentación y el control de servomotores ÖPVC-JZ

Indice. Cables de mando y control. Cables para la automatización industrial. Cables para la alimentación y el control de servomotores ÖPVC-JZ Indice Cables de mando y control ÖPVC-JZ Cable multipolar con alta resistencia a aceites KU 7000 EMV Cable multipolar con pantalla de alta protección KU 7000 EMV Cable multipolar para ruidos reducidos,

Más detalles

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21 Brilliance es una empresa dinámica y creativa que cuenta con una experiencia de 15 años en el sector de iluminación. Nuestra principal inquietud es el desarrollo de nuevos diseños así como la búsqueda

Más detalles

NORMA DE DISTRIBUCIÓN NO-DIS-MA-0501 CABLE PREENSAMBLADO PARA LINEAS AÉREAS DE BAJA TENSIÓN

NORMA DE DISTRIBUCIÓN NO-DIS-MA-0501 CABLE PREENSAMBLADO PARA LINEAS AÉREAS DE BAJA TENSIÓN NORMA DE DISTRIBUCIÓN NO-DIS-MA-0501 CABLE PREENSAMBLADO PARA LINEAS AÉREAS DE BAJA TENSIÓN FECHA DE APROBACIÓN: 22/07/2015 ÍNDICE 0.- REVISIONES... 2 1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 3 2.- DEFINICIONES/SÍMBOLOS/ABREVIATURAS...

Más detalles

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E.T. 05.06/1 CABLES DE CONTROL PARA ESTACIONES FECHA DE APROBACIÓN: 12/08/03

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E.T. 05.06/1 CABLES DE CONTROL PARA ESTACIONES FECHA DE APROBACIÓN: 12/08/03 E.T. 05.06/1 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E.T. 05.06/1 CABLES DE CONTROL PARA ESTACIONES FECHA DE APROBACIÓN: 12/08/03 E.T.05.06/1 I N D I C E 1. - OBJETO Y CAMPO DE APLICACION...1 2. - CARACTERISTICAS GENERALES...1

Más detalles

DIGITAL COAXIAL VIDEO 0476 CuSn + CuSn

DIGITAL COAXIAL VIDEO 0476 CuSn + CuSn Aplicaciones / Application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales mobiles. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV) según SMPTE 259M

Más detalles

Acometida Interior con cubierta PVC y Libre de halógenos (LSZH)

Acometida Interior con cubierta PVC y Libre de halógenos (LSZH) La familia Cabictel surge de la necesidad de suministrar al mercado toda la gama de cables según la nueva Normativa de las Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones (I.C.T.) La normas vigentes son

Más detalles

Cables unipolares aislados con cubierta de polilefina para redes de BT

Cables unipolares aislados con cubierta de polilefina para redes de BT Página 1 de 8 Índice 1.- Objeto 2.- Alcance 3.- Desarrollo Metodológico Redacción Verificación Aprobación Responsable Redactor Departamento de Normalización Dpto. de Sistemas de Gestión Ambiental y de

Más detalles

VISION Que CEPER CABLES sea la primera opción de nuestros clientes cuando necesiten cables de calidad.

VISION Que CEPER CABLES sea la primera opción de nuestros clientes cuando necesiten cables de calidad. www.ceper.com.pe HISTORIA Nuestra empresa fue fundada en el Perú en 65 por Pirelli, uno de los mayores y más renombrados fabricantes italianos de cables eléctricos y de telecomunicaciones en el mundo.

Más detalles

Cables Para Instrumentación y Control

Cables Para Instrumentación y Control Cables Para Instrumentación y Control Los cables para Instrumentación y Control son cables multi-conductores que transportan señales eléctricas de baja potencia, usados para monitorear o controlar sistemas

Más detalles

DIGITAL COAXIAL VIDEO 0316 CuSn + CuSn

DIGITAL COAXIAL VIDEO 0316 CuSn + CuSn Aplicaciones / Application Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales mobiles. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV) según SMPTE 259M

Más detalles

Aplicaciones / Application. Construcción / Construction

Aplicaciones / Application. Construcción / Construction 195 Aplicaciones / Application Los cables Triax y Triax Flex ofrecen un alto rendimiento y alta resistencia para aplicaciones con cámaras móviles. Para instalaciones fijas dentro de estudios. Triax and

Más detalles

Especificación Técnica

Especificación Técnica Página 1 de 12 Índice 1.- Objeto 2.- Alcance 3.- Desarrollo Metodológico Recuerde que esta Documentación en FORMATO PAPEL puede quedar obsoleta. Para consultar versiones actualizadas acuda al Web Responsable

Más detalles

n Plazos de entrega más cortos Estándar de 6 a 8 semanas En emergencias de 2 a 4 semanas

n Plazos de entrega más cortos Estándar de 6 a 8 semanas En emergencias de 2 a 4 semanas Durabilidad en condiciones de frío severo Excede la curvatura por frío/impacto por frío de CSA (-0 C/-35 C) Retardante de llamas Certificado para las normas IEC 9-3 (33-3A) y IEEE 580 Conjuntos...3-33

Más detalles

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Más detalles

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables.

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL

Más detalles

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine

Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/ Polishing Machine Máquina Abrillantadora/Polishing Machine La máquina La La máquina máquina ha sido ha ha sido diseñada sido diseñada diseñada con con un con nueva un un nueva nueva

Más detalles

Aislados: El conductor va recubierto de aislante.

Aislados: El conductor va recubierto de aislante. 3 1.- GENERALIDADES SOBRE CONDUCTORES Y CABLES ELÉCTRICOS 1.1.- CONDUCTOR: Es un elemento capaz de transportar la energía eléctrica con la mínima dificultad de paso 1.2.- MATERIALES CONDUCTORES: Los mejores

Más detalles

www.c3comunicaciones.es

www.c3comunicaciones.es LA SEGURIDAD ANTE EL FUEGO Y LOS CABLES DE FIBRA ÓPTICA En este artículo pasamos revista a las condiciones de trabajo y ambientales que deben soportar los cables ópticos en caso de incendio; así como a

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

CABLES SIN HALOGENOS. Contenido

CABLES SIN HALOGENOS. Contenido Cables sin halógenos CBLES SIN HLOGENOS Contenido páginas plicaciones... /5-6 Certificados... /7 Tabla de selección... /8-11 2 Cables unipolares sin halógenos 146 S cable del cableado con comportamiento

Más detalles

AENOR CX4 RZ1-K AS. Cables industriales de tensión asignada 0,6/1kV., aislados con polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de Poliolefina.

AENOR CX4 RZ1-K AS. Cables industriales de tensión asignada 0,6/1kV., aislados con polietileno reticulado (XLPE) y cubierta de Poliolefina. CABLENA S.A. Grupo CONDUMEX Cables de Energía Baja Tensión RZ1-K 0,6/1kV CABLE RZ1-K 0,6/1kV AENOR CX4 RZ1-K AS Cables industriales de tensión asignada 0,6/1kV., aislados con polietileno reticulado (XLPE)

Más detalles

S.A. tarifa P R E C I O EUROS 1.658 2.016 2.590 3.718 4.848 6.314 8.596 12.534 16.372 22.426 28.846 36.804 42.648 54.902 66.504

S.A. tarifa P R E C I O EUROS 1.658 2.016 2.590 3.718 4.848 6.314 8.596 12.534 16.372 22.426 28.846 36.804 42.648 54.902 66.504 CABLES DE DISTRIBUCION DE ENERGIA DE BAJA TENSION SEGURFOC - 33 (0,6 / kv) Conductor de Cu: Clase 5. Aislamiento: Compuesto termoestable especial ignífugo. Cubierta: Poliolefina color naranja. Temp. máx.

Más detalles

DESIGNACIÓN DE LOS CABLES DE ENERGÍA DE BAJA TENSIÓN

DESIGNACIÓN DE LOS CABLES DE ENERGÍA DE BAJA TENSIÓN DE LOS CABLES DE ENERGÍA DE BAJA TENSIÓN (TENSIÓN ASIGNADA HASTA 0,6/1 kv) Grupo General Cable Sistemas, S.A. C/ Casanova, 150 08036 Barcelona Teléfono: 93 227 97 00 Fax: 93 227 97 22 ASOCIACIÓN ESPAÑOLA

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA

SISTEMAS DE PROTECCIÓN ELÉCTRICA Catalog products Protection solutions for electrical and communications networks Overvoltage Protections: SisPro T series three-phase The T series overvoltage protections are prepared to protect threephase

Más detalles

Designación de los cables de Baja Tensión

Designación de los cables de Baja Tensión Designación de los cables de Baja Tensión TOP CABLE Bienvenidos a TOP CABLE. Somos uno de los mayores fabricantes de cables eléctricos del mundo. Nuestra gama de cables hace posible la transmisión de energía

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

VK 8/1.4 1.4/6.6 FRLSHF DIGITAL COAXIAL VIDEO 0367HF

VK 8/1.4 1.4/6.6 FRLSHF DIGITAL COAXIAL VIDEO 0367HF Aplicaciones / Application: Cable coaxial de vídeo para aplicaciones digitales. Soporta transmisiones de datos seriados (SDI) y formatos de televisión de alta definición (HDTV) según SMPTE 259M (27Mbps),

Más detalles

Información Técnica. Especificaciones y Características Especiales: Embalaje: Aplicaciones.

Información Técnica. Especificaciones y Características Especiales: Embalaje: Aplicaciones. Cable de Media, XLPE ó XLPE-RA, Al,, y kv, 00 y % NA, con y sin bloqueo de humedad y con cubierta exterior de PEAD ó de PVC Especificaciones y Características Especiales: Los cables de energía monopolares

Más detalles

Las pesas se utilizan para realizar pesajes con balanzas mecánicas y más frecuentemente para el ajuste y la comprobación de balanzas electrónicas. La Organización Internacional de Metrología Legal (OIML)

Más detalles

POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARCOZELO (PT) POLÍGONO INDUSTRIAL DE PAMPLONA (ES) POLÍGONO INDUSTRIAL DE RIBEIRÃO (PT) Cabelte BT.

POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARCOZELO (PT) POLÍGONO INDUSTRIAL DE PAMPLONA (ES) POLÍGONO INDUSTRIAL DE RIBEIRÃO (PT) Cabelte BT. CATÁLOGO POLÍGONO INDUSTRIAL DE ARCOZELO (PT) Cabelte POLÍGONO INDUSTRIAL DE PAMPLONA (ES) Cabelte Incasa POLÍGONO INDUSTRIAL DE RIBEIRÃO (PT) Cabelauto Cabelte BT 2 En la actualidad, el Grupo Cabelte

Más detalles

SINTOX 80 C 750 V PE HF FR LS CT CENTELSA SINTOX 80 C 750V PE HF FR LS CT

SINTOX 80 C 750 V PE HF FR LS CT CENTELSA SINTOX 80 C 750V PE HF FR LS CT EN LUGARES CON ALTA AFLUENCIA DE PÚBLICO Y POCA VENTILACIÓN, TU INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBE SER CON CABLES CENTELSA SINTOX 80 C 750 V PE HF FR LS CT CENTELSA SINTOX 80 C 750V PE HF FR LS CT CENTELSA SINTOX

Más detalles

El único en ofrecer uniformidad y durabilidad del color

El único en ofrecer uniformidad y durabilidad del color Lamicruz Color El único en ofrecer uniformidad y durabilidad del color Lamicruz COLOR, a diferencia de Lamicruz Transparente se ha desarrollado para temperaturas de 120ºC que aportan una mayor resistencia

Más detalles

Ingeniería. Engineering SERVICIOS DE INGENIERIA ENGINEERING SEVICES

Ingeniería. Engineering SERVICIOS DE INGENIERIA ENGINEERING SEVICES SERVICIOS DE INGENIERIA ENGINEERING SEVICES El departamento Técnico de SAPREM ofrece a sus clientes un servicio de ingeniería para dar respuesta a las necesidades que éste nos plantee, tales como: 1. ENSAYOS

Más detalles

CABLES DE BAJA TENSIÓN

CABLES DE BAJA TENSIÓN CABLES DE BAJA TENSIÓN PRESENTACIÓN General Cable Corporation es una de las compañías líderes en fabricación de cable a nivel mundial. Con su actividad ha contribuido y contribuye decisivamente en el progreso

Más detalles

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA: CABLES CONCÉNTRICOS PARA BAJA TENSIÓN (E-BT-003)

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA: CABLES CONCÉNTRICOS PARA BAJA TENSIÓN (E-BT-003) () Página 2 de 16 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA: Preparada por: Gerencia Regional de Distribución y Servicios Editada : Noviembre 2001 Revisada : Octubre 2007 Aprobada por: AMPLA Dirección Técnica CHILECTRA S.A.

Más detalles

Cómo calcular un conductor

Cómo calcular un conductor Cómo calcular un conductor En toda instalación eléctrica, siempre tenemos necesidad de instalar cables, de M.T. (media tensión) o B.T. (baja tensión) y del correcto dimensionamiento del mismo, dependerá

Más detalles

Cadenas de amarre. Tension sets

Cadenas de amarre. Tension sets Cadenas de amarre Tension sets 2Cadenas de amarre Tension sets COMPOSICIONES TIPICAS DE CADENAS PARA CABLES DE FIBRA OPTICA TYPICAL STRINGS FOR FIBRE OPTIC CABLES 1 1 2 3 4 5 RETENCIONES HELICOIDALES PREFORMADAS

Más detalles

n Contención de 100% de las emisiones de EMI n Diseñados para una vida útil y más duradera n Altamente flexible

n Contención de 100% de las emisiones de EMI n Diseñados para una vida útil y más duradera n Altamente flexible n Contención de 0% de las emisiones de EMI n Diseñados para una vida útil y más duradera n Altamente flexible CABLES VFD Índice Cable de potencia VFD estándar...2-3 Cable de potencia VFD con baja emisión

Más detalles

Cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica POR UNA ENERGÍA LIMPIA

Cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica POR UNA ENERGÍA LIMPIA Cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica POR UNA ENERGÍA LIMPIA Una Compañía Conectando Al Mundo LÍDER GLOBAL LÍDER EN PRODUCTOS LÍDER EN DESEMPEÑO LÍDER EN TALENTO General Cable es un fabricante

Más detalles

MEDIUM VOLTAGE CABLE ACCESSORIES ACCESORIOS PARA CABLES DE MEDIA TENSION

MEDIUM VOLTAGE CABLE ACCESSORIES ACCESORIOS PARA CABLES DE MEDIA TENSION MEDIUM VOLTAGE CABLE ACCESSORIES ACCESORIOS PARA CABLES DE MEDIA TENSION HEAT SHRINKABLE STRAIGHT THROUGH JOINTS / EMPALMES RECTOS TERMOCONTRAIBLES ELCOTERM GLS --85/E SINGLE CORE, XLPE CABLE CABLE UNIPOLAR

Más detalles

Cables Para Telecomunicaciones

Cables Para Telecomunicaciones Cables Para Telecomunicaciones Los cables y alambres Telefónicos se clasifican en dos grandes grupos, conductores para uso exterior y conductores para uso interior. Cada tipo de instalación exige características

Más detalles

CABLE CONTROL DMX. COMPOSICION/COMPOSITION: - 1 shielded balanced pair AWG 22. - 2 power cables 1 mm 2.

CABLE CONTROL DMX. COMPOSICION/COMPOSITION: - 1 shielded balanced pair AWG 22. - 2 power cables 1 mm 2. 654 Aplicaciones / Application Pareado profesional de baja capacidad típicamente utilizado en instalaciones RS 485 y DMX como protocolo de sistemas de iluminación. Impedancia nominal 11 Ohms. Professional

Más detalles

NORMAS TÉCNICAS CABLES Y ALAMBRES DE COBRE CON VOLTAJE DE SERVICIO HASTA 2000 VOLTIOS

NORMAS TÉCNICAS CABLES Y ALAMBRES DE COBRE CON VOLTAJE DE SERVICIO HASTA 2000 VOLTIOS 1. OBJETO Esta norma se aplica para la selección de cables de hasta 2000 voltios no apantallados, barras y conductores de acuerdo con su capacidad de transporte de corriente y las condiciones de instalación

Más detalles

NORMA DE DISTRIBUCIÓN NO-DIS-MA-1502 CABLES SUBTERRÁNEOS UNIPOLARES CON AISLAMIENTO SECO. REDES DE ALTA TENSIÓN HASTA 36kV

NORMA DE DISTRIBUCIÓN NO-DIS-MA-1502 CABLES SUBTERRÁNEOS UNIPOLARES CON AISLAMIENTO SECO. REDES DE ALTA TENSIÓN HASTA 36kV NORMA DE DISTRIBUCIÓN NO-DIS-MA-1502 CABLES SUBTERRÁNEOS UNIPOLARES CON AISLAMIENTO SECO REDES DE ALTA TENSIÓN HASTA 36kV FECHA DE APROBACIÓN: 04/09/2015 ÍNDICE 0.- REVISIONES... 3 1.- OBJETO Y CAMPO DE

Más detalles

Planta industrial, Villeta. Llevamos energía al país

Planta industrial, Villeta. Llevamos energía al país Llevamos energía al país Planta industrial, Villeta ADMINISTRACION Y VENTAS Gral. Bernardino Caballero y Silvio Pettirossi C.P. 40 - LAMBARÉ Tel.: (595 1) 900 551 R.A FAX: 905 949 PLANTA INDUSTRIAL Ruta

Más detalles

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves

VALVAC. Valvac System, S.L. Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves VALVAC Caja Finales de Carrera para Válvulas y Actuadores Neumáticos Limit Switch Box for Pneumatic Actuators and Valves Características / Characteristics Características Generales / General Characteristics

Más detalles

Cables unipolares para redes subterráneas de baja tensión

Cables unipolares para redes subterráneas de baja tensión Página 1 de 6 INDICE 1.- OBJETO 2.- ALCANCE 3.- DESARROLLO METODOLÓGICO RESPONSABLE FECHA REDACCIÓN REDACTOR 20/10/2005 VERIFICACIÓN DEPARTAMENTO DE INGENIERIA 20/10/2005 APROBACIÓN DIRECCIÓN DE CALIDAD

Más detalles

Separadores. Spacers SEPARADOR AMORTIGUADOR DAMPING SPACER

Separadores. Spacers SEPARADOR AMORTIGUADOR DAMPING SPACER SEPARADOR AMORTIGUADOR DAMPING SPACER La solución más económica para aumentar la capacidad de transporte de las líneas eléctricas aéreas es la elevación de la tensión. Esto hace que para mantener en niveles

Más detalles

REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA.

REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. DIVISIÓN DE INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD PLIEGO TÉCNICO NORMATIVO : RPTD N 5. MATERIA : AISLACIÓN. REGLAMENTO : SEGURIDAD DE INSTALACIONES DESTINADAS A LA PRODUCCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN

Más detalles

CABLE CONTROL DMX. - 2 power cables 2 mm 2. - 1 power cables 1 mm 2.

CABLE CONTROL DMX. - 2 power cables 2 mm 2. - 1 power cables 1 mm 2. 651 Aplicaciones / Application Pareado profesional de baja capacidad típicamente utilizado en instalaciones RS 485 y DMX como protocolo de sistemas de iluminación. Impedancia nominal 11 Ohms. Professional

Más detalles

Tele-Fonika Cable Americas

Tele-Fonika Cable Americas Tele-Fonika Cable Americas TELE-FONIKA CABLE AMERICAS TFKable es una empresa norteamericana con oficinas y almacén localizadas en Bolingbrook, Illinois. TFKable es subsidiaria de Tele-Fonika Kable S.A.

Más detalles

OBSERVACIONES SOBRE EL REGLAMENTO TÉCNICO RITEL Presentamos a continuación las siguientes observaciones al reglamento:

OBSERVACIONES SOBRE EL REGLAMENTO TÉCNICO RITEL Presentamos a continuación las siguientes observaciones al reglamento: Presentamos a continuación las siguientes observaciones al reglamento: 1. Artículo 1.5,- 11. El diseño, construcción, montaje y pruebas de la red interna de telecomunicaciones, incluida la infraestructura

Más detalles

SUBMERSIBLE PUMPS POWER CABLES / CABLES PARA BOMBAS SUMERGIBLES

SUBMERSIBLE PUMPS POWER CABLES / CABLES PARA BOMBAS SUMERGIBLES SUBMERSIBLE PUMPS POWER CABLES / CABLES PARA BOMBAS SUMERGIBLES SUBMERSIBLE PUMPS POWER CABLES SUBMERSIBLE PUMPS POWER CABLES 180 F offers cables for the pumping systems installations (Electrical Submersible

Más detalles

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACIÓN

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACIÓN Generalidades Descripción SIN BLINDAJE Los pares, ternas y cuadretes de instrumentación cableados sin blindaje son de bajo costo y menor diámetro exterior, siendo útiles para instalación en caños o bandejas.

Más detalles

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP Bombas Sumergibles Grundfos SP Presentación de Producto Rango de Bombas Grundfos SP Amplio y Completo Rango El Unico Rango Completo de Sumergibles, Todas en Acero Inoxidable Versiones en 50 Hz y 60 Hz

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH SENSOREN FÜR AUTOMATION Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH Sensor de cuerpo metálico M12 con protección contra corto circuitos. Este sensor es apto para alta temperatura ambiente. Datos técnicos

Más detalles

Conductores Eléctricos de Energía para instalaciones en soportes tipo Charola.

Conductores Eléctricos de Energía para instalaciones en soportes tipo Charola. Conductores Eléctricos de Energía para instalaciones en soportes tipo Charola. Presentación en Colegio de Ingenieros Leon, Gto. Septiembre de 2007 Qué cables se pueden instalar en charolas y en qué condiciones?

Más detalles

sistemas modulares de riego irrigation modular system www.saleplas.es

sistemas modulares de riego irrigation modular system www.saleplas.es sistemas modulares de riego irrigation modular system www.saleplas.es ER-0263/2002 ISO 9001: 2000 sistemas modulares de riego Irrigation modular system Saleplas le presenta su sistema de tuberías Coverline.

Más detalles

Prueba del capítulo. Magnetismo

Prueba del capítulo. Magnetismo Evaluación Prueba del capítulo PRUEBA B Magnetismo En el espacio en blanco, escribe la letra de la palabra o frase que complete mejor cada enunciado o que responda mejor a cada pregunta. 1. Los polos magnéticos

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

DC/DC Converter FV-H1200-24-E

DC/DC Converter FV-H1200-24-E New energy -1200VDC overwide and overhigh input voltage isolation converter FEATURES Input voltage up to 1200VDC 12:1 ultra-wide input voltage range: ~ 1200VDC Industrial grade operating temperature: -25

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS 10x85 PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CYLINDRICAL FUSE-LINKS 10x85 FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS

FUSIBLES CILÍNDRICOS 10x85 PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CYLINDRICAL FUSE-LINKS 10x85 FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS FUSIBLES CILÍNDRICOS 10x85 PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS CYLINDRICAL FUSE-LINKS 10x85 FOR PHOTOVOLTAIC INSTALLATIONS gpv 1500- FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA

Más detalles