CIRUGÍA DE ALTA FRECUENCIA CABLES DE CONEXIÓN Y ADAPTADORES PARA LA CIRUGÍA DE AF

Transcripción

1 CIRUGÍA DE ALTA FRECUENCIA I n s t r u m e n t o s CABLES DE CONEXIÓN Y ADAPTADORES PARA LA CIRUGÍA DE AF

2 Leyenda Advertencias importantes La compañía limitada ERBE Elektromedizin GmbH ha puesto el máximo cuidado al compilar este catálogo de accesorios de electrocirugía. A pesar de ello, no se pueden excluir errores. Las informaciones y recomendaciones contenidas en el catálogo no justifican exigencias contra la compañía limitada ERBE Elektromedizin GmbH. Si, a pesar de ello, resultara una responsabilidad legítima por determinaciones imperativas, ésta se limitará a premeditación y negligencia grave. Los datos sobre el uso del instrumental se basan en experiencias clínicas. Como consecuencia de la investigación y de las experiencias clínicas, la tecnología y el diseño de nuestros productos se encuentran en permanente evolución. Con el presente confirmamos que los productos descritos en este catálogo no contienen látex, a excepción de las correas elásticas de goma artículo y Antes del uso, rogamos siempre leer las indicaciones de uso correspondientes. Otras informaciones sobre el producto Unidad de empaque = 5 4 kvp Capacidad máxima de carga eléctrica Indicaciones de uso max 134 C Temperatura para lavar en lavadora Temperatura para esterilización en autoclave Producto desechable STERILE R STERILE R STERILE EO Empaque estéril Desinfección y limpieza manual 02

3 Indice Cirugía de alta frecuencia Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión monopolares 04 Cables de conexión bipolares 09 Cables de conexión para electrodos neutros 14 Adaptadores Adaptadores monopolares 17 Adaptadores bipolares 19 Adaptadores para electrodos neutros 21 Dispositivos para la prueba de ignición APC 21 Adaptadores de irrigación 22 Adaptadores para interruptores de pedal 23 Adaptadores para usos especiales 23 Sinopsis Tipo de cable Longitud de cable Clavija Adaptador Aparato de cirugía de AF Monopolar (MO) 4 m Estándar Monopolar 5 m Bipolar (BI) Internacional Bipolar Electrodo neutro (NE) Conexiones de terceros Electrodo neutro 03

4 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión monopolares Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No =1 5 kvp para mangos porta-electrodos , max 138 C Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 5 m No =1 5 kvp para mangos porta-electrodos , max 138 C Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No =1 5 kvp para pinzas monopolares max 138 C Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No =1 5 kvp para electrodo de coagulación y aspiración max 138 C Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No =1 5 kvp para electrodo de aguja , con conexión ø 4 mm max 138 C Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No =1 5 kvp para instrumentos de corte y coagulación en la CMI, con conexión ø 4 mm max 138 C

5 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión monopolares Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No kvp para instrumentos de AutoSuture, para asas de MTW Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar, 4 m No kvp para asas de polipectomía de OLYMPUS de ø 3 mm Cable de conexión monopolar, APC 300 / ICC, Estándar, 0,5 m No kvp Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional, 4 m No kvp para mangos porta-electrodos , Cable de conexión monopolar, APC 300 / ICC, Internacional, 0,5 m No kvp 05

6 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión monopolares Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional ø 8 mm (Bovie Jack), 4 m No kvp para electrodo de coagulación y aspiración Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional ø 8 mm (Bovie Jack), 4 m No kvp para electrodo de aguja con conexión ø 4 mm Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional ø 8 mm (Bovie Jack), 4 m No kvp para instrumentos de corte y coagulación en la CMI, con conexión ø 4 mm Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional ø 8 mm (Bovie Jack), 4 m No kvp para asas de polipectomía de OLYMPUS de ø 3 mm Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional ø 8 mm (Bovie Jack), 5 m No kvp para asas de polipectomía de OLYMPUS de ø 3 mm 06

7 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión monopolares Cable de conexión monopolar, VIO, ICC, ACC, Internacional ø 8 mm (Bovie Jack), 4 m No =1 5 kvp max 138 C para pinzas monopolares Cable de conexión monopolar, serie T, 4 m No =1 5 kvp para mangos porta-electrodos , max 138 C Cable de conexión monopolar, serie T, 5 m No =1 5 kvp para mangos porta-electrodos , max 138 C Cable de conexión monopolar, serie T, 4 m No =1 5 kvp para instrumentos de corte y coagulación en la CMI, con conexión ø 4 mm max 138 C Cable de conexión monopolar, serie T, 4 m No =1 5 kvp max 138 C para instrumentos AutoSuture, para asas de MTW Cable de conexión monopolar, serie T, 4 m No =1 5 kvp para electrodo de coagulación y aspiración max 138 C 07

8 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión monopolares Cable de conexión monopolar, Martin Estándar, 4 m No kvp para mangos porta-electrodos , Cable de conexión monopolar, Martin Estándar, 4 m No kvp para instrumentos de corte y coagulación en la CMI, con conexión ø 4 mm Cable de conexión monopolar, Martin Estándar, 4 m No kvp para electrodo de coagulación y aspiración

9 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión bipolares Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 4 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 5 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 4 m No para pinzas bipolares con conexión 2-Pin Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 4 m No para pinzas de prensión , , , , y pinzas de prensión STORZ Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 5 m No para pinzas de prensión , , , , y pinzas de prensión STORZ 09

10 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión bipolares Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 4 m No para instrumentos bipolares de corte Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 5 m No para tijeras bipolares BiSect Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, Internacional (2-Pin 22 mm), 4 m No para instrumentos bipolares de corte Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, Internacional (2-Pin 22 mm), 4 m No para pinzas de prensión , , , , y pinzas de prensión STORZ Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, Internacional (2-Pin 22 mm), 4 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares 10

11 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión bipolares Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, Internacional (2-Pin 22 mm), 5 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares Cable de conexión bipolar, VIO, ICC, ACC, Internacional (2-Pin 22 mm), 4 m No para tijeras bipolares BiSect Cable de conexión bipolar, Valleylab y aparatos de terceros (2-Pin 28 mm), 4 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares Cable de conexión bipolar, Valleylab y aparatos de terceros (2-Pin 28 mm), 4 m No para pinzas bipolares con conexión 2-Pin 11

12 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión bipolares Cable bipolar con clavija MF, 4 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares max 138 C Cable de conexión bipolar, para resectoscopios de OLYMPUS, con clavija MF, 4 m No max 134 C sólo para VIO 300 D a partir de la versión V Cable de conexión bipolar, para resectoscopios de STORZ, con clavija MF, 4 m No max 134 C sólo para VIO 300 D a partir de la versión V Cable de conexión bipolar, para resectoscopios de WOLF, con clavija MF, 4 m No sólo para VIO 300 D a partir de la versión V max 134 C 12

13 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión bipolares Cable de conexión bipolar, Martin estándar, 4 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares Cable de conexión bipolar, Martin estándar, 5 m No enchufe plano para Europa para pinzas bipolares 13

14 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión para electrodos neutros Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 4 m No para electrodos neutros con lengüeta de contacto Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 5 m No para electrodos neutros con lengüeta de contacto Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 4 m No para electrodos neutros de silicona Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar, 5 m No para electrodos neutros de silicona Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, Internacional, 4 m No para electrodos neutros de silicona 14

15 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión para electrodos neutros Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, Internacional, 5 m No para electrodos neutros de silicona Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, aparatos de terceros, internacional, 4 m No para electrodos neutros de un área, con lengüeta de contacto Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, aparatos de terceros, Internacional, 5 m No para electrodos neutros de un área, con lengüeta de contacto Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, aparatos de terceros, internacional, 4 m No para electrodos neutros de dos áreas, con lengüeta de contacto Cable de conexión para electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, aparatos de terceros, Internacional, 5 m No para electrodos neutros de dos áreas, con lengüeta de contacto 15

16 Cables de conexión para la cirugía de AF Cables de conexión para electrodos neutros Cable de conexión para electrodos neutros, Martin Estándar, 4 m No para electrodos neutros con lengüeta de contacto Cable de conexión para electrodos neutros, Martin Estándar, 4 m No para electrodos neutros de silicona 16

17 Adaptadores Adaptadores monopolares Adaptador monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar (MO 9/5 mm) para clavija de conexión ø 4 mm (1 polo) adaptador para la endoscopía para STORZ, WOLF, OLYMPUS No kvp Adaptador monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar (MO 9/5 mm) para clavija de conexión versión internacional (3-Pin) No kvp Adaptador monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar (MO 9/5 mm) para clavija de conexión ø 8 mm (Bovie Jack) No kvp Adaptador monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar (MO 9/5 mm) para accesorios Martin estandár (MO 8/4) No kvp Adaptador monopolar, VIO, ICC, ACC, Estándar (MO 9/5 mm) para conexión de mango Lamidey (5 polos) No kvp 17

18 Adaptadores Adaptadores monopolares Adaptador monopolar, serie T, Estándar (MO 10/4 mm) para clavija de conexión versión internacional (3-Pin) No kvp Adaptador monopolar, serie T, Estándar (MO 10/4 mm) para clavija de conexión ERBE (1 polo) VIO, ICC, ACC, versión estándar (MO 9/5 mm), sin activación manual No kvp Adaptador monopolar, aparatos internacionales, ø 8 mm (Bovie Jack) para clavija de conexión ø 2-7 mm (1 polo), sólo para exportación fuera de la UE. No kvp

19 Adaptadores Adaptadores bipolares Adaptador bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar (BI 8/4 mm) para clavija de conexión internacional (2-Pin 19 mm) No kvp Adaptador bipolar, VIO, ICC, ACC, Estándar (BI 8/4 mm) para Martin, Berchtold, Aesculap clavija de conexión estándar (BI 9/2.5 mm) No kvp Adaptador bipolar, aparatos ERBE, Estándar (BI 8/4 mm) para clavija de conexión Valleylab (2-Pin 28 mm) No kvp Adaptador bipolar, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar (BI 8/4 mm) No max 138 C para clavija de conexión internacional (enchufe 2 x 4 mm), longitud 30 cm 19

20 Adaptadores Adaptadores bipolares Adaptador bipolar, aparatos ERBE, Internacional (2-Pin 22 mm) para clavija de conexión ERBE versión estándar (MO 9/5 mm) No kvp Adaptador bipolar, aparatos Valleylab (2-Pin 28 mm) para clavija de conexión ERBE versión estándar (MO 9/5 mm) No kvp Adaptador bipolar, aparatos ERBE, Internacional (2-Pin 22 mm) para clavija de conexión Valleylab (2-Pin 28 mm) No kvp

21 Adaptadores Adaptadores para electrodos neutros Adaptador electrodos neutros, VIO, ICC, ACC, serie T, Estándar (NE 6 mm) para cable de electrodos neutros versión internacional (NE 2-Pin) No kvp Dispositivos para la prueba de ignición APC Dispositivo para la prueba de ignición APC para VIO, ICC, Estándar (NE 6 mm) No max 138 C Dispositivo para la prueba de ignición APC para VIO, ICC, Internacional (NE 2-Pin) No max 138 C 21

22 Adaptadores Adaptadores de irrigación Adaptador de irrigación para sondas APC flexibles a conexión Luer-Lock para sondas de APC con cable de conexión APC = 5 No max 138 C Adaptador de irrigación para aplicadores APC a conexión Luer-Lock para aplicadores de APC con cable de conexión APC = 5 No max 138 C Adaptador de irrigación para aplicadores APC con conexión Luer-Lock para aplicadores de APC con mangos de APC = 5 No max 138 C 22

23 Adaptadores Adaptadores para interruptores de pedal Adaptador de VIO D/S al interruptor de 2 pedales ICC (4 polos), longitud 0,7 m No para la conexión a sistemas de quirófano p.ej. DaVinci Adaptador de VIO al interruptor de pedal ICC (7 polos), longitud 0,7 m No para la conexión a sistemas de quirófano p.ej. DaVinci Adaptadores para usos especiales Adaptador resección bipolar sólo para VIO con toma MF a partir de la versión V o No

24 CIRUGÍA DE ALTA FRECUENCIA SELLADO DE VASOS COAGULACIÓN CON PLASMA DE ARGÓN CRÍOCIRUGÍA CIRUGÍA DE HIDRODISECCIÓN ERBE Elektromedizin GmbH Waldhoernlestrasse Tuebingen Alemania Teléfono Telefax ERBE Elektromedizin GmbH 2013