FOLLETO DEL ELECTOR LOS ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE LAS LEYES PROPUESTAS SON LAS OPINIONES DE LOS AUTORES

Transcripción

1 FOLLETO DEL ELECTOR ELECCIÓN PRIMARIA ESTATAL DIRECTA MARTES, 3 DE JUNIO DEL 2008 Compilado por Victor E. Salazar, Secretario Registrador del Condado de Fresno/Empadronador de Electores Las páginas siguientes contienen TODAS LAS DECLARACIONES DE LOS CANDIDATOS LAS PROPUESTAS, LOS ANÁLISIS, Y LOS ARGUMENTOS INFORMACIÓN TOCANTE A DESTITUCIÓN (Vea su boleta de muestra para candidatos o propuestas que correspondan a su boleta.) AVISO CADA ELECTOR RECIBIRÁ POR SEPARADO UNA BOLETA DE MUESTRA CORRESPONDIENTE A SU DISTRITO ELECTORAL. LOS ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE LAS LEYES PROPUESTAS SON LAS OPINIONES DE LOS AUTORES Puede ser que este folleto no contenga una lista completa de los candidatos. Una lista completa de los candidatos aparece en la Boleta de Muestra. Cada declaración de candidato en este folleto es voluntaria por parte del candidato e impresa a costo del candidato, a no ser que la autoridad competente haya determinado otra cosa. EL TEXTO DE LOS SIGUIENTES MATERIALES HA SIDO IMPRESO TAL COMO FUE PRESENTADO A LAS AUTORIDADES DEL REGISTRO CIVIL DEL CONDADO DE FRESNO. Las palabras de la Carta Constitucional que han de ser eliminadas aparecen tachadas en el texto. Las palabras subrayadas han de formar parte de la nueva Carta Constitucional.

2 Estimado Votante Registrado, El martes, 3 de junio de 2008, el Condado de Fresno llevará a cabo la Elección Primaria Directa a Nivel Estatal. Las contiendas del congreso, de la legislatura y locales como así también las propuestas a nivel estatal y las iniciativas de ley locales se encontrarán en la boleta electoral. Usted tiene una importante oportunidad de hacer oír su opinión seleccionando sus opciones en los artículos de la boleta electoral que ha recibido. Para asistirle con las opciones, el Departamento de Elecciones del Condado de Fresno le ofrece esta Boleta Electoral de Muestra y Folleto para el Votante. La misma contiene una copia de su boleta electoral. Es importante que dedique un momento para leer este folleto informativo y tenga conocimiento de las opciones que posee para esta elección. Asimismo, la ubicación de su casilla electoral o su método de votación se encuentran en la parte posterior de este folleto. Confío en que este material le resultará informativo y útil. No obstante, si tiene alguna pregunta con respecto al proceso de votación, puede comunicarse con nuestra oficina al Nuestro personal experimentado estará disponible para asistirle. Victor E. Salazar Secretario/Registrador de Votantes del Condado de Fresno

3 LEY AYUDE A AMÉRICA A VOTAR 2002 Ley Pública , 107 Congreso VOTACIÓN PROVISIONAL En el caso improbable de que su nombre no esté en la lista en su casilla electoral el Día de la Elección, no se le negará el derecho a votar. En lugar de esto, su boleta electoral será colocada en un sobre provisional, que contiene preguntas acerca de su registro de votante. La información que usted proporcione será verificada más tarde para garantizar que usted esté correctamente registrado para votar. También se le entregará una tarjeta de Votante Provisional para que pueda contactarse con nuestra oficina para averiguar los resultados de la verificación. Si su registro de votante indica que usted pertenece a un recinto electoral diferente a donde votó, su boleta electoral será verificada para ver si había asuntos por los que no era elegible para votar. De ser así, sólo se le permitirá votar por los asuntos elegibles. ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES El Condado de Fresno estará utilizando el sistema de votación electrónica de registro directo Premier TSX para reunir los siguientes requerimientos de la Ley Ayude a América a Votar (HAVA). El sistema de votación deberá ser accesible para personas con discapacidades, incluyendo accesibilidad no visual para los ciegos e impedidos visuales, de modo que proporcione la misma oportunidad para acceso y participación (incluyendo privacidad e independencia) que otros votantes. El sistema de votación deberá satisfacer este requerimiento a través del uso de al menos un sistema de votación electrónica de grabación directa u otro sistema equipado para personas con discapacidades en cada casilla electoral. REQUERIMIENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE VOTANTES Con vigencia en enero de 2006 si un votante se registra en el condado el votante debe proporcionar prueba de identidad antes de votar en una elección Federal. Si el votante no ha proporcionado prueba de identidad en la forma de registro de votante antes de la elección el votante deberá proporcionar prueba de identidad en la casilla electoral o con su boleta de votante ausente si está votando por correo. Una licencia de conducir de California o tarjeta de identificación de California son las formas de identificación más utilizadas en general. Si usted no tiene alguno de éstos artículos, comuníquese con la Oficina Electoral y le sugeriremos otras formas aceptables de identificación. VOTANTES DE IDIOMAS EXTRANJEROS Si habla Español y requiere asistencia con la votación, las leyes federales requieren la disponibilidad de un funcionario bilingüe de recinto electoral para asistirle. Si tiene alguna pregunta acerca de estos requerimientos de la HAVA, por favor comuníquese con la oficina electoral y el personal estará disponible para tratar sus preocupaciones.

4 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR, CARGO NO. 10 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR, CARGO NO. 10 GLENN LOSTRACCO EDAD: 55 Ocupación: Abogado Como ex Fiscal de Distrito Adjunto de Fresno, he enjuiciado muchos casos serios y violentos, fui de los primeros en enjuiciar a un Conductor Ebrio por Asesinato de Segundo Grado y creo firmemente en la Ley de Reincidencia Criminal. Tengo más de veinte años de experiencia como fiscal, abogado privado y propietario de negocio. Mis experiencias de la vida real me brindan el conocimiento y habilidades para ser un juez justo, equilibrado y estricto. Me gradué del Colegio de Leyes San Joaquin, y fui admitido en el Colegio de Abogados de California en Tengo antecedentes ejemplares en la Asociación de Colegios de Abogados del Estado de California. He manejado muchos casos en las Cortes Superiores de los Condados de Fresno, Madera, Kings, Kern, Merced y Mariposa, así como también en la Corte de Distrito de los Estados Unidos. Esto me otorgó el apoyo de líderes de la comunidad, jurídicos y comerciales del Condado de Fresno. Creo que mi experiencia beneficiará en gran manera a los ciudadanos y Cortes del Condado de Fresno. Soy ex piloto comercial y familiarizado con la toma de decisiones firmes. Mi esposa Sonia y yo tenemos dos hijos grandes y un nieto. Creo firmemente que la familia es la fortaleza de nuestra comunidad. Por favor visite Le agradecería su voto. DOUGLAS O. TREISMAN EDAD: 47 Ocupación: Fiscal de Distrito Adjunto del Condado de Fresno Educación y Calificaciones: Respaldado por el Alguacil STEVE MAGARIAN, Fiscales de Distrito ED HUNT y DALE BLICKENSTAFF, La ASOCIACIÓN DE AGENTES DEL ALGUACIL DE FRESNO, La ASOCIACIÓN DE OFICIALES DE POLICÍA DE FRESNO, muchos Jueces respetables y Abogados destacados. Más de 18 años representando a la Gente de California enjuiciando a Asesinos, Miembros de Pandillas, Delincuentes Sexuales y Criminales de Carrera; Actualmente a Cargo, Unidad para Condenados a Perpetuidad del Condado de Fresno; Especialista en Derecho Penal Certificado, Colegio de Abogados de California; Instructor para Fiscales de Distrito y Agencias de Policía; ex Asociado- Baker, Manock & Jensen; Experiencia criminal y civil por más de 20 años; Doctorado en Derecho, Universidad de Santa Clara; Título de Licenciatura, La Universidad de Michigan. Estricto-Justo-Sensato no es tan sólo un eslogan de campaña. Yo cumplo la ley. Soy estricto con el crimen. Soy equilibrado y justo y tengo un enfoque sensato de la justicia. Padre y esposo devoto, estoy dedicado a nuestra comunidad y nuestros niños: Soy Presidente de la Junta de Padres Excepcionales Ilimitados, un centro para niños y familias; y Presidente de G.S.C.C., una organización sin fines de lucro que preserva la medicina genética local. Mi experiencia y compromiso con la familia y la comunidad me convirtió en la opción para la preservación del orden público, la comunidad legal y nuestros Jueces. Me honraría con su voto. DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR, CARGO NO. 10 JIM KELLEY Ocupación: Fiscal de Distrito Adjunto Nací y me crié en Fresno, tengo la experiencia exclusiva necesaria para ser un juez estricto, eficiente y justo. Como Fiscal de Distrito Adjunto por más de una década, y Agente de la Reserva del Alguacil en los últimos nueve años, estoy comprometido con la seguridad pública para esta comunidad. Como Juez, continuaré sirviendo al Condado de Fresno con un fuerte sentido de equidad y justicia. Soy en único candidato nacido localmente con las diversas calificaciones para servir como Juez. Como fiscal, poniendo en prisión a delincuentes violentos, aplicando la Ley de Reincidencia Criminal, y perpetua, como Agente del Alguacil en patrulla, siendo testigo de los efectos de las drogas, pandillas y graffiti en nuestra comunidad, como Profesor de Leyes (programa de doctorado, Universidad Alliant), como ex Abogado Adjunto del Condado y abogado civil privado, tengo la experiencia necesaria para ser un juez fuerte y eficaz. Casado con hijos, me gradué de la Preparatoria Fresno, obtuve títulos de Licenciatura y Maestría del Fresno State y un Doctorado en Derecho de la Universidad de California, Hastings. Servicio Comunitario: Entrené a la liga de Fútbol CYSL, Pequeña Liga Riverpark, y al Equipo de Simulacro Judicial de la Preparatoria de Fresno; Asociación de Fiscales y Miembro de la Junta de YMCA del Centro de la Ciudad, mentor del Consejo de Alfabetización Adulta, entrenador voluntario para la preservación del orden público. Respaldado por la policía, jueces, fiscales, líderes de la comunidad. CS-xxxx-1

5 DECLARACIÓN DE LA CANDIDATA PARA SUPERVISORA DEL CONDADO DE FRESNO, DISTRITO NO. 2 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA SUPERVISOR DEL CONDADO DE FRESNO, DISTRITO NO. 2 SUSAN B. ANDERSON EDAD: 55 Ocupación: Supervisora del Condado de Fresno, Distrito 2 Ha sido un honor prestar servicio como Supervisora del Condado desde Antes de ser electa Supervisora del Distrito Dos, presté servicio como Secretaria del Condado/Registradora de Votantes por diez años. Durante ese tiempo, limpié un departamento del Condado que era ineficaz y proporcionaba un servicio público deficiente. Proporcionando liderazgo y trabajando con el personal, mejoramos y modernizamos la operación, recortamos costos, e hicimos del servicio al cliente una prioridad. Antes de ser electa Secretaria del Condado, fui Fiscal de Distrito Adjunta trabajando principalmente en las Cortes Juveniles representando a niños abusados y abandonados. También trabajé en el comercio como abogada de práctica privada. Obtuve mi Doctorado en Derecho en el Colegio de Leyes San Joaquin. Fui Directora de Membresía de YMCA de Central Valley por once años. Entiendo los asuntos del condado. He sido una defensora firme para las familias y niños, seguridad pública, eficacia gubernativa, responsabilidad fiscal, aire puro, y buen gobierno! He trabajado para mejorar nuestra comunidad sirviendo en numerosas juntas sin fines de lucro incluyendo Big Brothers/Big Sisters, Niños Exploradores, YMCA, CASA (Defensores Especiales Nombrados por la Corte), y la Junta de Síndicos del Hospital Cedar Vista Le agradecería su voto! BRIAN CALHOUN Ha sido un honor y un privilegio prestar servicio como Miembro del Concejo Municipal del Distrito 2 por ocho años. Durante este tiempo, he sido un líder honesto y accesible quien ha prestado servicio con integridad. He obtenido títulos de Licenciatura, Maestría y Doctorado, tengo 33 años de experiencia como maestro/administrador de colegio de la comunidad, presté servicio 3 periodos como Supervisor del Condado de Wisconsin, y fui Oficial del Ejército de los EE.UU. durante la era de la Guerra de Vietnam. Disfruté reunirme con miles de votantes en sus puertas en mis paradas en un café. Hemos tratado ciertos asuntos de importancia que enfrenta Fresno--seguridad, calidad del aire, educación, competitividad económica, transporte y cuidados de la salud. El Condado financieramente quebrado y carente de muchos servicios esenciales requiere de un cambio organizacional radical para ser receptivo, transparente, con rendición de cuentas y eficaz. La filosofía de los negocios de siempre en la Junta del Condado debe cambiar. Cuando sea electo, mis prioridades serán: Nombrar una Comisión para el Futuro del Gobierno del Condado de Fresno; Establecer un Ejecutivo de Condado electo; Reformar los procedimientos para planificación de presupuestos; Consolidar los servicios selectos del Condado y la Ciudad; Fijar límites a los salarios de los Supervisores; Implementar límites para los periodos de los supervisores. Como su Supervisor, permaneceré accesible y receptivo. Lo invito a visitar para conocer más sobre mi Plan Primero Fresno. DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA SUPERVISOR DEL CONDADO DE FRESNO, DISTRITO NO. 2 PAUL DICTOS Ocupación: Auditor/Contralor/Contador Público Certificado Éste es un llamado de alerta fiscal para todos! La carga de la deuda de $1.9 Mil Millones del Condado de Fresno amenaza nuestra seguridad pública y pone en peligro el futuro de nuestros niños. Mis máximas prioridades son poner bajo control nuestro presupuesto y gasto, erradicar el déficit, proteger la seguridad pública, y mejorar los servicios. Como Contador Público Certificado, Auditor/Contralor, conozco dónde recortar. Como su Supervisor del Distrito No.2, prometo limpiar las finanzas del Condado de Fresno sin aumentar los impuestos, y mantener una Planilla de Balance saludable. Mis treinta y tres años y experiencia en contabilidad directiva y pública, preparación de estados financieros y producción de presupuestos equilibrados, me califican para evitar que el Condado de Fresno se funda. Por primera vez usted tiene una oportunidad de elegir a un Contador Público Certificado para esta Junta. Priorizaré las necesidades del Condado e introduciré prácticas inteligentes de presupuesto manteniendo el máximo nivel de seguridad pública. Estoy orgulloso de mi servicio en la Junta del Centro de Sangre de California Central. Estoy preparado para ir a trabajar y reactivar la posición financiera del Condado de Fresno. Por favor únase a mí para detener el malgasto, restaurar el gobierno sensato y proteger el futuro de nuestros niños. Le pido su voto! CS-xxxx-1

6 DECLARACIÓN DE LA CANDIDATA PARA SUPERVISORA DEL CONDADO DE FRESNO, DISTRITO NO. 5 DEBBIE POOCHIGIAN EDAD: 55 Ocupación: Mujer de Negocios, Granjera, Maestra, Líder de la Comunidad Fui criada en la granja de mi familia aprendiendo de manera personal sobre el trabajo duro, sentido común, y valores sólidos. Soy una miembro de FARM BUREAU y me respalda la Liga de Granjeros Nisei. Tengo el respaldo de los ALGUACILES STEVE MAGARIAN, HAL MCKINNEY, RICHARD PIERCE, FISCAL DE DISTRITO ELIZABETH EGAN y el autor de la Ley de Reincidencia Criminal MIKE REYNOLDS porque lucharé contra la propagación del crimen, las drogas y las pandillas. Apoyo firmemente la Pena de Muerte y tengo experiencia comprobada como una Capitana de Vigilancia del Vecindario y ex miembro de la junta para Detener el Crimen. Chuck y yo criamos tres hijos y entendemos la frustración de las familias trabajadoras tratando de subsistir. EL ASAMBLEÍSTA MIKE VILLINES y la ASOCIACIÓN DE CONTRIBUYENTES HOWARD JARVIS me conocen como una conservadora en lo referente al fisco, que eliminará el gasto derrochador protegiéndolo a usted de mayores impuestos/cargos. El ALCALDE ALAN AUTRY, CONGRESISTAS COSTA y RADANOVICH me apoyan porque lucharé por más empleos, una economía más firme, y derechos de la propiedad privada. Como ex maestra de escuela intermedia, maestra de Escuela Dominical/Superintendenta, conozco que nuestro futuro depende de la educación y de valores sólidos. Los SIETE miembros de la Junta Escolar de Clovis me respaldan. Mientras presté servicio en la Junta del Hospital St. Agnes, luché por cuidados de la salud de calidad para nuestros ciudadanos mayores y familias. Estricta e Independiente. Me sentiría honrada de ser su supervisora. DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA SUPERVISOR DEL CONDADO DE FRESNO, DISTRITO NO. 5 NATHAN MAGSIG Ocupación: Miembro del Concejo Municipal de Clovis y Hombre de Negocios Local Independiente Como Supervisor, lucharé para recortar el gasto derrochador, equilibrar el presupuesto del condado sin aumentar los impuestos, y garantizar que nuestra policía y bomberos cuenten con el financiamiento necesario para mantener seguras nuestras calles. También lucharé por mejoras reales del tráfico para las Autopistas 99 y 41 y otros caminos principales para poner fin a los atascos de tráfico. En el Concejo Municipal de Clovis, equilibré 8 presupuestos consecutivos mientras construí nuevos parques y estaciones de bomberos y reduje los índices del crimen. Soy el único candidato con antecedentes comprobados por haber equilibrado presupuestos de la ciudad y haber mantenido bajos los impuestos. Es por eso que me respaldan Chris Mathys, Presidente de la Coalición de Contribuyentes de Valley, junto con la Asociación de Agentes del Alguacil de Fresno y la Asociación de Bomberos de Clovis, entre muchos otros. Fui criado aquí en el Condado de Fresno, y mis raíces penetran profundo en nuestro valle. Soy un graduado de la Universidad Estatal de Fresno, y mi padre fue pastor de una iglesia local. Mi esposa y yo ahora estamos criando a nuestros tres hijos en Clovis, enseñándoles los mismos valores de fe, familia, y trabajo duro que mis padres me enseñaron. Me honraría contar con su apoyo. Para más información, por favor visite CS-xxxx-1

7 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO JEFF EBEN EDAD: 46 Ocupación: Alcalde Adjunto, Líder de Educación, Autor/Orador El Alcalde de la Ciudad de Fresno es primero y principalmente un líder. El desafío de liderar una gran ciudad es importante, y no es una posición de nivel principiante para Ejecutivos en Jefe. Después de 27 años en educación, obtuve una experiencia exitosa a cargo de una creciente comunidad escolar. Como director de una nueva escuela preparatoria, he creado la visión, he construido un sólido equipo y clima, y he enfrentado los desafíos diarios de rendir cuentas plenamente por una organización. Estoy preparado para conducir esta ciudad y tengo buenos antecedentes comprobables de liderazgo sólido. Fresno se encuentra al comienzo de la grandeza, y el próximo Alcalde debe tener la fuerza y carácter para avanzar hacia los desafíos. Debemos estar seguros, nuestros niños deben ser educados en escuelas de calidad, y merecemos empleos dignos a pesar de los tiempos económicos más duros que tuvimos en años. Es un tiempo crítico para un líder que entiende que la gente en crisis necesita ESPERANZA. Necesitan sentir que, a pesar de tantas dificultades, podemos ganar. En la vida he aprendido que el éxito puede ocurrir en las situaciones más duras, y conduciré a esta ciudad para que alcance su potencial. DOUG VAGIM Ocupación: Hombre de Negocios FRESNO DESPIERTA! Con los problemas financieros de California, los precios en aumento de la gasolina, el incremento de las ejecuciones hipotecarias y una economía en depresión nos encontramos en un brusco recorrido. Con la recesión tan cercana y el dinero del impuesto sobre las ventas de los últimos años en descenso, me sorprende que estos asuntos financieros de máxima importancia sean prácticamente ignorados. El problema se agrava con el endeudamiento actual de la Ciudad que si vendiera todos sus activos todavía seguiríamos debiendo millones! Increíblemente, con menos dinero disponible las campañas promocionan más Caminos, Tranvías y otros lujos. Con nuestras rentas limitadas necesitamos concentrarnos en las prioridades principales como los problemas de pandillas y la seguridad pública. A nadie le gusta escuchar malas noticias, pero mi experiencia como Supervisor del Condado de Fresno me ha demostrado que en tiempos duros la honestidad es primordial, especialmente cuando se trata de ahorrar dinero y empleos. Cuando sea electo exigiré que recortemos tanto como sea posible la venta de bonos de $750,000,000 propuesta por el Concejo Municipal (reduciendo las tarifas de los servicios públicos). Los bonos son la tarjeta de crédito del gobierno! La opción para el cambio es clara. Tomaré las más duras decisiones para eliminar esta deuda en este punto crítico de la historia de Fresno. Los tiempos duros requieren Líderes duros. Gracias por su voto, Doug Vagim DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO DECLARACIÓN DE LA CANDIDATA PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO HENRY T. PEREA Como un Miembro del Concejo Municipal de la Ciudad de Fresno en los últimos seis años, trabajé con el Alcalde y mis colegas para abordar los muchos desafíos de Fresno. Juntos logramos un importante progreso, pero falta mucho para completar la tarea. Para hacer que Fresno siga avanzando, debemos proporcionar nuevas soluciones a los crecientes problemas del crimen como las pandillas y las metanfetaminas. Debemos diversificar nuestra economía local para ayudar a que los negocios crezcan y brindarles a los trabajadores las habilidades para competir. Podemos convertir esta crisis de la calidad del aire en un momento de oportunidad, invirtiendo en energía pura y creando empleos. También podemos renovar el centro de la ciudad, invertir más en parques, proporcionar más oportunidades para nuestros jóvenes, y mejorar cada vecindario. Hoy, nos encontramos en el umbral de una nueva era, una que requiere que quebremos antiguos modelos de políticas divididas y unamos a nuestros vecindarios por una comunidad más sólida. Estoy orgulloso de que mi campaña forme esta coalición con el respaldo de la Cámara de Comercio de Fresno, sindicatos de trabajo, ambientalistas, agentes del alguacil y líderes de la comunidad como Reza Assemi y Coke Hallowell. Quiero agradecer a los miles de votantes que conocí en toda esta campaña. Con su ayuda, haré de Fresno una ciudad segura y sólida. Le agradezco su apoyo. ASHLEY SWEARENGIN Ocupación: Directora de Empleos Regional Educación y Calificaciones: Tengo pasión por Fresno. Creo que debería ser una prestigiosa ciudad en California con empleos de calidad y oportunidades de educación, vecindarios seguros, y un Ayuntamiento eficaz. Después de obtener títulos de grado y postgrado en negocios en Fresno State y trabajar en el sector privado, dediqué mi carrera a ayudar a crear empleos para la gente de Fresno. Como directora de la Iniciativa de Empleos Regional, he trabajado con negocios que han creado más de 20,000 empleos en los últimos cuatro años. Como directora de la Asociación para el Valle de San Joaquin del Gobernador Schwarzenegger, he cabildeado para obtener fondos de Sacramento y Washington, D.C. a fin de aumentar la capacitación vocacional, ayudar a purificar nuestro aire, mejorar caminos, y ayudar a suplir nuestras necesidades de agua. El gobernador me nombró para la Comisión de California para el Desarrollo Económico. Las pandillas están robando el sentido de seguridad de nuestra comunidad. Como Alcaldesa, trabajaré para hacer que nuestras calles sean seguras. Entiendo que la solución a largo plazo para el crimen es mejorar los empleos y la educación. Soy independiente de las viejas políticas de Fresno y seré una nueva voz en el Ayuntamiento. Es tiempo de abrir y mejorar el gobierno de Fresno. Eso mismo haré. Atentamente, Ashley Swearengin P.D. Si tiene preguntas, por favor llame al o visite CS-xxxx-1

8 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO HENRY M. MONREAL Seré el Alcalde de la Gente. Ningún candidato ha pasado más tiempo en más vecindarios con más gente que yo. He sido un oficial de policía de Fresno por 32 años. Veo lo mejor en la gente de Fresno. Gente que ayuda a sus vecinos. Gente que mejora su comunidad. Sé que cada dólar que malgasta la burocracia es dinero que debería ser gastado para mejorar la calidad de vida en nuestros vecindarios. Como un Investigador de Crímenes Financieros, sé cómo hallar ese malgasto. Ningún programa del gobierno es mejor que un buen empleo. Como Alcalde, administraré un Ayuntamiento que ayude a los negocios a proporcionar buenos empleos a nuestra gente. Como oficial de policía, sé que no hay nada mejor para mantener a los niños alejados de los problemas que un buen programa para después del horario escolar. Como Alcalde, construiré una sociedad entre nuestra ciudad y las escuelas para que todo niño tenga un lugar donde ir después de la escuela para hacer sus tareas escolares y tener diversión buena y pura. Mi vida representa de muchas maneras la diversidad de Fresno. Mi madre y mi padre fueron granjeros. Yo canto en un gran coro cristiano Afroamericano. Mis hermanos y hermanas son todos gente de familias trabajadoras. Seré el Alcalde de la Gente para unir a Fresno. JIM BOSWELL Si no escuchó de mí, es porque no estoy en los bolsillos de los ricos y poderosos dedicados a la política de siempre. Le pido su voto porque trabajaré para usted. Es hora de terminar con el elemento corrupto de Fresno; es hora de que me elija - Jim Boswell una persona que trabajará por la gente y le devolverá el servicio público a nuestra administración. Mi plan de Tecnología Verde incluye convertir la electricidad costosa en tecnología solar Y eólica, ahorrándole a la gente de Fresno millones en rentas. Con este excedente de fondos, podré implementar mis planes para renovar el centro de la ciudad, crear empleos y oportunidades para la gente, aumentar nuestra economía, y desarrollar soluciones a largo plazo para los problemas que enfrentamos debido a la administración ineficaz. Soy un líder comprobado de mi comunidad respaldado por los premios al servicio que he recibido: Premio Nacional Jefferson al Servicio Público (el Premio Nobel de premios al servicio público); Carta de Aval del Gobernador Schwarzenegger; Premio del Congreso al Servicio Público; Premio de la Asamblea Estatal al Servicio Público Vote por mí - Jim Boswell el único candidato que puede hacer un cambio en nuestra comunidad y que trabajará para usted! DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO TOM BOYAJIAN EDAD: 63 Lo más importante que nuestra ciudad necesita es un líder comprometido con experiencia y dedicación. Es hora de dejar de escuchar retórica y hacer que los líderes de nuestra ciudad sean responsables de sus acciones. Una toma de decisiones fiscalmente sólida es crucial para crear una ciudad próspera. Como nativo de Fresno, Veterano de Viet Nam, abogado con 33 años de ejercicio, ex Concejal de la Ciudad de Fresno por 8 años; tengo la experiencia en educación, negocios y gobierno local necesaria para mover a esta ciudad en la dirección correcta. Como Alcalde prometo: Reducir el crimen a través de programas innovadores que enfaticen la necesidad de prevención pro-activa, pero también maximizar sólidos recursos para la preservación del orden público. Reducir el malgasto del gobierno y maximizar la utilización prudente de nuestros recursos actuales. Diversificar nuestra economía equilibrando los recursos del presupuesto de la ciudad y permitiendo más apoyo para el desarrollo económico y la creación de empleos. Crear un proceso de permisos amigable para los negocios. Trabajar con educadores para capacitar a nuestra fuerza laboral y proporcionar empleos con salarios sostenibles. Trabajar tenazmente para fomentar el crecimiento responsable, mejorar la calidad del aire, ampliar el transporte público, y combatir la pobreza. Un futuro mejor para Fresno es alcanzable con el liderazgo correcto; mis antecedentes demuestran mi compromiso con respecto a estos asuntos. Trabajemos juntos para lograrlo. MIKE DAGES EDAD: 58 Ocupación: Miembro del Concejo Municipal/Hombre de Negocios Educación y Calificaciones: Incrementar la guerra contra el crimen y las pandillas, crear más empleos, elevar el nivel de honestidad y franqueza con más participación ciudadana y hacer de Fresno la capital solar del mundo son mis metas como su Alcalde. Le insto a que compare cuidadosamente a los candidatos para Alcalde y descubrirá que soy el único candidato con la experiencia, conocimiento y habilidades para superar los duros tiempos económicos que enfrentamos hoy. Soy un residente de Fresno de toda la vida, Veterano de Vietnam, que posee tres negocios. He servido como asistente del concejo y Concejal en los últimos seis años. Soy propietario de Escuela Central California, una escuela de capacitación vocacional. Tuvimos un índice de colocación del 88%, uno de los más altos en el estado, lo que me otorgó un nombramiento para la Comisión de Educación Post Secundaria y Vocacional Privada del Estado de California. Mi plan para detener el gasto derrochador y utilizar el dinero ahorrado para luchar contra 24,000 miembros de pandillas me otorgó el respaldo del ex Alguacil Hal McKinney. Reactivaré el espíritu empresarial, incrementaré los programas juveniles y aumentaré su nivel de confianza en el Ayuntamiento. Por favor visite Con su voto, como su Alcalde, haré cumplir la tarea. CS-xxxx-1

9 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA ALCALDE, CIUDAD DE FRESNO JERRY DUNCAN Como un conservador en lo referente al fisco con 25 años de exitosa experiencia comercial en la vida real y ocho años como un Miembro del Concejo Municipal de Fresno donde he obtenido una reputación por emplear el trabajo arduo y el sentido común para lograr hacer las cosas, estoy calificado de manera exclusiva para servir como el Alcalde de esta gran ciudad. Si bien Fresno está cambiando para bien hay mucho más que hacer. Debemos tener un líder probado que entienda tanto del gobierno de nuestra ciudad como del comercio mundial para guiar a Fresno a través de los desafíos fiscales venideros. Como su Alcalde incorporaré 150 oficiales de policía para garantizar que su familia esté segura. Mejoraré la habitabilidad de nuestra ciudad, purificando nuestro aire y garantizando que la congestión del tráfico sea reducida y sus aceras sean reparadas. Trabajaré incansablemente para mejorar nuestras escuelas y realmente haré cambios en el Ayuntamiento que mejorarán nuestra prosperidad para que cuando nuestros niños se gradúen no tengan que partir de Fresno para encontrar buenos empleos. Pero principalmente seré un Alcalde a tiempo completo quien siempre lo escuchará y quien verdaderamente pueda arreglar lo que está roto en el ayuntamiento. Le agradecería su voto. CS-xxxx-1

10 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 2 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 2 ANDREAS BORGEAS Me postulo para el Concejo porque amo a Fresno y trabajaré duro para lograr su potencial. Como abogado y educador, conozco personalmente los desafíos que enfrenta nuestra comunidad. Por eso prometo trabajar a Tiempo Completo como su Concejal. Actualmente soy miembro del personal de enseñanza del Colegio de Leyes San Joaquin, antiguamente presté servicio a nivel estatal como abogado de valores para la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera y como secretario judicial federal para el Honorable Juez Oliver Wanger. Recibí mi título de la Escuela de Derecho Georgetown, una Beca de Investigación de Fulbright, y en 2000, mi licencia del Colegio de Abogados de California. En preparación, he consultado con cientos de líderes de la comunidad y, desde el pasado mes de agosto, recorro los vecindarios del Distrito No.2. Habiendo identificado los asuntos que surgen más frecuentemente e incorporado sus preocupaciones a una lista ayuda-memoria P.R.E.P, estoy comprometido con soluciones fiscalmente responsables para mejorar: LA SEGURIDAD PÚBLICA; REPRESENTACIÓN RECEPTIVA; SEGURIDAD ECONÓMICA Y DESARROLLO DE EMPLEOS; PLANIFICACIÓN para MAÑANA, HOY. Estoy dedicado a mejorar Fresno para mi familia, su familia y para las generaciones futuras. Creo que las soluciones razonables y la creación de consenso entre los funcionarios de la ciudad requiere razonamiento, paciencia y, principalmente, el respaldo de una ciudadanía informada. Prometo MANTENERLO informado y ser un representante receptivo. MICHAEL KARBASSI Ocupación: Dueño de Negocio en Pequeña Escala Nací y me crié en el noroeste de Fresno, he sido su vecino toda la vida. Muchos de ustedes han visitado el negocio de mi familia con el correr de los años y yo he tomado profundamente las preocupaciones que ustedes compartieron conmigo. Mientras otros asuntos podrían haber captado la atención de los titulares, está claro que los servicios de calidad para el vecindario son de suma importancia para los residentes del Distrito 2. Es por eso que usted me ha alentado a postularme para el cargo. Traeré muchos años de experiencia comercial para satisfacer los desafíos financieros que nuestra ciudad enfrentará en esta economía incierta para garantizar que tengamos los recursos necesarios para mantener y mejorar la seguridad pública de nuestra comunidad y ofrecer maneras creativas de expandir nuestra economía a través de sociedades públicas/privadas. También aprovecharé la tecnología y la evolutiva economía verde para la creación de empleos. Fresno se encuentra en una encrucijada. El alma de nuestra ciudad está en peligro. Urbanizaremos descontroladamente la tierra o construiremos de manera inteligente? Seguiremos integrando las artes en toda nuestra comunidad? Construiremos viviendas para jóvenes profesionales y ciudadanos mayores en el centro de la ciudad para integrar las generaciones? Con servicios de calidad para el vecindario como lo más básico, las respuestas son obvias. Por favor, únase a mí en este esfuerzo. CS-xxxx-1

11 DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 4 DECLARACIÓN DE LA CANDIDATA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 4 LARRY WESTERLUND EDAD: 41 Ocupación: Oficial Naval / Miembro del Concejo Municipal Educación y Calificaciones: Compromiso, servicio, determinación y resultados: valores que mi personal y yo adoptamos como su miembro del concejo municipal en el Concejo Municipal de Fresno. Así fui criado, como un hijo de tercera generación de una familia del Valle de San Joaquin y he aplicado estos mismos valores mientras asistía a Cal Poly-SLO, ejerciendo la ley como fiscal de distrito adjunto y prestando servicio como Comandante Teniente reservista, Marina de los EE.UU. He trabajado duro para alcanzar las metas y objetivos que prometí hace cuatro años. Luchar contra el crimen, crear y proteger empleos y mejorar la calidad de vida para el Distrito 4, son las prioridades. Prevenir el cierre de la Base de la Guardia Nacional Aérea salvando más de 400 empleos a tiempo completo, desarrollando una Fuerza de Ataque Anti-Empobrecimiento; previniendo el delito desde donde se origina, desarrollando un plan de mercadotecnia para parques industriales, una política para usar el Transporte Público para aire puro, y reparando vecindarios más antiguos son algunos de mis éxitos, pero hay más por hacer. Es un honor ser su miembro del concejo municipal. Mientras respondo al llamado del deber en Irak, mi personal se compromete a garantizar que usted reciba el máximo nivel de servicio que espera y merece. Le agradecería su voto y gracias por su paciencia. Por favor visite SUSAN GOOD Ocupación: Mujer de Negocios, Directora de Distrito Yo, Susan Good, creo que el gobierno funciona mejor cuando se hace ante el público donde todos puedan participar. Continuaré con mis antecedentes de rendir cuentas y ser accesible. Mi campaña es de cambio para mejor: Responsabilidad fiscal que garantice que los dólares de la Ciudad se gasten de manera inteligente; un gobierno más abierto que permita el máximo aporte de la comunidad y mayor transparencia; y protección policial y de bomberos que sea incondicional. Mi independencia y voluntad para trabajar duro para hacer que el cambio positivo sea una realidad es la marca que me caracteriza. Proveniente de una primera generación Americana de inmigrantes Suizos, tengo prácticamente dos décadas de experiencia en la industria financiera, prestando servicio como vicepresidenta principal de una compañía local exitosa con más de 100 empleados y $100 millones en activos. En la década pasada, detenté una posición principal con dos Senadores Estatales, trabajando para mejorar nuestra calidad del aire, preservar la agricultura de California, renovar el centro de la ciudad y ver que el valle reciba la parte justa que le corresponde de los recursos del Estado. Me gradué con los máximos honores de Fresno State. Los asuntos que son importantes para usted, lo son para mí y agradezco sus ideas. Como siempre, puede llamarme al o enviar un correo electrónico a susan@good4council.com. Por favor vote por Susan Good para el Concejo Municipal de Fresno, Distrito 4. CS-xxxx-1

12 DECLARACIÓN DE LA CANDIDATA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 6 MICHELLE JORGENSEN Desea una concejala que escuchará sus preocupaciones? Con experiencia en Facilitación y Mediación, quiero tomar decisiones que aborden los asuntos y preocupaciones que enfrentan los residentes de Fresno. Como voluntaria de la Cruz Roja Americana y numerosos programas de enriquecimiento para niños, creo que mi experiencia en diferentes áreas de la comunidad me califica de manera exclusiva para representar los intereses del ciudadano común. Como residente de cuarta generación, tengo una profunda preocupación por esta hermosa ciudad en donde ahora estoy criando a mis hijos. Una graduada de la Preparatoria Clovis, Fresno State, y Colegio de Leyes San Joaquin, me gustaría utilizar la educación que obtuve para retribuirle a esta comunidad. El corazón de Fresno históricamente ha sido la agricultura. Mi familia trabajó en granjas hasta los años Hoy, la agricultura está cediendo ante la expansión urbana descontrolada y el aire impuro. Entiendo el impacto que nuestra Calidad del Aire tiene sobre la habitabilidad. Mi esposo, el Dr. Sudhakar, un Especialista Pulmonar de Niños, ha notado un incremento en pacientes con asma en sus más de dieciséis años de práctica en el Valle Central. Seré la defensora de la Ciudad para garantizar que el desarrollo futuro sea la Planificación Inteligente. DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 6 LEE BRAND EDAD: 58 Ocupación: Hombre de Negocios He vivido en Fresno por 54 años, graduándome de la Preparatoria Roosevelt. Obtuve un título de Licenciatura de Fresno State y una Maestría en Administración Pública de la USC. Mi esposa Trish y yo recientemente celebramos 28 años de casados y hemos criado cuatro niños. Soy el Co-Fundador/Presidente de un negocio exitoso, Westco Equities. Mi servicio comunitario incluye 5 años en la Comisión de Planificación de la Ciudad de Fresno; Presidente del Consejo de Revisión de Gobierno de la Cámara de Comercio de Fresno; Miembro de la Junta para la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Fresno, el Fideicomiso River Parkway de San Joaquin, Iniciativa Arts to Zoo y Comisión de Listón Azul del Alcalde para Viviendas Asequibles. Ofrezco ideas nuevas y liderazgo audaz. Trabajaré diligentemente para hacer que Fresno sea un lugar mejor para vivir y criar a nuestros hijos, concentrándome en mejorar la seguridad pública incrementando el personal policial y de bomberos, creando empleos a través del desarrollo económico, utilizando una planificación inteligente para hacer que nuestros vecindarios sean más habitables, mejorando la calidad del aire a través de iniciativas para aire puro y haciendo que el gobierno de la ciudad sea más eficaz. Prometo conducirme de manera civil y profesional y trabajar desinteresadamente como su representante en el Concejo Municipal. Para conocer más sobre mi campaña, visite mi sitio web en Le agradecería su voto. DECLARACIÓN DEL CANDIDATO PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE FRESNO, DISTRITO NO. 6 MATT WHITE EDAD: 37 Ocupación: Corredor de Bienes Raíces Educación y Calificaciones: Trabajo duro, y entonces juego duro. Cuanto más tiempo estoy ocupado alcanzando y estableciendo mis metas, más siento que he logrado las cosas. Trato de poner primero a Dios, luego a la familia y luego al trabajo, pero de algún modo termina siendo el trabajo, la familia y luego Dios. Sé que algún día será al revés. Mi formación educativa incluye un título de grado de la Universidad Estatal de Fresno y un título de Maestría (Mención Honorífica) de la Universidad Estatal de Wichita. Mi capacitación corporativa fuera de la escuela universitaria desde Johnson and Johnson hasta Pfizer me ayuda a la hora de tomar decisiones. Soy un líder extremadamente orientado al trabajo en equipo y me encantaría tener la oportunidad de liderar nuestro distrito 6 para que continúe siendo uno de los lugares de mayor demanda para vivir en la gran región de Fresno. Abrazo a Fresno y con gran pasión, creo que Fresno es el mejor lugar del mundo para vivir, respirar y criar una familia. Creo que mi amplia preparación en educación, administración, organización, liderazgo, así como también mi experiencia dedicada a un esfuerzo de equipo y deseo de conducir y motivar a la gente, tendrá como resultado directo que me convierta en Concejal para el Distrito 6. CS-xxxx-1

13 DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE CENTRAL INICIATIVA DE LEY DE EMISIÓN DE BONOS E TEXTO COMPLETO DE LA INICIATIVA DE LEY Para reemplazar sistemas de calefacción/ventilación/aire acondicionado obsoletos, para mejorar el ahorro de energía, mejorar la tecnología del aula, reemplazar las aulas portátiles antiguas, renovar los baños, mejorar la seguridad escolar, adquirir propiedad, construir aulas y escuelas para evitar la sobrepoblación, proporcionándole a los estudiantes acceso a instalaciones escolares comparables, y calificar para fondos apareados del estado, debe el Distrito Escolar Unificado de Central emitir $152 millones en bonos a tasas de interés legales con auditorías anuales y supervisión ciudadana independiente y ningún dinero para los salarios de los administradores? Conforme lo establece la Constitución de California, el producto de la venta de los bonos se usará exclusivamente para la construcción, reconstrucción, rehabilitación o reemplazo de instalaciones escolares, incluyendo el amueblado y equipamiento de instalaciones escolares, o la adquisición o arrendamiento de bienes inmuebles para destinarlos a instalaciones escolares, y no para otro propósito, como ser los salarios de maestros y administradores u otros gastos operativos de la escuela. Distrito Escolar Unificado de Central Lista de Proyectos del Bono El Distrito tiene la intención de completar los siguientes proyectos, utilizando una combinación de financiamiento con bonos y otras fuentes anticipadas, incluyendo fondos apareados del estado. El Distrito Escolar Unificado de Central utilizará los fondos de los bonos para los siguientes proyectos de instalaciones escolares: Todas las Escuelas y Sitios del Distrito Mejorar la tecnología de instrucción / seguridad del campus / sistemas de comunicaciones Nuevas Escuelas Adquirir, construir, equipar y amueblar dos nuevas escuelas primarias, una escuela intermedia y una escuela preparatoria sobre propiedad previamente adquirida por el Distrito o a ser adquirida, incluyendo todas las mejoras del sitio e instalaciones Escuela Primaria Biola-Pershing Renovar el Centro Multimedia de la Biblioteca Construir un edificio de usos múltiples Instalar/mejorar vallado de seguridad y portones escolares Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física, canchas de concreto y senderos Instalar bebederos Proporcionar un nuevo sistema de sonido Mejorar áreas de descenso de estudiantes/ampliar el estacionamiento escolar Escuela Primaria Harvest Mejorar los campos de juego de educación física Proporcionar señalización Mejorar la seguridad en el estacionamiento escolar Escuela Primaria Herndon-Barstow Renovar el Centro Multimedia de la Biblioteca Construir un edificio de usos múltiples Proporcionar agua potable al ala de jardín de niños Mejorar/proporcionar baños adicionales Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física Ampliar/renovar los espacios de apoyo estudiantil PR-xxxx-1 Escuela Primaria Houghton-Kearney Renovar el Centro Multimedia de la Biblioteca Construir una nueva cafetería Mejorar los baños Mejorar la iluminación de seguridad del campus Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física Mejorar áreas de descenso de estudiantes/estacionamiento escolar Reparar las superficies de las canchas de concreto Proporcionar un sistema de irrigación Escuela Primaria Norman Liddell Renovar/reformar la Biblioteca Mejorar la iluminación de seguridad de la escuela Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física, canchas de concreto y estructura de sombra Mejorar el estacionamiento escolar Proporcionar señalización y sistema de sonido Mejorar los exteriores de las aulas y la escuela Escuela Primaria Madison Construir un Centro Multimedia de la Biblioteca Mejorar los baños Mejorar el sistema de comunicaciones Renovar la cafetería Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar Ampliar los espacios de apoyo estudiantil Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física/instalaciones de atletismo Ampliar los espacios de apoyo estudiantil Escuela Primaria McKinley Mejorar los exteriores de las aulas y la escuela Mejorar sistemas de calefacción/ventilación y aire acondicionado Ampliar los espacios de apoyo estudiantil Mejorar los baños Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física Proporcionar bebederos Mejorar/ampliar las superficies de las canchas de concreto Mejorar el sistema de comunicaciones Proporcionar un sistema de irrigación Renovar la cafetería Escuela Primaria James K. Polk Proporcionar aulas portátiles adicionales Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física/atletismo y el equipamiento Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar Proporcionar estructuras de sombra Escuela Primaria River Bluff Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física Proporcionar estructuras de sombra Mejorar sistemas de comunicaciones Proporcionar señalización Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar

14 Escuela Primaria Roosevelt Renovar/reemplazar las aulas portátiles Renovar el Centro Multimedia de la Biblioteca Mejorar sistemas de calefacción/ventilación y aire acondicionado Mejorar los baños Ampliar los espacios de apoyo estudiantil Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física/instalaciones de atletismo Mejorar/ampliar las superficies de las canchas de concreto Agregar espacio para almacenamiento del equipamiento Escuela Primaria William Saroyan Renovar/reemplazar las aulas portátiles Mejorar sistemas de calefacción/ventilación y aire acondicionado Mejorar la seguridad en el estacionamiento escolar Proporcionar bebederos Mejorar la seguridad del campus en la entrada de la oficina escolar Escuela Primaria John Steinbeck Mejorar sistemas de calefacción/ventilación y aire acondicionado en las aulas portátiles Mejorar la iluminación de seguridad del campus Mejorar la seguridad del campus en la entrada de la oficina escolar Renovar la biblioteca y el laboratorio de computación Proporcionar estructuras de sombra Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física/instalaciones de atletismo Agregar espacio para almacenamiento del equipamiento Escuela Primaria Teague Renovar/reemplazar las aulas portátiles Mejorar los baños Mejorar/ampliar los campos de juego de educación física/instalaciones de atletismo Proporcionar un sistema de irrigación Ampliar los espacios de apoyo estudiantil Agregar espacio para almacenamiento del equipamiento Mejorar la seguridad en el estacionamiento y el campus Mejorar/ampliar las superficies de las canchas de concreto Escuela Intermedia El Capitan Renovar/reemplazar/reubicar las aulas portátiles Agregar aulas permanentes Mejorar los baños Mejorar la iluminación de seguridad del campus Reformar el diseño del campus Mejorar el sistema de irrigación Mejorar/ampliar las instalaciones de educación física/atletismo Mejorar/ampliar las superficies de las canchas de concreto Escuela Intermedia Rio Vista Ampliar/mejorar la sala multipropósito Ampliar el estacionamiento escolar Mejorar/ampliar las instalaciones de educación física/atletismo Mejorar la seguridad en el estacionamiento Mejorar el paisaje estructurado del campus Campus Este de la Escuela Preparatoria Central Construir un gimnasio Mejorar la iluminación de seguridad del campus Mejorar la apariencia del campus Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar PR-xxxx-2 Campus Oeste de la Escuela Preparatoria Central Renovar las aulas Proporcionar nuevas aulas, laboratorios y cafetería/cocina Renovar/reemplazar las aulas portátiles Mejorar sistemas de calefacción/ventilación y aire acondicionado Mejorar la seguridad/apariencia del campus Mejorar la seguridad del campus Mejorar/ampliar las instalaciones de educación física/atletismo Mejorar/ampliar áreas de descenso de estudiantes, estacionamiento escolar Renovar/ampliar los espacios de apoyo estudiantil Mejorar el sistema de irrigación Mejorar el sistema de comunicaciones Reformar las estructuras de la biblioteca/cafetería/aulas del campus Reconstruir y reubicar las canchas de tenis Sitio de la Escuela de Aprendizaje para Adultos de Central (CLASS) Mejorar la seguridad del campus Mejorar la apariencia del campus Mejorar/ampliar el estacionamiento escolar Construir un edificio para laboratorio educativo Escuela Diurna Comunitaria Pathways Construir una nueva instalación Escuela Preparatoria de Continuación Pershing Construir una nueva instalación Centro de Servicios del Distrito Construir una nueva instalación Proporcionar una estación de gas natural comprimido para los autobuses escolares La aprobación de la Iniciativa de Ley E no garantiza que el proyecto o los proyectos propuestos en el Distrito Escolar Unificado de Central que son objeto de los bonos, de acuerdo con la Iniciativa de Ley E sean financiados más allá de las rentas locales generadas por la Iniciativa de Ley E. La propuesta del Distrito para el proyecto o proyectos supone la recepción de fondos apareados del estado, que podrían estar sujetos a la apropiación por parte de la Legislatura o a la aprobación de una iniciativa de ley de bonos a nivel estatal. ANÁLISIS IMPARCIAL POR EL ABOGADO DEL CONDADO La aprobación del votante de esta iniciativa de ley autorizará a la junta gubernativa del Distrito Escolar Unificado de Central a emitir y vender bonos por la cantidad de Ciento Cincuenta y Dos Millones de Dólares ($152,000,000), devengando intereses a tasas legales, con auditorías anuales y supervisión ciudadana independiente y sin gastar ningún dinero para los salarios de administradores. El producto de los bonos se utilizará para modernización de las escuelas y alivio de la sobrepoblación, incluyendo el reemplazo de sistemas de calefacción/ventilación/aire acondicionado para mejorar el ahorro de energía, mejorar la tecnología del aula, reemplazar las aulas portátiles antiguas, renovar los baños, mejorar la seguridad escolar, adquirir propiedad, construir aulas y escuelas para evitar la sobrepoblación, proporcionándole a los estudiantes acceso a instalaciones escolares comparables, y calificar para fondos apareados del estado. f/ Dennis A. Marshall Abogado del Condado DECLARACIÓN DE TASA IMPOSITIVA El 3 de junio de 2008, se realizará una elección en el Distrito Escolar Unificado de Central (el Distrito ) para autorizar la venta de hasta $152,000,000 en bonos del

15 Distrito para financiar instalaciones escolares como se describe en la iniciativa de ley. Si se autorizan y venden dichos bonos, el capital y el interés de los bonos serán pagaderos del producto de los gravámenes de impuestos sobre las propiedades imponibles del Distrito. La siguiente información se proporciona en cumplimiento con las Secciones del Código Electoral del Estado de California. Dicha información se basa en las mejores estimaciones y proyecciones disponibles actualmente de fuentes oficiales, sobre experiencias en el Distrito y otros factores que pueden comprobarse. Sobre la base de lo antedicho y las proyecciones de la valuación catastral del Distrito, y suponiendo que el servicio total de la deuda se pagará con recursos obtenidos del cobro del impuesto inmobiliario: 1. La mejor estimación de la tasa impositiva que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la primera serie de bonos, en base a valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $.0600 por cada $100 de valuación catastral correspondiente al año fiscal La mejor estimación de la tasa impositiva que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal después de la venta de la última serie de bonos, en base a valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $.0600 por cada $100 de valuación catastral correspondiente al año fiscal el valor de los bienes inmuebles imponibles dentro del Distrito tal como lo determine el Tasador del Condado en la tasación anual y el proceso de igualación. f/ Dr. Marilou Ryder Superintendente Distrito Escolar Unificado de Central ARGUMENTO A FAVOR La inscripción en el Distrito Escolar Unificado de Central ha aumentado 20% durante los últimos cinco años y continuará aumentando. Para aliviar la grave sobrepoblación y mejorar el entorno educativo para todos los estudiantes, deben incorporarse aulas adicionales y escuelas. Muchos de nuestros estudiantes aún asisten a la escuela en aulas y laboratorios que carecen de la infraestructura básica para soportar computadoras y tecnología actualizada. Los baños con décadas de antigüedad, las cañerías deterioradas, los sistemas de calefacción, ventilación y otros sistemas edificios ineficaces necesitan ser reparados o reemplazados. La Iniciativa de Ley E es necesaria para garantizar que todos nuestros estudiantes asistan a escuelas seguras y protegidas que apoyen totalmente sus necesidades educativas. La Iniciativa de Ley E: Construirá aulas y escuelas necesarias para mejorar la instrucción y aliviar la sobrepoblación. 3. La mejor estimación de la tasa impositiva más alta que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos, en base a valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $.0600 por cada $100 de valuación catastral correspondiente al año fiscal y de allí en adelante. Los votantes deben notar que la tasa impositiva estimada se basa en un VALOR CATASTRAL de los bienes inmuebles gravables inscritos en los registros de contribuyentes oficiales del Condado, no en el valor de mercado de la propiedad. Además, a los contribuyentes que cumplan con los requisitos para una exención de impuestos sobre la propiedad, como la exención al propietario de casa, se les cobrará una tasa impositiva efectiva menor que la descrita anteriormente. Ciertos contribuyentes pueden además cumplir con los requisitos para posponer el pago de impuestos. Los propietarios de casa deben revisar sus facturas de impuestos sobre la propiedad y consultar a un asesor de impuestos para determinar el valor catastral de su propiedad y las exenciones de impuestos aplicables. Se hace notar a todos los votantes que la información anterior se basa únicamente en proyecciones y estimaciones, las cuales no son vinculantes para el Distrito. Las tasas impositivas reales y los años en los que se aplicarán pueden diferir de las estimaciones actuales, debido a las variaciones de estas estimaciones en cuanto al momento de la venta de los bonos, la cantidad de bonos vendidos y las tasas de interés del mercado al momento de cada venta y las valuaciones catastrales reales durante el período de reembolso de los bonos. La fecha de venta y la cantidad de bonos vendidos en cualquier momento dado serán determinadas por el Distrito sobre la base de la necesidad de fondos para la construcción y otros factores. Las tasas de interés reales a las que se venderán los bonos dependen del mercado de bonos al momento de cada venta. La valuación catastral futura real dependerá de la cantidad y Mejorará la infraestructura tecnológica y el equipamiento del aula y mejorará las bibliotecas escolares. Reemplazará los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado antiguos con sistemas nuevos, para el ahorro de energía. Mejorará la seguridad escolar y del campus Reemplazará las aulas portátiles antiguas con aulas nuevas, permanentes Mejorará los sistemas eléctricos obsoletos y reemplazará los sistemas de plomería y baños antiguos. La Iniciativa de Ley E es una inversión sensata. La aprobación permitirá que nuestras escuelas califiquen para hasta $75 millones en fondos apareados del Estado. Sin los fondos apareados locales, los dólares del estado se perderán para otros distritos escolares de California. La Iniciativa de Ley E sólo puede gastarse en las escuelas de nuestro vecindario para beneficiar a los estudiantes locales. No se puede gastar ningún dinero en los salarios de administradores. La Iniciativa de Ley E estipula estricta rendición de cuentas, incluyendo supervisión ciudadana independiente y auditorías anuales, garantizando que las mejoras se completen eficazmente y como se prometió. PR-xxxx-3

16 Las instalaciones escolares de calidad ayudan a atraer y retener maestros de calidad. Las buenas escuelas también mantienen nuestra calidad de vida y sólidos valores de las propiedades del vecindario. La Iniciativa de Ley E es apoyada por padres, maestros, ciudadanos mayores, comercios locales y miembros de la comunidad. Por favor únase a nosotros votando SÍ a la Iniciativa de Ley E para la Excelencia en la Educación. f/ Blong Xiong Presidente del Concejo Municipal, Distrito 1 Concejo Municipal de Fresno f/ Judith Geringer Miembro, Junta de Síndicos Distrito Escolar Unificado de Central f/ Randy Rocca Miembro, Comité Asesor de Padres del Superintendente f/ Francis Stiftinger Miembro, Comité de Supervisión de la Iniciativa de Ley K f/ John Mulligan ex Superintendente Asistente, Servicios Ejecutivos REFUTACIÓN AL ARGUMENTO A FAVOR Muchas promesas son hechas por quienes están a favor de la Iniciativa de Ley E. Muchas suenan igual que las que escuchamos hace cuatro años. Existe una diferencia fundamental. En lugar de pedir otros $40,000,000 según se aprobó en 2004, esta vez quieren $152,000,000 un AUMENTO del 263%. Los partidarios hablarán de todo lo que lograron con el bono de $40,000,000. Construyeron un hermoso estadio nuevo. Le informaron que se demoró y se excedió del presupuesto? Dicen que no se puede gastar ningún dinero en los salarios de administradores. Lo mismo dijeron la última vez. No le informan que se le otorgó al administrador UN AUMENTO DE PAGO DE $35,000 HACE SIETE MESES. Dicen que la Iniciativa de Ley E es necesaria para garantizar que nuestros estudiantes asistan a escuelas seguras, protegidas. Suena como si estuvieran recurriendo a estrategias para infundir miedo. Las escuelas no están seguras y protegidas desde que aprobamos la Iniciativa de Ley K hace cuatro años? De no ser así, ésta es otra promesa de campaña más? Dicen que es un impuesto justo? No pueden decirlo, porque no lo es. Algunos ciudadanos mayores con ingresos fijos pagarán miles de dólares por muchos años para saldar esta deuda, mientras que algunas familias con niños inscritos en la escuela no tendrán que pagar nada. Cuando se utilizan fondos públicos debemos rendir cuentas, pero la Junta Escolar puede escoger a dedo a su propio comité de supervisión. Qué hará este comité con las promesas incumplidas? Nosotros apoyamos a nuestros estudiantes, maestros y escuelas pero la Iniciativa de Ley E no es la respuesta correcta. Por favor vote NO a la Iniciativa de Ley E. f/ Randy Cervelli f/ Dean Foglio f/ Keith Koligian f/ Stanley P. Meisner ARGUMENTO EN CONTRA Hace cuatro años se pidió a los votantes en el Distrito Escolar Unificado de Central que apoyen un aumento al impuesto sobre la propiedad llamado Iniciativa de Ley K. Según la declaración en la boleta electoral oficial de hace cuatro años, los partidarios declaraban que este impuesto proporcionaría el financiamiento necesario para evitar la sobrepoblación en nuestras escuelas. Se nos informó que la Iniciativa de Ley K completaría varias mejoras en todas las escuelas incluyendo actualización de infraestructura tecnológica, y crearía tres nuevas escuelas para acomodar el crecimiento futuro. Creímos lo que dijeron y se aprobó la Iniciativa de Ley K. Fue una emisión de $40 millones de bonos que se saldaría aumentando los impuestos sobre la propiedad. Ahora quieren que aprobemos otro aumento al impuesto sobre la propiedad encima del que ya aprobamos. Esta vez ellos quieren $152 millones. Es tiempo de decir NO a los políticos, administradores y burócratas y hacer que rindan cuentas. El Distrito Escolar Unificado de Central grava uno de los cargos por nueva construcción más altos en el estado. Cada nuevo propietario paga miles de dólares en el distrito para construir nuevas aulas y escuelas. A dónde va todo ese dinero? Apoyamos a nuestras escuelas, pero darles a los burócratas una chequera abierta no es la solución. Vote NO a la Iniciativa de Ley E. Que se rindan cuentas primero. f/ Elaine Long f/ Dean Foglio REFUTACIÓN AL ARGUMENTO EN CONTRA Como padres, residentes de mucho tiempo y propietarios de negocios y casas locales, hemos evaluado cuidadosamente los hechos sobre la Iniciativa de Ley E. Apoyamos la Iniciativa de Ley E porque estamos convencidos de que mejorará las escuelas y las oportunidades educativas para los estudiantes en el Distrito Escolar Unificado de Central. He aquí los hechos. La Iniciativa de Ley E: Construirá nuevas aulas y escuelas necesarias para evitar la sobrepoblación Continuará la renovación y modernización de las escuelas más antiguas Garantizará que todos los estudiantes tengan acceso a aulas, bibliotecas y oportunidades educativas comparables Proporcionará tecnología y equipamiento actualizado Mejorará la seguridad y protección escolar PR-xxxx-4

17 Hará que nuestro distrito escolar califique para aproximadamente $75 millones en fondos apareados del estado (devolviendo a la comunidad los dólares de los impuestos) La Iniciativa de Ley E requiere de estricta rendición de cuentas. Se debe nombrar un comité independiente de supervisión ciudadana para que revise todos los gastos. Las auditorías independientes, anuales garantizan que los fondos de la Iniciativa de Ley E se gasten según se especificó para mejorar las instalaciones escolares, SIN un centavo destinado a los salarios de los administradores ni a Sacramento. En los últimos años, las escuelas del Unificado de Central han ganado significativamente. Las mejoras a nuestras escuelas han hecho una diferencia para nuestros estudiantes, pero el trabajo no se ha terminado. La Iniciativa de Ley E completará la obra necesaria para garantizar que nuestras escuelas continúen proporcionando excelencia y opción en la educación. La calidad de las escuelas locales es importante para todos nosotros. Las familias eligen nuestra comunidad para vivir, trabajar y criar a sus hijos. Los propietarios de negocios y casas reconocen que las buenas escuelas mantienen sólidos los valores de la propiedad. Vote SÍ a la Iniciativa de Ley E para escuelas locales de calidad y estricta rendición de cuentas. f/ Blong Xiong Presidente del Concejo Municipal, Distrito 1 Concejo Municipal de Fresno f/ Judith Geringer Miembro, Junta de Síndicos Distrito Escolar Unificado de Central f/ Randy Rocca Miembro, Comité Asesor de Padres del Superintendente f/ Francis Stiftinger Miembro, Comité de Supervisión de la Iniciativa de Ley K f/ John Mulligan Ex Superintendente Asistente, Servicios Ejecutivos PR-xxxx-5

18 DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE KERMAN INICIATIVA DE LEY K PARA LA EMISIÓN DE BONOS TEXTO COMPLETO DE LA INICIATIVA DE LEY Esta propuesta se conoce y denomina Bono para las Mejoras Escolares del Distrito Escolar Unificado de Kerman del año 2008 o Iniciativa de Ley K. CONCLUSIONES El Distrito Escolar Unificado de Kerman (el "Distrito"), que presta servicio a la comunidad de Kerman y partes del Condado no incorporado de Fresno, es un líder reconocido en brindar educación de la mejor calidad a los estudiantes del Condado de Fresno por más de 84 años. Recientemente, la Escuela Primaria Kerman Floyd fue reconocida como Escuela de Logro del Título 1. En 2004, los votantes en el Distrito Escolar Unificado de Kerman aprobaron la Iniciativa de Ley K. El Distrito utilizó los fondos de la Iniciativa de Ley K para obtener exitosamente más de $5 millones del Estado para construir aulas, bibliotecas, y el salón de usos múltiples de la escuela preparatoria. Necesitamos construir una nueva escuela primaria para reducir la sobrepoblación de estudiantes en las escuelas primarias Kerman-Floyd y Sun Empire. El Distrito califica para $8 millones adicionales en fondos apareados del estado para construir la nueva escuela primaria. También necesitamos construir un nuevo taller automotriz para que los estudiantes de la preparatoria tengan acceso a instalaciones modernas y oportunidades de aprendizaje mejoradas. No todos asisten al colegio. Por lo tanto, debemos proporcionar oportunidades para que los estudiantes obtengan empleos técnicos bien remunerados inmediatamente después de la escuela preparatoria a través de la construcción de instalaciones de educación vocacional, como ser el taller automotriz. También tenemos que terminar la Intermedia Liberty construyendo un salón de usos múltiples para uso escolar y comunitario, y construir instalaciones de apoyo adicionales para mejorar el acceso a programas de idioma, y de Educación para Estudiantes Dotados y Talentosos. El Distrito continúa buscando todos los recursos externos disponibles de financiación para mejorar nuestros edificios escolares, incluyendo subvenciones locales, estatales y federales, subvenciones estatales de uso conjunto y fondos en bonos estatales. Sin embargo, estos recursos no son suficientes para satisfacer nuestras necesidades de instalaciones. Es necesario buscar la aprobación de los votantes de una iniciativa de ley para la emisión de bonos para proporcionar la financiación local para las instalaciones escolares identificadas. AUTORIZACIÓN DEL BONO Mediante la aprobación de esta propuesta con el voto de por lo menos el 55 por ciento de los votantes registrados que voten por la propuesta, el Distrito estará autorizado a emitir y vender bonos hasta un capital de $24,900,000 a tasas de interés por debajo de los límites legales, para proveer financiamiento para los proyectos específicos de instalaciones escolares que se enumeran en la Lista de Proyectos del Bono adjunta a este documento como Anexo A-1, sujeto a todos los requisitos de rendición de cuentas que se especifican a continuación LISTA DE PROYECTOS DEL BONO La Lista de Proyectos del Bono adjunta a esta resolución como Anexo A-1 será considerada una parte de la propuesta de la boleta electoral y será reproducida en cualquier documento oficial que deba contener la declaración completa de la propuesta del bono. La aprobación de esta Iniciativa de Ley de Emisión de Bonos (la "Iniciativa de Ley") no garantiza que el proyecto o los proyectos propuestos en el Distrito, que son el objeto de los bonos según la Iniciativa de Ley, sean financiados más allá de las rentas locales generadas por la Iniciativa de Ley. Si se consiguen los fondos apareados de estado, se utilizarán para la Lista de Proyectos del Bono, y se aplicarán a la misma, según el Anexo A-1. La propuesta del Distrito para el proyecto o los proyectos supone la recepción de fondos apareados del estado, los cuales podrían estar sujetos a la apropiación por parte de la Legislatura o a la aprobación de una iniciativa de ley para la emisión de bonos a nivel estatal. REQUISITOS DE RENDICIÓN DE CUENTAS Las disposiciones establecidas en esta sección están específicamente incluidas en esta propuesta a fin de que los votantes y los contribuyentes del Distrito puedan estar seguros de que su dinero se gastará de forma sensata para abordar las necesidades específicas de las instalaciones del Distrito, en conformidad con los requerimientos del Artículo XIIIA, Sección 1(b)(3) de la Constitución del Estado y la Ley de 2000 para la Rendición de Cuentas Estricta de los Bonos para la Construcción de Escuelas Locales (codificado en las Secciones y subsiguientes del Código de Educación). Evaluación de Necesidades. La Junta, luego de un proceso de un año de duración que incluyó a miembros del personal, padres, alumnos y miembros de la comunidad de cada sitio escolar de todo el Distrito, ha preparado un plan actualizado de instalaciones para evaluar y abordar todas las necesidades de instalaciones del Distrito y determinar qué proyectos financiar en este momento haciendo uso de un bono local. Por medio de la presente la Junta certifica que ha evaluado las necesidades de seguridad, reducción del cupo de las clases, aumento de las inscripciones y tecnología de la información al desarrollar la Lista de Proyectos del Bono en el Anexo A-1. Comité Independiente de Supervisión Ciudadana. La Junta establecerá un Comité Independiente de Supervisión Ciudadana en conformidad con la Sección y subsiguientes del Código de Educación para garantizar que el producto de los bonos se utilice únicamente en los proyectos para las instalaciones escolares enumerados en el Anexo A-1. El Comité se establecerá dentro de los 60 días de la fecha en que los resultados de la elección aparezcan en las actas de la Junta. Auditorías de Desempeño. La Junta llevará a cabo una auditoría anual e independiente sobre el desempeño para asegurar que el producto de los bonos se haya gastado sólo en los proyectos de instalaciones escolares que se enumeran en el Anexo A-1. Auditorías Financieras. La Junta llevará a cabo una auditoría financiera anual, independiente sobre el producto de los bonos hasta que la totalidad de dicho producto se haya gastado en los proyectos de instalaciones escolares que se enumeran en el Anexo A-1. PR-xxxx-1

19 Cuenta Especial del Producto de los Bonos: Informe Anual ante la Junta. Luego de la aprobación de esta propuesta y la venta de cualquier bono aprobado, la Junta tomará las medidas necesarias para abrir una cuenta en la que se depositará el producto de la venta de los bonos. Siempre que una parte del producto de los bonos quede sin utilizar, el Superintendente del Distrito dispondrá que se presente un informe ante la Junta todos los años, en el que se indique (1) el monto del producto de los bonos recibido y gastado ese año, y (2) el estado de cualquier proyecto financiado o a financiarse con el producto de los bonos. El informe podrá basarse en el año calendario, el año fiscal o cualquier otro período anual adecuado que el Superintendente determine y podrá incluirse en el presupuesto anual, la auditoría anual u otro informe anual de rutina pertinente dirigido a la Junta. ESPECIFICACIONES ADICIONALES Ningún Salario de Administradores. El producto de la venta de los bonos autorizados por esta propuesta se usará únicamente para la construcción, reconstrucción y/o rehabilitación de instalaciones escolares incluyendo el mobiliario y el equipamiento de instalaciones escolares o para la adquisición o el arrendamiento de propiedades inmuebles para instalaciones escolares y la administración de la construcción por parte del personal del distrito y no se usará para ningún otro propósito, incluyendo salarios de maestros y administradores y otros gastos operativos de la escuela. El producto de los bonos se depositará en un Fondo de Construcción cuyo titular será el Tesorero del Condado de Fresno, de conformidad con el Código de Educación de California. PR-xxxx-2 ANEXO A-1 LISTA DE PROYECTOS DEL BONO El Distrito intenta llevar a cabo los siguientes proyectos, utilizando una combinación de recursos de financiación. Se prevé que el producto de los bonos contribuirá con $24,900,000 al costo total mencionado. Otras fuentes anticipadas incluyen fondos apareados de ayuda del estado, cargos del urbanizador y otros fondos disponibles. Los proyectos específicos de las instalaciones escolares que se financiarán se establecen a continuación: construir una nueva escuela primaria para reducir la sobrepoblación de estudiantes construir una biblioteca para uso conjunto en la nueva escuela primaria construir un edificio de usos múltiples para uso conjunto en la nueva escuela primaria construir instalaciones de aulas para educación vocacional/técnica, por ejemplo, un taller automotriz construir un edificio de usos múltiples en la Escuela Intermedia Liberty construir instalaciones de apoyo del distrito, incluyendo instalaciones para programas de idioma y de Educación para Estudiantes Dotados y Talentosos adquirir, amueblar y equipar las instalaciones escolares tratar las condiciones imprevistas que trae aparejada la construcción/modernización (por ej., roturas en la plomería o tuberías de gas, pudrición seca, grietas sísmicas, estructurales, etc.) realizar la preparación/restauración necesaria del sitio relacionada con la nueva construcción, renovación o remodelación ANÁLISIS IMPARCIAL POR EL ABOGADO DEL CONDADO La aprobación del votante de esta iniciativa de ley autorizará a la junta gubernativa del Distrito Escolar Unificado de Kerman a emitir y vender bonos hasta un capital de Veinticuatro Millones Novecientos Mil Dólares ($24,900,000), que devenguen intereses a tasas legales, con un comité de supervisión ciudadana, auditorías anuales, y sin gastar fondos en los salarios de administradores. El producto de los bonos será usado para adquirir, construir, y mejorar aulas e instalaciones escolares de apoyo, incluyendo una nueva escuela primaria para reducir la sobrepoblación, aulas para educación técnica y vocacional, y un salón de usos múltiples en la Escuela Intermedia Liberty. f/ Dennis A. Marshall Abogado del Condado DECLARACIÓN DE TASA IMPOSITIVA El 3 de junio de 2008, se llevará a cabo una elección en el Distrito Escolar Unificado de Kerman (el "Distrito"), para autorizar la venta de hasta $24.9 millones en bonos del Distrito para financiar las instalaciones escolares como se describe en la Iniciativa de Ley. El capital y los intereses de los bonos serán pagaderos de los productos de los gravámenes impositivos sobre la propiedad imponible en el Distrito. La siguiente información se presenta conforme las Secciones del Código Electoral del Estado de California. 1. El mejor cálculo del impuesto que se requeriría para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la primera serie de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento en que se presentó esta declaración, es $0.907 por cada $100 ($9.07 por cada $100,000) de valuación catastral en el año fiscal La mejor estimación del impuesto que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la última serie de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento en que se presentó esta declaración, es de $2.491 por cada $100 ($24.91 por cada $100,000) de valuación catastral en el año fiscal La mejor estimación de la tasa impositiva más alta que se requeriría gravar para financiar esta emisión de bonos, en base a las valuaciones catastrales estimadas disponibles al momento en que se presentó esta declaración, es de centavos por cada $100 ($53.00 por cada $100,000), la tasa impositiva actual aprobada por el votante. Los votantes deben advertir que las tasas impositivas estimadas están basadas en el VALOR CATASTRAL de las propiedades gravables de los registros oficiales de impuestos del Condado, no en el valor de mercado de la propiedad. Los propietarios deben consultar sus propias facturas de impuesto sobre la propiedad para determinar el valor catastral de su propiedad y cualquier exención de impuestos aplicable. Se llama la atención de todo el electorado sobre el hecho de que la información anterior se basa sólo en las estimaciones y proyecciones del Distrito, las cuales no son vinculantes para el Distrito. Las tasas impositivas reales y los años en los que se aplicarán pueden diferir de los cálculos actuales, debido a las variaciones de estos cálculos en cuanto al momento de la venta de bonos, la cantidad de bonos vendidos y las tasas de interés del mercado al momento de cada venta, y las valuaciones catastrales reales durante el período de reintegro de los bonos. Las fechas de venta y

20 la cantidad de bonos vendidos en un determinado momento serán establecidas por el Distrito según la necesidad de fondos para la construcción y otros factores. Las tasas de interés reales a las que se venderán los bonos dependerán del mercado de bonos en el momento de cada venta. La futura valuación catastral real dependerá de la cantidad y el valor de la propiedad imponible en el Distrito según lo determine el Tasador del Condado en la tasación anual y el proceso de igualación. Fechado: 4 de marzo de 2008 f/ Roger Halberg Superintendente Distrito Escolar Unificado de Kerman ARGUMENTO A FAVOR En Kerman, las escuelas son el corazón de nuestra comunidad en crecimiento. Durante los últimos cuatro años, el Distrito Escolar Unificado de Kerman construyó y mejoró las instalaciones escolares al tiempo que obtuvo $5 millones en subvenciones apareadas del Estado. En el mismo periodo, las calificaciones de las evaluaciones aumentaron casi un 12%. Ése es un buen uso de los dólares del impuesto local. Sin embargo, las necesidades de las instalaciones permanecen. Se necesita una nueva escuela primaria para aliviar la sobrepoblación de estudiantes existente en las tres primarias. Hay que terminar la Escuela Intermedia Liberty. No todos asisten al colegio, por lo tanto también debemos construir instalaciones de educación vocacional para que los estudiantes de Kerman obtengan empleos técnicos bien remunerados inmediatamente después de la escuela preparatoria. Las instalaciones escolares adecuadas son la clave para las oportunidades y una vida mejor. UN VOTO SÍ A LA INICIATIVA DE LEY K PERMITIRÁ: Construir una nueva escuela primaria para reducir la sobrepoblación de estudiantes LA INICIATIVA DE LEY K DEFIENDE AL CONTRIBUYENTE, INCLUYENDO: Un comité de supervisión ciudadana de líderes de negocios locales, padres, ciudadanos mayores y defensores de contribuyentes Auditorías anuales financieras y de desempeño para garantizar que los fondos sean gastados únicamente en proyectos aprobados por el votante Requerimientos para que los fondos sean utilizados únicamente para mejorar las escuelas no para pagar salarios de los empleados ÚNASE A GRANJEROS, PADRES, NEGOCIOS LOCALES Y LÍDERES DE LA COMUNIDAD PARA TERMINAR NUESTRAS ESCUELAS LOCALES! EL MARTES, 3 DE JUNIO, VOTE SÍ A LA INICIATIVA DE LEY "K"! f/ Glen R. Foth Presidente de la Junta f/ Meg Winchester f/ Daniel R. Safreno Presidente: Comité de Bonos f/ Julie Perry-Gragnani Maestra/Madre de Familia f/ Susan Kissinger Propietaria de Floristería NO SE PRESENTÓ NINGÚN ARGUMENTO EN CONTRA DE ESTA INICIATIVA DE LEY PR-xxxx-3 Construir instalaciones de aulas para educación vocacional y técnica a fin de mejorar las oportunidades de carreras para todos los estudiantes. Terminar la Intermedia Liberty mediante la construcción de un salón de usos múltiples para uso escolar y comunitario. LA INICIATIVA DE LEY "K" COBRA SENTIDO ECONÓMICO AL: Proporcionar el apareo local de hasta $8 millones en fondos Estatales para construcción. Construir las instalaciones escolares ahora, en lugar de hacerlas más adelante, cuando costarán más. Mejorar los valores de las propiedades locales y mantener la preferencia por nuestra comunidad. Como contribuyentes, es fundamental tener escuelas públicas locales de alta calidad con instalaciones adecuadas.