ENROLLADORES DE CABLE A RESORTES

Transcripción

1 ENROLLADORES DE CABLE A RESORTES

2 ENROLLADORES DE CABLE A RESORTES INDICE Página Generaidades 3 Cabes para Enroadores Cácuo de a sección de Cabe Tabas de conversión 4 Ejempos de disposición de Enroador 5 Caves de Tipo 6 Tabas para a seección de Enroador 7-15 Dimensiones Accesorios Repuestos (piezas de desgaste) 23, 24 Cuestionario 25, 26 2

3 GENERALIDADES Apicación Los Enroadores de cabe a resortes se empean para eectrificar equipos consumidores móvies, concretamente para enroado automático de cabes fexibes de corriente o de mando. Areas de apicación Grúas pórtico y de cabaete, grúas de barco, muee y construcción, pupos y eectroimanes, poipastos eéctricos, pataformas desizantes, pataformas eevadoras, carretias apiadoras, sistemas de impieza ongitudina en pantas depuradoras, sistemas de paetizado, apiamiento y amacenamiento, etc. Nuestros Enroadores cumpen Normas europeas y de prevención de accidentes. Apicaciones especiaes Tambores a bordo de buques o en zonas tropicaes. Tambores en zonas ambientaes agresivas (pantas de gavanizado, instaaciones de decapado, sistemas de tratamiento de aguas residuaes). Tambores en versiones a prueba de exposión-ex (sin anios coectores). Tambores para transmisión de contro, señaes y de ata frecuencia. Tambores para aire, íquidos y gases (tambores de mangueras). Tambores para e manejo de cabes de acero en sistemas con vías de rodadura y para estabiidad de ganco en grúas pesadas (tambores de cabe de maniobra). Tambores para curvas y monoraies sin fin con base de paca giratoria. Tambores con boqueo antirretomo para máquinas-erramientas mutinive y para botoneras cogantes. Tambores para cabe pano (especiamente para amacenaje e industria de máquina-erramienta). Tambores en versión monoespira. Para estas apicaciones especiaes rogamos consuten. Propiedades eéctricas de os anios coectores Los anios coectores standard son aptos para 500 Vot c.a. y 600 V.c.c. Los anios de contro en sistema de boque para 22O Vot. La capacidad en amperios de anio coector está cacuada para e vaor nomina de 100% ED. Protección Las carcasas de os anios coectores están diseñadas según grado de protección IP 54 (bajo demanda son posibes grados de protección superiores). Sentido de giro de Enroador Normamente e desenroado de cabe se reaiza según esquemas de as páginas 16 y 18. Pueden suministrarse sentidos de giro contrario, para o cua debe añadirse en a designación de tipo e indicativo A. (Véanse Caves de Tipo en a página 6). Interruptores para fina de carrera Para desconectar os motores de trasación o eevación antes de fin de carrera (1 o 2 vuetas de seguridad de cabe en e tambor) pueden suministrarse de manera opciona interruptores fin de carrera. Prevención de accidentes Todas as partes móvies de sistema de funcionamiento están protegidas de acuerdo con e código de prevención de accidentes. Por tanto, os tambores de cabe pueden ser instaados en áreas de trabajo y de tráfico. En caso necesario deben instaarse protecciones adicionaes, taes como una cubierta para e cuerpo de tambor. Protección anticorrosión Los tambores de a serie VLF 146 a VLF 530 están construídos en acero gavanizado. Todos os demás tambores se suministran con un tratamiento antioxidante: una primera capa de imprimación y una segunda capa de pintura de resina sintética en coor gris azuado RAL Instrucciones de instaación Cada tambor incuye dentro de a carcasa de coector instrucciones de instaación necesarias para e montaje y puesta en servicio. Capacidad de os tambores Veocidad máx. de trasación y eevación v = 60m/min Aceeración máx. en trasación a = 0,2 m/seg 2 Aceeración máx. en eevación a = 0,2 m/seg 2 Longitud máxima de cabe Los tambores están diseñados para manejar un cierto tipo y ongitud de cabe. No debe coocarse más cabe que e indicado en as tabas de seección, ya que se rebasaría a capacidad de enroamiento de tambor. Longitud tota de cabe La ongitud tota de cabe necesario resuta de argo a enroar + atura de montaje de tambor + 2 vuetas de seguridad + ongitud para conexiones. Accionamiento E accionamiento de tambor se reaiza mediante resortes de baesta en espira de acero de ata caidad. La vida úti de os resortes depende de tipo de servicio reaizado. La duración aproximada es de cicos. Nota Según o estabecido por a directiva CE 89/392/CEE, deseamos resatar que as piezas rotativas como, por ejempo, e cuerpo de tambor, deben estar protegidas contra e peigro de accidentes. 3

4 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, vertica o en pendiente acia arriba Garantía Otorgamos una garantía conforme a as condiciones comerciaes generaes para productos y servicios en e sector eéctrico. Los resortes de accionamiento de os tambores quedan excuídos de a garantía. Cabes para tambores E cabe debe ser fexibe, portáti, normamente recubierto de neopreno o goma y capaz de ser enroado a tambor y de soportar todos os esfuerzos mecánicos y carga eéctrica pena. Para seeccionar os cabes rogamos consuten nuestro catáogo 8 L. Cácuo para a seección de cabe considerando as corrientes de motor, os tamaños de cabe requeridos y a caída de tensión permitida: Símboos: A = Sección de cabe necesaria (en mm 2 ) L = Longitud tota de cabe de tambor IG = Intensidad tota (A) cos = Factor de potencia = aprox. 0,8 = Conductividad de cabe (para Cu = 56) U A = 1,73 L IG cos (mm 2 ) U = Caída de tensión permitida (V) Cácuo sección de cabe necesaria teniendo en cuenta a temperatura máxima admisibe Para os cabes que sirven de base a as tabas de seección de Tambor se apican os vaores de carga (carga permanente) de a Taba 1 en instaaciones a aire ibre con 3 conductores y una temperatura ambiente de 30 C. Para otras temperaturas ambientes se apican os factores de conversión de a Taba 3. Los vaores de intensidad máxima admisibe señaados en a Taba 1 son apicabes para cabes en tambor sóo de manera imitada. La Taba 4 señaa factores de conversión para a intensidad máxima admisibe en función de tipo de enroamiento en e tambor. Son váidos para cabes que están siempre totamente enroados. En a práctica, sin embargo, e cabe está totamente enroado sóo a ratos. Por este motivo se recomienda considerar un factor intermedio. E bobinado monoespira equivae a enroamiento en una soa capa. Los vaores de carga según a Taba 1 son váidos también para cabes de 4 conductores. También son váidos para disposiciones con 5 conductores cuando uno de éstos se empea como conductor de protección. Según VDE 0100, art.41, en e dimensionamiento de os cabes debe tenerse en cuenta, en su caso, e enroamiento en varias capas. Para cabes muticonductores recomendamos empear os factores de conversión de a Taba 5. Para vaores de carga permanente véase Taba 1. Taba 1: Capacidad de cabe en servicio contínuo para instaación a aire ibre (100% ED) Taba 2: Factores de conversión para servicio intermitente (según datos de fabricante) Capacidad en Amperios Sección Cabe Temperatura ímite admisibe mm 2 60 C 80 C 1, , Sección Cabe (mm 2 ) Factores para servicio intermitente ED 60% 40% 25% 15% 1,5 1,00 1,00 1,00 1,00 2,5 1,00 1,00 1,04 1,07 4 1,00 1,03 1,05 1,19 6 1,00 1,04 1,13 1, ,03 1,09 1,21 1, ,07 1,16 1,34 1, ,10 1,23 1,46 1, ,13 1,28 1,53 1, ,16 1,34 1,62 2,03 Taba 3: Factores de conversión para otras temperaturas ambientaes Temperatura ambiente C Cabes para temperatura máx de cabe 60 C Cabes para temperatura máx de cabe 80 C Factor de conversión ,08 1,00 0,91 0,82 0,71 0,58 0,41 1,05 1,00 0,95 0,89 0,84 0,77 0,71 0,63 0,55 0,45 0,32 Taba 4 Taba 5 Factores de conversión para servicio muticapas Factores de conversión para servicio muticonductor Número de capas en e Tambor Factor de conversión ,76 0,58 0,47 0,40 Nº conductores con carga Factor de conversión ,75 0,65 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 4

5 GENERALIDADES Ejempos de disposición de Tambor Ejempos de disposición Tambor en equipo móvi E cabe está tendido en e terreno o sobre una bandeja. Tendido orizonta, en uno o dos sentidos de marca. Tambor en equipo móvi E cabe se apoya sobre soportes fijos ( 1 < = 1 m), o rodios giratorios ( 1 < = 1 asta 3 m). Tendido orizonta, en uno o dos sentidos de marca. LF f f LF f Tambor fijo (Punto fijo de cabe en e equipo móvi). Sentido orizonta en uno o dos sentidos de marca. E cabe es arrastrado sobre rodios o soportes fijos ( 1 < = 3 m). 1 4 LF Ejempos de disposición 6 7 Ejempos de disposición 8 f (L) Tambor en equipo móvi E cabe está suspendido orizontamente en e aire, soportado únicamente en ambos extremos, formando un buce estándar (f) en reación con o L, según cua sea más arga. Expicación de símboos (ejempos 1-7): = ongitud máx. de cabe enroabe en servicio (con tendido en dos sentidos de marca = media ongitud de carri de trasación). L = ongitud máx. de cabe entre tambor y punto fijo de cabe. 6 LF LF f (L) Tambor fijo (punto fijo de cabe en e equipo móvi) 7 = Atura de montaje = Distancia desde a superficie de apoyo de cabeo bien desde e punto fijo de cabe asta e centro de tambor. LF = Punto fijo de cabe f = Feca máxima de cabe referida a punto fijo de cabe LF 1 = Separación entre rodios o apoyos. Dimensiones Accesorios 8 Servicio en eevación LF 9 L LF Sentido de cabe vertica o en pendiente acia abajo. Expicación de símboos (ejempos 8 y 9): LF = Punto fijo de cabe = ongitud de cabe enroabe en servicio (atura de eevación) Sentido de cabe vertica o en pendiente acia arriba. L = Longitud de cabe máxima cogante de tambor Además, debe tenerse presente e posibe peso Adiciona existense (interruptores de maniobra o semejantes). Repuestos Nota: Para os ejempos de disposición 2, 4 y 5 y para apicaciones que van más aá de éstos, debemos determinar os tambores en base a os datos que nos sean faciitados en e Cuestionario (páginas 25, 26). 5

6 GENERALIDADES Caves de Tipo Tipo de Enroador VLF H VLF VLKG A Modeo Diámetro de Tambor Número de resortes Tipo de Resortes Número de poos, incuido Tierra Intensidad de os Anios coectores (Amperios) Indicativo para sentido de giro contrario Seección de os modeos de tambor Para seeccionar e Enroador-VAHLE correcto es determinante conocer a disposición de tambor en a apicación en cuestión (véase pág. 5) y e tipo de cabe previsto (sección, número de conductores, diámetro exterior y peso por metro). Expicación de os símboos en as tabas de seección = ongitud de cabe máxima enroabe en servicio L = ongitud máxima de cabe cogante de tambor ( L puede ser a mismo tiempo a ongitud de cabe máxima enroabe en servicio ) = atura máx. de montaje = distancia desde e centro de Enroador asta e nive de apoyo de Cabe/punto de fijación de Cabe. La dimensión puede ser más pequeña si se mantiene una atura suficiente sobre e sueo (p. ej., con saida de cabe en un soo sentido de marca). Para dos sentidos de marca y si se rebasa e punto de fijación de cabe, deben preverse poeas de reenvío o bien protección contra tirones. LZ = n v = número de capas de cabe o manguera en e tambor (determinantes para e cácuo de a sección de os conductores) vuetas necesarias para a tensión inicia de resorte n = vuetas de tambor necesarias para e servicio y a mismo tiempo vuetas máx. admisibes para una ongitud de cabe máxima enroabe Z = fuerza de tracción máxima para tirar de cabe (N) f = feca máxima de cabe referida a punto fijo de cabe LF Nota: A costa de una ongitud de arroamiento menor puede ograrse una tracción inicia superior mediante una precarga mayor n v. Sin embargo, en ningún caso debe rebasarse e número de vuetas de tambor n v +n admisibe para os resortes, ya que, de o contrario, éstos podrían romperse. 6

7 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, vertica o en pendiente acia arriba LZ ~ Tipo Cabe 4 x 1,5 mm 2 Ø 12,0 mm 0,200 kg/m 6 0,5 1,5 VLF ,5 0,5 1,6 VLF ,5 2,2 VLF H ,5 2,1 VLF ,5 3,5 VLF H ,0 3,2 VLF H ,0 2,5 VLF H ,5 2,0 VLF H ,5 2,2 VLF H ,5 1,8 VLF H Cabe 4 x 2,5 mm 2 Ø 14,0 mm 0,290 kg/m 11 0,5 2,1 VLF ,5 3,0 VLF H ,0 3,0 VLF H ,0 3,3 VLF H ,0 2,75 VLF H ,5 2,75 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 2,1 VLF H ,5 3,3 VLK ,5 2,2 VLK Cabe 4 x 2,5 mm 2 Ø 18,0 mm 0,400 kg/m 8 0,5 2,0 VLF ,0 2,7 VLF ,0 3,2 VLF H ,0 3,1 VLF H ,5 1,9 VLF ,5 2,8 VLF H ,5 3,2 VLF H ,5 2,7 VLF H ,5 3,8 VLK ,5 3,1 VLK Cabe 4 x 4 mm 2 Ø 16,5 mm 0,390 kg/m 12 0,5 2,5 VLF ,0 2,4 VLF ,0 3,0 VLF H ,0 2,7 VLF H ,5 1,7 VLF ,5 2,6 VLF H ,5 2,8 VLF H ,5 2,4 VLF H ,5 3,2 VLK ,5 2,8 VLK Cabe 4 x 4 mm 2 Ø 20 mm 0,520 kg/m 12 1,0 2,8 VLF ,0 2,8 VLF ,0 3,0 VLF H ,0 2,1 VLF ,0 2,5 VLF ,0 3,2 VLF H ,5 2,2 VLF ,5 3,3 VLF H ,5 3,8 VLF H ,5 5,0 VLK ,5 4,0 VLK ,5 4,5 VLK ,5 3,0 VLK ,5 3,3 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº Ejempos de disposición

8 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, vertica o en pendiente acia arriba Ejempos de disposición LZ ~ Tipo Cabe 4 x 6 mm 2 Ø 21,0 mm 0,600 kg/m 8 1,0 2,0 VLF ,0 2,4 VLF ,0 2,7 VLF ,0 2,2 VLF ,0 2,7 VLF ,0 3,2 VLF H ,5 2,0 VLF ,5 2,4 VLF ,5 3,5 VLF H ,5 3,7 VLF H ,5 2,8 VLF H ,5 3,9 VLK ,5 4,3 VLK ,5 3,1 VLK ,5 3,3 VLKG Cabe 4 x 10 mm 2 Ø 25,5 mm 1,030 kg/m 18 1,0 2,5 VLF ,5 2,3 VLF ,5 2,6 VLF ,5 3,3 VLF H ,5 3,8 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 3,5 VLK ,5 3,6 VLKG Cabe 4 x 16 mm 2 Ø 30,5 mm 1,430 kg/m 30 1,5 2,8 VLF ,5 3,2 VLF ,5 2,5 VLF ,5 3,6 VLK ,5 3,1 VLK ,5 3,1 VLK ,5 3,5 VLKG Cabe 4 x 25 mm 2 Ø 35,0 mm 2,050 kg/m 33 1,5 2,3 VLF ,5 3,0 VLF ,5 3,5 VLK ,5 3,0 VLKG ,5 3,9 VLKG Cabe 4 x 35 mm 2 Ø 39,5 mm 2,680 kg/m 35 1,5 2,5 VLF ,5 2,8 VLK ,5 3,8 VLKG ,5 3,3 VLKG ,5 3,6 VLKG Cabe 4 x 50 mm 2 Ø 46,0 mm 3,600 kg/m 36 1,5 2,8 VLK ,5 2,6 VLKG ,5 3,0 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº 8

9 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, vertica o en pendiente acia arriba LZ ~ Tipo Cabe 5 x 1,5 mm 2 Ø 15,0 mm 0,320 kg/m 11 0,5 2,1 VLF ,5 3,0 VLF H ,0 3,0 VLF H ,0 3,3 VLF H ,0 2,8 VLF H ,5 2,8 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 2,2 VLF H Cabe 5 x 2,5 mm 2 Ø 18,6 mm 0,370 kg/m 12 0,5 2,5 VLF ,0 2,4 VLF ,0 3,0 VLF H ,0 2,7 VLF H ,5 1,7 VLF ,5 2,6 VLF H ,5 2,8 VLF H ,5 2,3 VLF H ,5 3,2 VLK ,5 2,8 VLK Cabe 5 x 4 mm 2 Ø 20,0 mm 0,640 kg/m 8 0,5 2,0 VLF ,0 2,7 VLF ,0 3,2 VLF H ,0 3,1 VLF H ,5 1,9 VLF ,5 2,8 VLF H ,5 3,2 VLF H ,5 2,7 VLF H ,5 3,8 VLK ,5 3,1 VLK Cabe 5 x 6 mm 2 Ø 21,5 mm 0,760 kg/m 8 1,0 2,0 VLF ,0 2,4 VLF ,0 2,7 VLF ,0 2,2 VLF ,0 2,7 VLF ,0 3,2 VLF H ,5 2,0 VLF ,5 2,4 VLF ,5 3,5 VLF H ,5 3,7 VLF H ,5 2,8 VLF H ,5 3,9 VLK ,5 4,3 VLK ,5 3,1 VLK ,5 3,3 VLKG Cabe 5 x 10 mm 2 Ø 27,5 mm 1,300 kg/m 18 1,0 2,6 VLF ,5 2,6 VLF ,5 2,9 VLF ,5 3,5 VLF H ,5 3,9 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 3,7 VLK ,5 3,8 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº Ejempos de disposición

10 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, vertica o en pendiente acia arriba Ejempos de disposición LZ ~ Tipo Cabe 5 x 16 mm 2 Ø 31,5 mm 1,680 kg/m 30 1,5 2,8 VLF ,5 3,2 VLF ,5 2,7 VLF ,5 3,6 VLK ,5 3,4 VLK ,5 3,2 VLK ,5 3,8 VLKG Cabe 5 x 25 mm 2 Ø 37,0 mm 2,470 kg/m 34 1,5 2,5 VLF ,5 3,0 VLF ,5 3,5 VLKG ,5 3,2 VLKG ,5 3,6 VLKG Cabe 7 x 1,5 mm 2 Ø 18,5 mm 0,450 kg/m 8 0,5 2,0 VLF ,0 2,7 VLF ,0 3,2 VLF H ,0 3,1 VLF H ,5 1,9 VLF ,5 2,8 VLF H ,5 3,2 VLF H ,5 2,6 VLF H Cabe 7 x 2,5 mm 2 Ø 21,5 mm 0,710 kg/m 8 1,0 2,2 VLF ,0 2,6 VLF ,0 2,8 VLF ,0 2,2 VLF ,0 2,6 VLF ,0 3,2 VLF H ,5 2,1 VLF ,5 2,5 VLF ,5 3,6 VLF H ,5 3,8 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 4,1 VLK ,5 4,5 VLK Cabe 8 x 2,5 mm 2 Ø 20,0 mm 0,650 kg/m 8 1,0 2,1 VLF ,0 2,4 VLF ,0 2,6 VLF ,0 2,1 VLF ,0 2,5 VLF ,0 3,0 VLF H ,5 2,0 VLF ,5 2,3 VLF ,5 3,3 VLF H ,5 3,6 VLF H ,9 2,6 VLF H ,5 3,8 VLK ,5 4,2 VLK nv n Z (N) Referencia Nº 10

11 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, vertica o en pendiente acia arriba LZ ~ Tipo Cabe 12 x 1,5 mm 2 Ø 21,5 mm 0,660 kg/m 8 1,0 2,2 VLF ,0 2,6 VLF ,0 2,8 VLF ,0 2,2 VLF ,0 2,6 VLF ,0 3,2 VLF H ,5 2,4 VLF ,5 3,5 VLF H ,5 3,8 VLF H ,5 2,7 VLF H ,5 4,1 VLK ,5 4,4 VLK Cabe 12 x 2,5 mm 2 Ø 26,5 mm 0,900 kg/m 18 1,0 2,6 VLF ,5 2,5 VLF ,5 2,9 VLF ,5 3,5 VLF H ,5 3,9 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 3,6 VLK ,5 3,7 VLKG Cabe 18 x 2,5 mm 2 Ø 29,5 mm 1,200 kg/m 30 1,5 2,8 VLF ,5 3,2 VLF ,5 2,7 VLF ,5 3,6 VLK ,5 3,2 VLK ,5 3,2 VLK ,5 3,7 VLKG Cabe 24 x 1,5 mm 2 Ø 28,0 mm 1,100 kg/m 18 1,0 2,6 VLF ,5 2,5 VLF ,5 2,8 VLF ,5 3,5 VLF H ,5 3,9 VLF H ,5 3,0 VLF H ,5 3,5 VLK ,5 3,7 VLKG Cabe 24 x 2,5 mm 2 Ø 34,5 mm 1,650 kg/m 33 1,5 2,4 VLF ,5 2,7 VLK ,5 3,5 VLK ,5 3,2 VLKG ,5 3,6 VLKG Cabe 30 x 2,5 mm 2 Ø 39,0 mm 2,110 kg/m 35 1,5 2,5 VLF ,5 2,8 VLK ,5 3,8 VLKG ,5 3,3 VLKG ,5 3,5 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº Ejempos de disposición

12 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según 6 7 ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe orizonta, tambor fijo o en equipo móvi Ejempos de disposición 6 7 ~ f LZ ~ Tipo Cabe 4 x 1,5 mm 2 Ø 12,0 mm 0,200 kg/m 6,5 1,5 0,30 1,6 VLF ,5 0,65 1,5 VLF ,5 0,40 2,1 VLF ,5 1,70 3,2 VLF H ,5 3,80 3,2 VLF H Cabe 4 x 2,5 mm 2 Ø 14,0 mm 0,290 kg/m 11 1,5 0,95 2,1 VLF ,5 0,70 2,3 VLF ,5 1,70 3,2 VLF H ,5 1,75 2,0 VLF ,5 2,30 1,5 VLF H Cabe 4 x 2,5 mm 2 Ø 18,0 mm 0,400 kg/m 8 1,5 0,35 2,0 VLF ,5 1,00 2,7 VLF ,5 1,90 3,5 VLF H ,5 2,40 2,0 VLF Cabe 4 x 4 mm 2 Ø 16,5 mm 0,390 kg/m 12 1,5 0,80 2,5 VLF ,5 1,00 2,4 VLF ,5 2,50 2,3 VLF Cabe 4 x 4 mm 2 Ø 20,0 mm 0,520 kg/m 10 1,5 0,55 2,4 VLF ,5 1,10 2,8 VLF ,5 1,10 2,0 VLF ,5 1,60 2,4 VLF ,5 1,50 2,0 VLF Cabe 4 x 6 mm 2 Ø 21,0 mm 0,600 kg/m 10 1,5 0,65 2,4 VLF ,5 2,00 2,5 VLF ,5 1,70 1,5 VLF Cabe 4 x 10 mm 2 Ø 25,5 mm 1,030 kg/m 17 1,5 1,45 2,4 VLF ,5 1,80 1,2 VLF Cabe 4 x 16 mm 2 Ø 30,5 mm 1,430 kg/m 15 1,5 1,90 1,7 VLF ,5 1,30 1,0 VLF Cabe 4 x 25 mm 2 Ø 35,0 mm 2,050 kg/m 7 1,5 0,70 1,0 VLF ,5 1,10 1,0 VLF ,5 2,00 2,0 VLKG Cabe 4 x 35 mm 2 Ø 39,5 mm 2,680 kg/m 10 1,5 0,70 1,0 VLF ,5 1,10 1,6 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº 12

13 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe vertica o en pendiente acia abajo 8 LZ ~ Tipo Cabe 4 x 1,5 mm 2 Ø 12,0 mm 0,200 kg/m 5 1,4 VLF ,9 VLF ,0 VLF ,0 VLF ,3 VLF H Cabe 4 x 2,5 mm 2 Ø 14,0 mm 0,290 kg/m 10 1,9 VLF ,0 VLF ,1 VLF ,5 VLF ,9 VLF H Cabe 4 x 4 mm 2 Ø 20,0 mm 0,520 kg/m 8 2,1 VLF ,1 VLF ,8 VLF ,3 VLF ,7 VLK Cabe 4 x 6 mm 2 Ø 21,0 mm 0,600 kg/m 18 2,2 VLF ,2 VLF ,4 VLF ,8 VLK Cabe 4 x 10 mm 2 Ø 25,5 mm 1,030 kg/m 10 1,7 VLF ,1 VLF ,5 VLF ,3 VLF ,5 VLK ,4 VLKG Cabe 4 x 16 mm 2 Ø 30,5 mm 1,430 kg/m 10 1,2 VLF ,0 VLF ,2 VLF ,7 VLK ,1 VLKG Cabe 4 x 25 mm 2 Ø 35,0 mm 2,050 kg/m 12 1,0 VLF ,3 VLF ,8 VLK ,2 VLKG Cabe 4 x 35 mm 2 Ø 39,5 mm 2,680 kg/m 9 1,0 VLF ,2 VLK ,1 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº Ejempos de disposición 8 13

14 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe vertica o en pendiente acia abajo 8 Ejempos de disposición 8 LZ ~ Tipo Cabe 5 x 1,5 mm 2 Ø 15,0 mm 0,320 kg/m 9 1,8 VLF ,9 VLF ,0 VLF ,4 VLF ,8 VLF H Cabe 5 x 2,5 mm 2 Ø 18,6 mm 0,370 kg/m 10 2,0 VLF ,0 VLF ,3 VLF ,5 VLF ,3 VLF Cabe 5 x 4 mm 2 Ø 20,0 mm 0,640 kg/m 8 2,0 VLF ,8 VLF ,5 VLF ,3 VLF ,3 VLK Cabe 5 x 6 mm 2 Ø 21,5 mm 0,760 kg/m 15 2,0 VLF ,0 VLF ,1 VLF ,4 VLF ,7 VLK Cabe 5 x 10 mm 2 Ø 27,5 mm 1,300 kg/m 10 1,0 VLF ,0 VLF ,1 VLF ,0 VLKG Cabe 5 x 16 mm 2 Ø 31,5 mm 1,680 kg/m 8 1,0 VLF ,5 VLF ,2 VLF ,8 VLKG Cabe 5 x 25 mm 2 Ø 37,0 mm 2,470 kg/m 11 1,0 VLF ,4 VLK ,1 VLKG Cabe 7 x 1,5 mm 2 Ø 18,5 mm 0,470 kg/m 8 2,0 VLF ,8 VLF ,5 VLF ,2 VLF Cabe 7 x 2,5 mm 2 Ø 21,5 mm 0,710 kg/m 15 2,0 VLF ,0 VLF ,2 VLF nv n Z (N) Referencia Nº 14

15 TABLAS PARA SELECCION DEL ENROLLADOR según ejempos de disposición Tambor anco, sentido de cabe vertica o en pendiente acia abajo 8 LZ ~ Tipo Cabe 8 x 2,5 mm 2 Ø 20,0 mm 0,650 kg/m 8 2,1 VLF ,1 VLF ,8 VLF ,4 VLF ,7 VLK Cabe 12 x 1,5 mm 2 Ø 21,5 mm 0,660 kg/m 15 2,0 VLF ,0 VLF ,1 VLF ,3 VLF ,7 VLK Cabe 12 x 2,5 mm 2 Ø 26,5 mm 0,900 kg/m 10 1,7 VLF ,1 VLF ,5 VLF ,2 VLF ,5 VLF ,2 VLF ,2 VLKG Cabe 18 x 2,5 mm 2 Ø 29,5 mm 1,200 kg/m 10 1,2 VLF ,9 VLF ,4 VLF ,1 VLKG Cabe 24 x 1,5 mm 2 Ø 28,0 mm 1,100 kg/m 10 1,0 VLF ,9 VLF ,2 VLF ,0 VLKG Cabe 24 x 2,5 mm 2 Ø 34,5 mm 1,650 kg/m 13 1,1 VLF ,8 VLK ,2 VLKG Cabe 30 x 2,5 mm 2 Ø 39,0 mm 2,110 kg/m 11 1,2 VLF ,0 VLK ,1 VLKG nv n Z (N) Referencia Nº Ejempos de disposición 8 15

16 ENROLLADOR DE CABLE con Brida de fijación Tambor anco - Dimensiones Desenroado de cabe R b aprox. c B øi ø øg e øf ød ød k a R = Entrada de cabe a os anios coectores B = Entrada de cabe a os portaescobias e = para prensaestopas Taba 6 Dimensiones (mm) Dimensiones Tipo* Cuerpo de tambor Brida de fijación Peso 1) Ø d Ø D b a ~ c Ø f e Ø g Ø Ø i k kg VLF , x ,5 VLF x ,5 VLF x ,0 VLF x ,0 VLF x ,0 VLF x ,0 VLF x ,0 VLF x ,0 1) Peso básico sin resortes (3 anios + tierra). Peso tota = Peso básico + Peso de resortes. Resorte /931 H 951/951 H 991/991 H 952/952 H 972/972 H 992/992 H Peso kg 0,600 2,300 2,950 3,200 6,000 9,000 8,000 Resorte 985/985 H 986/986 H /953 H 983/983 H Peso kg 17,000 25,500 6,200 13,200 10,350 9,150 11,900 10,800 15, * Véanse tabas para seección correcta de Tambor

17 ENROLLADOR DE CABLE con Brida de fijación Tambor anco - Dimensiones Taba 7 Máx. Poos 6 Dimensión tapa protección (mm) Tipo* Intensidad Cuerpo de anios coectores Dimensión C para Poos standard + tierra ejecución en boque Ø agujero Eje tambor Conexión Amperios** mm Pg VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF VLF 420/ VLF 420/ VLF 420/ VLF VLF VLF Dimensiones * Véanse tabas para seección correcta de Tambor ** Intensidad para 100 % ED 17

18 ENROLLADOR DE CABLE con Cónsoa Tambor anco Dimensiones Desenroado Leitungsabzug de cabe b ca. ~ 14 B R g ø k ø d ø D 200 ca. ~ 30 ø18,5 270 a e ca. ~ I c ca. ~ f R = Entrada de cabe a os anios coectores B = Entrada de cabe a os portaescobias Taba 8 Dimensiones (mm) Dimensiones Tipo * Cuerpo de tambor Peso 1) Ø d Ø D Ø b a c e f g k kg VLK VLK VLK VLK VLKG VLKG VLKG ) Peso básico sin resortes (3 anios + tierra). Peso tota = Peso básico + Peso de resortes Resorte Peso kg ,5 9,0 11,0 12,0 14,5 11,0 18,0 Taba 9 Máx. Poos Dimensión tapa protección (mm) Tipo * Intensidad ~ para Poos standard + tierra ejecución en boque Conexión Amperios ** PG VLK VLK VLK VLK VLKG VLKG VLKG * ** Véanse tabas para seección correcta de Tambor Intensidad para 100% ED

19 ACCESORIOS Mecanismo de boqueo (Boqueo 1 x cada vueta de Tambor) Tipo para Enroador Referencia N o EKV 146 VLF EKV 180 VLF EKV 220 VLF 220/ EKV 300 VLF EKV 420 VLF 420/ EKV 530 VLF Fijación mura orientabe (Rotación asta 150 ) Tipo para Enroador Referencia N o SWB 146 VLF SWB 180 VLF SWB 220 VLF 220/ SWB 300 VLF SWB 420 VLF 420/ SWB 530 VLF sóo junto con Brazo guíacabes Fijación giratoria para teco (Rotación asta 300 ) Tipo para Enroador Referencia N o SDB 146 VLF SDB 180 VLF SDB 220 VLF 220/ SDB 300 VLF SDB 420 VLF 420/ SDB 530 VLF sóo junto con Brazo guíacabes Accesorios 19

20 ACCESORIOS Brazo guíacabes de oja orientabe Tipo para Enroador Referencia N o OFA 146 VLF OFA 180 VLF OFA 220 VLF OFA 300 VLF Brazo guíacabes de rodios orientabe Tipo para Enroador Referencia N o RFA 146 VLF RFA 180 VLF RFA 220 VLF RFA 300 VLF RFA 420 VLF RFA 421 VLF RFA 530 VLF Accesorios 20