Catálogo de productos

Transcripción

1 Atlas Copco Ground Engineering Products Catálogo de productos Sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento

2 Catálogo de productos Sistema Atlas Copco de perforación con tubería de revestimiento... 3 El sistema Symmetrix... 4 recubrimiento... 4 Tubos de revestimiento permanentes o recuperables Tipos de pilote en trabajos de... 5 Requisitos típicos de los sistemas... 6 Diámetro interior de máximo... 6 Sistemas con broca de perforación a través... 6 Sistema de régimen intensivo... 7 Sistema de martillo en cabeza... 7 Diseños especiales de sistemas... 8 Diseño de boca de arcillas... 8 Condiciones delicadas Características de Symmetrix Botones balísticos para condiciones específicas... 9 Cómo elegir un sistema Symmetrix Mapa del sistema Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento Permanente / Martillo en cabeza Permanente / DTH Permanente / DTH / Perforación horizontal Permanente / DTH / Perforación a través Recuperable / Martillo en cabeza Recuperable / Martillo en cabeza / Perforación a través. 41 Recuperable / DTH Recuperable / DTH / Perforación a través Sistemas disponibles bajo petición Accesorios uncionamiento del sistema con DTH Instrucciones para el montaje del anillo de cierre Índice de referencias

3 Sistemas Atlas Copco de perforación con tubería de revestimiento Un 90% de la superficie terrestre del planeta está cubierta por material suelto o no consolidado como, por ejemplo, tierra, arcilla, cieno, arena, grava y rocas, que varía en profundidad desde unos pocos centímetros a cientos de metros. La perforación de este revestimiento suele ser problemática debido a la tendencia de la tierra a derrumbarse tras la broca de perforación. Este hecho dificulta la recuperación del varillaje tras la perforación. En la práctica, a menudo se pierde el barreno antes de poder introducir un tubo de revestimiento para sostenerlo. La gama de sistemas Symmetrix de perforación con tubería de revestimiento representa lo último en tecnología en el avance simultáneo del tubo de revestimiento. Los pilotes perforados se utilizaron por primera vez en Italia para reparar y reforzar los cimientos de los edificios dañados durante la Segunda Guerra Mundial. En un principio la perforación se realizaba con carros de perforación rotatorios y las herramientas de perforación eran tubos con dentadura cortante en el extremo inferior. Se giraban y empujaban los tubos hacia el interior de la tierra mientras la lechada de bentonita en circulación servía de lodo de perforación. A lo largo de los años, ha mejorado la ingeniería y la tecnología y se han desarrollado nuevos equipos. Con la introducción de los métodos de perforación por percusión, fue posible penetrar todo tipo de suelo y rocas. A principios de los años 90, el método DTH (martillo en fondo) era el más utilizado para la perforación de. Los perforadores de tenían problemas constantes con las brocas de perforación que les ralentizaban el trabajo. Si la broca de perforación topaba con una piedra, podía desviarse de la dirección de perforación. Además, las perforaciones del revestimiento tienden a derrumbarse antes de alcanzar el lecho de rocas. Entonces se inventó en inlandia un nuevo sistema de perforación con tubos de revestimiento: el Symmetrix. Hasta entonces la perforación se realizaba con brocas de perforación asimétricas, pero el nuevo invento consistía en un sistema de broca de perforación simétrica, que avanzaba un tubo de revestimiento simultáneamente al realizar un orificio. 3

4 El sistema Symmetrix Symmetrix es un sistema patentado compuesto de un método de perforación concéntrico ingeniosamente simple a través de recubrimiento con tubos de revestimiento. Symmetrix perfora barrenos rectos, en cualquier tipo de suelo, con cualquier ángulo y con profundidades superiores a los 100 metros. Los tres componentes del sistema son los siguientes: Una broca que perfora el centro del orificio y guía la sarta de perforación. La broca se acopla a cualquier culata de un martillo DTH normal o rosca de la barra de un martillo en cabeza. Una soldada al tubo de revestimiento que se despliega por el impacto del martillo y la broca. Una simétrica que se encuentra bloqueada con la broca y perfora el barreno para que el tubo de revestimiento avance. Existen tres tipos diferentes de conjuntos de y. Una independiente sin conexión a la. Un anillo de cierre que mantiene unidas una broca y una. Un conjunto montado en fábrica con una broca y una integradas. recubrimiento Los tubos de revestimiento se instalan en los terrenos de recubrimiento principalmente por dos motivos: 1. Para crear un conducto a través del terreno por ejemplo para gas, petróleo, de agua y geotérmicos líneas de servicio revestimientos iniciales para exploración revestimientos para lechada de cemento 2. Para crear estructuras de y refuerzo como, por ejemplo: pilotes avance con tablestacas, creación de techos para conductos estabilización del terreno anclajes y paraguas en túneles Según el uso del tubo de revestimiento se deja en el orificio de forma permanente o se tira de él para extraerlo. La gama Symmetrix incluye sistemas de perforación con tubos de revestimiento tanto permanentes como recuperables. En el caso de los tubos de revestimiento permanentes, se sacrifica la y se deja en el fondo del orificio; mientras que en la perforación con tubos de revestimiento recuperables, se recuperan todos los componentes del sistema para su reutilización. a) Sistema Symmetrix con broca independiente y anillo de cierre opcional. Zapata Zapata Anillo de cierre (opcional) b) Sistema Symmetrix con un conjunto de : una y una integradas. 4

5 Tubos de revestimiento permanentes o recuperables Tipos de pilote en trabajos de Los pilotes de se dividen por lo general en dos tipos distintos: pilotes en punta y pilotes de fricción superficial, de fuste. Pilotes en punta Un factor muy importante que determina la elección de la y de su diseño son las propiedades geotécnicas del terreno Instalación de pilotes en punta 1. Se instala el tubo de revestimiento hasta el lecho de rocas. 2. Se extrae la sarta de perforación del orificio. 3. Se instala un elemento de refuerzo y se inyecta hormigón en el orificio. En muchos casos los pilotes pueden encontrarse con un estrato firme como, por ejemplo, depósitos densos no estratificados o lechos de rocas, en cuyo caso utilizarán la capacidad del cojinete de su base. Por este motivo se les clasifica como pilotes en punta. Es posible utilizar brocas es independientes en este tipo de perforación. En caso de que sea especialmente necesario soldar la y la (como en cavidades, si hay arcilla blanda en el terreno o si la perforación se inicia en una superficie de agua) es posible realizar dicha conexión de forma económica utilizando un anillo de cierre independiente. La y la pueden venir integradas de fábrica. Estos conjuntos de broca montados en fábrica son fáciles de utilizar. Los sistemas están disponibles a través de toda la gama de productos: actualmente el más pequeño disponible es para el tubo de revestimiento de 114 mm (4 1/2") y el más grande disponible es para el tubo de revestimiento de mm (48") Instalación de pilotes de fuste 1. Se instala el tubo de revestimiento. 2. Se extrae la sarta de perforación del orificio. 3. Se instala el elemento de refuerzo y se inyecta hormigón. inalmente, se recupera el tubo de revestimiento con la broca instalada. Pilotes de fricción superficial, fuste En los casos en los que no exista un estrato especialmente denso, la capacidad del cojinete dependerá de las fuerzas de fricción movilizadas a lo largo del pilote. Estos pilotes se denominan pilotes de fricción superficial. Los tubos de revestimiento a menudo se recuperan tras la instalación de una estructura de refuerzo. Con los pilotes de fricción superficial es posible perforar con una independiente como en el caso anterior, extrayendo el tubo de revestimiento tras inyectar el hormigón, pero es más habitual utilizar un sistema en el que también sea posible recuperar la. Dichos sistemas suelen tener grandes diámetros interiores de para permitir el máximo uso del diámetro interior para la estructura de refuerzo. Es posible aplicar el mismo método a la perforación de para aplicaciones en las que se recuperan los tubos de revestimiento. Los sistemas recuperables están disponibles para tubos de revestimiento de 89 mm a mm (de 3 1/2" a 48"). 5

6 Requisitos típicos de los sistemas Diámetro interior de máximo En determinadas aplicaciones de perforación con tubo de revestimiento, el diámetro del a través de la broca es esencial. Este requisito es típico tanto del pilotaje como de la perforación de. La gama de productos Symmetrix incluye modelos que contemplan dicho requisito. En los trabajos de pilotaje normalmente se necesita un amplio diámetro interior de de la para perforar un orificio en la roca firme sin tubo de revestimiento con una broca DTH. Por otro lado, la estructura de refuerzo del pilote que se coloca en el tubo de revestimiento requiere determinado espacio, y es necesario que el diámetro interior de la sea suficientemente amplio para la recuperación de los tubos de revestimiento. En la perforación de, el tubo de revestimiento se introduce a través del recubrimiento hasta el lecho de rocas y, a continuación, se continúa con la perforación del pozo de roca con una broca DTH. Por ello, el diámetro interior de la broca debe ser suficientemente ancho Sistema con amplio diámetro interior de 1. Se instala el tubo de revestimiento hasta el lecho de rocas. 2. Se extrae la sarta de perforación del orificio. 3. La perforación del pozo continúa con una broca DTH, que pasa a través de la. Sistemas con broca de perforación a través A veces, por motivos económicos, se perfora el orificio en la roca firme con la broca Symmetrix. Esto es aplicable en todos los casos en los que la profundidad de la roca firme es poca en comparación con la longitud del tubo de revestimiento. Al utilizar la broca Symmetrix para la perforación de la roca firme, se ahorra tiempo, puesto que no es necesario reemplazar la broca Symmetrix por una broca DTH entre las fases de trabajo. La gama de productos Symmetrix dispone de dichos sistemas de perforación tanto para tubos de revestimiento permanentes como recuperables. Los sistemas de perforación están disponibles en la mayoría de tamaños de tubo de revestimiento. En el código de designación del producto, no sólo se indica el diámetro interior de la sino también el diámetro exterior de la broca, puesto que la broca realiza un orificio de magnitud superior al diámetro interior de la Sistema con broca de perforación 1. Se instala el tubo de revestimiento hasta la superficie del lecho de rocas. 2. Se desbloquea la perforación mediante broca desde la y, a continuación, la broca perfora la roca firme. Se extrae la sarta de perforación del orificio. 3. Se instala un elemento de refuerzo y se inyecta hormigón en el orificio. 6

7 Requisitos típicos de los sistemas Sistemas de perforación horizontal La familia de productos Symmetrix incluye el sistema de perforación horizontal, que dispone de superficies de impacto y tracción muy potentes. En perforación horizontal, la fricción entre el terreno y el tubo de revestimiento puede ser considerable y las brocas de perforación Symmetrix de perforación horizontal han sido diseñadas para demostrar una alta durabilidad en dichas condiciones. 2 Sistema de régimen intensivo: perforación horizontal 1. El tubo de revestimiento se instala a través de la capa de recubrimiento. 2. Se recuperan la y la con tubo de revestimiento inicial del pozo de recepción. La sarta de perforación se extrae hasta el pozo inicial. 1 Estos sistemas han sido pensados para la perforación de rotura en la que se recupera la para su reutilización. Asimismo, se puede utilizar el sistema para perforar orificios verticales profundos, si no existe ningún requisito sobre la amplitud del diámetro interior de la. Los sistemas de régimen intensivo se encuentran disponibles para tubos de revestimiento de 140 mm a mm (de 5 1/2" a 48"). 1 2 Sistema Symmetrix de régimen intensivo con una independiente que puede conectarse a una mediante un anillo de cierre opcional. Sistemas de martillo en cabeza Aunque la mayoría de perforaciones con tubos de revestimiento se realizan con martillos DTH, también existen requisitos de perforación con tubos de revestimiento con martillos en cabeza. Naturalmente, la gama de productos Symmetrix incluye modelos para la perforación con martillo en cabeza con tubos de revestimiento tanto permanentes como recuperables. 3 Sistema de martillo en cabeza para tubos de revestimiento permanentes, es decir, para avance con tablestacas. 4 Avance con tablestacas mediante martillo en cabeza 1. Se instala el tubo de revestimiento. 2. Se extrae la sarta de perforación del orificio. 3. Los obturadores son usados para la inyección de lechada 4. La instalación finaliza tras la lechada de cemento. Sistema de martillo en cabeza para tubos de revestimiento recuperables, por ejemplo, para anclaje. 7

8 Diseños especiales de sistemas Diseño de boca de arcillas A veces la arcilla dificulta mucho el avance del tubo de revestimiento. No es posible perforar la arcilla por impacto puesto que su estructura elástica no se rompe ni produce grietas en las que pudiera inyectarse líquido, lo que ralentiza enormemente la penetración. Las arcillas tipo goma dura sólo pueden perforarse mediante corte. Por este motivo se diseñó la boca de arcillas de Symmetrix. La versión para arcilla de Symmetrix, opcional para todos los modelos, dispone, a pesar de la amplia área de corte de arcilla, de suficiente superficie con insertos de carburo de tungsteno para poder perforar también roca sólida. Borde de corte de la arcilla Condiciones delicadas Al enfrentarse a condiciones de perforación delicadas como, por ejemplo, apuntalamiento y construcción cerca de estructuras, pueden resultar muy útiles las brocas con ranuras de inyección y mayor profundidad de cara. Estas brocas de Symmetrix se utilizan con un montaje de largo para una inyección constante en la zona de la cara y la recolección de los cortes en el tubo de revestimiento. De este modo, afecta menos a las estructuras colindantes. Este método también puede utilizarse en construcciones marinas en las que el montaje garantiza la perforación controlada y la extracción de los cortes en el fondo del mar. Este sistema no sólo permite inyectar líquido bajo control sino que también permite la penetración precisa y directa en la cara de lechos de rocas con pendientes empinadas. ampliada Ranuras de inyección profunda Estos dos modelos no se incluyen en el listado de productos y están disponibles bajo petición. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente o el distribuidor local de Atlas Copco. 8

9 Diseños especiales de sistemas Características de Symmetrix Todos los sistemas Symmetrix han sido fabricados con aleación de acero de alta calidad y montados con maquinaria de precisión, que les confiere una estructura con encajes perfectos. Han sido tratados con calor para obtener la dureza requerida y se les han incorporado insertos de carburo de tungsteno duraderos. Botones balísticos para condiciones específicas Las brocas de perforación Symmetrix han sido fabricadas con botones hemisféricos, pero también se pueden utilizar botones balísticos para su uso en formaciones de dureza blanda y media para alcanzar una mayor velocidad de penetración. Los botones balísticos son eficientes en el corte de arcilla y también penetran la madera al realizar perforaciones en antiguos cimientos de madera. con botones hemisféricos. Las brocas de perforación con botones balísticos están disponibles bajo petición. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente o el distribuidor local de Atlas Copco. 9

10 Cómo elegir un sistema Symmetrix Al elegir el sistema Symmetrix adecuado para la perforación con tubo de revestimiento, la primera pregunta que debe hacerse es si el tubo de revestimiento debe ser permanente o recuperable. Esto afectará a las elecciones siguientes. La segunda cuestión es investigar cuál es el tamaño del tubo de revestimiento que utilizará, determinando el diámetro exterior del tubo y el grosor de la pared. Para tubos de revestimiento permanentes, se pueden utilizar de pared tanto delgada como gruesa, mientras que para tubos de revestimiento recuperables se debe utilizar los de pared gruesa. El último es obtener una buena descripción de la aplicación y los requisitos del sistema. Por ejemplo: qué tipo de martillo se utiliza? Tras la instalación del tubo de revestimiento, la perforación continúa a través de la broca? La perforación se realiza en horizontal o en vertical? Código de designación del producto Se denominan y numeran los sistemas Symmetrix según el tipo de tubo de revestimiento, el tamaño del tubo de revestimiento y el diámetro interior de la, tanto en el modo permanente como en el recuperable. Casing Tipo de tubo type, de P=Permanent, revestimiento, P R=Retrievable = permanente, R = recuperable Casing outer del tubo Ø (mm) de revestimiento (mm) l tubo de Maximum revestimiento casing (mm) wall thickness (mm) de la o de Ring la broca bit inner Ø or / Ø ring exterior bit de inner la broca Ø / drill-through de perforación pilot (mm) bit outer Ø (mm) Shank Culata, rosca or thread o descripción del or producto description P168/ QL50 1. Debemos saber si los tubos de revestimiento se dejarán en el terreno (permanentes) o se extraerán (recuperables). 2. También debemos conocer el diámetro exterior del tubo de revestimiento y el grosor de la pared. 3. Necesitamos saber los requisitos de la aplicación, es decir, - Martillo en fondo (DTH) o martillo en cabeza? - Es amplio el diámetro interior de? - Cuál es el sistema de perforación? Permanente (P) Recuperable (R) Permanente: tubo de revestimiento de pared delgada Permanente: tubo de revestimiento de pared gruesa Recuperable: tubo de revestimiento de pared gruesa integrada: perforación de integrada: tunelización integrada: perforación para Sistemas con independiente: perforación para Sistema de régimen intensivo: perforación horizontal Perforación a través de broca : perforación para anclajes integrada: perforación para / Perforación a través de broca : perforación para anclajes 10

11 Cuadro descriptivo de los sistemas Symmetrix Tipo de martillo Tipo de tubo de revestimiento Características del sistema Sistema de Observaciones del tubo de revestimiento mm (pulg.) máximo de Permanente o recuperable DTH / Martillo en cabeza, especialmente pilotes en punta independiente con anillo de cierre opcional o bien conjunto de integrada Al perforar con independiente, es posible recuperar el tubo de revestimiento y la se deja en el fondo del orificio (4 1/2-48) No Permanente DTH Perforación horizontal Perforación horizontal, perforación de rotura vertical, orificios verticales profundos independiente con anillo de cierre opcional (5 1/2-48) No Permanente DTH Perforación a través de broca, especialmente pilotes en punta y anclajes integrada La broca puede continuar la perforación de la roca firme (6 5/8-28) Sí Permanente DTH integrada (5 1/2-7 5/8) Sí Permanente DTH profundos, perforación para integrada (6 5/8-36) Sí Permanente Martillo en cabeza / DTH Avance con tablestacas en túneles integrada (3-4 1/2) No Recuperable DTH / martillo en cabeza, especialmente pilotes de fricción superficial, anclaje. Muros pantalla. integrada (3 1/2-48) Sí Recuperable DTH Perforación a través de broca, anclaje integrada La broca puede continuar la perforación de la roca firme (4 1/2-48) Sí Recuperable DTH Pilotaje, anclaje. Perforación previa de orificios para pilotes de arrastre integrada (8 5/8-40) No 11

12 Permanente / Martillo en cabeza máximo de Revestimiento de 76,2 mm (3 pulgadas) G P76/ ,0 R P76/ ,5 Revestimiento de 88,9 mm (3 1/2 pulgadas) G P89/8-54-T38 3,5 R P89/ ,0 Revestimiento de 114,3 mm (4 1/2 pulgadas) P114/10-61-T45 5,0 8, mm 0,31 1,61 3,46 2,26 pulg. 8, mm 0,31 1,61 3,46 2,26 pulg. 8, mm 0,31 2,13 3,94 2,76 pulg. 8, mm 0,31 2,13 3,94 2,76 pulg. 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X X X X X K P114/10-61-LH a la izquierda 2,5 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X Zapata V P114/ ,0 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X Zapata V P114/8-61- Para utilizar con la broca y la 14/ ,0 8, mm 0,31 2,40 4,92 3,65 pulg. X G P114/10-75-T38 6,0 R P114/ y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 4,0 Revestimiento de 139,7 mm (5 1/2 pulgadas) G P140/ T45 6,0 G P140/ T51 6,0 R P140/ ,0 10, mm 0,39 2,95 5,08 3,65 pulg. 10, mm 0,39 2,95 5,08 3,65 pulg. 10, mm 0,39 2,40 4,92 4,59 pulg. 10, mm 0,39 2,40 4,92 4,59 pulg. 10, mm 0,39 2,40 4,92 4,59 pulg. X X X X X

13 Permanente / DTH máximo de Revestimiento de 114,3 mm (4 1/2 pulgadas) A P114/ COP32 8,0 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X A P114/8-61-COP34 8,0 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X A PP114/ DHD3.5 8,0 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X K P114/ ,5 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X Zapata V P114/ ,0 10, mm 0,39 2,40 4,92 3,65 pulg. X Zapata V P114/8-61- Para utilizar también con la broca y la broca P114/ ,0 8, mm 0,31 2,40 4,92 3,65 pulg. X P114/8-75-COP32 8,0 D P114/8-75-COP34 8,0 D P114/8-75- DHD3.5 R P114/ Para utilizar con la broca P114/8-75, Revestimiento de 139,7 mm (5 1/2 pulgadas) A P140/ COP44/DHD340 8,0 4,0 10,0 8, mm 0,31 2,95 4,92 3,65 pulg. 8, mm 0,31 2,95 5,08 3,65 pulg. 8, mm 0,31 2,95 5,08 3,65 pulg. 10, mm 0,39 2,95 5,08 3,65 pulg. 10, mm 0,39 3,23 5,94 4,61 pulg. X X X X X A P140/ COP42 10,0 10, mm 0,39 3,23 5,94 4,61 pulg. X A P140/10-82-QL40 10,0 A P140/10-82-SD4 10,0 y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 10, mm 0,39 3,23 5,94 4,61 pulg. 10, mm 0,39 3,23 5,94 4,61 pulg. X X

14 Permanente / DTH continúa desde la página anterior K P140/ máximo de 3,5 10, mm 0,39 3,23 5,94 4,61 pulg. X Zapata V P140/ ,5 10, mm 0,39 3,23 5,94 4,61 pulg. X Zapata V P140/8-82- Para utilizar con la broca y la P140/ ,5 8, mm 0,31 3,23 5,94 4,61 pulg. X J P140/ COP44/DHD340 13,0 10, mm 0,39 3,94 6,26 4,61 pulg. X J P140/ COP42 13,0 10, mm 0,39 3,94 6,26 4,61 pulg. X J P140/ QL40 13,0 J P140/ SD4 13,0 U P140/ ,0 10, mm 0,39 3,94 6,26 4,61 pulg. 10, mm 0,39 3,94 6,26 4,61 pulg. 10, mm 0,39 3,94 6,26 4,61 pulg. X X X D P140/ COP44/DHD340 X 14,0 5, mm 0,2 4,53 6,26 5,02 pulg. X D P140/ COP42 X 14,0 5, mm 0,2 4,53 6,26 5,02 pulg. X D P140/5-115-QL40 X 14,0 D P140/5-115-SD4 X 14,0 O P140/ y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la X 3,5 Revestimiento de 152,4 mm (6 pulgadas) A P152/ COP44/DHD340 14,0 5, mm 0,2 4,53 6,26 5,02 pulg. 5, mm 0,2 4,53 6,26 5,02 pulg. 5, mm 0,2 4,53 6,26 5,02 pulg. 10, mm 0,39 3,70 6,38 5,09 pulg. X X X X

15 Permanente / DTH continúa desde la página anterior máximo de A P152/10-94-QL40 14,0 A P152/10-94-SD4 14,0 10, mm 0,39 3,70 6,38 5,09 pulg. 10, mm 0,39 3,70 6,38 5,09 pulg. X X K P152/ ,0 10, mm 0,39 3,70 6,38 5,09 pulg. X Zapata V P152/ Revestimiento de 168,3 mm (6 5/8 pulgadas) A P168/ COP54/DHD350 2,5 20,0 10, mm 0,39 3,70 6,38 5,09 pulg. 12, mm 0,5 4,06 7,05 5,51 pulg. X X A P168/12, QL50 20,0 12, mm 0,5 4,06 7,05 5,51 pulg. X A P168/ SD5 20,0 12, mm 0,5 4,06 7,05 5,51 pulg. X K P168/ ,5 12, mm 0,5 4,06 7,05 5,51 pulg. X Zapata V P168/ ,5 12, mm 0,5 4,06 7,05 5,51 pulg. X Zapata V P168/ Para utilizar con la broca y la P168/ ,5 10, mm 0,39 4,06 7,05 5,51 pulg. X Zapata V P168/ Para utilizar con la broca y la P168/ ,5 8, mm 0,31 4,06 7,05 5,51 pulg. X J P168/ COP54/DHD350 23,0 12, mm 0,5 4,92 7,40 5,55 pulg. X J P168/12, QL50 23,0 12, mm 0,5 4,92 7,40 5,55 pulg. X J P168/ SD5 23,0 12, mm 0,5 4,92 7,40 5,55 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 15

16 Permanente / DTH continúa desde la página anterior U P168/ broca máximo de 6,0 12, mm 0,50 4,92 7,40 5,55 pulg. X C P168/7-140-COP54/ DHD350 X 24,0 7, mm 0,28 5,51 7,80 5,98 pulg. X C P168/7-140-COP52 X 24,0 C P168/7-140-QL50 X 24,0 C P168/7-140-SD5 X 24,0 N P168/ broca X 5,5 7, mm 0,28 5,51 7,80 5,98 pulg. 7, mm 0,28 5,51 7,80 5,98 pulg. 7, mm 0,28 5,51 7,80 5,98 pulg. 7, mm 0,28 5,51 7,80 5,98 pulg. X X X X D P168/5, COP54/DHD350 X 24,0 5, mm 0,22 5,51 7,40 6,10 pulg. X D P168/5, COP52 X 24,0 5, mm 0,22 5,51 7,40 6,10 pulg. X D P168/ QL50 X 24,0 D P168/5,5-140-SD5 X 24,0 O P168/5, broca X 5,0 Revestimiento de 177,8 mm (7 pulgadas) A P178/ COP54/DHD350 A P178/ QL50 25,0 A P178/ SD5 25,0 25,0 5, mm 0,22 5,51 7,40 6,10 pulg. 5, mm 0,22 5,51 7,40 6,10 pulg. 5, mm 0,22 5,51 7,40 6,10 pulg. 12, mm 0,50 4,49 7,36 5,91 pulg. 12, mm 0,50 4,49 7,36 5,91 pulg. 12, mm 0,50 4,49 7,36 5,91 pulg. X X X X X X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 16

17 Permanente / DTH continúa desde la página anterior K P178/ máximo de 5,0 12, mm 0,50 4,49 7,36 5,91 pulg. X Zapata V P178/ ,5 12, mm 0,50 4,49 7,36 5,91 pulg. X Zapata V P178/ Para utilizar con la broca y la P178/ ,5 10, mm 0,39 4,49 7,36 5,91 pulg. X Anillo de cierre W P178/ anillo de cierre 1,0 10, mm 0,39 4,49 7,36 5,91 pulg. X J P178/ COP54/DHD350 33,0 12, mm 0,50 5,16 7,72 5,91 pulg. X J P178/ QL50 33,0 12, mm 0,50 5,16 7,72 5,91 pulg. X J P178/ SD5 33,0 12, mm 0,50 5,16 7,72 5,91 pulg. X U P178/ ,5 12, mm 0,50 5,16 7,72 5,91 pulg. X C P178/ DHD360 X 35,0 7, mm 0,28 6,02 7,72 6,39 pulg. X C P178/7-153-QL60 X 35,0 C P178/7-153-SD6 X 35,0 N P178/ X 6,5 Revestimiento de 193,7 mm (7 5/8 pulgadas) A P194/ DHD360 35,0 7, mm 0,28 6,02 7,72 6,39 pulg. 7, mm 0,28 6,02 7,72 6,39 pulg. 7, mm 0,28 6,02 7,72 6,39 pulg. 12, mm 0,50 5,00 8,11 6,50 pulg. X X X X A P194/ QL60 35,0 12, mm 0,50 5,00 8,11 6,50 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 17

18 Permanente / DTH continúa desde la página anterior A P194/ SD6 K P194/ Zapata V P194/ Anillo de cierre W P194/ anillo de cierre máximo de 35,0 5,5 3,0 1,5 12, mm 0,50 5,00 8,11 6,50 pulg. 12, mm 0,50 5,00 8,11 6,50 pulg. 12, mm 0,50 5,00 8,11 6,50 pulg. 12, mm 0,50 5,0 8,11 6,50 pulg. X X X X J P194/ DHD360 35,0 12, mm 0,50 5,79 8,43 6,54 pulg. X J P194/ QL60 35,0 12, mm 0,50 5,79 8,43 6,54 pulg. X J P194/ SD6 35,0 12, mm 0,50 5,79 8,43 6,54 pulg. X U P194/ broca 8,5 12, mm 0,50 5,79 8,43 6,54 pulg. X D P194/5, DHD360 D P194/5, QL60 y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la X 37,0 X 37,0 D P194/5,5-165-SD6 X 37,0 O P194/5, broca X 7,0 Revestimiento de 219,1 mm (8 5/8 pulgadas) A P219/ DHD360 A P219/ QL60 A P219/ SD6 K P219/ ,0 45,0 45,0 6,0 5, mm 0,22 6,50 8,46 7,09 pulg. 5, mm 0,22 6,50 8,46 7,09 pulg. 5, mm 0,22 6,50 8,46 7,09 pulg. 5, mm 0,22 6,50 8,46 7,09 pulg. 12, mm 0,50 5,75 9,09 7,48 pulg. 12, mm 0,50 5,75 9,09 7,48 pulg. 12, mm 0,50 5,75 9,09 7,48 pulg. 12, mm 0,50 5,75 9,09 7,48 pulg. X X X X X X X X

19 Permanente / DTH continúa desde la página anterior máximo de Zapata V P219/ ,0 12, mm 0,50 5,75 9,09 7,48 pulg. X Zapata V P219/ Para utilizar con la broca y la P219/ ,0 10, mm 0,39 5,75 9,09 7,48 pulg. X Anillo de cierre W P219/ anillo de cierre 2,0 12, mm 0,50 5,75 9,09 7,48 pulg. X C P219/6, DHD360 X 45,0 6, mm 0,26 7,48 9,70 7,95 pulg. X C P219/6, QL60 X 45,0 6, mm 0,26 7,48 9,70 7,95 pulg. X C P219/6,5-190-SD6 X 45,0 N P219/ X 13,0 Revestimiento de 244,5 mm (9 5/8 pulgadas) A P245/ DHD360 65,0 6, mm 0,26 7,48 9,70 7,95 pulg. 6, mm 0,26 7,48 9,70 7,95 pulg. 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X X X A P245/ DHD380 65,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X A P245/ QL60 65,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X A P245/ QL80 65,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X A P245/ SD6 65,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X A P245/ SD8 65,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X K P245/ ,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 19

20 Permanente / DTH continúa desde la página anterior máximo de Zapata V P245/ ,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X Zapata V P245/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P245/ ,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X Zapata V P245/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P245/ ,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. X Anillo de cierre W P245/ anillo de cierre 2,0 Revestimiento de 273,0 mm (10 3/4 pulgadas) A P273/ DHD380 A P273/ QL80 A P273/ SD8 K P273/ Zapata V P273/ Zapata V P273/ ,0 85,0 85,0 9,0 Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P245/ ,0 5,0 12, mm 0,50 6,38 10,16 8,35 pulg. 12, mm 0,50 7,60 11,46 9,48 pulg. 12, mm 0,50 7,60 11,46 9,48 pulg. 12, mm 0,50 7,60 11,46 9,48 pulg. 12, mm 0,50 7,60 11,46 9,48 pulg. 12, mm 0,50 7,60 11,46 9,48 pulg. 10, mm 0,39 7,60 11,46 9,48 pulg. X X X X X X X Zapata V P273/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P273/ ,0 8, mm 0,31 7,60 11,46 9,48 pulg. X Anillo de cierre W P273/ anillo de cierre 2,5 12, mm 0,50 7,60 11,46 9,48 pulg. X C P273/ DHD380 X 85,0 C P273/8-240-QL80 X 85,0 8, mm 0,31 9,45 11,73 10,0 pulg. 8, mm 0,31 9,45 11,73 10,0 pulg. X X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 20

21 Permanente / DTH continúa desde la página anterior máximo de C P273/8-240-SD8 X 85,0 N P273/ X 17,0 Revestimiento de 323,9 mm (12 3/4 pulgadas) A P324/ DHD ,0 8, mm 0,31 9,45 11,73 10,0 pulg. 8, mm 0,31 9,45 11,73 10,0 pulg. 14, mm 0,56 9,45 13,35 11,32 pulg. X X X A P324/ QL80 130,0 14, mm 0,56 9,45 13,35 11,32 pulg. X A P324/ SD8 130,0 14, mm 0,56 9,45 13,35 11,32 pulg. X K P324/ ,0 14, mm 0,56 9,45 13,35 11,32 pulg. X Zapata V P324/ ,0 14, mm 0,56 9,45 13,35 11,32 pulg. X Zapata V P324/12, Para utilizar con la broca, la broca y elanillo de cierre P324/ ,0 12, mm 0,50 9,45 13,35 11,32 pulg. X Zapata V P324/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P324/ ,0 10, mm 0,39 9,45 13,35 11,32 pulg. X Zapata V P324/ Para utilizar con la broca, la broca y elanillo de cierre P324/ ,0 8, mm 0,31 9,45 13,35 11,32 pulg. X Anillo de cierre W P324/ anillo de cierre 3,0 14, mm 0,56 9,45 13,35 11,32 pulg. X C P324/ DHD380 X 130,0 10, mm 0,39 11,10 13,78 11,73 pulg. X C P324/ QL80 X 130,0 10, mm 0,39 11,10 13,78 11,73 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 21

22 Permanente / DTH continúa desde la página anterior máximo de C P324/ SD8 X 130,0 N P324/ X 25,0 Revestimiento de 406,4 mm (16 pulgadas) A P406/ DHD ,0 10, mm 0,39 11,10 13,78 11,73 pulg. 10, mm 0,39 11,10 13,78 11,73 pulg. 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X X X A P406/ QL ,0 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X A P406/ SD12 240,0 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X A P406/ NUMA ,0 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X K P406/ ,0 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X Zapata V P406/ ,0 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X Zapata V P406/12, Para utilizar con la broca, la yel anillo dewelding cierre P245/ ,0 12, mm 0,50 12,91 16,54 14,57 pulg. X Zapata V P406/ Para utilizar con la broca,la y el anillo de cierre P406/ ,0 10, mm 0,9 12,91 16,54 14,57 pulg. X Anillo de cierre W P406/ anillo de cierre 4,0 16, mm 0,63 12,91 16,54 14,57 pulg. X C P406/12, DHD112 X 250,0 12, mm 0,50 14,33 16,85 14,92 pulg. X C P P406/ QL120 X 250,0 12, mm 0,50 14,33 16,85 14,92 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 22

23 Permanente / DTH continúa desde la página anterior C P406/12, SD12 N P406/ máximo de X 250,0 X 50,0 Revestimiento de 457,2 mm (18 pulgadas) A P457/ DHD112S 300,0 12, mm 0,50 14,33 16,85 14,92 pulg. 12, mm 0,50 14,33 16,85 14,92 pulg. 12, mm 0,50 14,88 18,43 16,75 pulg. X X X A P457/12, QL ,0 12, mm 0,50 14,88 18,43 16,75 pulg. X A P457/12, SD12 300,0 12, mm 0,50 14,88 18,43 16,75 pulg. X K P457/ ,0 12, mm 0,50 14,88 18,43 16,75 pulg. X Zapata V P457/12, ,0 12, mm 0,50 14,88 18,43 16,75 pulg. X Zapata V P457/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P457/ ,0 10, mm 0,39 14,88 18,43 16,75 pulg. X Anillo de cierre W P457/12, anillo de cierre 5,0 12, mm 0,50 14,88 18,43 16,75 pulg. X C P457/14, DHD112S X 340,0 14, mm 0,56 16,06 18,70 16,02 pulg. X C P457/14, QL120 X 340,0 14, mm 0,56 16,06 18,70 16,02 pulg. X C P457/14, NUMA120S X 340,0 14, mm 0,56 16,06 18,70 16,02 pulg. X C P457/14, SD12 X 340,0 14, mm 0,56 16,06 18,70 16,02 pulg. X N P457/ X 46,0 14, mm 0,56 16,06 18,70 16,02 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 23

24 Permanente / DTH máximo de Revestimiento de 508,0 mm (20 pulgadas) A P508/ DHD112S 350,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X A P508/ QL ,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X A P508/ QL ,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X A P508/ NUMA ,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X A P508/ SD18 350,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X K P508/ ,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X Zapata V P508/ ,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X Zapata V P508/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P508/ ,0 16, mm 0,63 16,65 20,47 18,54 pulg. X Zapata V P508/ Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P508/ ,0 12, mm 0, pulg. X Anillo de cierre W P508/ anillo de cierre 6,0 10, mm 0, pulg. X C P508/ DHD112S X 400,0 16, mm 0,63 17,60 20,39 18,27 pulg. X C P508/ QL120 X 400,0 16, mm 0,63 17,60 20,39 18,27 pulg. X C P508/ SD12 X 400,0 16, mm 0,63 17,60 20,39 18,27 pulg. X N P508/ X 52,0 16, mm 0,63 17,60 20,39 18,27 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 24

25 Permanente / DTH máximo de Revestimiento de 558,8 mm (22 pulgadas) A P559/ QL ,0 12, mm 0,50 18,75 22,44 20,75 pulg. X A P559/ NUMA ,0 12, mm 0,50 18,75 22,44 20,75 pulg. X A P559/ SD18 450,0 12, mm 0,50 18,75 22,44 20,75 pulg. X K P559/ ,0 12, mm 0,50 18,78 22,44 20,75 pulg. X Zapata V P559/ ,0 12, mm 0,50 18,78 22,44 20,75 pulg. X Anillo de cierre W P559/ anillo de cierre 7,0 Revestimiento de 609,6 mm (24 pulgadas) A P610/ QL ,0 12, mm 0,50 18,78 22,44 20,75 pulg. 16, mm 0,63 20,51 24,49 22,50 pulg. X X A P610/ NUMA ,0 16, mm 0,63 20,51 24,49 22,50 pulg. X A P610/ SD18 550,0 16, mm 0,63 20,51 24,49 22,50 pulg. X K P660/ ,0 16, mm 0,63 20,51 24,49 22,50 pulg. X Zapata V P610/ ,0 16, mm 0,63 20,51 24,49 22,50 pulg. X Zapata V P610/14, Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P610/ ,0 14, mm 0,56 20,51 24,49 22,50 pulg. X Zapata V P610/12, Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P610/ ,0 12, mm 0,56 20,51 24,49 22,50 pulg. X Anillo de cierre W P610/ anillo de cierre 7,0 16, mm 0,63 20,51 24,49 22,50 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 25

26 Permanente / DTH continúa desde la página anterior C P610/ QL200 C P610/ NUMA180 C P610/ SD18 N P610/ máximo de 550,0 550,0 550,0 60,0 Revestimiento de 660,4 mm (26 pulgadas) A P660/ QL200 K P660/ Zapata V P660/ Anillo de cierre W P660/ anillo de cierre 620,0 45,0 18,0 8,0 Revestimiento de 711,2 mm (28 pulgadas) A P711/ QL200S A P711/ NUMA180 A P711/ SD18 K P711/ Zapata V P711/ Zapata V P711/12, ,0 690,0 690,0 55,0 Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P711/ ,0 20,0 16, mm 0,63 21,77 24,72 21,72 pulg. 16, mm 0,63 21,77 24,72 21,72 pulg. 16, mm 0,63 21,77 24,72 21,72 pulg. 16, mm 0,63 21,77 24,72 21,72 pulg. 16, mm 0,63 22,32 23,77 24,49 pulg. 16, mm 0,63 22,32 23,77 24,49 pulg. 16, mm 0,63 22,32 23,77 24,49 pulg. 16, mm 0,63 22,32 23,77 24,49 pulg. 16, mm 0,63 24,17 28,70 26,39 pulg. 16, mm 0,63 24,17 28,70 26,39 pulg. 16, mm 0,63 24,17 28,70 26,39 pulg. 16, mm 0,63 24,17 28,70 26,39 pulg. 16, ,63 24,17 28,70 26,39 12, mm 0,50 24,17 28,70 26,39 pulg. X X X X X X X X X X X X X X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 26

27 Permanente / DTH continúa desde la página anterior Anillo de cierre W P711/ anillo de cierre máximo de 10,0 16, mm 0,63 24,17 28,70 26,39 pulg. X C P711/ QL200 N P711/ conjunto de broca X 690,0 X 130,0 Revestimiento de 762,0 mm (30 pulgadas) A P762/ QL200S 900,0 16, mm 0,63 25,35 28,83 26,26 pulg. 16, mm 0,63 25,35 28,83 26,26 pulg. 16, mm 0,63 26,34 30,75 28,50 pulg. X X X K P762/ ,0 16, mm 0,63 26,34 30,75 28,50 pulg. X Zapata V P762/ ,0 16, mm 0,63 26,34 30,75 28,50 pulg. X Anillo de cierre W P762/ anillo de cierre 13,0 Revestimiento de 812,8 mm (32 pulgadas) A P813/ QL200S 1000,0 16, mm 0,63 26,34 30,75 28,50 pulg. 16, mm 0,63 27,91 32,68 30,28 pulg. X X K P813/ ,0 16, mm 0,63 27,91 32,68 30,28 pulg. X Zapata V P813/ ,0 16, mm 0,63 27,91 32,68 30,28 pulg. X Zapata V P813/12, Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P813/ ,0 16, mm 0,53 27,91 32,68 30,28 pulg. X Anillo de cierre W P813/ anillo de cierre 15,0 16, mm 0,53 27,91 32,68 32,68 pulg. X C P813/ QL200 X 1000,0 16, mm 0,53 29,06 32,98 30,03 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 27

28 Permanente / DTH continúa desde la página anterior W P813/ máximo de X 150,0 Revestimiento de 914,4 mm (36 pulgadas) A P914/ QL200S K P914/ Zapata V P914/ Zapata V P914/14, ,0 90,0 Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P914/ ,0 40,0 16, mm 0,53 29,06 32,98 30,03 pulg. 16, mm 0,36 32,20 36,69 33,50 pulg. 16, mm 0,36 32,20 36,69 33,50 pulg. 16, mm 0,36 32,20 36,69 33,50 pulg. 14, mm 0,56 32,20 36,69 33,50 pulg. X X X X X Anillo de cierre W P914/ anillo de cierre 20,0 16, mm 0,36 32,20 36,69 33,50 pulg. X C P914/ QL200S N P914/ conjunto de broca X 1400,0 X 180,0 Revestimiento de 1016 mm (40 pulgadas) A P1016/ QL300 K P1016/ Zapata V P1016/ Zapata V P1016/14, ,0 100,0 Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P1016/ ,0 50,0 16, mm 0,36 32,99 37,30 34,03 pulg. 16, mm 0,36 32,99 37,30 34,03 pulg. 16, mm 0,63 35,94 40,67 38,31 pulg. 16, mm 0,63 35,94 40,67 38,31 pulg. 16, mm 0,63 35,94 40,67 38,31 pulg. 14, mm 0,56 35,94 40,67 38,31 pulg. X X X X X X Anillo de cierre W P1016/ anillo de cierre 25,0 16, mm 0,63 35,94 40,67 38,31 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 28

29 Permanente / DTH / Perforación horizontal máximo de Revestimiento de 139,7 mm (5 1/2 pulgadas) I P140/ COP44/DHD340 10,0 10, mm 0,39 3,35 5,94 4,57 pulg. X I P140/10-85-QL40 10,0 I P140/10-85-SD4 10,0 10, mm 0,39 3,35 5,94 4,57 pulg. 10, mm 0,39 3,35 5,94 4,57 pulg. X X T P194/ ,0 10, mm 0,39 3,35 5,94 4,57 pulg. X Zapata X P140/ ,0 10, mm 0,39 3,35 5,94 4,57 pulg. X Zapata X P140/6,3-85- Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P140/ ,0 6, mm 0,25 3,35 5,94 4,57 pulg. X Anillo de cierre Y P140/10-85-anillo de cierre 1,0 Revestimiento de 168,3 mm (6 5/8 pulgadas) I P168/ COP54/DHD350 24,0 10, mm 0,39 3,35 5,94 4,57 pulg. 10, mm 0,39 4,25 7,20 5,68 pulg. X X I P168/ QL50 24,0 I P168/ SD5 24,0 10, mm 0,39 4,25 7,20 5,68 pulg. 10, mm 0,39 4,25 7,20 5,68 pulg. X X T P168/ ,0 10, mm 0,39 4,25 7,20 5,68 pulg. X Zapata X P168/ ,5 10, mm 0,39 4,25 7,20 5,68 pulg. X Zapata X P168/6, Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P168/ ,5 6, mm 0,25 4,25 7,20 5,68 pulg. X Anillo de cierre Y P168/ anillo de cierre 1,0 10, mm 0,39 4,25 7,20 5,68 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 29

30 Permanente / DTH / Perforación horizontal máximo de Revestimiento de 193,7 mm (7 5/8 pulgadas) I P194/ DHD360 I P194/ QL60 30,0 I P194/ SD6 30,0 T P194/ Zapata X P194/ Anillo de cierre Y P194/ anillo de cierre 30,0 15,0 3,0 1,5 Revestimiento de 219,1 mm (8 5/8 pulgadas) I P219/ DHD360 I P219/ QL60 45,0 I P219/ SD6 45,0 T P219/ Zapata X P219/ Anillo de cierre Y P219/ anillo de cierre 45,0 20,0 4,0 2,0 Revestimiento de 273,0 mm (10 3/4 pulgadas) I I P273/ DHD380 P273/ QL80 90,0 90,0 10, mm 0,39 5,16 8,37 6,65 pulg. 10, mm 0,39 5,16 8,37 6,65 pulg. 10, mm 0,39 5,16 8,37 6,65 pulg. 10, mm 0,39 5,16 8,37 6,65 pulg. 10, mm 0,39 5,16 8,37 6,65 pulg. 10, mm 0,39 5,16 8,37 6,65 pulg. 10, mm 0,39 5,24 9,53 7,70 pulg. 10, mm 0,39 5,24 9,53 7,70 pulg. 10, mm 0,39 5,24 9,53 7,70 pulg. 10, mm 0,39 5,24 9,53 7,70 pulg. 10, mm 0,39 5,24 9,53 7,70 pulg. 10, mm 0,39 5,24 9,53 7,70 pulg mm 0,50 7,28 11,57 9,65 pulg mm 0,50 7,28 11,57 9,65 pulg. X X X X X X X X X X X X X X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 30

31 Permanente / DTH / Perforación horizontal continúa desde la página anterior máximo de I P273/ SD8 90, mm 0,50 7,28 11,57 9,65 pulg. X T P273/ , mm 0,50 7,28 11,57 9,65 pulg. X Zapata X P273/ , mm 0,50 7,28 11,57 9,65 pulg. X Zapata X P273/6, Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P273/ ,0 6, mm 0,25 7,28 11,57 9,65 pulg. X Anillo de cierre Y P273/ anillo de cierre 2,5 Revestimiento de 323,9 mm (12 3/4 pulgadas) I P324/12, DHD ,0 12, mm 0,50 7,28 11,57 9,65 pulg. 12, mm 0,50 9,29 13,62 11,61 pulg. X X I P324/12, QL80 130,0 12, mm 0,50 9,29 13,62 11,61 pulg. X I P324/12, SD8 130,0 12, mm 0,50 9,29 13,62 11,61 pulg. X T P324/12, ,0 12, mm 0,50 9,29 13,62 11,61 pulg. X Zapata X P324/12, ,0 12, mm 0,50 9,29 13,62 11,61 pulg. X Zapata X P324/6, Para utilizar con la broca, la y el anillo de cierre P324/ 12, ,0 6, mm 0,25 9,29 13,62 11,61 pulg. X Anillo de cierre Y P324/12, anillo de cierre 3,0 12, mm 0,50 9,29 13,62 11,61 pulg. X y incorporadas independiente se perfora la roca firme con la broca de perforación opcional para conectar la y la 31