Two Handle Lavatory Faucets Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos

Transcripción

1 Two Handle Lavatory Faucets Llave de Dos Manijas (Manerales) para Lavamanos Teapot Spout Series Model/Modelo 2577 Series LAVATORY RP6060, RP6060SB Bonnet Nuts Bonetes/Capuchones RP /4 Turn Stop Tope a un 1/4 de Giración RP24096 Stem Unit Assembly Brass Stem SS Plate Ensamble de la Unidad del Vástago Vástago Bronce Placa de Acero Inoxidable RP4993 Seats & Springs Asientos y Resortes RP18508 Aerator Aireador RP6064, RP6064SB Locknuts Contratuercas RP15543 Gasket Empaque RP5861 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento RP6183 Locknuts Contratuercas Refer to page 96 for Handles. / Para manijas refierase a la pagina 96. Refer to pages for lift rods and lavatory drain assemblies. / Para ensamble de drenaje para lavamanos y barras de alzar refierase a las paginas Specify finish / Especifíque el Acabado

2 s For Models/Modelos 520, 550, 2520, 2530, 3520, 3530 & 3540 Series For Models/Modelos 2560*, 2565, 2580 & 2585 Series 8 1/4" RP34410 RP34410PB RP34410MC Diameter RP6146 RP6146NN RP6146PB RP6146WH RP7524 RP7524PB RP15551 RP15551NN RP15551PB RP16300 RP16300AL RP16300NN RP16300PB RP16300SB RP16300WH RP26165 RP26599 RP26165NC RP26599PB RP26165NN 2530 Series RP26165NP 3530 Series RP26165PB RP26165WH 2530 & 3530 Series RP38614 RP38614PB RP38614MC RP40268 RP40268PB RP40268MC For Model/Modelo 540 Series For Model/Modelo 547 Series For Model/Modelo 2567 Series 8 1/8" 8 1/8" LIFT RODS RP28572 Diameter RP28573 RP28573NC RP28573NN RP28573NP RP28573PB RP28573WH RP28574 RP28574PB RP28572 Diameter RP15545 RP15545NN RP15545PB For Models/Modelos 3577, 3583 & 3584 Series For Models/Modelos 3588 & 4588 Series RP40131 RP40131MC RP40131SS Finial Pomo 11 5/8" Dia. RP40267 RP40267MC RP40267SS RP19525 RP19525PB RP21049 RP21049PB RP23103 RP23103NN RP23103PB RP23629 Refer to pages for lavatory drain assemblies. / Para ensamble de drenaje para lavamanos refierase a las paginas Specify finish / Especifíque el Acabado *Discontinued model some components may not be available. / Modelo descontinuado - algunos componentes pueden no estar disponibles.

3 s For Models/Modelos 2577, 2583, 3567, 4530 & 4577 Series 9 3/8" RP5869 Nut & Washer Tuerca y Arandela 3/16" Dia. RP26150 RP26150AL RP26150PB RP26150WH RP26151 RP26151NC RP26151NN RP26151NP RP26151PB RP26151WH For Model/Modelo 2588 Series RP26598 RP38362 RP38362PB RP38362NN RP26597 RP26597PB RP30944 RP30944PB For Models/Modelos 2555, 3555 & 4555 Series RP24 Deck Mount Guide Assembly Ensamble de la Guía para la Barra de Alzar para Montura en Bordes For Models/Modelos 3560* & 3565 Series RP40131 RP40131MC RP40131SS Finial Pomo de la barra de alzar RP40268 RP40268MC RP40268SS RP34410 RP34410NN RP34410PB RP34410PN RP34410RB RP34410SS Finial Pomo is not removable. La barra de alzar no es removible. RP34410 RP34410MC RP34410PB RP38614 RP38614MC RP38614PB RP40267 RP40267MC RP40267PB LIFT RODS Refer to pages for lavatory drain assemblies. / Para ensambles de drenaje para lavamanos refiérase a las páginas

4

5 DRAIN ASSEMBLIES Lavatory Drain Assemblies Ensambles para Desagües Automáticos para Lavamanos RP6463 Complete Snap-N-Pop-Up Assembly Ensamble Completo del Desagüe Automático Snap-N-Pop-Up RP6475 Nut Tuerca RP5648 Stopper Tapón RP6876 Foam Gasket Roldana de Goma RP6142 Gasket Empaque RP6481 O-Ring Anillo "O" RP6146 RP6477 Pivot Rod & Strap Assembly Ensamble de la Barra de Pivote y Barra Chata Alternate N Model Metal Pop-Up Assembly Parts* (Not Available as Complete Pop-Up RP) Piezas alternas para el modelo "N" de Metal del desagüe automático* (no son disponibles como un juego de piezas de repuesto completo para el desagüe automático) RP29794 Stopper Tapón RP29795 Nut Tuerca RP29797 Gaskets Empaques RP12516 Strap & Screw Varilla y Tornillo Accessory Items Piezas de Accesorios RP7585 Extender for Pivot Rod Pieza de Extensión para Ensamble de la Barra de Pivote RP10994 Spacer-for thin sinks (fits between RP6142 & RP6475) Separador para Lavamanos Delgados (para RP6142 y RP6475) RP6142 Gasket / Empaque RP29798 Nut & Washer Tuerca y Arandela RP29796 Lever Ball & Assembly Clip Barra Horizontal y Gancho 33T290 (w/overflow holes/con huecos para desbordes) 33T290-1 (no overflow holes/sin huecos para desbordes) Complete Cast Brass Offset Grid Strainer Colador acodado de rejilla de bronce fundido completo *Discontinued model some components may not be available. / Modelo descontinuado - algunos componentes pueden no estar disponibles. 101

6 Lavatory Faucet Handles and Accents Manijas y Accesorios para Llaves de Agua de Lavamanos H21, H21PB Clear Knob Handles w/buttons & Screws Perillas Transparente con Botones y Tornillos RP18373, RP18373PB Button Set (Red/Blue Indicators) Botones (Indicadores: Rojo/Azul) H25 Neo Style Lever Handles w/screws Manijas Estilo Palanca Neo Style con Tornillos LAVATORY H41, H41PB Clear Knob Handles w/buttons & Screws Perillas Transparente con Botones y Tornillos H28 Metal Blade Handles w/buttons & Screws Manijas de Manga de Metal con Botones y Tornillos RP18373, RP18373PB Button Set (Red/Blue Indicators) Botones (Indicadores: Rojo/Azul) Finial/Botón para la Barra del Desagüe RP2412 Button Set / Botones H26 Neo Style Metal Cross Handles w/screws Manijas de Metal en Forma de Cruz Neo Style con Tornillos RP24588 H27 Neo Style Porcelain Cross Handles w/screws Manijas de Porcelana en Forma de Cruz Neo Style con Tornillos RP24588 H48 Metal Knob Handles w/buttons & Screws Perillas de Metal con Botones y Tornillos Finial/Botón para la Barra del Desagüe RP19659 Button Set (Red/Blue Indicators) Botones (Indicadores: Rojo/Azul)) H212 Traditional Porcelain Lever Handles w/screws Manijas Tradicionales Estilo Palanca de Porcelana con Tornillos H22 Standard Lever Handles w/screws Manijas Estilo Palancas Estándares con Tornillos H215 Traditional Metal Lever Handles w/screws Manijas Tradicionales Estilo Palanca de Metal con Tornillos RP26851 Spindle / Husillo H24 Innovations Lever Handles w/screws Manijas Estilo Palanca Innovations con Tornillos A22 Handle Accents Acentos para Manijas RP26852 Spindle / Husillo A24 Handle Accents / Acentos para Manijas A24CL Handle Accents / Acentos para Manijas H216 Victorian Lever Handles w/screws Manijas Estilo Palanca Victorian con Tornillos H217 Botanical Lever Handles w/screws Manijas Estilo Palanca Botanical con Tornillos RP Specify finish / Especifíque el Acabado