DLA-X90R DLA-X70R DLA-X30. Proyectores D-ILA

Transcripción

1 DLA-X90R DLA-X70R DLA-X30 Proyectores D-ILA

2 El Poder de la imagen en 4K* Imágenes de súper alta def inición que superan el Full HD Ahora es posible disfrutar de sensaciones visuales sin precedentes con el realismo de la resolución 4K, como si el espectador estuviera inmerso en la imagen. La experiencia profesional de JVC en el desarrollo de proyectores de alta definición ha sido integrada con la tecnología e-shif t para potenciar las prestaciones de los proyectores Home Cinema. L a increí ble resolución de la imagen 4K supera la resolución Full HD y asegura la más fiel reproducción de los detalles, y la más clara y realista representación de las tex turas. Ahora ya es posible disfrutar de una experiencia visual única, nunca vista antes en un entorno de Home Cinema. * x píxeles

3 P r oye c c i ó n S u p e r H D 4 K ( x p í xe l e s) Además del dispositivo D-ILA Full HD, los proyectores DLA-X90R y X70R incorporan un nuevo motor óptico con la tecnología e-shift para conseguir una proyección de súper alta definición con resolución de 4K (3.840 x píxeles). La resolución se duplica virtualmente en ambos planos horizontal y vertical gracias a la exclusiva tecnología e-shift, que desplaza cada píxel un espacio de 0,5 píxeles. A diferencia de la tecnología de reescalado utilizada para incrementar la resolución de otros proyectores Full HD, Tecnología e-shift D-ILA x 3 el uso de un dispositivo capaz de mostrar la resolución 4K mejora drásticamente la calidad de la imagen para asegurar una precisión excepcional y una presencia total de la imagen. Óptica de proyección Dispositivo e-shift Unidad óptica D-ILA Cada píxel se desplaza diagonalmente creando 2 píxeles La resolución se duplica en ambas direcciones Ilustración del desplazamiento de píxeles Imagen convencional: píxel a píxel. Imagen con e-shift: desplazamiento de 0,5 píxeles en diagonal. La resolución se duplica virtualmente en horizontal y vertical para reproducir imágenes 4K (3.840 x píxeles). Te c n o l o g í a s a v a n z a d a s d e p r o c e s o d e i m a g e n e x c l u s i v a s d e J VC Las avanzadas tecnologías de proceso de imagen desarrolladas por JVC aseguran una alta definición mediante el uso de unos precisos algoritmos de detección y restauración. En la fase de detección se analiza la información de píxel en distintas áreas de la imagen; en la etapa de restauración se restablecen los componentes de alta frecuencia que les faltan a las imágenes en baja resolución. A continuación se mejora aún más la imagen mediante una corrección del contraste y una reducción del efecto recorte en los contornos. El resultado es una imagen que parece real hasta en sus más mínimos detalles. Imagen original Detalle Imagen original Con tecnología JVC Se eliminan los recortes en las secciones diagonales para obtener imágenes más perfiladas. Reproducción fiel de los contrastes en los detalles más sutiles. Imágenes más claras con menor ruido y borrosidad.

4 La proyección D-ILA 3D da otro salto adelante en calidad. Totalmente equipados con múltiples funcionalidades 3D como la conversión 2D-3D y el ajuste de imagen 3D, los proyectores D-ILA de JVC dan otro significativo salto adelante en calidad de imagen aportando una experiencia visual 3D más realista. D i r e c c i o n a m i e n t o d e c u a d r o E l m é t o d o D - I L A Gracias al exclusivo modo de trabajo D-ILA de JVC, denominado Frame Addressing (Direccionamiento de Cuadro), se obtiene un contenido de vídeo 3D más nítido, con colores más vivos y menor diafonía (imágenes solapadas). Lo que es más, esta tecnología incorpora una nueva circuitería de control del chip que ayuda a mejorar drásticamente el brillo de la imagen. Esto significa que, con los proyectores D-ILA de JVC el espectador disfrutará de impactantes contenidos 3D en su propio hogar, tal como los vería en una sala de cine. El método alternativo usado en otros proyectores, conocido como Line Addressing (direccionamiento de líneas) utiliza un sistema de obturador rápido; pero cuando los obturadores son conmutados entre el ojo izquierdo y derecho, pueden crear cierta diafonía en las zonas donde se solapan las imágenes izquierda y derecha. Esto se debe a que el obturador de las gafas 3D queda abierto durante un periodo de tiempo más corto que el que utiliza el método D-ILA, provocando que la imagen pierda brillo y se oscurezca. Sin embargo, el sistema Frame Addressing de JVC traza las imágenes en un único cuadro y de una sola vez para permitir que el obturador de las gafas 3D permanezca abierto más tiempo para cada ojo, proporcionado una imagen 3D más brillante y con menos diafonía. Direccionamiento de Cuadro (Frame Addressing) Se reduce el solapamiento de imagen (diafonía o crosstalk) porque se deja que el obturador de las gafas 3D quede abierto más tiempo, ya que el método D-ILA muestra cada cuadro de la imagen de forma individual. 120 Hz I1 I Imagen ojo I 60 Hz 60 Hz 120 Hz 120 Hz 120 Hz D1 I2 D2 D I D Imagen ojo D Imagen ojo I Imagen ojo D Debido a que el obturador puede quedar abierto más tiempo, no se genera diafonía ya que cada cuadro de la imagen se muestra individualmente sin que haya solapamiento. Direccionamiento de Líneas (Line Addressing) La diafonía o crosstalk puede aparecer cuando los obturadores conmutan entre los ojos izquierdo y derecho, y quedan abiertos durante un corto periodo de tiempo. Esto puede causar que la imagen pierda brillo y se oscurezca. 60 Hz 60 Hz 240 Hz 240 Hz 240 Hz 240 Hz 240 Hz 240 Hz 240 Hz 240 Hz I1 I1 D1 D1 I2 I2 D2 D2 I D I D Imagen ojo I Imagen ojo D Imagen ojo I Imagen ojo D Diafonía generada al solaparse las imágenes del ojo izquierdo y derecho, cuando el obturador está cerrado.

5 C a n c e l a c i ó n d e C r o s s t a l k (d i a f o n í a) La innovadora función de Cancelación de Diafonía reduce drásticamente este efecto indeseado analizando la señal de video de los ojos izquierdo y derecho y corrigiendo sus niveles mediante un potente algoritmo original de JVC. Esto asegura una reproducción más clara y natural de las imágenes, haciendo que los contenidos 3D sean más cómodos para los ojos y no produzcan fatiga visual. Sin cancelación de Crosstalk Con Cancelación de Crosstalk A j u s t e d e D i s p a r i d a d Para ajustar la diferencia de paralaje entre ambos ojos, esta función controla con precisión la disparidad de imagen entre los ojos izquierdo y derecho para asegurar una reproducción estereoscópica más natural y con menos distorsiones. Ajuste de Disparidad en LOW Ajuste de Disparidad en HIGH C o n v e r s i ó n 2 D - 3 D El conversor profesional 2D-3D en tiempo real IF-2D3D1 de JVC, que se ha ganado una excelente reputación en muchos estudios de producción/edición 3D y en filmación de películas en todo el mundo, ha sido adaptado para los proyectores Home Cinema e incorporado en los modelos DLA-X90R/X70R/X30. Así, las emisiones de TV o el material grabado con videocámaras 2D pueden ser convertidos instantáneamente a 3D para disfrutarlo en el sistema Home Cinema de la casa. Ajuste de profundidad: es posible ajustar los efectos 3D, especialmente los parámetros de profundidad, para adaptarse a la fuente o a las preferencias del espectador. Alejamiento del objeto Acercamiento del objeto Ajuste de subtítulos: es posible corregir la distorsión de los subtítulos producida durante la conversión 2D-3D. Ajuste de subtítulos en OFF Ajuste de subtítulos en ON E q u i p o s o p c i o n a l e s n e c e s a r i o s p a r a v i s u a l i z a c i ó n 3 D Notas acerca del visionado de contenido de vídeo 3D PK-AG1 Gafas 3D Alimentación con pilas Peso: 56 g. con batería Tiempo de funcionamiento 75 h. aprox. PK-AG2 Gafas 3D Batería recargable Ligeras, sólo 40 g. Tiempo de funcionamiento: 40 h. aprox. PK-EM1 Emisor-sincronizador 3D Incluye cable de conexión de 3 m. Peso: 160 g. Dimensiones (emisor): 80 x 50 x 90 mm (incluyendo soporte) Las gafas 3D y el emisor-sincronizador 3D (equipos opcionales) son necesarios para el visionado de imágenes 3D con los proyectores D-ILA. También es preciso disponer de un software de vídeo 3D (3D Media o señal de TV en 3D) y de un reproductor 3D compatible. La percepción de las imágenes 3D puede variar de un espectador a otro. Deje de visualizar imágenes 3D si experimenta cualquier malestar tal como dolor de cabeza, mareo o fatiga visual. No se recomienda a los menores de 5 años el visionado de imágenes 3D. Lea con cuidado las Precauciones de Seguridad de la Guía del Usuario antes de ver cualquier contenido 3D.

6 Calid a d ci nematog r áf ica con la tecnolog ía D -I LA R e l a c i ó n d e c o n t r a s t e n a t i v o El mejorado diseño del motor óptico proporciona un elevado contraste nativo gracias al dispositivo D-ILA original de JVC con un polarizador de rejilla. El método D-ILA cuenta con un amplio rango dinámico de vídeo que permite reproducir los picos de blanco y los negros más profundos en el mismo campo de la imagen, contribuyendo a crear una presencia destacada de la imagen, con una suave escala de grises y una profundidad de imagen mayor. Te c n o l o g í a e xc l u s i v a R e a l C o l o u r I m a g i n g d e J VC ( D L A -X 9 0 R / X 7 0 R ) La tecnología Real Colour Imaging detecta con exactitud las características de color de la película con el fin de optimizar la replicación del color y aumentar la calidad de imagen para reproducir de la forma más fiel posible los colores de la imagen original. Perfil de color exclusivo JVC ha diseñado con éxito un exclusivo perfil de color del contenido de vídeo analizando con precisión su información de color para reproducir imágenes fieles a la fuente original. Al combinar este perfil de color con el variado conjunto de modos de imagen disponibles, los usuarios pueden disfrutar de hasta 12 modos distintos de calidad de imagen. Ajuste de temperatura de color de lámpara de Xenón La tecnología Real Colour Imaging incorpora también un ajuste de temperatura de color equivalente a la de una lámpara de Xenón, la fuente de luz más habitual en los proyectores de las salas cinematográficas. Este modo de ajuste permite una auténtica reproducción de colores tal y come se hace en las películas de los cines, utilizando a la vez una lámpara de mercurio de ultra-alta presión eficiente y económica. Amplio espacio de color La tecnología Real Colour Imaging presenta un espacio de color más amplio que el de Adobe RGB, para reproducir un espectro de color más completo, que se aprecia en los verdes sutiles de los árboles, el azul de los océanos, etc., colores que hasta ahora eran muy difíciles de recrear con precisión. Ajuste de temperatura de color convencional Ajuste de temperatura de color de Xenón S i s t e m a de G e s t i ón del Color con mat r i z de 7 eje s ( D L A -X 9 0 R / X 7 0 R) La matriz de color sobre 7 ejes (rojo, verde, azul, cyan, magenta, amarillo y naranja) asegura un ajuste preciso del tono, la saturación y la intensidad. El eje de color naranja ayuda a seleccionar el espectro de color más adecuado para los tonos piel. Y para una mejor operatividad, durante el proceso de ajuste sólo aparece en pantalla el color que se está ajustando, mientras que los otros se muestran en blanco y negro. El color que se está ajustando se muestra en color. M o d o s d e a j u s t e d e p a n t a l l a* Las pantallas de proyección siempre presentan respuestas de reflexión diferentes. Esta característica es analizada en detalle para que el proyector seleccione el mejor modo de imagen acorde al tipo de pantalla que se utiliza. Con la selección del modo* más idóneo, la imagen proyectada siempre se ajustará con precisión para asegurar una excelente reproducción de la misma con un equilibrio natural del color. * El DLA-X30 dispone de 3 modos distintos, mientras que los DLA-X90R y X70R ofrecen 101 modos, ampliables hasta 255 con una actualización del firmware. Consulte la tabla comparativa de pantallas primarias y modos de ajuste en el sitio web JVC. Modo de ajuste de pantalla en OFF Modo de ajuste de pantalla en ON F u n c i ó n P i c t u r e To n e e xc l u s i v a d e J VC ( D L A -X 9 0 R / X 7 0 R ) La función Picture Tone (ajuste de tonalidad) equilibra los ajustes de gama, contraste y brillo sin afectar la escala de grises de la fuente original, permitiendo un ajuste de nivel de brillo que se adapta mejor a las condiciones de luz ambiental. -16 ±0 +16

7 Funciones convenientes más destacadas F u n c i ó n d e m e m o r i a d e l o bje t i vo Esta función memoriza 3 ajustes distintos para el zoom, el desplazamiento (shift) y el enfoque de la óptica, que pueden recuperarse siempre que se necesiten. El enfoque, zoom (tamaño) y el desplazamiento (posición de la imagen) pueden memorizarse para imágenes con distintas relaciones de aspecto, como CinemaScope (2.35:1) o panorámico 16:9, y cambiarlos fácilmente entre cada configuración mediante el mando a distancia. E xc l u s i v a c u b i e r t a a u t o m á t i c a d e o bje t i v o ( D L A -X 9 0 R / X 7 0 R ) Una exclusiva cubierta automática de objetivo se abre y se cierra al encender/apagar para proteger el equipo frente al polvo o cualquier otro tipo de daño. Además esto facilita la apertura del objetivo con el mando a distancia, cuando el proyector se instale en el techo. Ejemplos de memoria de objetivo (cuando se utiliza pantalla CinemaScope) Memoria 1: panorámico 16:9 Memoria 2: CinemaScope Cubierta del objetivo cerrada (Proyector apagado) Cubierta del objetivo abierta (Proyector encendido) I n s t a l a c i ó n f l e x i b l e g a r a n t i z a d a Memoria 3: CinemaScope con subtítulos fuera de la pantalla. F u n c i ó n d e a j u s t e d e p í x e l e s Esta función permite a los usuarios corregir con precisión la desviación de color en incrementos de 1/16 de píxel*, y permite también segmentar completamente la pantalla en 121 puntos y ajustarlos individualmente para obtener una imagen más clara sin desviación de color. ABCD Ajuste de píxeles en OFF ABCD Ajuste de píxeles en ON * El DLA-X30 permite este ajuste en incrementos de 1 píxel. Múltiples conectores de entrada y salida Además de los terminales HDMI compatibles 3D, estos proyectores disponen de muchas otras conexiones, como un puerto RJ-45 para el control remoto del proyector y para actualizaciones de configuración y de firmware, y un conector para lentes anamórficas o pantallas motorizadas. La potente función de desplazamiento motorizado del objetivo, con un margen vertical del ±80% y horizontal del ±34%, facilita enormemente la instalación del proyector. El proyector cuenta también con un zoom 2X de alto rendimiento con enfoque motorizado que puede proyectar imágenes sobre pantallas de 100" a distancias entre 3,0 y 6,1 metros. Gracias al motor de alto rendimiento, las antes tediosas tareas de ajuste del margen de zoom y de enfoque, son ahora un paso simple y sin esfuerzo. Función eléctrica de desplazamiento de objetivo: ±80% en vertical y ±34% en horizontal rango de desplazamiento horizontal Los desplazamientos verticales y horizontales del objetivo no pueden ajustarse en el valor máximo al mismo tiempo. rango de desplazamiento vertical Certif icación de la Industria de Proyección (DLA-X 90R / X70R) Certificación THX 3D *1 Los proyectores DLA-X90R y X70R están acreditados con la Certificación THX 3D, establecida para asegurar la reproducción precisa de la calidad de imagen en ambientes Home Cinema, tanto para contenidos 2D como 3D, buscando la fidelidad a la fuente original. Esta certificación es fruto de más de 400 pruebas de laboratorio para evaluar la precisión de color, la diafonía, los ángulos de visión y el procesado de vídeo del proyector. Los equipos con esta certificación contribuyen a garantizar una calidad de alta definición. Certificación ISF (Imaging Science Foundation) Los proyectores DLA-X90R y X70R disponen de la certificación del modo ISF C3 (Certified Calibration Controls), que permite a los distribuidores homologados realizar una calibración profesional según la superficie de pantalla, los entornos de iluminación y las fuentes de vídeo, y posteriormente guardar con seguridad la configuración exacta en el proyector. Este tipo de operación no solo asegura una reproducción precisa de los contenidos de vídeo o película de acuerdo a la fuente original, sino que proporciona una excelente calidad de imagen optimizada para entornos específicos. *1 El tamaño ideal de pantalla para un máximo rendimiento en 3D es de 90" en diagonal (16:9).

8 L a g a m a D - I L A P R E M I U M El nombre D-ILA es un referente en el mercado e identifica por sí mismo un tipo de proyector Home Cinema de alta calidad, pero el DLA-X90R representa un salto adelante respecto al resto de equipos del mercado en términos de exquisita reproducción de la imagen. Incluyendo toda una selección de componentes y tecnologías exclusivas, el DLA-X90R ofrece un nivel excepcional de calidad de imagen con su resolución 4K y un contraste nativo de :1. Aju s t e d e v i s i o n a d o s e g ú n l a s c o n d i c i o n e s a m b i e n t a l e s El DLA-X90R permite disfrutar de una personalización de la imagen creando un original ajuste de visionado utilizando el exclusivo software de JVC y un sensor óptico externo opcional. Por ejemplo, cuando una pared blanca del interior o una luz indirecta está afectando la calidad de la imagen proyectada, el uso de un sensor óptico externo junto con el software exclusivo JVC permite crear un ajuste de visionado óptimo minimizando estos efectos indeseados, permitiendo a cada usuario gozar del máximo nivel de calidad de las imágenes proyectadas. Función de cal ibración automát ica Los cambios de balance de color que pueden aparecer cuando se utiliza el proyector durante periodos largos de tiempo se recalibran con un simple clic utilizando un sensor óptico externo. Este procedimiento asegura una excelente reproducción de color en cualquier momento. Al estrenar el proyector Después de horas de uso Después de la calibración automática Entrada/salida de los datos de imagen Los datos de imagen personalizados pueden transferirse desde el proyector y ser almacenados en un PC; esta información también puede ser cargada desde el PC al proyector a través de un puerto LAN. Software exclusivo JVC / Sensor óptico externo (opcional) Para efectuar autocalibraciones de color o ajustes de visionado en el DLA-X90R, es necesario instalar el software exclusivo JVC en un PC conectado al proyector por el puerto RJ-45 y un sensor óptico externo opcional. SO compatible: Microsoft Windows XP 32 bit (SP2 o posterior), Windows Vista 32 bit, Windows 7 32 bit / 64 bit. Software: Libre descarga desde el sitio web corporativo de JVC. Sensor óptico: Spyder3Pro o Spyder3Elite de Datacolor. Para más información sobre el Spyder3Pro y el Spyder3Elite, vea por favor los respectivos catálogos o el sitio web. * Spyder3Pro y Spyder3Elite son marcas registradas de Datacolor en los EE.UU. y otros países. Sensor óptico externo opcional

9 P roye c t ores PR EM I U M D -I L A Exclu sivos C o n c a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s p r e s e n t e s s o l a m e n t e e n l a g a m a P r e m i u m, e l D L A -X 9 0 R p e r m i t e e x p e r i m e n t a r l a s e n s a c i ó n d e e x c l u s i v i d a d q u e p r o p o r c i o n a n l a s s e r i e s l i m i t a d a s. P r o y e c c i ó n 4 K Además del dispositivo D-ILA HD, el nuevo motor óptico desarrollado incorpora la tecnología e-shift de desplazamiento de píxeles que Full HD 1920 X K 3840 X 2160 genera una súper alta definición 4K (3.840 x píxeles). Ello significa que a diferencia de las tecnologías de reescalado para proyectores Full HD, el rendimiento 4K de estos equipos mejora drásticamente la calidad de imagen para asegurar una presencia total y una precisión excepcional de la imagen. R a t i o d e C o n t r a s t e Nat i vo E xc e p c i o n a l d e :1 Como proyector D-ILA premium, el DLA-X90R aporta un rendimiento superlativo en todos los aspectos de reproducción de la imagen, incluyendo su excepcional relación de contraste nativo (la más alta del mercado) de :1*. Este extraordinario valor de contraste se obtiene reduciendo las fugas de luz del motor óptico, compuesto por el dispositivo original D-ILA, un polarizador de rejilla y otros innovadores componentes. Proyector convencional Proyector D-IL A con resolución 4K y visionado 3D D L A -X 90 R DLA-X90R * A Noviembre Compatibilidad 3D Múltiples funciones 3D: conversión 2D-3D, cancelación de diafonía (Crosstalk), ajuste de profundidad, etc. Espacio de color Adobe RGB Modo de temperatura de color para lámpara de Xenón Matriz de color de 7 ejes Modos de ajuste de pantalla (255 modos máx.) Funciones de ajuste de imagen: tono de imagen, nivel de negro, corrección de brillo y oscuridad Sistema Clear Motion Drive Función de memoria del objetivo Función de ajuste de píxeles (en incrementos de 1/16 píxel) Cubierta de objetivo motorizada Corrección digital keystone* Certificación THX 3D Certificación ISF * Funciona únicamente en modo 2D. Resolución 4K Relación de contraste nativo de :1 Brillo de lúmenes Compatible 3D Conversión 2D-3D Clear Motion Drive Matriz de color de 7 ejes Modo de temperatura de color para lámpara de Xenón Ajuste de pantalla (255 modos máx.) Certificación THX ISF Desplazamiento de píxel (incrementos de 1/16 píxel) Memoria del objetivo Cubierta de objetivo motorizada Auto Calibración Entrada/salida de datos de imagen

10 P r oye c t o r d e a l t a d e f i n i c i ó n q u e r e p l i c a p e r f e c t a m e n t e l a c a l i d a d d e l a p e l í c u l a. Proyección 4K*, cont raste nativo de :1 y múltiples prestaciones que proporcionan una imagen impresionante. Proyector D-IL A con resolución 4K y visionado 3D D L A -X 70 R Proyector D-ILA 4K (3.840 x píxeles) Elevada relación de contraste nativo de :1 Mínima Diafonía (Crosstalk), para una imagen 3D más brillante y realista La conversión 2D-3D crea contenidos de vídeo 3D dinámicos a partir de fuentes de vídeo 2D Tecnología Real Colour Imaging original de JVC Varias funciones de ajuste de imagen aseguran una imagen de alta calidad Función de memoria del objetivo La función de ajuste de píxeles corrige la distorsión de color en incrementos de 1/16 píxel La cubierta motorizada abre y cierra automáticamente el objetivo * x píxeles Resolución 4K Relación de contraste nativo de :1 Brillo de lúmenes Compatible 3D Conversión 2D-3D Clear Motion Drive Matriz de color de 7 ejes Modo de temperatura de color para lámpara de Xenón Ajuste de pantalla (255 modos máx.) Certificación THX ISF Desplazamiento de píxel (incrementos de 1/16 píxel) Memoria del objetivo Cubierta de objetivo motorizada

11 E xc e l e n t e c a l i d a d d e i m a g e n i n clu s o e n s a l a s b i e n i l u m i n a d a s. Nivel de br illo de lúmenes y cont raste nativo de :1. Proyector D-ILA con visionado 3D D L A -X 3 0 Brillo de lúmenes y relación de contraste nativo de :1 Imágenes 3D de alta definición, brillantes y sin diafonía, gracias a la tecnología D-ILA La conversión 2D-3D crea contenidos dinámicos de vídeo 3D a partir de fuentes de vídeo 2D Función del memoria del objetivo Función de apertura de objetivo de 16 pasos para ajuste del brillo Función de ajuste de píxel que corrige la distorsión de color en incrementos de 1 píxel Objetivo zoom motorizado 2X con función de desplazamiento para facilitar la instalación Modos de ajuste de pantalla (3 modos) El sistema Clear Motion Drive asegura una reproducción de imagen más suave Colores disponibles: Blanco y negro Relación de contraste nativo de :1 Brillo de lúmenes Compatible 3D Conversión 2D-3D Clear Motion Drive Ajuste de pantalla (3 modos) Desplazamiento de píxel (incrementos de 1 píxel) Memoria del objetivo

12 Tabla de distancias de proyección Tamaño de pantalla (16:9) Distancia de proyección Pantalla en diagonal (pulgadas) Ancho (mm) Alto (mm) Gran angular (m) Teleobjetivo (m) ,78 3, ,09 4, ,40 4, ,70 5, ,01 6, ,31 6, ,62 7, ,92 7, ,23 8, ,53 9, ,84 9, ,14 10, ,45 11, ,75 11, ,06 12,30 Características Principales * Las distancias de proyección son especificaciones de diseño, sujetas a un ±5% de variación. DLA-X30 DLA-X70R DLA-X90R Proyección 4K Visionado 3D Convertidor 2D-3D Apertura 16 pasos Clear Motion Drive Gestión de color (7 ejes) Temperatura de color (Modo lámpara Xenón) Ajuste de tonalidad Corrección áreas brillantes & oscuras Ajuste de píxel (en incrementos de 1 píxel) (en incrementos de 1/16 de píxel) Modos de ajuste de pantalla 3 modos 255 modos (máx.) Certificación THX THX 3D ISF Modo anamórfico Calibración inicial * 1 Auto Calibración * 1 Entrada/salida de datos de imagen * 1 Memoria de objetivo (3 memorias) Corrección digital keystone* 2 Cubierta motorizada de objetivo Especificaciones Modelo DLA-X30 DLA-X70R DLA-X90R Dispositivo D-ILA Full HD 0,7" (1920 x 1080) x3 Tecnología e-shift SI Resolución 1920 x x 2160 aprox. *1 Objetivo 2X zoom & enfoque motorizados, f = 21,4 42,8 mm. / F=3,2 4 Desplazamiento de objetivo Fuente de iluminación ±80% Vertical y ±34% Horizontal (motorizado) Lámpara de mercurio de ultra-alta presión de 220 W (duración lámpara h. aprox. en modo Normal) Brillo* lúmenes lúmenes Relación de contraste Nativo: :1 Nativo: :1 Nativo: :1 Conectores Formatos de entrada de vídeo Formatos de señal de entrada PC Formatos 3D Ruido Alimentación Consumo Dimensiones Componentes HDMI RGB analógico (PC) RS-232C 1 (RCA; Y, PB/CB, PR/CR) 2 (3D/Deep Colour/compatible CEC) 1 (D-sub de 9 pines) LAN (RJ-45) 1 Disparador Remoto 3D sync 1 (D-sub de 15 pines) 1 (Mini clavija, 12 Vcc / 100 ma) 1 (Mini clavija) 1 (Mini DIN de 3 pines) Digital 480i/p, 576i/p, 720p 60/50, 1080i 60/50, 1080p 60/50/24 Analógico 480i/p, 576i/p, 720p 60/50, 1080i 60/50 HDMI RGB analógico (D-sub de 15 pines) VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA, WSXGA+, WUXGA VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA, SXGA+, WSXGA+, 1920 x 1080, MAC 13, 16, 19 Frame Packing 720p 60/50, 1080p 24, 1080i 60/50 Side-by-Side (half) 720p 60/50, 1080p 60/50, 1080i 60/50 Up - Down 720p 60/50, 1080p/ W (Modo de espera: 0,8 W) 20 db (Lámpara en modo Normal) AC V, 50/60 Hz 455 x 179 x 472 mm. 360 W (Modo de espera: 0,8 W) Peso 14,9 Kg. 15,4 Kg. 15,15,4 Kg.g. *1 Se necesita un sensor óptico externo. *2 No es posible utilizar el ajuste digital de keystone en modo 3D. *1 1920x1080 en modo 3D. *2 Medidas, condiciones de medida y metodología de anotación conformes con el estándar ISO Equipos opcionales Conectores Lámpara sustituible por el usuario PK-L2210U Gafas 3D PK-AG2 Recargable Gafas 3D PK-AG1 Con baterías Emisor-sincronizador 3D PK-EM1 DLA-X30 DLA-X70R/X90R Dimensiones externas (Unidad: mm.) Parte superior Parte inferior 45 Frontal 45 Lateral (izquierdo) ø Vista trasera: DLA-X30 Vista trasera: DLA-X70R/X90R El proyector está equipado con una lámpara de mercurio de ultra-alta presión que puede romperse emitiendo un fuerte ruido cuando se somete a un fuerte golpe o tras haberse utilizado durante un período de tiempo prolongado. Tenga en cuenta que, dependiendo de cómo utilice el proyector, puede existir una gran diferencia entre las distintas lámparas en lo que atañe al número de horas que se utilicen antes de precisar su sustitución. La instalación de una nueva lámpara deberá pagarse por separado, si se requiere. La lámpara del proyector requiere una sustitución periódica y no queda cubierta por la garantía. Recuerde que, debido a que el dispositivo D-ILA se ha fabricado utilizando tecnologías altamente avanzadas, puede resultar defectuoso el 0,01% o menos de los píxeles (siempre encendidos o apagados). Diseño y especificaciones sujetos a modificación sin previo aviso. Todas las imágenes de pantallas de este folleto son simuladas. Adobe es una marca comercial o una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y/o otros países. ISF es una marca registrada de Imaging Science Foundation, Inc. THX y el logotipo THX son marcas comerciales de THX Ltd., que pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia 48 Interface son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y otros países. Todas las marcas o nombres de productos pueden ser marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos no expresamente concedidos aquí. Copyright 2011, JVC KENWOOD Corporation. All Rights Reserved. 117 DISTRIBUIDO POR 55 SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO sau@jvc.es JVC ESPAÑA, S.A. Ctra. Rubí, 88 Edificio Can Castanyer Sant Cugat del Vallès (BCN) Impreso en Bélgica CCN JVC es la marca comercial o la marca comercial registrada de JVC KENWOOD Corporation.