Concentrador / Difusor Óptico Inteligente de Comunicaciones 4CCY. Manual de Instrucciones. LCCY1205Av00 ZIV GRID AUTOMATION, S.L.

Transcripción

1 4CCY Concentrador / Difusor Óptico Inteligente de Comunicaciones Manual de Instrucciones ZIV GRID AUTOMATION, S.L v00

2 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CON LA COMPRA DEL EQUIPO USTED NO ADQUIERE LA PROPIEDAD DEL SOFTWARE, SINO UNA LICENCIA PARA PODER USARLO EN CONJUNCION CON DICHO EQUIPO. EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO DE LICENCIA DE USO ENTRE USTED (USUARIO FINAL) Y ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. (LICENCIANTE) REFERIDO AL PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO EN EL EQUIPO. POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE LAS CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. Si USTED INSTALA O UTILIZA EL EQUIPO, ELLO IMPLICA QUE ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS DE LA PRESENTE LICENCIA. SI NO ESTA DE ACUERDO CON DICHOS TERMINOS, DEVUELVA DE INMEDIATO EL EQUIPO NO UTILIZADO AL LUGAR DONDE LO OBTUVO. Condiciones de la Licencia de Uso 1.-Objeto: El objeto del presente Contrato es la cesión por parte del Licenciante a favor del Usuario Final de una Licencia no exclusiva e intransferible para usar los programas informáticos contenidos en la memoria del equipo adquirido y la documentación que los acompaña, en su caso (denominados en adelante, de forma conjunta, el "Software"). Dicho uso podrá realizarse únicamente en los términos previstos en la presente Licencia. 2.- Prohibiciones: Queda expresamente prohibido y excluido del ámbito de la presente Licencia el que el Usuario Final realice cualquiera de las actividades siguientes: a) copiar y/o duplicar el Software licenciado (ni siquiera con el objeto de realizar una copia de seguridad); b) adaptar, modificar, recomponer, descompilar, desmontar y/o separar el Software licenciado o sus componentes; c) alquilar, vender o ceder el Software o ponerlo a disposición de terceros para que realicen cualquiera de las actividades anteriores. 3.- Propiedad del Software: El Usuario Final reconoce que el Software al que se refiere este Contrato es de exclusiva propiedad del Licenciante. El Usuario Final tan sólo adquiere, por medio del presente Contrato y en tanto en cuanto continúe vigente, un derecho de uso no exclusivo e intransferible sobre dicho Software. 4.- Confidencialidad: El Software licenciado es confidencial y el Usuario Final se compromete a no revelar a terceros ningún detalle ni información sobre el mismo sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante. Las personas o entidades contratadas o subcontratadas por el Usuario Final para llevar a cabo tareas de desarrollo de sistemas informáticos no serán consideradas terceros a efectos de la aplicación del párrafo anterior, siempre y cuando dichas personas estén a su vez sujetas al compromiso de confidencialidad contenido en dicho párrafo. En ningún caso, salvo autorización escrita del Licenciante, podrá el Usuario Final revelar ningún tipo de información, ni aún para trabajos subcontratados, a personas o entidades que sean competencia directa del Licenciante.

3 5.- Resolución: La Licencia de Uso se concede por tiempo indefinido a partir de la fecha de entrega del equipo que contiene el Software. No obstante, el presente Contrato quedará resuelto de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento en el caso de que el Usuario Final incumpla cualquiera de sus condiciones. 6.- Garantía: El Licenciante garantiza que el Software licenciado se corresponde con las especificaciones contenidas en los manuales de utilización del equipo, o con las pactadas expresamente con el usuario final, en su caso. Dicha garantía sólo implica que el Licenciante procederá a reparar o reemplazar el Software que no se ajuste a dichas especificaciones (siempre que no se trate de defectos menores que no afecten al funcionamiento de los equipos), quedando expresamente exonerado de toda responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran derivarse de la inadecuada utilización del mismo. 7.- Ley y jurisdicción aplicable: Las partes acuerdan que el presente contrato se regirá de acuerdo con las leyes españolas. Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, Zamudio (Vizcaya) Apartado Bilbao - España Tel.- (34) A D V E R T E N C 1 A Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.L., es el legítimo propietario de los derechos de autor del presente manual. Queda expresamente prohibido copiar, ceder o comunicar la totalidad o parte del contenido de este libro, sin la expresa autorización escrita del propietario. El contenido de este manual de instrucciones tiene una finalidad exclusivamente informativa. Z I V Aplicaciones y Tecnología, S.L., no se hace responsable de las consecuencias derivadas del uso unilateral de la información contenida en este manual por terceros.

4 Tabla de Contenidos Capítulo 1. Descripción 1.1 Funciones Funciones adicionales Selección del modelo Capítulo 2. Características Técnicas 2.1 Tensión de la alimentación auxiliar Características del enlace de comunicaciones Capítulo 3. Normas y Ensayos Tipo 3.1 Aislamiento Climático Alimentación Mecánico Capítulo 4. Arquitectura Física 4.1 Generalidades Dimensiones Elementos de conexión Capítulo 5. Rangos de Ajuste 5.1 Ajustes de configuración Ajustes generales Ajustes de comunicaciones Ajustes de las puertas de nivel Capítulo 6. Principios de Operación 6.1 Funcionalidad Puertas de comunicaciones Puertas serie hacia el nivel superior Puerta serie para la unidad de control integrado Puerta serie para comunicaciones frontales Puertas para equipos de nivel Conexiones con otros concentradores Conexiones 4CCY-4CCN Conexiones 4CCY-4CCY Señalización óptica Registro de sucesos I

5 Tabla de Contenidos Capítulo 7. Interface con el equipo 7.1 Introducción Descripción de la pantalla Estado del equipo Maniobras desde la pantalla del Sinóptico de posición a Conectar equipos b Reset del equipo Ajustes Listas de ajustes Informes de ajustes Ajustes generales Ajustes de comunicaciones Registros de sucesos Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8.1 Generalidades Exactitud Inspección preliminar Ensayo de aislamiento Comprobación de En servicio y Fuera de servicio Configuración de prueba Prueba del difusor Prueba del canal transparente por el puerto frontal Prueba del canal transparente por las puertas de módem 1 y módem Ensayo de las comunicaciones Instalación Localización Conexión A. Esquemas y Planos de Conexiones B. Índice de Figuras y Tablas B.1 Lista de figuras... B-2 B.2 Lista de tablas... B-2 C. Garantía del Producto II

6 1. Descripción 1.1 Funciones Funciones adicionales Selección del modelo

7 Capítulo 1. Descripción 1.1 Funciones El equipo 4CCY es un concentrador / difusor óptico inteligente de comunicaciones cuyas características son las siguientes: Lleva a cabo la comunicación con los equipos de protección, con el número de salidas necesarias según modelo (8, 12, 16, 20, 32,40,60); Dispone de 4 puertas de comunicaciones (entradas) hacia niveles jerárquicos superiores: - Una (RS232 o fibra óptica, según modelo) para la conexión al sistema de telemando (U.C.I.). - Dos (RS232 o fibra óptica, según modelo) para conexión a módems, pensadas para la comunicación remota con el centro de gestión de protecciones o con una unidad de gestión de información de protecciones ubicada en otra subestación, así como con otro concentrador del mismo tipo de nivel jerárquico superior. - Una puerta de comunicaciones frontal (RS232) para conectarse a un PC. El modo de operación normal consiste en la interrogación cíclica a los equipos de protección por la U.C.I., y cuando se produce una llamada desde una de las puertas conectadas a módem o al puerto frontal, el 4CCY saca del ciclo de interrogación al equipo correspondiente. La puerta del módem que esté siendo usada tiene preferencia. Una vez establecida la comunicación el equipo cambiará la señal de DTR de la otra puerta para indicar que está ocupado. En el caso de conexión por fibra óptica el canal ocupado devuelve el mensaje de entrada. Así mismo, la puerta de comunicaciones frontal tiene preferencia sobre cualquiera de las conectadas a módem. 1.2 Funciones adicionales Señalización óptica La señalización óptica está formada por dos LED s para la señalización de la recepción y transmisión por la puerta de módem 1, otros dos para la señalización de la recepción y transmisión por la puerta de módem 2, otros dos para la señalización de la recepción y transmisión por la puerta frontal, otro con indicación de equipo Disponible y otros dos para cada canal de los que disponga el equipo para la indicación de actividad por las puertas de nivel 1. En estos canales uno de los LED s indica la recepción del canal (la transmisión es en todos igual) y el otro indica que el canal está desconectado del difusor. Información local a través del programa de comunicaciones ZiverCom Visualización de: Actuaciones - Equipos en error - LED s activos Registros: - Registros de sucesos Autodiagnóstico y vigilancia El equipo dispone de un programa de vigilancia, teniendo como misión la comprobación del correcto funcionamiento de todos los componentes. 1-2

8 Capítulo 1. Descripción 1.3 Selección del modelo 4CCY N Entrada U.C.I. A RS232 D Fibra Óptica de Cristal (ST) B Fibra Óptica de Plástico (1mm.) O Sin entrada U.C.I. C Fibra Óptica de Cristal (SMA) 2 Opciones 1 1 Puerta módem RS Puerta módem Fibra Óptica de Cristal SMA 2 2 Puertas módem RS Puertas módem Fibra Óptica de Cristal SMA 3 1 Puerta módem Fibra Óptica de Plástico 7 1 Puerta módem Fibra Óptica de Cristal ST 4 2 Puertas módem Fibra Óptica de Plástico 8 2 Puertas módem Fibra Óptica de Cristal ST 3 Tensión auxiliar Vcc (±20%) Vcc (±20%) Vcc (±20%) Vac (±20%) 4 Salidas 2 Fibra Óptica de Plástico (1mm.) 4 Fibra Óptica de Cristal (ST) 3 Fibra Óptica de Cristal (SMA) 5 Número de salidas 1 4 Salidas 5 20 Salidas 2 8 Salidas 6 32 Salidas 3 12Salidad 7 40 Salidas 4 16 Salidas 8 60 Salidas 6 Opciones 00 Estándar 10 Generación de eco 7 Tipo de caja F 2U X 1 rack de 19 K 4U X 1 rack de 19 8 Revisión 1-3

9 Capítulo 1. Descripción 1-4

10 2. Características Técnicas 2.1 Tensión de la alimentación auxiliar Características del enlace de comunicaciones

11 Capítulo 2. Características Técnicas 2.1 Tensión de la alimentación auxiliar Los equipos 4CCY disponen de una fuente de alimentación auxiliar cuyo valor es seleccionable según el modelo concreto Vcc (±20%) Vcc (±20%) Vcc (±20%) Vac (±20%) Nota. en caso de fallo de la alimentación auxiliar se admite una interrupción máxima de 100ms a una tensión de 110Vcc 2.2 Características del enlace de comunicaciones Transmisión por fibra óptica de cristal Tipo Longitud de onda Conector Potencia mínima del transmisor Fibra de 50/125 Fibra de 62.5/125 Fibra de 100/140 Sensibilidad del receptor Multimodo 820 nm ST - 20 dbm - 17 dbm - 7 dbm - 25,4 dbm Transmisión por fibra óptica de plástico de 1 mm Longitud de onda Potencia mínima del transmisor Sensibilidad del receptor 660 nm - 16 dbm - 39 dbm Transmisión por medio de RS232C Conector DB-9 (9 pines) señales utilizadas Conector DB-25 (25 pines), señales utilizadas Pin 2 - RXD Pin 3 - TXD Pin 5 - GND Pin 1 - DCD Pin 2 - RXD Pin 3 - TXD Pin 4 - DTR Pin 5 - GND Pin 6 - DSR Pin 7 - RTS Pin 8 - CTS 2-2

12 3. Normas y Ensayos Tipo 3.1 Aislamiento Climático Alimentación Mecánico

13 Capítulo 3. Normas y Ensayos Tipo Los equipos satisfacen las normas especificadas en los siguientes cuadros. En caso de no estar especificada, se trata de la norma UNE (IEC-255). 3.1 Aislamiento Aislamiento Entre circuitos y masa Entre circuitos independientes IEC kv, 50 Hz, durante 1min 2 kv, 50 Hz, durante 1min 3.2 Climático Temperatura IEC Rango de funcionamiento De -10º C a +55º C Rango de almacenaje Humedad De -25º C a +70º C 95 % (sin condensación) 3.3 Alimentación Interferencias y rizado en la alimentación IEC / UNE (11) < 20 % 3.4 Mecánico Grado de protección de la envolvente IEC-529 Emisividad de radiofrecuencias IEC-41B (5)-80 IP51 3-2

14 4. Arquitectura Física 4.1 Generalidades Dimensiones Elementos de conexión

15 Capítulo 4. Arquitectura Física 4.1 Generalidades El concentrador/difusor inteligente tipo 4CCY, está formado básicamente por una tarjeta que aloja las funciones de: - Fuente de alimentación. - Dos entradas de módem. - Módulo procesador. - Cuatro salidas de difusor. - Entrada al difusor (RS232 o fibra óptica). Adicionalmente existen tarjetas de ampliación de 4, 8 y 12 canales utilizadas para la expansión de salidas en función del número de éstas que incorpore. Aquí se sitúan el resto de salidas del difusor a partir de la cuarta. Estas tarjetas de ampliación (cuando se usan) junto con la tarjeta base, forman un solo conjunto, unido mediante conectores y elementos de fijación mecánica. figura 4.1: frente de un 4CCY caja K Sobre el frente se monta la puerta de comunicaciones locales y los LED s de señalización, tanto los de actividad por las puertas del difusor como los de recepción y transmisión por las puertas de módem y la frontal, así como el de equipo disponible. En la parte trasera del equipo están los conectores de cada una de las tarjetas. 4-2

16 Capítulo 4. Arquitectura Física 4.2 Dimensiones Las cajas de estos equipos, en función del número de canales de que dispongan, pueden ser tipo F o tipo K: - Hasta 16 canales: caja tipo F (formato de 1 rack de 19", y 2 alturas). Los LED s de señalización se sitúan en el frente - De 16 canales a 64: caja tipo K (formato de 1 rack de 19", y 4 alturas). Los LED s de señalización se sitúan en el frente. 4.3 Elementos de conexión Todas las entradas y salidas de comunicaciones, a excepción de la puerta de comunicaciones frontal, se encuentran situadas en la parte trasera. La regleta de conexiones para la alimentación del equipo se encuentra también en la parte trasera y es un conector de 6 posiciones y paso Estas bornas admiten cables de hasta 2,5 mm 2 de sección tanto para cable rígido como flexible. 4-3

17 Capítulo 4. Arquitectura Física 4-4

18 5. Rangos de Ajuste 5.1 Ajustes de configuración Ajustes generales Ajustes de comunicaciones Ajustes de las puertas de nivel

19 Capítulo 5. Rangos de Ajuste 5.1 Ajustes de configuración Ajuste Claves de acceso Claves de acceso Rango 8 caracteres 5.2 Ajustes generales Ajustes generales Ajuste Rango Paso Equipo en servicio SÍ / NO Habilitación clave de acceso SÍ / NO Temporización sin comunicación paso a log-out (*) min. 1 (*)Ajuste válido únicamente en el caso de que la clave de acceso esté habilitada 5.3 Ajustes de comunicaciones Ajustes de comunicaciones Ajuste Rango Paso Número de equipo Puertas de módem 1 y módem 2 Velocidad Baudios Bits de parada 1-2 Paridad 0 (sin paridad) 1 (par) Puertas de nivel 1 Velocidad Baudios Bits de parada 1-2 Paridad 0 (sin paridad) 1 (par) 5.4 Ajustes de las puertas de nivel 1 Ajustes de las puertas de nivel 1 Ajuste Rango Paso Número de equipo En ciclo de interrogación SÍ / NO Tipo de equipo 0 (de protección) 1 (difusor) 5-2

20 6. Principios de Operación 6.1 Funcionalidad Puertas de comunicaciones Puertas serie hacia el nivel superior Puerta serie para la unidad de control integrado Puerta serie para comunicaciones frontales Puertas para equipos de nivel Conexiones con otros concentradores Conexiones 4CCY-4CCN Conexiones 4CCY-4CCY Señalización óptica Registro de sucesos

21 Capítulo 6. Principios de Operación 6.1 Funcionalidad El 4CCY funciona como un difusor entre la puerta maestra (UCI) y todas las puertas del nivel 1 conectadas a él. En condiciones en que no hay conexión desde una de las puertas de interrogación de protección, todas las puertas de nivel 1 (excepto las que tengan el puente de conexión al difusor abierto) estarán conectadas al difusor 4CCY Este puente de conexión al difusor no es un puente físico, sino que se trata de un puente realizado a través de software, pudiéndose modificar por comunicaciones mediante el programa ZiverCom. Como se explicará más adelante, este puente puede estar desconectado, conectado a la UCI o conectado a cualquiera de los puertos de nivel superior. Por la puerta maestra (UCI), la Unidad de Control Integrado realiza ciclos de interrogación de control PROCOME a los equipos. El equipo podrá tener conectadas hasta un máximo de 250 unidades de nivel 1, conectadas directamente de sus salidas o con otros 4CCN s o 4CCY s (en este caso el número de unidades de nivel 1 disminuirá ya que el 4CCY tiene número PROCOME). Nota: El nº 250 no es un número de dirección válido. 6.2 Puertas de comunicaciones Puertas serie hacia el nivel superior El equipo dispone de dos puertas serie pudiendo ser RS232 o fibra óptica, según modelos, con velocidad programable de hasta baudios. Desde ellas se puede hacer interrogación remota (de protección ) a los equipos de nivel 1, pudiendo conectarse cada una de ellas a: - Equipo de transmisión vía satélite o a línea dedicada. - Módem de red telefónica conmutada o privada. El número de vías de control de la puerta serie RS232 es el suficiente para establecer diálogos necesarios de línea disponible, equipo ocupado, comunicación terminada etc. En el caso de equipos con fibra óptica el canal ocupado devuelve el mismo mensaje recibido, como señal de ocupado. Ambas puertas serán tratadas de la misma forma al recibirse una comunicación: cuando existe comunicación por una puerta, ésta la retendrá hasta que finalice la comunicación y la otra informará que no está disponible. Para evitar que una de las puertas ocupe permanentemente el canal en el caso de que se haya dejado el módem conectado, aun habiendo terminado la comunicación con el 4CCY o con alguno de los equipos con los que está llevando a cabo la comunicación, se programará un time-out que desconectará automáticamente la puerta. Adicionalmente, lo recibido o enviado por una puerta no debe ser reflejado en la otra. 6-2

22 Capítulo 6. Principios de Operación Puerta serie para la unidad de control integrado La puerta para la unidad de control integrado será una puerta serie de tipo RS232 o fibra óptica, según el modelo del equipo, de hasta baudios. No tiene vías adicionales de control de protocolo, ya que se conectará directamente a la UCI. A esta puerta estará conectado el difusor de todos los equipos de nivel 1. Por ella la UCI estará realizando ciclos de interrogación de control a todos los equipos en protocolo PROCOME Puerta serie para comunicaciones frontales El 4CCY dispondrá de una puerta frontal serie RS232 para comunicaciones con un PC. Las características de comunicaciones son fijas: 4800 baudios, 1 bit de stop, paridad par y 8 bits por carácter. Esta puerta tendrá prioridad sobre las puertas serie hacia niveles superiores, es decir, en el caso de que se tenga establecida una comunicación por una de esas puertas y se solicite conexión por la frontal, se indicará línea ocupada a la remota y se cortará, dando paso a la conexión frontal. Hay que tener en cuenta que no se podrán tener establecidas simultáneamente dos comunicaciones, una frontal y otra remota, aunque éstas sean sobre distintos equipos. Para la comunicación con el 4CCY a través de esta puerta, será necesario enviarle su dirección, ya que en el caso de que no se le envíe, el 4CCY entenderá que dicha comunicación es para uno de los equipos que tiene colgados y direccionará el mensaje al puerto correspondiente Puertas para equipos de nivel 1 Según el modelo del equipo, se dispondrá de 8, 12, 16, 20,32, 40 ó 60 puertas de fibra óptica. El 4CCY tiene un puente lógico por cada salida para poderla desconectar del difusor (es decir, que no sea accesible desde la puerta de la UCI) pero permitiendo su conexión ante una demanda de las puertas de interrogación remota (de protección ). La labor de este puente lógico es poder conectar y desconectar individualmente del ciclo de interrogación de control a los equipos de una forma sencilla y cómoda. Este puente lógico se puede modificar mediante el programa de comunicaciones ZiverCom ya que está implementado como un ajuste dentro del grupo de Ajustes de comunicaciones (ver capítulo 5 Rangos de Ajustes). Este ajuste se llama En el ciclo de interrogación y cuando está activado hará que el equipo esté incluido dentro del ciclo de interrogación de la Unidad de Control Integrado, no estando en dicho ciclo cuando esté desactivado. El hecho de que un equipo no se encuentre en el ciclo de interrogación no interfiere para nada en la interrogación del resto de los que sí están conectados, ni tampoco en su comunicación a través de las puertas remotas o la puerta frontal con otro programa de comunicaciones. 6-3

23 Capítulo 6. Principios de Operación 6.3 Conexiones con otros concentradores Conexiones 4CCY-4CCN Se podrá conectar en la puerta 1 del nivel 1 del 4CCY un difusor de tipo 4CCN. En este caso, cuando se quiera interrogar a uno de los equipos que cuelguen del 4CCN, se le tendrá que sacar del ciclo de interrogación, con lo que se saca del ciclo a todos los que cuelgan de él. El comportamiento del 4CCY cuando tiene conectado un 4CCN será el siguiente: El 4CCY tiene el número PROCOME de los equipos que tiene conectados directamente a sus puertas. De este modo, cuando recibe un mensaje para un equipo que no tiene conectado directamente, supondrá que es para un equipo que cuelga del 4CCN y le sacará del ciclo. Esto implica que todos los equipos que cuelgan del 4CCN serán sacados del ciclo también. En el caso de que el equipo interrogado no cuelgue directamente del 4CCY ni del 4CCN, no habrá respuesta y por tanto será labor de la estación primaria tener en cuenta este hecho Conexiones 4CCY-4CCY Cuando se quiere conectar un 4CCY a otro 4CCY se debe establecer un modo de funcionamiento maestro-esclavo. Se podrán tener dos modos de conexión: Modo 1: el 4CCY esclavo no va a estar en el ciclo de control del 4CCY maestro, ya que tiene su propia puerta de interrogación. La entrada del 4CCY esclavo será una de las puertas remotas módem (módem 1 o módem 2). La salida del 4CCY maestro hacia el esclavo deberá ser la puerta 1 (ver figura 6-1) figura 6.1: diagrama de bloques de la conexión 4CCY-4CCY (modo 1) Del mismo modo que si se tiene conectado un 4CCN, el 4CCY tendrá conocimiento de los números de equipos que tiene conectados directamente a las puertas de nivel 1 y si recibe un mensaje que no es para ninguno de ellos, lo enviará por la puerta donde tiene el 4CCY, siendo éste el encargado de direccionarlo. Sólo se podrá tener un 4CCY colgado directamente de otro 4CCY. La puerta de nivel 1 en la que esté el 4CCY se debe configurar como difusora con el programa de comunicaciones ZiverCom. 6-4

24 Capítulo 6. Principios de Operación Modo 2: una de las salidas de fibra óptica de nivel 1 estará conectada a la entrada de interrogación de control del 4CCY esclavo. Esta puerta se programará en el 4CCY maestro como difusora. La otra de estas salidas irá conectada a una de las puertas remotas del 4CCY esclavo (ver figura 6-2). figura 6.2: diagrama de bloques de la conexión 4CCY-4CCY (modo 2) Esta segunda puerta se programará como protección y con el mismo número de equipo que el 4CCY maestro. Esta última puerta estará fuera del ciclo de control y sólo se utilizará cuando por una de las puertas remotas del 4CCY maestro, se quiera establecer comunicación con uno de los equipos que cuelgan del esclavo. Esto no lo va a saber el 4CCY maestro, ya que él conocerá solamente el número PROCOME de sus equipos, por lo que al igual que en el caso anterior, todo mensaje que no venga ni con su número de equipo ni con el de los equipos directamente a él conectados lo enviará al 4CCY esclavo, siendo este el encargado de direccionarlo. Sólo se podrá tener un 4CCY esclavo colgado directamente del 4CCY maestro, aunque sí se pueden ir poniendo en cascada más 4CCY s. 6.4 Señalización óptica El equipo 4CCY está dotado de un número variable de indicadores ópticos (LED's), según el modelo del que se trate, localizados en su placa frontal. Cada canal de nivel 1 dispone de: - Dos indicadores de actividad: uno indica la recepción por ese canal y el otro indica si el canal está fuera del ciclo de interrogación de la UCI. - Seis indicadores adicionales, dos para cada una de las puertas (las dos remotas y la frontal) que indican la transmisión y la recepción por cada una de ellas. 6-5

25 Capítulo 6. Principios de Operación 6.5 Registro de sucesos Cada una de las funciones utilizadas por la protección anotará un suceso en el registro de sucesos cuando se produzca una de las situaciones enumeradas en la tabla 6-1. Tabla 6-1: Registro de sucesos Función Suceso Octeto Bit Entorno Arranque en frío 1 4 Inicialización por cambio de ajustes (en caliente) 1 5 Comunicaciones Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta Conexión/Desconexión con el equipo de la puerta

26 Capítulo 6. Principios de Operación Tabla 6-1: Registro de sucesos Función Suceso Octeto Bit Fallo Comunicaciones Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta Fallo de comunicaciones con el equipo de la puerta

27 Capítulo 6. Principios de Operación Organización del registro de sucesos El registro alcanza a los cien últimos sucesos generados, en forma de pila circular, por lo que la anotación de sucesos por encima de esta capacidad dará lugar al borrado de aquellos anotados al inicio de la pila. La información almacenada junto con cada uno de los registros es la siguiente: Fecha y hora de la generación del suceso. La gestión del anotador de sucesos está optimizada, de forma que sucesos simultáneos generados por la misma función no ocuparán registros separados y, de esta forma, utilizarán solamente una de las posiciones de la memoria de sucesos. Por ejemplo, la conexión con el equipo de una puerta de nivel 1 y la desconexión con el equipo de otra de las puertas constituye una sola anotación de la doble información. Sin embargo, si la ocurrencia no fuera simultánea se registrarían dos anotaciones diferentes en la pila. Se entiende por sucesos simultáneos aquellos que ocurren separados entre sí por un intervalo temporal de menos de 1 ms, que es la resolución en tiempo del anotador. El programa de comunicaciones y gestión remota ZiverCom dispone de un sistema de consulta del registro de sucesos totalmente decodificado. La información aparecerá separada por cada una de las entradas de la tabla. 6-8

28 7. Interfaz con el Equipo 7.1 Introducción Descripción de la pantalla Estado del equipo Maniobras desde la pantalla del Sinóptico de posición a Conectar equipos b Reset del equipo Ajustes Listas de ajustes Informes de ajustes Ajustes generales Ajustes de comunicaciones Registros de sucesos

29 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo 7.1 Introducción Mediante el programa de comunicaciones ZiverCom se puede dialogar con el equipo accediendo a sus ajustes, para visualizarlos o cambiarlos. También se puede extraer información del equipo en forma de registros o informes. Las características del ZiverCom se detallan en su manual de instrucciones. La finalidad del presente capítulo es describir el contenido de las distintas pantallas para este modelo en concreto. 7.2 Descripción de la pantalla Estado del equipo Establecida una conexión con el equipo 4CCY aparece la pantalla del Estado del equipo. Las informaciones que podemos ver son las siguientes. Parte superior de la pantalla: La subestación con la que estamos conectados. El modelo del equipo en conexión. El número del equipo en conexión. 7-2

30 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo Parte central de la pantalla: Estado de los equipos que han sido sacados del ciclo de interrogación por el 4CCY por estar en error, es decir, por estar transmitiendo continuamente (simulación de diodo en rojo = equipo en error; diodo no energizado = equipo funcionando correctamente). La señalización de los LED s que tiene el 4CCY en el frontal (simulación de diodo en rojo = activado; diodo no energizado = desactivado). Estado de los históricos de sucesos (simulación de diodo en rojo = hay registros pendientes de envío; diodo no energizado = no hay registros pendientes de envío). Estado de las alarmas propias del equipo: en verde normal, en rojo alarma. La fecha y la hora del equipo del equipo conectado en primer lugar. La fecha y la hora del sistema (ordenador PC) en segundo lugar, junto a un icono de reloj; este botón/icono sirve para enviar la hora al equipo. Botones para la realización de ciertas maniobras sobre el equipo. Parte inferior de la pantalla: Logotipo de la empresa. Botón Cíclico: la información de la pantalla se refresca constantemente (para romper esta condición, pulsar cualquier tecla del ordenador). Mientras se permanece en esta condición no es posible hacer nada más. Botón Reset Coms: para restablecer una comunicación eventualmente cortada. Botón Estado: similar al Cíclico pero donde las informaciones se refrescan en la pantalla una sola vez Maniobras desde la pantalla del Sinóptico de posición a Conectar equipos En el caso de que algún equipo haya sido sacado del ciclo de interrogación por el 4CCY al estar éste emitiendo continuamente y pudiera dañar los optos de la tarjeta o interferir en el correcto funcionamiento de la Unidad de Control Integrado, si el problema ha sido solucionado se podrán volver a meter los equipos el ciclo de interrogación con esta maniobra. Al pulsar con el ratón sobre el botón correspondiente aparecerá la siguiente pantalla: Pulsando el botón Aceptar se enviará la orden de conectar los equipos y pulsando el botón Cancelar se abortará la operación. 7-3

31 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo b Reset del equipo Cuando el equipo se va a error debido a un fallo en la memoria E2PROM, se podrá hacer un reset, restaurando los ajustes que tiene configurados por defecto. Al pulsar con el ratón sobre el botón correspondiente aparecerá la siguiente pantalla: Pulsando el botón Aceptar se enviará la orden de hacer un reset al equipo y pulsando el botón Cancelar se abortará la operación. 7.3 Ajustes Seleccionando Ajustes en el menú superior de la pantalla de Estado del Equipo, aparece el siguiente submenú: Listas de ajustes El funcionamiento de las Listas de Ajustes es el mismo que el del resto de los equipos, por lo que ya está descrito en el manual de instrucciones del ZiverCom Informes de ajustes El funcionamiento de los Informes de Ajustes es el mismo que el del resto de los equipos, por lo que ya está descrito en el manual de instrucciones del ZiverCom. 7-4

32 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo Ajustes generales La pantalla que aparece es la que aparece bajo estas líneas. Al entrar en esta pantalla se leen los ajustes del equipo y se visualizan. Los Ajustes generales consisten en: Equipo en servicio: permite poner o no al equipo en servicio. Cuando el equipo está fuera de servicio, no establece una conexión entre los equipos de nivel 1 y las puertas de módem o la frontal, actuando como mero concentrador/difusor. Clave de acceso: es la habilitación o no del servicio de clave de acceso especificado en PROCOME. Paso a log-out: es el tiempo tras el cual sin haber comunicación, si está habilitado el servicio de clave de acceso, el equipo pasa a log-out. Clave para acceso: es la clave que hay que introducir al equipo para el paso a log-in en el caso de que esté habilitado el servicio de clave de acceso. Máscaras de Sucesos: el equipo lleva asociado una lista de sucesos; esta lista se puede ir visualizando y sobre ella se pueden ocultar (enmascarar) aquellos que no se quiere que aparezcan después en la lista de sucesos. La forma de realizar este enmascaramiento consiste en localizar el suceso y pulsar dos veces con el ratón hasta que aparezca un aspa [X] delante del mismo. 7-5

33 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo Una vez creados los Ajustes generales se pueden enviar directamente al equipo sin más que pulsar el botón Enviar; antes de enviarlos, el programa pide una confirmación para evitar envíos accidentales, tal y como se ve en la pantalla de la derecha. Pinchando con el ratón sobre el botón Recoger también pueden leerse los ajustes generales del equipo. El resto de los botones de la pantalla de ajustes generales tienen la misma funcionalidad en todos los equipos, por lo que su aplicación está descrita en el manual de instrucciones del programa ZiverCom Ajustes de comunicaciones El siguiente grupo de ajustes es el referido a los Ajustes de comunicaciones. La pantalla que aparece es: 7-6

34 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo Los diferentes ajustes que podemos encontrar en esta pantalla son: Número de equipo: número PROCOME que tiene el equipo para las comunicaciones. Ajustes de comunicaciones de la puerta de módem 1: Velocidad de comunicaciones entre 300 y bps. Paridad par o ninguna. Número de bits de parada: 1 ó 2. Ajustes de comunicaciones de la puerta de módem 2: los tipos de ajustes para la segunda puerta de módem son los mismos que para la anterior. Ajustes de comunicaciones de las puertas de nivel 1: estos ajustes son del mismo tipo que los de las puertas de módem. Se ha de indicar que estas puertas no se pueden configurar individualmente, sino que los ajustes son los mismos para todas ellas. Ajustes de los equipos de nivel 1: para cada una de las puertas de nivel 1 se tienen los siguientes ajustes: Número de equipo: es el número PROCOME del equipo conectado a la puerta. Tipo de equipo: se indica si el equipo es de protección o es un concentrador. En el modelo 4CCY-B los concentradores o equipos no PROCOME siempre van en el canal 1, independientemente del número de equipo asignado al canal. Si el valor ajustado es otro diferente al de protección, el 4CCY no controlará las colisiones, para permitir cualquier tipo de protocolo. En el ciclo de interrogación: se indica si se quiere que el equipo esté dentro del ciclo de interrogación de la Unidad de Control Integrado. Una vez creados los Ajustes de Comunicaciones se pueden enviar directamente al equipo sin más que pulsar el botón Enviar; antes de enviarlos, el programa pide una confirmación para evitar envíos accidentales, tal y como se ve en la pantalla de la derecha. Pinchando con el ratón sobre el botón Recoger también pueden leerse los ajustes de comunicaciones del equipo. El resto de los botones de la pantalla de ajustes de comunicaciones tienen la misma funcionalidad en todos los equipos, por lo que su aplicación está descrita en el manual de instrucciones del programa ZiverCom. 7-7

35 Capítulo 7. Interfaz con el Equipo 7.4 Registros de sucesos Seleccionando Registros en el menú superior de la pantalla de Estado del equipo, nos aparece el siguiente submenú: Esta opción es común a todos los equipos, por lo que se descripción puede encontrarse en el manual de usuario del programa ZiverCom. 7-8

36 8. Pruebas de Recepción 8.1 Generalidades Exactitud Inspección preliminar Ensayo de aislamiento Comprobación de En servicio y Fuera de servicio Configuración de prueba Prueba del difusor Prueba del canal transparente por el puerto frontal Prueba del canal transparente por las puertas de módem 1 y módem Ensayo de las comunicaciones Instalación Localización Conexión

37 Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8.1 Generalidades La manipulación de equipos eléctricos, cuando no se realiza adecuadamente, puede presentar riesgos de graves daños personales o materiales. Por tanto, con este tipo de equipos ha de trabajar solamente personal cualificado y familiarizado con las normas de seguridad y medidas de precaución correspondientes. Hay que hacer notar una serie de consideraciones generales, tales como: Generación de tensiones internas elevadas en los circuitos de alimentación auxiliar y magnitudes de medida, incluso después de la desconexión del equipo. El equipo deberá estar conexionado a tierra antes de cualquier operación o manipulación. No se deberán sobrepasar en ningún momento los valores límite de funcionamiento del equipo (tensión auxiliar, intensidad, etc.). Antes de extraer o insertar algún módulo se deberá desconectar la alimentación del equipo; en caso contrario se podrían originar daños en el mismo Exactitud La exactitud obtenida en las pruebas eléctricas depende en gran parte de los equipos utilizados para medición de magnitudes y de las fuentes de prueba (tensión auxiliar e intensidades y tensiones de medida). Por lo tanto, las exactitudes indicadas en este manual de instrucciones, en su apartado de características técnicas, sólo pueden conseguirse en las condiciones de referencia normales y con las tolerancias para los ensayos según las normas UNE e IEC 255, además de utilizar instrumentación de precisión. La ausencia de armónicos (según la norma < 2% de distorsión) es particularmente importante dado que los mismos pueden afectar a la medición interna del equipo. Podemos indicar que este equipo, por ejemplo, compuesto de elementos no lineales, se verá afectado de forma distinta que un amperímetro de c.a. ante la existencia de armónicos, dado que la medición se realiza de forma diferente en ambos casos. Destacaremos que la exactitud con que se realice la prueba dependerá tanto de los instrumentos empleados para su medición como de las fuentes utilizadas. Por lo tanto, las pruebas realizadas por equipos secundarios son útiles simplemente como mera comprobación del funcionamiento del equipo y no de su exactitud. 8-2

38 Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8.2 Inspección preliminar Se comprobarán los siguientes aspectos al proceder con la inspección preliminar: El relé se encuentra en perfectas condiciones mecánicas y todas sus partes se encuentran perfectamente fijadas y no falta ninguno de los tornillos de montaje. Los números de modelo y sus características coinciden con las especificadas en el pedido del equipo. 8.3 Ensayo de aislamiento Se recomienda que durante las pruebas de aislamiento a realizar en armarios o cabinas, en las cuales se quiere comprobar la rigidez del cableado externo, se extraigan los conectores del equipo para evitar posibles daños al mismo si la prueba no es realizada adecuadamente o existen retornos en el cableado, dado que las pruebas de aislamiento ya han sido efectuadas en fábrica. Conectar la borna 1 al chasis y cortocircuitar las bornas 2 y 3 del equipo. Aplicar V ac, durante 1m entre ese conjunto de bornas y la masa metálica de la caja. Existen condensadores internos que pueden generar una tensión elevada si se retiran las puntas de prueba de aislamiento sin haber disminuido la tensión de ensayo. 8.4 Comprobación de En servicio y Fuera de servicio Aplicar la tensión nominal del equipo, según la placa de características, entre la borna 2 (positivo) y la borna 3 (negativo). Comprobar que se enciende el LED marcado como Disponible. Comprobar que cuando el equipo se encuentra sin alimentación este contacto está cerrado. 8.5 Configuración de prueba Para la realización de las pruebas del equipo se debe configurar con unos ajustes iniciales (ajustes de prueba), como se define a continuación. Los ajustes se modifican mediante un fichero que se introduce por la puerta de comunicaciones frontal, a través del programa ZiverCom. Tabla 8-1 Ajustes generales Equipo en servicio SÍ Habilitación de la clave de acceso NO 8-3

39 Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8.6 Prueba del difusor Conectar la entrada de la Unidad de Control Integrado a la salida RS232 de un PC (para modelos con entrada de fibra óptica es necesario utilizar un conversor de RS232 a fibra óptica). Conectar la transmisión y recepción de cualquier canal del nivel 1 con un puente de fibra óptica. Poner el PC en modo terminal y seleccionar 300 bps de velocidad. Teclear repetidamente cualquier letra del teclado y comprobar que éstas aparecen en el monitor del PC. Hacer lo mismo para la velocidad de bps. Comprobar que se encienden los LED s de actividad de las puertas de nivel 1 (RX#) y más intensamente el de la primera salida (RX1). Repetir el proceso para el resto de las salidas comprobando en todos los casos que se enciende con más intensidad el LED de la salida que se está probando. 8.7 Prueba del canal transparente por el puerto frontal Conectar un PC en modo terminal a la puerta de la Unidad de Control Integrado. Teclear repetidamente cualquier letra del teclado y comprobar que éstas aparecen en el monitor del PC. Por la puerta frontal, conectar otro PC en modo terminal configurado a bps, 8 caracteres, 1 bit de parada, y paridad par. Hacer un puente en la salida número 1 del difusor. Crear un fichero ASCII con los siguientes caracteres y comprobar que el PC conectado al difusor deja de transmitir y que en el de la puerta frontal se recibe lo mismo. De esta forma se comprueba que los mensajes se direccionan correctamente. Comprobar que tras 20 segundos aproximadamente se reanuda la recepción por el difusor. Repetir esto para cada una de las puertas del difusor enviando en cada caso la trama correspondiente a la prueba del canal. Las tramas enviadas sólo tienen el sexto carácter diferente, siendo éste: 3 - canal canal canal canal canal canal canal 7 : - canal 8 ; - canal 9 < - canal 10 = - canal 11 > - canal 12? - canal - canal 14 A - canal 15 B - canal 16 C - canal 17 D - canal 18 E - canal 19 F - canal 20 G - canal 21 H - canal 22 I - canal 23 J - canal 24 K - canal 25 L - canal 26 M - canal 27 N - canal 28 O - canal 29 P - canal 30 Q - canal 31 R - canal 32 S - canal 33 T - canal 34 U - canal 35 V - canal 36 W - canal 37 X - canal 38 Y - canal 39 Z - canal 40 [ - canal 41 \ - canal 42 ] - canal 43 ^ - canal 44 _ - canal 45 ` - canal 46 a - canal 47 b - canal 48 c - canal 49 d - canal 50 e - canal 51 f - canal 52 g - canal 53 h - canal 54 i - canal 55 j - canal 56 k - canal 57 l - canal 58 m - canal 59 n - canal 60 Comprobar que los LED s de transmisión y recepción por la puerta frontal se encienden, así como el del RX# del canal correspondiente. 8-4

40 Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8.8 Prueba del canal transparente por las puertas de módem 1 y módem 2 Apagar el equipo y encenderlo. Conectar un PC en modo terminal a la puerta de la Unidad de Control Integrado. Teclear repetidamente cualquier letra del teclado y comprobar que éstas aparecen en el monitor del PC. Por la puerta de módem 1 y módem 2, según corresponda, conectar otro PC en modo terminal configurado a bps, 8 caracteres, 1 bit de parada, y paridad par. Hacer un puente en la salida número 1 del difusor. Crear un fichero ASCII con los siguientes caracteres y comprobar que el PC conectado al difusor deja de transmitir y que en el de la puerta frontal se recibe lo mismo. De esta forma se comprueba que los mensajes se direccionan correctamente. Comprobar que tras 20 segundos aproximadamente se reanuda la recepción por el difusor. Repetir esto para cada una de las puertas del difusor enviando en cada caso la trama correspondiente a la prueba del canal. Los números de los canales son los mismos que en el caso anterior. Comprobar que los LED s de transmisión y recepción por la puerta frontal se encienden, así como el del RX# del canal correspondiente. 8.9 Ensayo de las comunicaciones Para proceder al ensayo de las comunicaciones en primer lugar es necesario alimentar el equipo con la tensión nominal. En ese momento se debe encender el LED de Disponible. El ensayo se realizará por el puerto de comunicaciones delantero, el cual dispone de un ajuste fijo: Velocidad 4800 Baudios Bits de Parada 1 Paridad 1 (par) Conectarse al equipo por el puerto delantero con un cable DB9 macho. Sincronizar la hora en el programa ZiverCom. Desconectar el equipo y esperar durante dos minutos con el equipo desconectado. Alimentar, pasado ese tiempo, de nuevo el equipo y conectarse por el puerto trasero. Poner, por último, el programa ZiverCom en cíclico y comprobar que la hora se actualiza correctamente. 8-5

41 Capítulo 8. Pruebas de Recepción 8.10 Instalación Localización El lugar donde se instale el equipo debe cumplir unos requisitos mínimos no sólo para garantizar el correcto funcionamiento del mismo y la máxima duración de su vida útil, sino también para facilitar los trabajos necesarios de puesta en marcha y mantenimiento. Estos requisitos mínimos son los siguientes: Ausencia de polvo Ausencia de vibraciones Fácil acceso Ausencia de humedad Buena iluminación Montaje horizontal El montaje se realizará de acuerdo con el esquema de dimensiones Conexión La primera borna de cada regleta perteneciente a las fuentes de alimentación auxiliar, por ejemplo las bornas C1 (8IRD) y 83 (3IRD), debe conectarse a tierra para que los circuitos de filtrado de perturbaciones puedan funcionar. El cable utilizado para realizar esta conexión deberá ser multifilar, con una sección mínima de 2.5 mm 2. La longitud de la conexión a tierra será la mínima posible, recomendándose no sobrepasar los 30 cm. Así mismo, se deberá conectar a tierra la borna de tierra de la caja, situada en la parte trasera del equipo. 8-6

42 A. Esquemas y Planos de Conexiones Esquemas de dimensiones y taladrado 4CCY (modelo de 4U x 1 rack) 4CCY (modelo de 2U x 1 rack) >>4BF0100/0012 >>4BF0100/0011 Esquemas de conexiones externas 4CCY-B (8) 4CCY-B (12) 4CCY-B (16) 4CCY-B (20) 4CCY-B (32) 4CCY-B (40) 4CCY-B (60) 4CCY-B2 (12) 4CCY-B2 (20) >>3RX0161/0001 >>3RX0161/0002 >>3RX0161/0003 >>3RX0161/0004 >>3RX0161/0005 >>3RX0161/0006 >>3RX0161/0007 >>3RX0161/0009 >>3RX0161/0010