Taula d equivalències respecte al marc europeu comú de referència

Transcripción

1 Taula d equivalències respecte al marc europeu comú de referència Aquesta taula d equivalències ha estat elaborada pel Servei Lingüístic amb l objectiu de servir de guia a l hora d establir comparacions entre els diferents sistemes de certificats de coneixements de llengües d institucions diverses i els nivells del Marc europeu comú de referència per a l aprenentatge i l avaluació de les llengües. Una de les funcions de la taula és establir pautes orientatives de cara al reconeixement de mèrits del personal de la UIB. Els nivells que es reconeixen per a cada certificat són els recomanats, en el moment de publicar aquesta taula, per les institucions que s hi esmenten. MECR Alemany Anglès Francès Italià Portuguès A1 - SD 1 (Start Deutsch 1 - Goethe Institut) - Fit1 (Fit in Deutsch 1 - Goethe Institut) - GD 1 (A1 Grundstufe Deutsch 1 - ÖSD) - KD 1 (A1 Kompetenz in Deutsch 1 - ÖSD) - BULATS A1 (10-19) (Cambridge English - TOEIC 200 (Listening 60; Reading 60; Speaking 50; Writing 30) (Test of English for International Communication - ETS) - DELF A1 (Diplôme d Études en Langue Française - CIEP) - TCF NIVEAU 1 ( ) (Test de Connaissance de Français - CIEP) - CELI-IMPATTO (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) - CILS A1 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) - PTE General Foundation Level (Pearson Test of English) I 1 / 12 I

2 - Anglia General Preliminary (Anglia Examinations England) - APTIS A1 (British Council) - 1r curs de nivell bàsic (EOI) (RD 1629/2006, de 29 de desembre) - 1r curs de cicle elemental (EOI) (RD 967/1988, de 2 de setembre) I 2 / 12 I

3 A2 - SD 2 (Start Deutsch 2 - Goethe Institut) - Fit 2 (Fit in Deutsch 2 -Goethe Institut) - Goethe-Zertifikat A2 (Goethe Institut) - GD 2 (A2 Grundstufe Deutsch 2 - ÖSD) - KD 2 (A2 Kompetenz in Deutsch 2 - ÖSD) - BULATS A2 (20-39) (Cambridge English - KET (Key English Test - Cambridge English - TOEIC 385 (Listening 110; Reading 115; Speaking 90; Writing 70) (Test of English for International Communication - ETS) - DELF A2 (Diplôme d Études en Langue Française - CIEP) - TCF NIVEAU 2 ( ) (Test de Connaissance de Français - CIEP) - CEFP 1 (Certificat d'études en Français Pratique 1 - Alliance Française) - CELI 1 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) - CILS A2 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) - CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira - CAPLE) - ISE 0 (Integrated Skills in English - Trinity College London) - PTE General Level 1 (Pearson Test of English) I 3 / 12 I

4 - Anglia General Elementary (Anglia Examinations England) - APTIS A2 (British Council) - Certificat de nivell bàsic (EOI) (RD 1629/2006, de 29 de desembre) - 2n curs de cicle elemental (EOI) (RD 967/1988, de 2 de setembre) I 4 / 12 I

5 B1 - ZD (Zertifikat Deutsch - Goethe Institut) - ZDj (Zertifikat Deutsch für Jugendliche - Goethe Institut) - Goethe-Zertifikat B1 (Goethe Institut) - Goethe-Zertifikat B1 J (Goethe Institut) - ZD (B1 Zertifikat Deutsch - ÖSD) - ZDj (B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche B1 - ÖSD) -TestDaF TDN 3 - BULATS B1 (40-59) (Cambridge English - PET (Preliminary English Test - Cambridge English - IELTS 4-5 (International English Language Testing System - Cambridge English Language Assessment; ESOL Examinations) - TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language, Internet Based Test - ETS) - DELF B1 (Diplôme d Études en Langue Française - CIEP) - TCF NIVEAU 3 ( ) (Test de Connaissance de Français - CIEP) - CEFP 2 (Certificat d'études en Français Pratique 2 - Alliance Française) - CELI 2 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) - CILS Uno B1 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) - DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira - CAPLE) - CELPE-Bras Intermediário (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) - TOEIC 790 (Listening 275; Reading I 5 / 12 I

6 275; Speaking 120; Writing 120) (Test of English for International Communication - ETS) - ISE I (Integrated Skills in English - Trinity College London) - PTE General Level 2 (Pearson Test of English) - Anglia General Intermediate (Anglia Examinations England) - APTIS B1 (British Council) - Certificat de nivell intermedi (EOI) (RD 1629/2006, de 29 de desembre) - Certificat de cicle elemental (EOI) (RD 967/1988, de 2 de setembre) I 6 / 12 I

7 B2 - Goethe-Zertifikat B2 (Goethe Institut) - ZDfB (Zertifikat Deutsch für den Beruf - Goethe Institut) - MD (B2 Mittelstufe Deutsch - ÖSD) - DSH-1 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) -TestDaF TDN 4 - BULATS B2 (60-74) (Cambridge English - FCE (First Certificate in English - Cambridge English Language Assessment; ESOL Examinations) - IELTS 5,5-6,5 (International English Language Testing System - Cambridge English Language Assessment; ESOL Examinations) - DELF B2 (Diplôme d Études en Langue Française - CIEP) - TCF NIVEAU 4 ( ) (Test de Connaissance de Français - CIEP) - DLF (Diplôme de Langue Française - Alliance Française) - CELI 3 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) - CILS Due B2 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) - DIPLE (Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira - CAPLE) - CELPE-Bras Intermediário Superior (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) - TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language, Internet Based Test - ETS) - TOEIC 1095 I 7 / 12 I

8 (Listening 400; Reading 385; Speaking 160; Writing 150) (Test of English for International Communication - ETS) - ISE II (Integrated Skills in English - Trinity College London) - PTE General Level 3 (Pearson Test of English) - Anglia General Advanced (Anglia Examinations England) - APTIS B2 (British Council) - Certificat de nivell avançat (EOI) (RD 1629/2006, de 29 de desembre) - Certificat d aptitud (EOI) (RD 967/1988, de 2 de setembre) I 8 / 12 I

9 C1 - Goethe-Zertifikat C1 (Goethe Institut) - PWD (Prüfung Wirtschaftdeutsch International - Goethe Institut) - ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung - Goethe Institut) - OD (C1 Oberstufe Deutsch - ÖSD) - DSH-2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) -TestDaF TDN 5 - BULATS C1 (75-89) (Cambridge English - CAE (Certificate in Advanced English - Cambridge English - IELTS 7-8 (International English Language Testing System - Cambridge English Language Assessment; ESOL Examinations) - TOEFL ibt (Test of English as a Foreign Language, Internet Based Test - ETS) - DALF C1 (Diplôme Approfondi de Langue Française - CIEP) - TCF NIVEAU 5 ( ) (Test de Connaissance de Français - CIEP) - DS (Diplôme Supérieur d'études Françaises Modernes - Alliance Française) - CELI 4 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) - CILS Tre C1 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) - DAPLE (Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira - CAPLE) - CELPE-Bras Avançado (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) - TOEIC 1305 I 9 / 12 I

10 (Listening 490; Reading 455; Speaking 180; Writing 180) (Test of English for International Communication - ETS) - ISE III (Integrated Skills in English - Trinity College London) - PTE General Level 4 (Pearson Test of English) - Anglia General Proficiency / AcCEPT (Anglia Examinations England) - APTIS C (British Council) - Certificat de nivell C1 (EOI) (Resolució del director general de Formació Professional i Aprenentatge Permanent, BOIB núm. 69, de 10 de maig de 2011) I 10 / 12 I

11 C2 - Goethe-Zertifikat C2: GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom - Goethe Institut) - KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom - Goethe Institut) - ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung - Goethe Institut) - WD (C2 Wirtschaftssprache Deutsch - ÖSD) - DSH-3 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) - BULATS C2 (90-100) (Cambridge English - CPE (Certificate of Proficiency in English - Cambridge English - IELTS 8,5-9 (International English Language Testing System - Cambridge English Language Assessment; ESOL Examinations) - ISE IV (Integrated Skills in English - Trinity College London) - DALF C2 (Diplôme Approfondi de Langue Française - CIEP) - TCF NIVEAU 6 ( ) (Test de Connaissance de Français - CIEP) - DHEF (Diplôme de Hautes Études Françaises - Alliance Française) - CELI 5 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) - CILS Quattro C2 (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) - DUPLE (Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira - CAPLE) - CELPE-Bras Avançado Superior (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) - PTE General Level 5 (Pearson Test of English) I 11 / 12 I

12 - Anglia General Masters (Anglia Examinations England) - Certificat de nivell C2 (EOI) (Resolució del director general de Formació Professional i Aprenentatge Permanent, BOIB núm. 69, de 10 de maig de 2011) I 12 / 12 I