Novedades para SmartStart 8.10

Transcripción

1 Nvedades para SmartStart 8.10 Númer de referencia Septiembre de 2008 (primera edición)

2 Cpyright 2008 Hewlett-Packard Develpment Cmpany, L.P. La infrmación cntenida en este dcument está sujeta a mdificacines sin previ avis. Las únicas garantías de ls prducts y servicis de HP se indican en ls enunciads de la garantía que se incluye cn dichs prducts y servicis. N se pdrá utilizar nada de l aquí incluid cm si frmara parte de una garantía adicinal. HP n se hace respnsable de ls errres u misines técnics editriales aquí cntenids. Micrsft, Windws y Windws Server sn marcas registradas en Micrsft Crpratin en ls EE. UU. Destinataris del póster Esta guía está dirigida a la persna encargada de instalar, gestinar y slucinar ls prblemas de ls servidres y sistemas de almacenamient. HP presupne que el usuari es una persna cualificada para la reparación de equips infrmátics y preparada para recncer dificultades en ls prducts cn niveles peligrss de energía.

3 Índice general Nuevas funcines de SmartStart... 4 PrLiant Supprt Pack... 5 Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs... 5 Micrsft Windws... 5 NetWare... 5 Linux... 5 HP Insight Diagnstics... 7 Asistencia para hardware... 8 Histrial de versines anterires... 9 SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart SmartStart Siglas y abreviaturas Índice general 3

4 Nuevas funcines de SmartStart Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres HP PrLiant ML/DL 300, 500 y 700, ls servidres hiperdenss HP PrLiant BL y receptáculs y pcines HP BladeSystem c-class Sprte para las nuevas versines de pcines del servidr Para ls servidres y pcines más recientes cmpatibles, cnsulte el siti web de HP ( Nuevas funcines de SmartStart 4

5 PrLiant Supprt Pack Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs Red Hat Enterprise Linux 5.2 (x86 y AMD64/EM64T) SUSE Linux Enterprise 10 SP2 (x86 y AMD64/EM64T) Micrsft Windws 2008 Small Business Server Standard Editin Micrsft Windws Actualizacines de HP Insight Management WBEM Prviders para Windws Server 2003/2008: Cnfiguración autmatizada del servidr de seguridad para Windws Server 2008 Cmpatibilidad cn MSA20, MSA500 y MSA500 G2 Us de identidad del sftware CIM actualizad para activar la cmpatibilidad SEC/SCCM Nuevs cntrladres para PrLiant Supprt Pack (PSP) 8.11 para Windws : Identificadr de móduls de platafrmas Trusted para Windws Server 2003 Cntrladr de minipuerts Strprt para el cntrladr de la cntrladra HP PrLiant Integrated SATA para Windws Server 2003 x86 Editin Cntrladr multifunción de 10 GbE en línea NC-Series Bradcm de HP para Windws Server 2003 Cntrladres eliminads para PrLiant Supprt Pack (PSP) 8.11 para Windws : NetWare Linux Éste es el últim lanzamient de SmartStart y Windws 2003 PSP 8.10 para prprcinar sprte para el siguiente cntrladr: Cntrladr de la Cntrladra de Gestión Avanzada de Sistemas PrLiant de HP (cpqasm.sys) SmartStart versión 7.91 fue la última versión que cntenía Windws 2000 PSP. Windws 2000 PSP n se ha actualizad desde la versión 7.60 y seguirá estand dispnible en la web para su descarga. Cntrladres eliminads para PSP para Netware: La versión SmartStart 7.91 fue la última que cntenía NetWare PSP. NetWare PSP cntinuará estand dispnible en la web para su descarga. Nuevs cntrladres para PrLiant Supprt Pack (LSP) 8.11 para Linux: Cntrladr multifunción de 10 Gb en línea NC-Series Bradcm de HP para Linux PrLiant Supprt Pack 5

6 El paquete de Aplicación de Estad del Sistema y Agentes de Gestión Interna de HP (hpasm, HP System Health Applicatin and Insight Management Agents) se han vuelt a empaquetar en las siguientes entregas: Aplicación de Estad del Sistema y Agentes de Gestión Interna de HP Agentes SNMP de HP Plantillas de la Página de Inici de Gestión de Sistemas de HP para Linux Cntrladres eliminads de PrLiant Supprt Pack (LSP) 8.11 para Linux: Aplicación de Estad del Sistema y Agentes de Gestión Interna de HP (hpasm) PrLiant Supprt Pack 6

7 HP Insight Diagnstics A partir de SmartStart CD versión 8.10, la herramienta de diagnóstic de HP Insight Diagnstics (Diagnóstic Intern de HP) sól está dispnible en la edición sin cnexión de HP Insight Diagnstics versión Anterirmente, la herramienta de diagnóstic de Smart Disk Array sól estaba dispnible en las edicines en línea de HP Insight Diagnstics incluidas en PrLiant Supprt Packs. A partir de SmartStart CD versión 8.10 y PSP 8.11/LSP 8.11, la herramienta de diagnóstic de Disk Array se ha mejrad para admitir la nueva generación de fuentes de alimentación inteligentes frecida cn ls servidres PrLiant seleccinads. Esta herramienta permite a ls usuaris diagnsticar y slucinar ls prblemas relacinads cn el suministr de alimentación y repararls cn la ayuda de ls mensajes de acción de reparación recmendada (RRA,Recmmended Repair Actin) cuand aparecen en la pantalla. La interfaz de usuari de esta versión mejrada de la herramienta de diagnóstic pdría ser similar a las versines anterires. Sin embarg, las cndicines internas sbre la funcinalidad pdrían ser diferentes a la herramienta Diagnóstic de Disk Array. Cuand un usuari intenta ejecutar el diagnóstic, detecta autmáticamente la cnfiguración de hardware y presenta a la interfaz del usuari sól ls dispsitivs que sn aplicables para el diagnóstic. La lógica de sftware para la herramienta de diagnóstic determina si una fuente de alimentación en particular un disc dur puede llevar a cab el prces de prueba necesari. HP Insight Diagnstics 7

8 Asistencia para hardware Si desea btener una lista cmpleta del hardware y el sftware cmpatible, visite las matrices de cmpatibilidad entre prducts en el siti web de HP ( Asistencia para hardware 8

9 Histrial de versines anterires SmartStart 8.00 Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres HP PrLiant ML/DL 300, 500 y 700, ls servidres hiperdenss HP PrLiant BL y receptáculs y pcines HP BladeSystem c-class Sprte para las nuevas versines de pcines del servidr A partir de la versión SmartStart 8.00, el cntenid se dividió en ds CD de SmartStart: Un CD para tds ls cmpnentes x86 de 32 bits (cmpatible cn versines de Linux y Micrsft Windws ) y un CD para tds ls cmpnentes x86 de 64 bits (cmpatible cn versines de Linux y Micrsft Windws ) Cmpatibilidad para el nuev HP Insight Management WBEM Prviders para Windws Server 2003/2008 Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Red Hat Enterprise Linux 5 Update 1 (x86 y AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 Update 6 (x86 y AMD64/EM64T) SUSE Linux Enterprise 9 SP4 (x86 y AMD64/EM64T) Última versión de Windws Server 2008 Micrsft Windws : Nuev HP Insight Management WBEM Prviders para Windws Server 2003/2008. Ests fabricantes dispnen de las siguientes funcines: Emulan tecnlgías estándar del sectr para el acces a la infrmación de gestión en un entrn empresarial. Prprcinan dats de gestión de sistemas a través de la slución del Instrumental de administración de Windws (WMI) para las platafrmas y pcines del servidr PrLiant. Sirven cm una alternativa a ls agentes de gestión basads en SNMP. Sn cmpatibles cn HP-SIM 5.2. Extienden el mdel de infrmación cmún (CIM) definid pr el DMTF para prprcinar un cnjunt cmplet de estándares basads en dats de gestión, que es prpi de ls sistemas PrLiant. Aprvechan el cnjunt cmplet de instruments de base que prprcinan ls cntrladres de gestión de sistemas. Entregan ntificacines de events, estad del sistema, inventari y gestión de hardware en prfundidad. Para btener más infrmación, cnsulte la página web de HP ( Nuevs cntrladres para ls PSP de Windws : Actualización de registrs de servidres desatendids para Windws HP Insight Management WBEM Prviders para Windws Server 2003/2008 HP Insight Management WBEM Prviders para Windws Server 2003/2008 x64 Editins Histrial de versines anterires 9

10 Cntrladres de cintas HP StrageWrks para Windws Cntrladr en línea NC-Series NetXen de HP para Windws Server 2003 Cntrladres eliminads para ls PSP de Windws : SmartStart versión 7.91 fue la última versión que cntenía Windws 2000 PSP. Windws 2000 PSP n se ha actualizad desde la versión 7.60 y seguirá estand dispnible en la web para su descarga. SmartStart y Windws 2003 PSP 7.91 han prprcinad el sprte de línea de base para ls siguientes cntrladres/utilidades. Pr l tant, ests cntrladres y utilidades n se incluirán en la siguiente versión de la instalación asistida de SmartStart Windws 2003 PSP: - Cntrladr HP PrLiant CSB-6 ATA-100 IDE RAID para Windws 2000/Windws Server 2003 (lsicsb6.sys): CP Utilidad de Gestión HP PrLiant CSB-6 ATA-100 IDE RAID para Windws 2000/Windws Server 2003 (SPY Utility): CP Cntrladr de ds canales HP PrLiant Integrated Ultra ATA-100 para Windws 2000/Windws Server 2003 (megaide.sys): CP Utilidad de Gestión HP PrLiant Integrated ATA RAID para Windws (SPY Utility): CP HP Virus Thrttle para Windws Server HP Virus Thrttle para Windws Server 2003 x64 Editins Ya que n se actualizarán ls cntrladres y utilidades que se han enumerad anterirmente en la siguiente versión de Windws 2003 PSP en las versines de SmartStart superires a la versión 7.91, SmartStart 7.91 y Windws 2003 PSP 7.91 prprcinan el sprte de línea de base para ls siguientes servidres: - Servidr PrLiant ML310 de HP - Servidr PrLiant DL320 Generatin 2 de HP - Servidr PrLiant ML330 Generatin 2 de HP - Servidr PrLiant ML330 Generatin 3 de HP NetWare Cntrladres eliminads de ls PSP de Netware. La versión SmartStart 7.91 fue la última que cntenía NetWare PSP. NetWare PSP cntinuará estand dispnible en la web para su descarga. Linux: Nuevs cntrladres para ls PSP de Linux: Cntrladr HP NC-Series NetXen para Linux HP Linux Scket Acceleratin La edición en línea de HP Insight Diagnstics para Linux es ahra cmpatible cn entrns de 64 bits. Cntrladres eliminads de ls PSP de Linux: HP Virus Thrttle para Red Hat Enterprise Linux 4, HP Virus Thrttle para Red Hat Enterprise Linux 5, HP Virus Thrttle para SUSE Linux Enterprise Server 9 y HP Virus Thrttle para SUSE Linux Enterprise Server 10 Licencia de HP PrLiant Essentials para Red Hat Enterprise Linux 4, Licencia de HP PrLiant Essentials para Red Hat Enterprise Linux 5, Licencia de HP PrLiant Essentials para SUSE Linux Enterprise Server 9 y Licencia de HP PrLiant Essentials para SUSE Linux Enterprise Server 10 Cntrladres Lights-Out y Agentes de HP (hprsm) Histrial de versines anterires 10

11 SmartStart 7.90 Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres PrLiant ML/DL 300 y 500, y ls servidres hiperdenss PrLiant BL Sprte para las nuevas versines de pcines del servidr Ls usuaris de SmartStart que lleven a cab una instalación asistida de Windws Server 2003 tienen la pción de realizar una instalación persnalizada de PrLiant Supprt Pack. Esta pción permite al usuari persnalizar qué cmpnentes se instalarán durante la instalación del PrLiant Supprt Pack. Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 (x86 y AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 10 SP1 (x86 y AMD64/EM64T) Micrsft Windws : SmartStart 7.80 La utilidad de despliegue remt (RDU) para Windws Server 2003 se está sustituyend pr HP Smart Update Manager (HPSUM). Para btener más infrmación sbre HPSUM, cnsulte la guía de usuari. Nuev cmpnente para ls PSP de Windws Cmpnente identificadr de móduls de platafrmas Trusted para PSP de Windws Server 2003 (x32 y x64) Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Red Hat Enterprise Linux 5 para x86, AMD64 e Intel EM64 Windws Server 2003 R2 Data Center Editin x86/x64 en platafrmas seleccinadas: Servidr hiperdens PrLiant BL45p de HP Servidr hiperdens PrLiant BL45p Generatin 2 de HP Servidr hiperdens PrLiant BL685c de HP Servidr PrLiant DL380 Generatin 4 de HP Servidr PrLiant DL380 Generatin 5 de HP Servidr PrLiant DL580 Generatin 3 de HP Servidr PrLiant DL580 Generatin 4 de HP Servidr PrLiant DL585 de HP Servidr PrLiant DL585 Generatin 2 de HP Servidr PrLiant ML570 Generatin 3 de HP Servidr PrLiant ML570 Generatin 4 de HP Micrsft Windws : Cntrladres eliminads de ls PSP de Windws : Utilidad de Cnfiguración de Memria de Cnexión en Caliente PrLiant de HP para Windws Server 2003 Enterprise Editin Cntrladr de la cntrladra PrLiant Smart Array-2 de HP para Windws Server 2003 Sprte StrageWrks Fibre Channel de HP para Windws Server 2003 PrLiant Drive Array Ntificatin de HP para Windws 2000/Windws Server 2003 Histrial de versines anterires 11

12 Netware: Linux: SmartStart 7.70 PrLiant Supprt Pack para Windws 2000 versión 7.60 es la última versión del módul de sprte PrLiant cmpatible cn Windws PrLiant Supprt Pack para Windws 2000 versión 7.60 se incluye en el CD SmartStart versión 7.80 y seguirá estand dispnible en el siti web de HP ( Aplicacines y utilidades de cinta integradas HP para Windws Cntrladres eliminads de ls PSP de Netware: Módul de adaptadr hst de cntrladras de arrays de disc Cmpaq para NetWare versión 5.1 Módul de adaptadr hst de cntrladras de arrays de disc Hewlett-Packard para Netware versión 6.x Módul de adaptadr de hst de canal de fibra HP para Netware Nuevs cntrladres para ls PSP de Linux Nuev cntrladr para admitir el ratón de alt rendimient de cnsla remta ilo en Linux Cntrladres eliminads de ls PSP de Linux: Ls disquetes de RHEL 3 PSP y de actualización del cntrladr n se seguirán incluyend en el CD SmartStart a partir de la versión 7.80 (el sftware puede encntrarse en el siti web de HP, Cntrladr de la cntrladra Wide Ultra 3 SCSI de Canal Dble de 64 bits/66 MHz PrLiant de HP RHEL3, RHEL4 y SLES9 Cntrladr PrLiant NC31xx Fast Ethernet NIC de HP para Linux HP prtege sus dats y descargas de la aplicación para Linux Rendimient mejrad cn la ejecución de SmartStart a través de una cnsla remta ilo Cmpatibilidad cn la nueva versión de cntrladras del interfaz de red y tras pcines de servidres Ejecución autmática: ahra, se puede acceder fácilmente a ls cntrladres HBA basads en Fibre Channel Emulex y QLgic desde el siti web de HP ( Para las cnfiguracines que arrancan desde la red de área de almacenamient para Windws, ls archivs de disquete del cntrladr y la dcumentación pueden btenerse mediante ls vínculs que prprcina el CD SmartStart. La versión 7.60 de PrLiant Supprt Pack (PSP, PrLiant Supprt Pack) es la última versión que admite servidres PrLiant que n sn de Utilidad de Cnfiguración Basada en ROM (RBSU, ROM-Based Cnfiguratin Utility). Para btener más infrmación, vaya al siti web de HP ( &jumpid=reg_R1002_USEN). Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Red Hat Enterprise Linux 3 Update 8 (x86 y AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 (x86 y AMD64/EM64T) SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86 y AMD64/EM64T) Micrsft Windws : Nuevs cntrladres para ls PSP de Windws : Cntrladr de cntrladra de víde HP PrLiant ATI RAGE XL para Windws Server 2003 Histrial de versines anterires 12

13 Cntrladres eliminads de ls PSP de Windws : El cntrladr de cntrladra de gestión de sistemas PrLiant de HP se ha eliminad del PSP de Windws Server Sin embarg, este cntrladr seguirá estand dispnible en hp.cm. El cntrladr de memria de cnexión en caliente de HP (cpqmhp.sys) se ha eliminad del PSP de Windws Server Sin embarg, este cntrladr seguirá estand dispnible en hp.cm. Linux Cntrladres eliminads de ls PSP de Linux El cntrladr bnding de Linux prbad y aprbad pr HP se ha eliminad de PrLiant Supprt Pack de Red Hat Enterprise Linux 3, y el cntrladr prbad y aprbad Linux 802.1q VLAN se ha eliminad de PrLiant Supprt Pack de Red Hat Enterprise Linux 3 y SUSE LINUX Enterprise Server 9. Para btener más infrmación, cnsulte la nta del cliente c "HP Fcusing n Supprt VLAN and Bnding (Teaming) Driver in Red Hat Linux and SUSE Linux Kernels Beginning with SmartStart Release 7.70" (HP se centra en la cmpatibilidad de ls cntrladres bnding [teaming] y VLAN en Red Hat Linux y de ls kernels de SUSE Linux a partir de la versión 7.70 de SmartStart). SmartStart 7.60 Cmpatibilidad para Windws Server 2003 R2 SBS (32 bits) cn instalación asistida para prducts Windws Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres PrLiant ML/DL 300 y 500, y ls servidres hiperdenss PrLiant BL Cmpatibilidad cn la nueva versión de cntrladras del interfaz de red y tras pcines de servidres Cmpatibilidad añadida cn el frmat ISO (imagen de disc) de ls sprtes de instalación del sistema perativ en el sistema de archivs ISO 9660 cm una alternativa al sprte del sistema perativ estándar suministrad pr el fabricante. Asimism, el sistema perativ se puede cpiar desde un dispsitiv USB, un DVD un recurs cmpartid de red para instalacines asistidas de Windws, cn l que se puede prescindir de CD-ROM. Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Red Hat Enterprise Linux 3 Update 7 (x86 y AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 Update 3 (x86 y AMD64/EM64T) Micrsft Windws : Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP para Windws : Cntrladr de HP NC360x Gigabit Ethernet NIC Kit adaptadr de HP StrageWrks Fibre Channel del cntrladr Emulex Strprt para Windws Server 2003 Kit adaptadr de HP StrageWrks Fibre Channel del cntrladr QLAxxxx Strprt para Windws Server 2003 Cntrladr de la cntrladra HP SATA RAID de 6 puerts para Windws Server 2003 x64 Editins Cntrladres y utilidades eliminads de ls PSP de Windws : El cntrladr de la cntrladra PrLiant CMD 0649 IDE Ultra DMA de HP para Windws 2000/Server 2003 se ha eliminad del PSP de Windws Server Sin embarg, este cntrladr seguirá siend cmpatible cm parte del PSP de Windws Si desea versines más recientes, cnsulte ls sprtes de Windws Server Histrial de versines anterires 13

14 El kit adaptadr de StrageWrks Fibre Channel de HP para QLgic SCSIPrt Windws 2000/Server 2003 se ha eliminad de Windws 2003 PSP y se ha reemplazad pr una versión Strprt del cntrladr. El kit adaptadr StrageWrks Fibre Channel de HP para el cntrladr Emulex Strprt de Windws Server 2003 se ha eliminad de Windws 2003 PSP y se ha reemplazad pr una versión Strprt del cntrladr. NetWare: Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP de NetWare: Cntrladr de HP NC360x Gigabit Ethernet NIC Linux: SmartStart 7.51 Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP de Linux: Cntrladr NC10xx/67xx/77xx/150x/320x/324x/325x/326x Tign3 Gigabit Ethernet NIC de HP para Linux para tdas las distribucines Linux Cntrladr de la cntrladra SATA RAID de 6 puerts de HP para Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD32) y cntrladr de la cntrladra SATA RAID de 6 puerts de HP para Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64) Utilidades y cntrladres eliminads de ls PSP de Linux: El cntrladr HP NC10xx/67xx/77xx/150x/320x/324x/325x/326x Tign3 Gigabit Ethernet NIC para Linux sustituye al cntrladr HP PrLiant NC10xx/67xx/77xx/150x/320x/324x/325x/326x Gigabit Ethernet NIC para Linux en tdas las distribucines. Para btener más infrmación, cnsulte la nta del cliente c , "Transición de bcm5700 al cntrladr tg3 para el cntrladr HP PrLiant NC10xx/67xx/77xx/150x/320x/324x/325x/326x Gigabit Ethernet NIC para Linux". Ahra SUSE LINUX Enterprise Server 8 sól se encuentra dispnible en el siti web de HP ( Cmpatibilidad cn la instalación asistida para Micrsft Windws Server 2003 R2 Editins Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres PrLiant ML/DL 300 y 500, y ls servidres hiperdenss PrLiant BL Cmpatibilidad cn las cntrladras SAS/SATA de HP más recientes Se ha agregad una ventana de ntificación que infrma a ls usuaris en cas de que se necesite una versión integrada de Windws Server 2003 Service Pack 1 un sprte más reciente para la crrecta instalación de ciertas cntrladras de almacenamient. Para btener más infrmación, vea la cnsulta del cliente de HP C NUEVO Utilidad del dispsitiv USB de HP: lvide el CD y lleve sus dats en un dispsitiv USB de arranque. Ls administradres del sistema pueden ahra almacenar, transprtar y utilizar SmartStart y el CD Mantenimient del firmware cn facilidad. Para btener más infrmación, cnsulte la página web de HP ( SmartStart 7.50 Cmpatibilidad cn la instalación asistida para Micrsft Windws Server 2003 R2 Editins Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres PrLiant ML/DL 300 y 500, y ls servidres hiperdenss PrLiant Histrial de versines anterires 14

15 Cmpatibilidad cn las cntrladras SAS/SATA de HP más recientes Cmpatibilidad cn ls NUEVOS dispsitivs Lights Out 2 integrads (ilo 2) Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Micrsft Windws Server 2003 R2 Micrsft Windws Server 2003 R2, x64 Editins Red Hat Enterprise Linux 3 Update 6 (x86 y AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2 (x86 y AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 9 SP3 (x86 y AMD64/EM64T) Micrsft Windws : Cmpatibilidad cn Web Services Management (WS Management) de Micrsft Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP para Windws : Cmpatibilidad cn la cntrladra de adaptadr de bus de hst SAS/SATA de 4/8 puerts interns de HP Prveedr IPMI HP PrLiant para Micrsft Windws Server 2003 y 2003 para x64 R2 Editins WS Management Cntrladr de la cntrladra de gestión de ilo 2 HP PrLiant para Windws NetWare: Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP de NetWare: Linux: Cntrladr de adaptadr de servidr Gigabit multifunción HP NC370x/371x/373x/380x para NetWare Cntrladr de estad integrad PrLiant de HP para NetWare Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP de Linux: Kit de cntrladr HP Linux para adaptadres de bus de hst Fibre Channel basads en Emulex para tdas las distribucines Linux Cmpatibilidad del cntrladr del dispsitiv IPMI abiert de HP cn Red Hat Enterprise Linux 3, Red Hat Enterprise Linux 4 y SUSE LINUX Enterprise Server 9 Cntrladr de la cntrladra SATA RAID de 6 puerts de HP para tdas las distribucines de Linux Cmpatibilidad del cntrladr de la cntrladra PrLiant SCSI Wide Ultra3 de Canal Dble de 64 bits a 66 Mhz de HP cn Red Hat Enterprise Linux 4 Adaptadr U320 SCSI de HP y adaptadr de bus de hst SAS cn cmpatibilidad del cntrladr RAID cn Red Hat Enterprise Linux 4 y SUSE LINUX Enterprise Server 9 Utilidades y cntrladres eliminads de ls PSP de Linux: Aplicacines y utilidades de cinta integradas de HP para Linux eliminadas de SUSE LINUX Enterprise Server 8 NUEVO Smart Array Drive Diagnsis cn HP Insight Diagnstics. Dispnible en entrns Windws y Linux, Smart Array Drive Diagnsis lleva a cab pruebas para ayudar a determinar la causas riginal de prblemas en discs durs cnectads a las cntrladras Smart Array. El sftware le ahrra tiemp indicándle si una unidad está bien, está falland ha fallad y, a cntinuación, prepara las unidades que aún estén cubiertas pr la garantía para su devlución. Histrial de versines anterires 15

16 SmartStart 7.40 Interfaz gráfica de usuari mejrada: su aspect más rdenad facilita su us y prprcina mayr cherencia cn respect a tras aplicacines de HP. Instalación rápida de Windws Server: las nuevas técnicas de instalación mejradas reducen en un 20 % de media el tiemp de implantación de la instalación asistida. Cmpatibilidad de instalación asistida para Micrsft Windws Server 2003, x64 Editins. Nueva cmpatibilidad cn sistemas perativs: Red Hat Enterprise Linux 3 Update 5 (x86 y AMD64/EM64T) Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 (x86 y AMD64/EM64T) SUSE LINUX Enterprise Server 8 SP4 (x86 y AMD64) Micrsft Windws : Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP para Windws : Cntrladr de la cntrladra HP PrLiant SATA RAID para Micrsft Windws 2000/Server 2003 Aplicacines y utilidades de cinta integradas HP para Windws HP Virus Thrttle para Micrsft Windws Server 2003 x64 Editins Utilidad de cnfiguración en línea de HP Lights-Out para Micrsft Windws Server 2003 x64 Editins Cntrladres y utilidades eliminads de ls PSP de Windws : HP PrLiant Serial Cnsle para Micrsft Windws 2000 Server Linux: SmartStart 7.30 Nuevs cntrladres y utilidades de ls PSP de Linux: Aplicacines y utilidades de cinta integradas HP para Linux RPM cn licencia de HP Virus Thrttle y HP PrLiant Essential para tdas las distribucines de Linux La utilidad de cnfiguración en línea de HP Lights-Out para Linux es ahra cmpatible cn Red Hat Enterprise Linux 4 y SUSE LINUX Enterprise Server 9 La edición en línea de HP Insight Diagnstics para Linux es ahra cmpatible cn Red Hat Enterprise Linux 4 Utilidades y cntrladres eliminads de ls PSP de Linux: Las extensines de SNMP se han trasladad a la utilidad de implantación de Linux para instalarse en cas de n encntrar una versión de SNMP cmpatible en el servidr. Ahra Red Hat Enterprise Linux 2.1 sól se encuentra dispnible en el siti web de HP ( Ls PSP de Linux incluyen ahra ls RPM en paquetes tarball individuales (.tar.gz), que cntienen archivs de text, rpm y xml Se ha añadid la cmpatibilidad para la cntrladra Smart Array SAS/SATA de HP Se ha eliminad la cmpatibilidad cn la instalación asistida para Micrsft Windws NT 4.0 Histrial de versines anterires 16

17 Se han eliminad ls siguientes PSP y disquetes de cntrladr del CD SmartStart, per ls pdrá encntrar en el siti web de HP ( PrLiant Supprt Pack para Micrsft Windws NT 4.0 PrLiant Supprt Pack para Micrsft Windws NT 4.0 (japnés) PrLiant Supprt Pack para Red Hat Linux 7.3 PrLiant Supprt Pack para Red Hat Linux 8.0 PrLiant Supprt Pack para SUSE LINUX Enterprise Server 7 Nueva utilidad de cnfiguración en línea de HP Lights-Out para Micrsft Windws y Linux Nuevs cntrladres para adaptadres del servidr Gigabit Multifunción NC370 de HP Nuevs cntrladres para la cntrladra Smart Array SAS/SATA de HP Cmpatibilidad cn Micrsft Windws Server 2003, Standard x64 Editin Cmpatibilidad cn Micrsft Windws Server 2003, Enterprise x64 Editin Cmpatibilidad cn Micrsft Windws Server 2003 SP1 Cmpatibilidad cn Red Hat Enterprise Linux 4 (x86) Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T) Cmpatibilidad cn la nueva versión de ls servidres PrLiant ML/DL 300 y 500 de HP, y ls servidres hiperdenss PrLiant SmartStart 7.20 Instalación asistida del sistema perativ para ls servidres hiperdenss PrLiant BL25p y BL35p Cntrladres Fibre Channel de HP para Micrsft Windws (Emulex y QLgic) y Linux (QLgic) en ls paquetes PSP Página principal de gestión de sistemas 2.0 La suscripción de mantenimient del sftware PrLiant se ha migrad a una suscripción gratuita dispnible sól mediante descarga Última versión del CD Mantenimient del sftware: cntenid distribuid en el CD de SmartStart la página web de HP Nueva cmpatibilidad de PSP de Linux para SUSE LINUX Enterprise Server 9 (x86) y (AMD64/EM64T) Nueva cmpatibilidad de PSP de Linux para SUSE LINUX Enterprise Server 8 (AMD64) Nueva cmpatibilidad de PSP de Linux para Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64/EM64T) Cmpatibilidad de PSP de Windws Beta para Micrsft Windws Server 2003, x64 Editins Cmpatibilidad de PSP de Windws Beta para Micrsft Windws Server 2003 SP1 SmartStart 7.10 Instalación asistida de NetWare 6.5 para servidres hiperdenss PrLiant BL20p Generatin 2 de HP La edición en línea de HP Insight Diagnstics incluye la utilidad de vigilancia y el visr del RGI en el PSP para Micrsft Windws Server 2003 y Red Hat Enterprise Linux 3 Histrial de versines anterires 17

18 SmartStart 7.00 Instalación asistida del sistema perativ para el servidr PrLiant BL20p Generatin 2 de HP y ls servidres hiperdenss PrLiant BL40p cn el cable de E/S lcal. Cmpatible cn Micrsft Windws 2000 y Windws Server 2003 Cmpatibilidad de la instalación asistida de Nvell NetWare 6.5 Ls nuevs CD Mantenimient del firmware PrLiant y Mantenimient del sftware PrLiant están dispnibles a través de la suscripción de mantenimient al sftware PrLiant mejrada Histrial de versines anterires 18

19 Siglas y abreviaturas CIM Mdel de infrmación cmún MSA Mdular Smart Array PSP PrLiant Supprt Pack WBEM Gestión de Enterprise en frmat web Siglas y abreviaturas 19