Cocinas. ISABEL CASTILLO Trabajadora de Balay. Vitrocerámicas Gas

Transcripción

1 292

2 Cocinas ISABEL CASTILLO Trabajadora de Balay Desde hace 2 años Isabel trabaja en Balay poniendo un poquito de ella y de su buen hacer cada día desde su puesto de operaria. 293 Cocinas Vitrocerámicas Gas

3 Cocinas Balay Balay presenta una gama de cocinas de 60 cm de ancho, con innovadoras estéticas y las mejores prestaciones. Cocinas vitrocerámicas y de gas, con horno de carro extraíble, hornos multifunción con recubrimiento cerámico autolimpiable, encimeras con autoencendido integrado en los mandos y seguridad Gas Stop. Una gama que cubre todas las necesidades del mercado. Cocina con horno de carro extraíble 3CVX468PB 294

4 Hornos de las cocinas Balay Placas de gas de las cocinas Balay En la gama de cocinas Balay se pueden encontrar dos tipos de hornos: eléctricos y de gas. A su vez, los hornos eléctricos pueden ser de dos tipos: Quemador gigante de triple anillo Mediante la regulación de la intensidad de los tres anillos del fuego, se consigue una distribución más homogénea del calor y mejores resultados de cocción con recipientes de gran tamaño. Radiación: Las resistencias del horno se calientan hasta que la cavidad alcanza la temperatura seleccionada. Una turbina situada en la pared posterior de la cavidad del horno se activa para distribuir el calor de una manera más uniforme. Esmalte Titan de fácil limpieza: acabado especial de color gris granito que incorporan los hornos de algunas cocinas Balay en todo su interior y en las bandejas para facilitar la limpieza. Recubrimiento cerámico autolimpiable: las paredes y la parte posterior de algunos de los hornos multifunción de las cocinas Balay están recubiertas de este material que absorbe y descompone los restos de grasa en dióxido de carbono y agua. Este recubrimiento no necesitará ningún cambio ni reemplazo durante toda la vida útil del horno. Cocina con horno de carro extraíble La mayor ventaja de los hornos de carro extraíble es que la manipulación de los alimentos que se están cocinando en el interior es mucho más cómoda. No es necesario tocar ni extraer ninguna bandeja para añadir líquidos a los asados o simplemente controlar el estado del mismo. Los soportes de las bandejas están integrados en la propia puerta, de manera que la cavidad interior es totalmente lisa, sin gradas supletorias para soporte de bandejas, lo que facilita en gran medida su limpieza. El carro extraíble de la cocina Balay es capaz de soportar hasta 20 kg de peso en sus bandejas. Seguridad Gas Stop Es importante que la seguridad esté presente a la hora de cocinar con gas, por eso Balay incorpora el sistema de seguridad Gas Stop en todos sus aparatos de gas. Tanto la encimera como el horno de gas disponen de un termopar de seguridad que cierra el paso del gas en caso de detectar ausencia de llama. Autoencendido integrado en mandos Solo es necesario girar el mando para que el fuego se encienda. Placas vitrocerámicas de las cocinas Balay Zona doble: Las zonas dobles vitrocerámicas con dos diámetros en la misma zona de cocción, ofrecen más posibilidades en cuanto al tamaño del recipiente a usar. Indicadores de calor residual: Se iluminan para informarnos de la existencia de calor o de una temperatura excesivamente elevada en la zona de cocción. Reloj electrónico con inicio y paro de cocción Permite la programación del tiempo de cocción deseado y una vez transcurrido dicho tiempo, el horno se desconecta automáticamente. El reloj dispone de programación diferida; con el horno apagado se puede programar el inicio de cocinado para que la comida esté lista a la hora deseada. 295 Cocinas Multifunción:

5 Cocinas vitrocerámicas Horno con carro extraíble Horno eléctrico Horno eléctrico 3CVX468PB 3CVX463BS 3CVB463BS Carro extraíble. Placa vitrocerámica. 4 zonas de cocción vitrocerámicas. Indicadores de calor residual para cada zona. Horno multifunción: 67 litros. Reloj electrónico de inicio y paro de cocción. Bloqueo de seguridad para niños. Mandos ocultables. Recubrimiento autolimpiante en paredes laterales y posterior. Iluminación interior. Cajón para guardar vajilla. Esmalte Titan de fácil limpieza. Apoyos regulables. Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada. Placa vitrocerámica. 4 zonas de cocción vitrocerámicas. Indicadores de calor residual para cada zona. Horno de radiación: 72 litros. Temporizador de paro de cocción. Iluminación interior. Cajón para guardar vajilla. Apoyos regulables. Esmalte Titan de fácil limpieza. Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada. Placa vitrocerámica. 4 zonas de cocción vitrocerámicas. Indicadores de calor residual para cada zona. Horno de radiación: 72 litros. Temporizador de paro de cocción. Iluminación interior. Cajón para guardar vajilla. Apoyos regulables. Esmalte Titan de fácil limpieza. Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada. Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco ECO ECO ECO : 3CVX468PB. s: 3CVX463BS y 3CVB463BS Medidas en mm Medidas en mm 4 5 4

6 Cocinas de gas Horno eléctrico Horno de gas 3CGX466BT 3CGX462BS 3CGB462BS Placa de gas. 4 quemadores de gas: quemador gigante de triple anillo. Autoencendido integrado en mandos. Tapa de cristal. Horno radiación: 72 litros. Reloj electrónico de inicio y paro de cocción. Bloqueo de seguridad para niños. Recubrimiento autolimpiante en paredes laterales. Iluminación interior. Cajón para guardar vajilla. Esmalte Titan de fácil limpieza. Apoyos regulables. Preparada para gas butano (2830/37mbar). Seguridad Gas Stop: incorpora un sistema electromecánico de corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. Accesorios: bandeja esmaltada y parrilla cromada. Placa de gas. 4 quemadores de gas. Tapa de cristal. Horno de gas. Cajón para guardar vajilla. Apoyos regulables. Preparada para gas butano (2830/37 mbar). Seguridad Gas Stop: incorpora un sistema electromecánico de corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. Accesorios: bandeja aluminio y parrilla cromada. Placa de gas. 4 quemadores de gas. Tapa de cristal. Horno de gas. Cajón para guardar vajilla. Apoyos regulables. Preparada para gas butano (2830/37 mbar). Seguridad Gas Stop: incorpora un sistema electromecánico de corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. Accesorios: bandeja aluminio y parrilla cromada. Butano. Acero inox. Butano. Blanco Butano. Acero inox. ECO ECO ECO s: 3CGX466BT, 3CGX462BS y 3CGB462BS Medidas en mm En caso de que se precise la conversión a Gas Natural, se realizará dicha conversión por parte del Servicio Oficial de Asistencia Técnica. 297 Cocinas

7 Información técnica Tipo de cocina Vitrocerámicas s Vitrocerámica Butano Diseño Acero Inoxidable Blanco Dimensiones Alto mm Ancho mm Fondo mm Características de la placa Zona vitrocerámica Ø 4,5 cm Zona vitrocerámica Ø 8 cm Zona vitrocerámica Ø 2 cm Zona vitrocerámica doble Ø 2/2 cm Indicador de calor residual Quemador de gas auxiliar kw Quemador de gas semirrápido kw Quemador de gas rápido kw Quemador de gas gigante de triple anillo kw Autoencendido en mandos Seguridad Gas Stop Inyectores de gas natural adjuntos Características del horno Capacidad litros Horno Gas / Eléctrico Horno Radiación / Multifunción Turbo Hornear Solera Turbogrill Grill eco Grill total Descongelar Grill a gas Tipo de cavidad Esmalte Titan de fácil limpieza Limpieza Programador del tiempo de cocción Reloj electrónico de inicio y paro de cocción Iluminación interior Bloqueo de seguridad para niños Etiqueta energética Equipamiento Carro extraíble Tapa de cristal Tapa de acero esmaltado en blanco Cajón para guardar vajilla Apoyos regulables 5 mm Acometida eléctrica Tensión nominal Frecuencia de la red Potencia del aparato a la red eléctrica Potencia del aparato acometida gas Accesorios Bandeja esmaltada / aluminio Parrilla cromada Certificados Certificaciones Homologaciones 298 V Hz kw kw 3CVX468PB 3CVX463BS Gas 3CVB463BS 3CGX466BT 3CGX462BS 3CGB462BS x,0 2 x,7 x 3,6 x,0 2 x,7 x 3,0 x,0 2 x,7 x 3,0 72 / / 72 / / 72 / / lisa con gradas lisa con gradas lisa con gradas 63 / lisa con gradas 63 / lisa con gradas 67 / / lisa paredes laterales y posterior A0% paredes laterales A0% A0% A20% , , , ,8 8,0 0,5 0,5 / / / / / / CE CE CE CE 0085BQ0362 CE 0063BQ392 CE 0063BQ392

8 Novedades y sustituciones catálogo Balay mayo nuevo Lavado Lavadoras ExtraSilencio con función secado Lavadoras A+++ExtraSilencio 3TW987X 3TW987 3TS998 sustituido Desaparece Hornos Horno de 90 cm de ancho Hornos Serie Cristal Touch Control Confort 3TW7420X 3TW7420A 3TS997 nuevo sustituido 3HB598NC 3HB598XP 3HB539XDC 3HB8XC 3TS8422X 3TS8422A 3TS988B 3TS986X 3TS986B 3TS984X 3TS885XP 3TS885A 3TS883XP 3TS883A Lavadoras A+++ 3TS984B 3TS976X 3TS976B 3TS7225XA 3TS7225AA 3TS873X 3TS7420X 3TS7420A 3TS7225X 3TS7225A 3TS7005T 3TS873B 3TS863X 3TS864B 3TI7422A 3TI702A 3TS873 3TS6005T 3TS863 3TI742A 3TI70A 3HB569XF 3HB559XF 3HB4NM Microondas Microondas instalación en columna. 25 litros Microondas integrables sin marco 3TS702A Lavadoras totalmente integrables A+ Secado Secadoras con bomba de calor Secadoras de condensación 3SB987B 3SC7630A 3SC740A 3SC887B 3SC885B Lavavajillas Libre instalación, 60 cm de ancho Integrable, 60 cm de ancho Accesorios lavavajillas Frío Combinado Ecofresh Frigoríficos y Congeladores de una puerta 3WGX923 3WMX929P 3WMN98 3EB74ER Accesorios placas HZ EFG394NP 3ETX397NP 3AE3X 3AE3B 3SC76A 3SC7400A Campanas Campanas decorativas isla WZ20400 WZ40 3BI845 3BI999 3BI897BC 3BI897NC 3BI894XM 3BI897B 3BI897N 3BI894 3BC8690XM 3BC8660XM 3BC8690 3BC8660 3BC897XMA 3BC897GC 3BC897BC 3BC897NC 3BC896XM 3BC876XM 3BC866XM 3BC895XM 3BC875XM 3BC865XM 3BC824XM 3BC894XM 3BC874XM 3BC864XM 3BC798XM 3BC797XM 3BC777XM 3BC767XM 3BC897AUTO 3BC897G 3BC897B 3BC897N 3BC896 3BC876 3BC866 3BC895P 3BC875P 3BC865P 3BC824 3BC894P 3BC874P 3BC864P 3BC798P 3BC797P 3BC777P 3BC767P 3BC845 Campanas decorativas pared nuevo sustituido 3VS774IA 3VS774BA 3VS704IA 3VS704BA 3VF784XA 3VF703XA 3VH384NA SZ73 3VS773IA 3VS773BA 3VS703IA 3VS703BA 3VF783XA 3VF702XA 3VH303NA nuevo sustituido 3BC999 Desaparece Desaparece 3KSB5 3FC663P 3FC603B 3FC662P 3GF8663P 3GF8603B Americano 3WG665NIM 3WG365NIM 3WG365XIC 3WG365BIC 3WG365NIC 3WM360XIC 3WM360BIC 3WM360NIC Placas Placa vitrocerámica Placas de gas 3SC885 3SC883 3SC862 Accesorios lavado y secado 3WGX2539P 3WGX2534 Microondas instalación en columna/ mueble alto. 8 litros 3TW5420X 3TW5420A Lavadorassecadoras libre instalación Desaparece 3FAL4656 3BC62 Campana extraplana Accesorios campanas 3BT730BP LZ340 LZ54 LZ522 LZ523 LZ527 LZ535 LZ546 LZ547 LZ552 LZ553 LZ554 LZ556 LZ20 3AB367T 3AB369T LZ57000 LZ LZ57 LZ57 LZ2220 LZ2320 LZ56 LZ56 LZ5600 3AB548T Cocinas Cocina vitrocerámica 3CVX463BS 299

9 Etiqueta energética de electrodomésticos La normativa de etiquetado energético publicada en 200, distingue entre tres tipos de clasificación adicionales a la normativa anterior denominadas A+, A++ y A+++, y permite que los productos más eficientes destaquen del resto. La eficacia de lavado ya no se indica en la etiqueta porque tanto los lavavajillas como las lavadoras deben tener una eficacia de lavado Clase A. El uso de esta etiqueta para lavadoras, lavavajillas y aparatos de frío es obligatorio desde diciembre de 20. En enero de se ha publicado la nueva Normativa de etiquetado energético para hornos que introduce las nuevas clases A+, A++ y A+++. El uso de esta nueva etiqueta energética será obligatorio a partir de enero de 205. Ejemplo de la etiqueta energética Nueva etiqueta energética de secadoras Balay cuenta con electrodomésticos que alcanzan los valores más altos de eficiencia energética del mercado. En mayo 203 comenzó el uso obligatorio del nuevo etiquetado en secadoras según el Reglamento Nº 392/202. Dentro de nuestro catálogo, destacamos con el icono EcoBalay los frigoríficos A++ y A+++, las lavadoras A+++, los lavavajillas A++ y las secadoras con bomba de calor A+. 3SB987B EcoBalay ,0 65 ABCDEFG Marca del fabricante y modelo. 2 Nuevas clases de eficiencia energética A+, A++ y A Consumo anual de energía. 4 Tipo de secadora. 5 Duración del ciclo. 6 Capacidad de secado. 7 Potencia sonora en decibelios. 8 Eficacia de la condensación.

10 Nuestros electrodomésticos no son solo eficaces, sino que además son eficientes Cuál es la diferencia? Pues que además de realizar sus funciones de la manera más eficaz (lavar, secar, enfriar...), obtienen el máximo rendimiento de cada unidad energética consumida. Es decir, aprovechan cada gota de agua, cada voltio, cada frigoría, de la forma más eficiente posible. Así necesitan menos para conseguir más, obteniendo resultados perfectos con el mínimo consumo. Sabías que el mayor impacto medioambiental de un electrodoméstico no es ni durante su fabricación, ni en su distribución, ni al final de su vida útil? En Balay sí lo sabemos. Gracias a estudios realizados por Balay sabemos que el mayor impacto medioambiental es durante el uso del electrodoméstico debido sobre todo al consumo de electricidad y agua. Por eso hemos enfocado todos nuestros esfuerzos en ofrecer una gama de electrodomésticos que minimizan el consumo de recursos, consiguiendo reducir en 5 años los consumos de energía entre un 35 % y un 70 %. Evolución del consumo de energía y agua de los electrodomésticos Balay durante los últimos 5 años 0,5 0,08 8,2 litros 5,8 litros 0,7,44 0,22 3TS85A 3TS986B 3TS85A 3TS986B 3SE883A 3SB987B 47% 29% 69% 3VS47A 0,92 3VS934IA 36% 6 litros 3VS47A 9 litros 0,6 0,09 0,42 0,27 0,43 0,3,0 0,7 3VS934IA 3FN6090 3FC667P 3GV9090 3GF8667P 3FG6320 3KSP6865 3HI8X 3HB559XC 44% 44% 36% 70% Frigoríficoscongeladores Lavadoras Secadoras Lavavajillas Frigoríficos Congeladores Consumo lavadoras: por kg de ropa en programa algodón a 60 C. Consumo secadoras: por kg de ropa algodón.000 r.p.m. Consumo lavavajillas: por ciclo en programa Eco C Consumo frigoríficos: /00 l en 24 horas. Consumo congeladores: /00 l en 24 horas. Consumo frigoríficoscongeladores: /00 l en 24 horas. 35% Hornos Consumo hornos: según norma EN 304 Gracias. Porque cuando tú ahorras energía, el mundo también. Catálogo impreso en papel ecológico libre de cloro. 30

11 Javier Mur Javier trabaja en el Servicio Técnico de Balay desde 988. Empezó en Huesca y en 992 se trasladó a Zaragoza. Hoy forma parte de nuestro equipo de técnicos altamente cualificados. 302

12 Servicio al cliente Balay Nuestros clientes son lo más importante. Para Balay, estar cerca de ellos es fundamental. Por eso ponemos a su disposición el mejor Servicio Técnico Oficial con todas las prestaciones y ventajas que podemos ofrecerles. Teléfono * 24 horas 7 días Mayor garantía Ofrecemos atención telefónica las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Garantizamos los materiales y la mano de obra de nuestras reparaciones durante 2 años (la garantía legal obligatoria es solo de 3 meses). Además, nuestros clientes también pueden ampliar la garantía original de cada electrodoméstico, de 2 a 5 años, por un precio muy asequible. Servicio Flexservice** Un amplio horario de visitas, de lunes a viernes, y los sábados por la mañana. Solicitud de reparación online desde balay.es En Balay también ofrecemos la posibilidad de solicitar cita de reparación a través de Internet. Servicio de emergencias** Por eso, contamos con un servicio de emergencias de fin de semana y además, durante la semana, contratando nuestro servicio VIP, garantizamos la mejor asistencia en menos de 2 horas. Pago con tarjeta Repuestos originales Todos nuestros repuestos son originales de fábrica, lo que supone una garantía más de la calidad y fiabilidad de nuestras reparaciones. Envío a domicilio También ofrecemos la posibilidad de poder adquirir repuestos originales, productos de limpieza y mantenimiento, accesorios y complementos de menaje, a través de balay.es y por teléfono. Mejor precio garantizado Balay ofrece la posibilidad de pagar la mayoría de reparaciones y compras con tarjeta de crédito. En caso de encontrar un servicio técnico que realice la misma reparación por menos precio, nos comprometemos a devolver la diferencia. Extensa red de Centros de Asistencia Técnica Instalación de un nuevo electrodoméstico Además, en balay.es disponemos de un localizador para encontrar muy fácilmente el Centro de Asistencia Técnica más cercano de nuestra red de centros por toda España. Técnicos altamente cualificados Nuestros clientes pueden contactar con nuestro Servicio al Cliente Balay para instalar y poner en funcionamiento su nuevo electrodoméstico Balay. * Teléfono local ** Consultar disponibilidad. Todos nuestros técnicos disponen del carnet oficial ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos), lo que acredita su profesionalidad, seguridad y confianza. Venta de repuestos y accesorios en balay.es Balay ofrece la posibilidad de solicitar online repuestos y accesorios para sus electrodomésticos de la forma más rápida y sencilla. Ahora, acceder a la compra, es tan fácil como entrar en que te ofrece además las siguientes ventajas: Formas de pago: se puede pagar contra reembolso en el momento de la recepción del pedido o mediante tarjeta de crédito Visa o MasterCard. Plazos de entrega: una vez realizado el pedido, éste se entregará en los días siguientes a la confirmación en la dirección indicada. Garantía: todos los productos de la web cuentan con la garantía dada por los distintos fabricantes para cada uno de los artículos. Devoluciones y cambios de material: si por cualquier motivo no se está satisfecho con el pedido, hay un plazo de 4 días naturales desde la fecha de entrega del pedido, para poder devolverlo. 303

13 Lydia Ballesteros Lydia es teleoperadora a nivel nacional de Balay. Lleva 5 años atendiendo a los usuarios en nuestro Centro del Servicio al Usuario Balay. Servicio Usuario Balay Servicio Distribuidor Balay