Assignment Title: SALT/YAMEN: Computer Teacher/Specialist Proyecto MAMA

Transcripción

1 MCC Service Opportunity Assignment Title: SALT/YAMEN: Computer Teacher/Specialist Proyecto MAMA Term: August 19, 2015 July 16, 2016 FTE: 1.0 Location: El Ciprés, Cortés, Honduras Date Required: August 19, 2015 Synopsis: MCC is an equal opportunity employer, committed to employment equity. MCC values diversity and invites all qualified candidates to apply. For program details, see salt.mcc.org or yamen.mcc.org The worker in this position will work with children and youth in the public school of the village of El Ciprés, outside the city of Santa Cruz de Yojoa, in the department Cortés. Qualifications: All MCC workers are expected to exhibit a commitment to: a personal Christian faith and discipleship; active church membership; and nonviolent peacemaking. 1. Proficiency in Spanish preferred or intermediate skills with desire to improve language proficiency. 2. Some experience in teaching preferred. 3. Ability to serve with sensitivity and humility with local individuals. 4. Ability to relate well with persons with different levels of formal education. 5. Excellent computer skills. 6. Willingness to learn from others. 7. Willingness to live in an urban, lower-income setting and use public transportation. 8. Desire to work with varying age groups. 9. Willing and able to work within team settings and be responsible and accountable to MCC Honduras and Proyecto MAMA policies and team decisions. Assignment Description: Proyecto MAMA (Mujeres Amigas Miles Apart) is a program of the Honduran Mennonite Church with its office based in San Pedro Sula, Cortés, and has a myriad of social service programs, the majority of which are education based. The programs benefit ten poor and marginalized communities of San Pedro Sula and surrounding. The organization is directed and staffed by Honduran women, the majority of whom are Mennonites.

2 Project MAMA maintains a relationship with the public school in El Ciprés, a marginalized village on the outskirts of the city of Santa Cruz de Yojoa, near Lake Yojoa. Through Proyecto MAMA, the school has a computer lab. Computer classes are offered to the children and youth of the community in coordination with the public school in El Cipres. The MCC worker is responsible for lesson planning and implementation of classes for students of varying skill levels. The teaching schedule will vary according to the weekly schedule of the school, sometimes including times for tutoring special education students and students doing homework, among other possible areas of work of the educational center, and the worker would have some flexibility in determining his/her work. The worker may be asked to assist in the other areas of the educational center, as well. The person should have excellent computer skills and should enjoy teaching students with various abilities and computer skills. The worker will be expected to spend some parts of their schedule teaching English (if worker is an English-speaker). Duties: 1. General computer lab duties (maintaining computers and labs, monitoring Internet usage, etc.). 2. Teaching classes on various topics, such as word processing, basic computing, spreadsheets, Web navigation, etc. 3. Participate actively in the life of a local congregation. 4. Participate in MCC and Proyecto MAMA team meetings/retreats, and provide plans and reports to Proyecto MAMA and MCC. Location Description: Honduras is the second largest country in Central America with an area of 112,492 square kilometers and a population of more than 8 million inhabitants. The country shares borders with Nicaragua, El Salvador and Guatemala. Honduras is a mountainous country with many micro-climates. Temperatures are hot with humidity high on the Atlantic coast and in and around San Pedro Sula. The Pacific coast is hot but arid. The climate is moderate in the capital, Tegucigalpa, because of its altitude of 975 meters. There are two main seasons in Honduras: the rainy season (called winter), which extends from May to November or December and the dry season (called summer), which lasts from January to April. The worker will be located in the village of El Cipres, near the city of Santa Cruz de Yojoa. This is a rural setting, with low levels of violence. The people who live in the village work in agriculture or in maquiladoras (factories). There is one elementary school in the village with two teachers, one of whom is the director of the school. Local public transportation is limited, and transportation at night is nonexistent. Transportation to and from the city of San Pedro Sula is easy and convenient. In the community, there is no Mennonite church, but the pastor of a nearby Mennonite church lives in the community. The worker will be located an hour south of San Pedro Sula, the industrial capital and second largest city in Honduras. San Pedro offers a wealth of modern conveniences including quality health care and

3 schooling options. Wealthy neighbourhoods and shopping malls stand in stark contrast to marginalized communities and areas with limited infrastructure. Insecurity/violence, traffic and air pollution are increasingly problematic. SUVs and horse drawn carts share the road with small sedans, pick-up trucks, public buses (second hand school buses from the US), taxis and tractor trailers. The MCC office and country representatives are based in San Pedro. Both San Pedro and Tegucigalpa are transportation hubs for the region and offer a range of busing options. Challenges: Even though the community of El Ciprés is relatively safe, the worker should not be out at night alone. Transportation can be hard to find at night so staying out late is not usually an option. While in San Pedro Sula and traveling within the country, as in most large cities, petty crime and theft require vigilance with respect to belongings and personal safety. MCC Honduras takes security precautions according to the recommendations of our partner organizations and communities, taking very seriously what they recommend. The worker needs to become accustomed to using their community and host family as their most important source of security, even when it might infringe on one's independence. The Mennonite Church in Honduras is in general charismatic. In many Mennonite churches, there is an active youth group and the Mennonite Church has been very welcoming to previous MCC workers. It may be a challenge for the worker to adjust to a different pace of worship and church life and to balance involvement with personal needs for rest and time at home. Dengue is a health concern in all of Honduras. Assignment description in another language, if applicable: Puesto: SALT/YAMEN: Maestro/a de computación Proyecto MAMA Puesto: 19 de agosto de de julio de 2016 FTE: 1.0 Ubicación: El Ciprés, Cortés, Honduras Fecha: 19 de agosto de 2015 NOTESE: El uso de términos masculinos (trabajador) sigue los convenios de la gramática, y no denota requerimiento de un hombre para este puesto. Este trabajo puede ser desempeñado por una mujer o un hombre. Resumen: CCM espera que cada trabajador de CCM mantiene un compromiso a: una fe cristiana y un discipulado personal, membrecía activa en una iglesia, y paz y no violencia.

4 Proyecto MAMA es un proyecto de la iglesia Evangélica Menonita Hondureña, con oficina en San Pedro Sula, Cortés el cual tiene varios programas de servicio social, la mayoría son educativos. Los programas benefician a los habitantes marginalizados y de escasos recursos de 10 comunidades en los departamentos de Cortes y Yoro. La dirección y la mayoría del personal de Proyecto MAMA son mujeres Menonitas. El trabajador del CCM asignado a este puesto trabajaría con los niños y jóvenes en una escuela pública en la aldea El Ciprés en las afueras de la ciudad de Santa Cruz de Yojoa, en el departamento de Cortes. Cualidades 1. Se prefiere alguien con experiencia en enseñar. 2. Habilidad de relacionarse bien con personas con distintos niveles de educación formal. 3. Buena voluntad de aprender de otros. 4. Habilidad de trabajar en un ambiente basado en relaciones a diferencia de un ambiente basado en eficiencia. 5. Habilidad y buena voluntad de vivir en un lugar de bajos recursos, y usar transporte público. 6. Mínimo español de nivel intermedio, se prefiere un nivel avanzado. 7. Habilidades excelentes con computadoras. 8. Deseo a trabajar con personas de varias edades. 9. Habilidad y buena voluntad para trabajar en equipo y ser responsable ante las políticas y decisiones de los equipos de CCM Honduras y Proyecto MAMA. Descripción del puesto: Proyecto MAMA mantiene una conexión con la escuela pública en El Ciprés, un pueblo de escasos recursos en las afueras de Santa Cruz de Yojoa, por el Lago de Yojoa. Por medio de Proyecto MAMA, la escuela cuenta con un laboratorio de computación. Clases de computadora e informática se ofrecen a los niños y jóvenes de la comunidad en coordinación con la escuela pública de El Ciprés. El trabajador del CCM es responsable de planear y enseñar estas clases a estudiantes de diversas edades y niveles de conocimiento. El horario semanal puede variar según la semana escolar, a veces también incluyendo unos tiempos para ayudar a estudiantes con dificultades educativas y ayudar en tutoría, con la posibilidad de apoyar también en las otras áreas del centro educativo. Habrá cierta flexibilidad en organizar su horario. El trabajador ha de tener excelente conocimientos de la informática y tecnología y debe disfrutar el enseñar a niños y jóvenes. El trabajador será supervisado por una de las coordinadoras de Proyecto MAMA. Responsabilidades: 1. Responsabilidad por el centro de informática (mantener las computadoras, monitorear el uso de las mismas, etc.) 2. Enseñar clases sobre varios temas de la informática (por ejemplo: computación básica, MS Word, Excel, Firefox, etc.). 3. Enseñar clases de inglés periódicamente, si el trabajador habla inglés. 4. Participar activamente en la vida de una congregación local.

5 5. Participar en reuniones/retiros de CCM y Proyecto MAMA, y proveer planes e informes a CCM y Proyecto MAMA. Descripción del lugar: Honduras es el segundo país más grande en Centro América con un área de 112,492 kilómetros cuadrados y una población de más de 8 millones de habitantes. El país comparte fronteras con Nicaragua, El Salvador, y Guatemala. Honduras es un país montañoso con muchos micro climas. Las temperaturas y niveles de humedad son altos en la costa Atlántica y alrededor de San Pedro Sula. La costa Pacífica es caliente pero árida. El clima es moderado en la capital, Tegucigalpa, por su altura de 975 metros. Hay dos estaciones en Honduras: la estación de lluvia (invierno), lo cual extiende desde mayo has noviembre o diciembre y la sequía (verano), lo cual dura desde enero hasta abril. El trabajador estará ubicado en la aldea de El Ciprés, cerca de la ciudad de Santa Cruz de Yojoa. Es un contexto rural, con niveles bajos de violencia. Las personas se dedican a trabajo en agricultura o en las maquiladoras. Hay una escuela primaria en la aldea, con dos maestros, uno de ellos es el director. El transporte público local es limitado, y en la noche no hay. Transporte entre El Ciprés y San Pedro Sula es fácil y conveniente. En la comunidad, no hay iglesia menonita, pero el pastor de una iglesia menonita cerca de El Ciprés vive en la comunidad. El/La trabajador/a estaría a una hora al sur de San Pedro Sula, la capital industrial y la segunda ciudad más grande de Honduras. San Pedro ofrece varias conveniencias modernas, incluyendo asistencia médica de calidad, varias opciones escolares, eventos culturales, restaurantes internacionales, museos, parques, y bienes importados. Colonias ricas y centro comerciales contrastan fuertemente con las comunidades marginalizadas e infraestructura limitada. La inseguridad/violencia, bastante tráfico y la polución del aire son cada vez más problemáticas. La oficina de CCM y los representantes del país están basados en San Pedro. San Pedro y Tegucigalpa son centros de transporte para la región y ofrecen una variedad de opciones de bus. Desafíos: A pesar del bajo nivel de violencia en la aldea de El Ciprés, siempre hay que tomar precauciones, y el trabajador no debe andar afuera solo por las noches. El transporte a la casa puede ser difícil encontrar por la noche, entonces quedarse afuera muy tarde casi nunca es una opción. Al visitar la ciudad de San Pedro Sula o viajando en otras partes de Honduras, al igual que muchas ciudades grandes, los delitos menores y robos son comunes y cuidado de sus pertenencias y seguridad personal es necesaria. El CCM Honduras toma precauciones según las recomendaciones de nuestras comunidades y nuestros asociados, siguiendo con mucha seriedad lo que recomienden. El trabajador necesita acostumbrarse a utilizar la comunidad y la familia anfitriona como su fuente más importante de seguridad, a pesar de sentir una pérdida de independencia. La Iglesia Menonita en Honduras es en general carismática. En algunas iglesias hay un grupo de jóvenes y las iglesias menonitas han sido muy hospitalaria a los trabajadores anteriores de

6 CCM. Podría ser un desafío para el trabajador adaptarse a un ritmo diferente de vida de la iglesia y mantener equilibrio con sus deseos personales para descanso, tiempo libre y tiempo en la casa. El dengue es un problema de salud en todo Honduras.