Especificaciones técnicas. Electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías Modelo EV220B DN Mayo 2003 DKACV.PD.200.C3.

Transcripción

1 Especificaciones técnicas Electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías DN 6-22 Mayo 200 DKACV.PD.200.C B66

2 Desactivada cerrada para líquidos y gases neutros DN 6-22 B / 4 - NPT Características Para aplicaciones industriales severas Para agua, aceite, aire comprimido y fluidos neutros similares Rango de caudal de agua: 0,2-9 m/h Presión diferencial: Hasta 0 bar Viscosidad: Hasta 50 cst Temperatura ambiente: Hasta 80 C Protección de la bobina: Hasta IP 67 Conexiones de la rosca: Desde / 4 hasta NPT Disponible también con rosca G. Por favor, póngase en contacto con Danfoss. Versiones NC en EPDM con aprobación WRAS Datos técnicos Opciones de la bobina 6 B EV220B 0 B EV220B 2 B EV220B 8B EV220B 22B Instalación Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical (véase DKACV.PT.600.A) Rango de presión Max. presión de prueba bar EV220B 6-0 B: 50 bar. EV220B 2-22 B: 6 bar Tiempo de apertura ) 40 ms 50 ms 60 ms 200 ms 200 ms Tiempo de cierre ) 250 ms 00 ms 00 ms 500 ms 500 ms Temperatura ambeiente C (dependiendo del mod. de bobina, véanse los datos de la bobina seleccionada) Temperatura del fluido EPDM: -0 a + 00 C. FKM: De 0 a + 00 C Viscosidad max. 50 cst Materiales Cuerpo de la válvula: Latón, n o Armadura: Acero inoxidable n o..405/aisi 40FR Tubo de la armadura: Acero inoxidable n o..406/aisi 04L Tope de la armadura: Acero inoxidable n o..405/aisi 40FR Muelles: Acero inoxidable n o..40/aisi 0 Juntas tóricas: EPDM o FKM Clapet: EPDM o FKM Diafragma: EPDM o FKM ) Los tiempos son indicativos y se aplican para agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. : BA 9 W ca 5 W cc :BB 0 W ca 8W cc : BE (IP67) 0 W ca 8 W cc : BG 2 W ac 20 W dc Véase DKACV.PD.600.A Danfoss dispone de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión - para más información consulte la hoja de datos DKACV.PD.600.A Dimensiones y peso L B B [mm] H H Peso de bobina de bobina de bobina sin bobina [mm] [mm] BA/BD BB/BE BG [mm] [mm] [kg] EV220B 6B EV220B 0B EV220B 2B EV220B 8B EV220B 22B DKACV.PD.200.C.05 Danfoss A/S

3 / 4 - NPT Función. Muelle de la armadura 2. Armadura. Clapet 4. Orificio de compensación 5. Orificio principal 6. Orificio piloto 7. Diafragma 8. Bobina para líquidos y gases neutros DN 6-22 B Desactivada cerrada Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión de la bobina (8) está desconectada, el muelle de la armadura () presiona el clapet () contra el orificio del piloto (6). La presión a lo largo del diafragma (7) se crea mediante el orificio de compensación (4). El diafragma cierra el orificio principal (5) tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina, se abre el orificio piloto (6). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de compensación (4), la presión a lo largo del diafragma (7) cae y así se eleva libre del orificio principal (5). Ahora la válvula está abierta y permanecerá así mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula. Pedidos: cuerpo de la válvula Conexión Material Valor Temp. Codigo de Presión diferencial permisible [bar]/ de bobina de junta k v de fluido Selección del modelo bobina Min. Max. NPT Min. Máx. B A BB/BE BG 9 W 5 W 0 W 8 W 2 W 20 W [m /h] [ C] [ C] principal Especificación Standard) ca cc ca cc ca cc / 8 EPDM ) EV220B 6 B N 8E NC000 02U / 8 FKM 2 ) EV220B 6 B N 8F NC000 02U756 ) Indicado sólo para agua. 2 ) Indicado para aceite y aire. También se puede utilizar para agua y soluciones acuosas neutras siempre y cuando la temperatura del agua no exceda de 60 C / 8 EPDM ) EV220B 0 B N 8E NC000 02U / 8 FKM 2 ) EV220B 0 B N 8F NC000 02U / 2 EPDM ) EV220B 0 B N 2E NC000 02U / 2 FKM 2 ) EV220B 0 B N 2F NC000 02U / 2 EPDM ) EV220B 2 B N 2E NC000 02U / 2 FKM 2 ) EV220B 2 B N 2F NC000 02U / 4 EPDM ) EV220B 8B N 4E NC000 02U / 4 FKM 2 ) EV220B 8B N 4F NC000 02U EPDM ) EV220B 22B N E NC000 02U FKM 2 ) EV220B 22B N F NC000 02U = sólo gas Pedidos: bobinas Véase en las especificaciones técnicas separadas las bobinas DKACV.PD.600.A DKACV.PD.200.C.05-NPT Danfoss A/S

4 Desactivada abierta NO (solo en version con conexion G) para líquidos y gases neutros DN 6-0 B G / 8 G / 2 Características Para aplicaciones industriales severas Para agua, aceite, aire comprimido y fluidos neutros similares Rango de caudal de agua: 0,2 -,5 m/h Presión diferencial: Hasta 0 bar Viscosidad: Hasta 50 cst Temperatura ambiente: Hasta 80 C Protección de la bobina: Hasta IP 67 Conexiones de la rosca: G / 8 y G / 2 Golpe de ariete amortiguado Disponible también con rosca NPT. Por favor, póngase en contacto con Danfoss. Datos técnicos Instalación Rango de presión Máx. presión de prueba Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical, véase DKACV.PT.600.A 0, - 0 bar 50 bar Tiempo de apertura ) EV220 6 B: 40 ms EV220 0 B: 50 ms Tiempo de cierre ) EV220 6 B: 250 ms EV220 0 B: 00 ms Temperatura ambiente máx. 80 C (dependiendo del mod. de bobina, véanse los datos de la bobina seleccionada) Temperatura del fluido EPDM: C. FKM: C Viscosidad máx. 50 cst Materiales Cuerpo de la válvula: Latón, nº Armadura: Acero inoxidable nº.405/aisi 40FR Tubo de la armadura: Acero inoxidable nº.406/aisi 40FR Tope de la armadura: Acero inoxidable nº.405/aisi 40FR Muelles: Acero inoxidable nº.40/aisi 0 Juntas tóricas: EPDM o FKM Clapet: EPDM o FKM Diafragma: EPDM o FKM ) Los tiempos son indicativos y se aplican para agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión y de trabajo. Opciones de la bobina : BA 9 W ca 5 W cc : BB 0 W ca 8 W cc : BE (IP67) 0 W ca 8 W cc Danfoss dispone én de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión - para más información consulte la hoja de datos DKACV.PD.600.A Véase DKACV.PD.600.A Dimensiones y peso L B B [mm] H H Peso [mm] [mm] de bobina de bobina [mm] [mm] sin bobina BA BB/BE [kg] EV220B 6 B NO 45,5 4, ,22 EV220B 0 B NO 5,0 48, DKACV.PD.200.C.05 Danfoss A/S

5 G / 8 G / 2 NO para líquidos y gases neutros DN 6-0 B Desactivada abierta Función. Muelle de apertura 2. Armadura. Clapet 4. Orificio de compensación 5. Orificio principal 6. Orificio piloto 7. Diafragma 8. Bobina Tensión de bobina desconectada (abierta): Cuando se desconecta la tensión de la bobina, se abre el orificio piloto (6). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de compensación (4), la presión a lo largo del diafragma (7) cae y así se eleva libre del orificio principal (5). La válvula permanecerá abierta mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de bobina conectada (cerrada): Cuando se aplica tensión a la bobina, el clapet () es presionado contra el orificio piloto (6). La presión a lo largo del diafragma (7) se crea mediante el orificio de compensación (4). El diafragma cierra el orificio principal (5) tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté conectada. Pedidos: cuerpo de la válvula Connec- Joint k v - Fluide Nº de code Pression diff. admissible (bar) Temp. de Presión diferencial admisible [bar]/ de bobina tion matériaux valeur temp. Désignation du modèle sans Min. Valor fluido Código de Mín. Máx. Conexión Material Selección del modelo Mín. Máx. bobine BA BB BE k bobina v ISO ISO 228/ de junta [m /h] 9 W 5 W 0 W 8 W 0W 8 W 228/ [m /h] [ C] [ C] Type principal Especificación Spécification ca cc ca cc ca cc G / 8 EPDM ) EV220B 6 B G 8E NO000 02U28 0, G / 8 FKM 2 ) 0, EV220B 6 B G 8F NO000 02U29 0, G / 2 FKM 2 ), EV220B 0 B G 2F NO000 02U249 0, ) Indicado sólo para agua. 2 ) Indicado para aceite y aire. También se puede utilizar para agua y soluciones acuosas neutras siempre y cuando la temperatura del agua no exceda de 60 C. Pedidos: bobinas Véase en las especificaciones técnicas separadas las bobinas DKACV.PD.600.A DKACV.PD.200.C.05 Danfoss A/S

6 Desactivada cerrada para líquidos y gases ligeramente agresivos DN 6-2 BD (Latón resistente a la descincación) G / 4 - G / 2 Características Para aplicaciones industriales severas Para gases y líquidos ligeramente agresivos y neutros. Póngase en contacto con Danfoss si tuviera alguna duda sobre la adaptabilidad de la válvula al fluido en cuestión. Presión diferencial: Hasta 20 bar Viscosidad: Hasta 50 cst Temperatura ambiente: Hasta 80 C Protección de la bobina: Hasta IP 67 Conexiones de la rosca: Desde G / 4 hasta G / 2 Datos técnicos 6 BD EV220B 0 BD EV220B 2 BD Instalación Rango de presión Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical (véase DKACV.PT.600.A) 0, - 20 bar Máx. presión de prueba 50 bar 50 bar 6 bar Tiempo de apertura ) 40 ms 50 ms 60 ms Tiempo de cierre ) 250 ms 00 ms 00 ms Temperatura ambiente Temperatura del fluido Viscosidad C (dependiendo del modelo de bobina, véanse los datos de la bobina seleccionada) 0 a +90 C máx. 50 cst Materiales Cuerpo de la válvula: Latón resistente a la descincación: CuZn6Pb2As/CZ2 Armadura: Acero inoxidable, Nº.405/AISI 40FR Tubo de la armadura: Acero inoxidable, Nº.406/AISI 04L Tope de la armadura: Acero inoxidable, Nº.405/AISI 40FR Muelles: Acero inoxidable, Nº.40/AISI 0 Asiento de la válvula: Acero inoxidable, nº.4404/aisi 6L Juntas tóricas: EPDM Clapet: EPDM Diafragma: EPDM ) Los tiempos son indicativos y se aplican para agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión. Opciones de la bobina : BA 9 W ca 5 W cc :BB 0 W ca 8W cc : BE (IP67) 0 W ca 8 W cc : BG 2 W ac 20 W dc Véase DKACV.PD.600.A Danfoss dispone én de bobinas exentas de ruidos para aplicaciones sensibles a los mismos, y también de bobinas EEx m II T4 para su utilización en áreas con riesgo de explosión - para más información consulte la hoja de datos DKACV.PD.600.A Dimensiones y peso L B B [mm] H H Peso [mm] [mm] de bobina de bobina de bobina [mm] [mm] sin bobina BA BB/BE BG [kg] EV220B 6 BD 45,5 4, ,0 74,0 0,22 EV220B 0 BD 5,0 48, ,0 77,0 0,29 EV220B 2 BD 58,0 50, ,0 77,0 0,5 6 DKACV.PD.200.C.05 Danfoss A/S

7 G / 4 - G / 2 para líquidos y gases ligeramente agresivos DN 6-2 BD (Latón resistente a la descincación) Desactivada cerrada Función. Muelle de cierre 2. Armadura. Clapet 4. Orificio de compensación 5. Orificio principal 6. Orificio piloto 7. Diafragma 8. Bobina Tensión de bobina desconectada (cerrada): Cuando la tensión de la bobina (8) está desconectada, el muelle de cierre () presiona el clapet () contra el orificio piloto (6). La presión a lo largo del diafragma (7) se crea mediante el orificio de compensación (4). El diafragma cierra el orificio principal (5) tan pronto como la presión del diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté desconectada. Tensión de la bobina conectada (abierta): Cuando se aplica tensión a la bobina, se abre el orificio piloto (6). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de compensación (4), la presión a lo largo del diafragma (7) cae y así se eleva libre del orificio principal (5). Ahora la válvula está abierta y permanecerá así mientras se mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras se aplique tensión a la válvula. Pedidos: cuerpo de la válvula Connec- Joint k v - Temp. Fluidede Nº de code Presión diferencial admisible [bar] tion matériauxvaleur Valor fluido temp. Désignation du modèle Código de s Conexión Material Selección del modelo Mín. Máx. k Mín. Máx. bobine bobina v BA BB BE ISO 228/ de junta [m ISO /h] 9 W 5 W 0 W 8 W 2 W 20 W 228/ [m /h] [ C] [ C] Type principal Especificación Spécification ca cc ca cc ca cc G / 4 EPDM ) 0, EV 220B 6 BD G 4E NC000 02U5806 0, G / 8 EPDM ) 0, EV 220B 6 BD G 8E NC000 02U5807 0, G / 8 EPDM ), EV 220B 0 BD G 8E NC000 02U5809 0, G / 2 EPDM ), EV 220B 0 BD G 2E NC000 02U580 0, G / 2 EPDM ) 2, EV 220B 2 BD G 2E NC000 02U58 0, ) Indicado sólo para agua. Pedidos: bobinas Véase en las especificaciones técnicas separadas las bobinas DKACV.PD.600.A DKACV.PD.200.C.05 Danfoss A/S

8 Kit de repuestos para electroválvulas servoaccionadas de 2/2 vías Kit de repuestos - EV220B 6-22 B: (cuerpo de latón) - EV220B 6-2 BD (cuerpo de latón resistente a la descincación) El kit de piezas de recambio contiene un botón de bloqueo, una tuerca para la bobina, armadura con clapet y muelle, y un diafragma. Para EV220B6 y 0, el kit de repuestos también incluye una junta tórica. Material Código junta Estándar WRAS EV220B 6 B EPDM ) 02U062 02U600 EV220B 6 B FKM 2 ) 02U06 EV220B 0 B EPDM ) 02U065 02U6002 EV220B 0 B FKM 2 ) 02U066 EV220B 2 B EPDM ) 02U068 02U600 EV220B 2 B FKM 2 ) 02U067 EV220B8-22 EPDM ) 02U070 02U6004 EV220B8-22 FKM 2 ) 02U069 Material junta Código EV220B 6 BD EPDM ) 02U4280 EV220B 0 BD EPDM ) 02U428 EV220B 2 BD EPDM ) 02U4282 Unidad de ensamblaje normalmente abierta (NO) EV220B 6-0 B, NO Material Código junta DN 6 EPDM ) 02U065 DN 6 FKM 2 ) 02U066 DN 0 FKM 2 ) 02U067 ) Indicado para agua. 2 ) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. 60 C 8 DKACV.PD.200.C.05 Danfoss A/S IC-MC/frz