Tèmpora. Formas Nuevas. Formas Nuevas. En el programa TÉMPORA todo está previsto: el uso de elementos

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Tèmpora. Formas Nuevas. Formas Nuevas. En el programa TÉMPORA todo está previsto: el uso de elementos"

María Isabel Castro Muñoz
hace 8 años
Vistas:

1 Formas Nuevas Formas Nuevas Gabriel Teixidó En el programa TÉMPORA todo está previsto: el uso de elementos informáticos, portateclados integrados, cajón central porta objetos, etc., respetando el diseño y el concepto del producto. On the TEMPORA range everything has been taken care of: accessories, computer trays, pencil tray as part of the main desk, etc, respecting the concept and design of the product. Le programme TEMPORA est pensé pour tous les besoins du jour : intégration de l informatique, du porte clavier, du tiroir plumier, etc., tout en respectant le concept et le design du produit. No programa Tempora tudo está previsto: o uso de elementos informáticos, porta teclados integrados, gaveta central porta objectos, etc., respeitando o desenho e o conceito do produto. Tèmpora

On the TEMPORA range everything has been taken care of: accessories, computer trays, pencil tray as part of the main desk, etc, respecting the concept and design of the product.

2 Formas Nuevas Tèmpora Formas Nuevas, sociedad del Grupo Permasa, se ha especializado en la fabricación de mobiliario para dirección. Desde su fundación, en 1975, ha experimentado un crecimiento continuo que la ha situado a la cabeza del sector, distinguiéndose principalmente por la calidad, el diseño y la funcionalidad de sus productos. En la actualidad, el Grupo Permasa dispone de más de m2 de superficie dedicados a la fabricación de líneas de mobiliario de oficina, y exporta sus productos a más de veinte países. Para ello cuenta con la capacidad y la experiencia de 150 profesionales plenamente identificados con el objetivo principal de la compañía: ofrecer soluciones integrales a sus clientes. Formas Nuevas, société du Groupe Permasa, est spécialisée dans la fabrication de mobilier de direction. Depuis sa fondation en 1975, elle est en croissance continuelle, ce qui la situe aujourd hui en tête du secteur, où elle se différencie principalement grâce à la qualité, le design et la capacité fonctionnelle de ses produits. Actuellement le Groupe Permasa dispose de plus de m2 de surface dédiés à la fabrication de lignes de mobilier de bureau, et exporte ses produits dans plus de vingt pays. Pour ce faire, il emploie le savoir-faire et l expérience de 150 professionnels, entièrement dévoués à l objectif principal de la compagnie: offrir des solutions intégrales à nos clients. Formas Nuevas, company of Grupo Permasa, specializes in manufacturing of furniture for management office. Since its creation in 1975, it has been growing steadily, so that it is now a leader in its sector, making difference in quality, design and functionality. Nowadays Grupo Permasa devotes more than m2 to the manufacturing of office furniture and exports its products to more than 20 countries. To achieve this, it benefits from the expertise, efficiency and experience of 150 professionals, whose main purpose is to offer integral solutions to our customers. Formas Nuevas, sociedade do Grupo Permasa, é especializada na frabricação de mobiliário para Direcção. Desde a sua fundação, em 1975 tem tido um crescimento contínuo que a situa à frente do sector, distinguindo-se principalmente pela qualidade, design e funcionalidade dos seus produtos. Actualmente o Grupo Permasa dispõe de mais de m2 de superfície dedicado ao fabrico de linhas de mobiliário de escritório e exporta os seus produtos para mais de vinte países. Para isso conta com a capacidade e experiência de 150 profissionais plenamente identificados com o objectivo principal da empresa: oferecer soluções integrais aos seus clientes. TÉMPORA viene a completar la oferta de mobiliario direccional de FORMAS NUEVAS, representando su máximo exponente. TEMPORA has been created in order to round off the executive office furniture offer of our Formas Nuevas factory, becoming its maximum representative. TEMPORA complète l offre de mobilier de direction de FORMAS NUEVAS, et se situe en haut de gamme. Tempora vem completar a oferta de mobiliário direcional de Formas Nuevas, representando o seu máximo expoente. 5

productos. En la actualidad, el Grupo Permasa dispone de más de 25.000 m2 de superficie dedicados a la fabricación de líneas de mobiliario de oficina, y exporta sus productos a más de veinte países.

3 6 7

4 8 9

5 Tèmpora El programa "TÉMPORA", diseñado por Gabriel Teixidó, pretende abordar el segmento de la "ALTA DIRECCIÓN" para FORMAS NUEVAS. Un diseño joven y dinámico para un mercado cada vez mas competitivo, donde la imagen debe impactar. Le programme TEMPORA, dessiné par Gabriel Teixidó, aborde le segment de HAUTE DIRECTION. Un design contemporain et dynamique pour un marché toujours plus compétitif et où l IMAGE est primordiale. The TEMPORA range, designed by Gabriel Teixidó, aims the HIGH EXECUTIVE market niche for FORMAS NUEVAS. A modern and dynamic design for a competitive market where the Company image has to impress. O programa Tempora desenhado por Gabriel Teixidó, pretende abordar o segmento da alta direcçao para Formas Nuevas. Um desenho jovem e dinâmico para um mercado cada vez mais competitivo, onde a imagem deve causar impacto

Un design contemporain et dynamique pour un marché toujours plus compétitif et où l IMAGE est primordiale.

6 12 14

7 Tèmpora Todos los elementos que contemplan el programa, mesa, armarios, librerías, credenzas, bloques de mesa, etc., están fabricados con un máximo nivel de calidad y cuidando todos los detalles. Todo ello para proyectar una imagen coherente, ordenada y eficaz. All the elements that are part of the range, such as desks, cabinets, libraries, pedestals, etc. are fabricated with high quality materials and looking after all the details. All this to project a coherent, organized and efficient image. Chaque pièce du programme, table, rangement, bibliothèque, crédance, etc, est fabriquée avec un maximum de soin pour un niveau de qualité irréprochable. Un seul objectif : une IMAGE cohérente, ordonnée et efficace. Todos os elementos que contemplam o programa, mesa, armarios, estantes, credencias, elementos de mesa, etc. sao fabricados com o mais alto nível de qualidade e cuidando de todos os detalhes. Tudo isto para projectar uma imagem coerente, ordenada e eficaz

are fabricated with high quality materials and looking after all the details. All this to project a coherent, organized and efficient image.

8 Tèmpora La flexibilidad del programa TÉMPORA permite responder a cualquier necesidad del usuario combinando los diferentes elementos, ya que todos ellos se integran perfectamente. En la foto se observa la mesa de 160 x 160 cm., que permite el uso combinado de "LA REUNIÓN" y del "PUESTO DE TRABAJO", ahorrando m2 de superficie. The flexibility of the TEMPO- RA range allows to meet any needs of the consumer, combining all the elements since they all are perfectly integrated. On the photograph we can observe the 160 x 160 cm. desk which permits to use the main desk as a MEETING TABLE and as the MAIN WORKSUR- FACE, optimizing the space. La parfaite intégration des divers composants de la gamme assure la flexibilité du programme TEMPORA. Les fonctions REUNION et POSTE DE TRAVAIL sont parfaitement intégrées dans cette table de 160 x 160 cm, pour une meilleure optimisation de l espace. A flexibilidade do programa Tempora permite responder a qualquer necessidade do utilizador combinando os diferentes elementos, já que todos eles se integram perfeitamente. Na foto observa-se a mesa de 160 x 160 cm, que permite o uso combinado de reuniao e o posto de trabalho poupando área (m2) de superficie

The flexibility of the TEMPO- RA range allows to meet any needs of the consumer, combining all the elements since they all are perfectly integrated. On the photograph we can observe the 160 x 160 cm.

9 20 21

10 Tèmpora La gama de mesas de reuniones de TÉMPORA se complementa con las que, de manera especial, se realizan para adaptarse a otras necesidades del usuario. TEMPORA s meeting tables characterize for their flexibility allowing the end user to customize it. La gamme de tables de réunion de TEMPORA se décline en des versions spéciales, personnalisées selon les besoins des utilisateurs. A gama de mesas de reunioes da Tempora completase com as que, de maneira especial, se fabricam para adaptaçao a outras necesidades do utilizador. GRAPHIC PROJECT - A.D.: A.P.E. COMUNICAZIONE PHOTO: FOTOGRAMMA - ROBERTO LUGHI PRINTED: SE. GRAF. - MAY 2000 Special thanks to artist Vinicio Momoli. Items provided by: LUCEPLAN - LUMINA - REXITE SIEMENS NIXDORF INFORMATICA - SIRRAH Patrocinado por el Instituto Madrileño de Desarrollo de la Consejería de Economía y Empleo de la Comunidad de Madrid. Formas Nuevas se reserva el derecho de introducir cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso. Formas Nuevas reserves the right to change the specifications without any prior notification. 22

La gamme de tables de réunion de TEMPORA se décline en des versions spéciales, personnalisées selon les besoins des utilisateurs.

11 Acabados: 1. Madera de cerezo 2. Madera de maple Finishes: 1. Cherry wood veneer 2. Maple wood veneer Finitions : 1. Bois de cerisier 2. Bois d érable. Acabamentos: 1. Madeira de cerejeira 2. Madeira de maple

Documentos relacionados

En la dirección actual es fundamental

En la dirección actual es fundamental que compartan protagonismo la funcionalidad y la representación. Volumétricamente, lo ligero, ágil y adaptable, que identificamos fácilmente con la funcionalidad,