Mediastinoscopia: Biopsia de ganglios linfáticos
|
|
- Mariano Segura Redondo
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Mediastinoscopia: Biopsia de ganglios linfáticos
2 Cuando usted necesita una mediastinoscopia Su médico cree que usted tiene un problema pulmonar. Es posible que se haya encontrado algo sospechoso en una prueba. Su médico ahora le recomienda que se haga una mediastinoscopia. Es un procedimiento quirúrgico que se realiza para saber más sobre problemas en la mitad del pecho, o en la zona entre los dos pulmones (mediastino). Al mismo tiempo, se realiza una biopsia (extracción de muestras de tejido). La mediastinoscopia puede ayudar a su médico a diagnosticar un problema pulmonar y a elegir el mejor tratamiento para usted, si es necesario. Signos de un posible problema de pecho o pulmones Los problemas en el pecho o los pulmones pueden causar algunos de los siguientes síntomas: Tos Dificultad para respirar Dolor en el pecho Esputo oscuro o con sangre Voz ronca Dificultad para tragar Pruebas que tal vez se haya realizado Es posible que ya se haya hecho pruebas, como una radiografía de pecho y otros exámenes de diagnóstico por imágenes, o una prueba de esputo. Si se detectó un problema, es posible que sea necesaria una mediastinoscopia para confirmar el problema. Según los resultados, es posible que usted necesite ver a más de un especialista en atención médica para obtener un diagnóstico más preciso o para tratar el problema. 2
3 Deje de fumar para siempre Si fuma, no hay mejor momento para dejar este hábito que ahora mismo. Fumar lleva al cáncer y a otros problemas pulmonares. Así que hable con su médico sobre cómo obtener ayuda. El profesional puede ofrecerle recursos para ayudarle a dejar de fumar para siempre. Lo que aprenderá Este material le ayudará a comprender más sobre la mediastinoscopia y qué esperar del procedimiento. Si usted todavía tiene preguntas luego de leer este material, asegúrese de hablar con su médico. El profesional puede responder todas sus inquietudes. Anatomía del pecho y de los pulmones... 4 Aprenda sobre los pulmones y otras estructuras del pecho Lo que está buscando su médico... 5 Problemas del pecho y los pulmones que se pueden detectar con una mediastinoscopia Cómo se hace una mediastinoscopia... 6 Qué sucede durante una mediastinoscopia Recuperación de una mediastinoscopia... 8 Qué esperar después de una mediastinoscopia Los resultados de su examen... 9 Si usted tiene cáncer de pulmón u otro problema en el pecho o los pulmones Mire hacia delante Dónde buscar apoyo y más información si usted tiene cáncer 3
4 Anatomía del pecho y de los pulmones El espacio dentro del pecho donde se alojan los pulmones se llama cavidad torácica. Los pulmones ocupan la mayor parte de esa cavidad. Están protegidos por la pared del pecho,que está formada por las costillas, el esternón (hueso medio del pecho) y los músculos. Los pulmones están divididos en partes llamadas lóbulos(tres en el pulmón derecho y dos en el izquierdo). Los pulmones están separados del abdomen por el diafragma (músculo de la respiración). El aire entra y sale de los pulmones a través de los bronquios (vías respiratorias). La tráquea (windpipe) lleva el aire de la nariz y la boca a los pulmones. Pulmón derecho Esternón Costilla Los ganglios linfáticos filtran el líquido que viene de los pulmones y ayudan al cuerpo a combatir las infecciones. Pulmón izquierdo Los bronquios se ramifican desde la tráquea y llevan el aire hasta los pulmones. El espacio pleural está entre los pulmones y la pared del pecho (en azul). El diafragma es el músculo que infla los pulmones cuando usted inhala (toma aire). El mediastino Es la zona que se encuentra entre los dos pulmones. El corazón, la tráquea, el esófago, los bronquios y los ganglios linfáticos están en el mediastino. La columna está atrás del mediastino y el esternón está adelante. 4
5 Lo que está buscando su médico Los pulmones y el pecho pueden tener una serie de problemas. Por ejemplo, masas, infecciones y otras enfermedades. La mediastinoscopia puede ayudar a su médico a determinar cuál es el problema y su posible gravedad. Abajo se enumeran los problemas de pecho y pulmones más comunes. Masas Una masa es un bulto de tejido anormal que se puede presentar en cualquier lugar de los pulmones o el pecho. Puede ser benigna (no cancerosa) o maligna (cancerosa). Si se encuentra una masa, el médico tomará una muestra de tejido que le ayudará a determinar si la masa es cancerosa. Según el tipo de masa, puede ser necesario quitarla. Si una masa es cancerosa, es posible que se use una mediastinoscopia para ver si el cáncer se ha extendido a los ganglios linfáticos. Masa en el pulmón Infecciones Son enfermedades causadas por bacterias, virus u hongos. Las infecciones de pulmón incluyen tuberculosis y neumonía (pneumonia). Las infecciones pulmonares pueden irritar las vías respiratorias. También pueden causar la acumulación de líquido en los pulmones o el pecho. Las muestras de tejido que se toman durante una mediastinoscopia pueden ayudar a detectar ciertos tipos de infección. Infección pulmonar Enfermedades Ciertas enfermedades tienen mayor probabilidad de comprometer los pulmones y el mediastino. Por ejemplo, el linfoma y la sarcoidosis. El primero es un tipo de cáncer que afecta el tejido linfático de todo el cuerpo, incluso en los pulmones. La segunda es una enfermedad que causa hinchazón (inflamación) de los tejidos y órganos del cuerpo. Con frecuencia comienza en los pulmones y también puede afectar los ganglios linfáticos. 5
6 Cómo se realiza la mediastinoscopia Este procedimiento le permite al médicover dentro del mediastino y detectar problemas. Se extraen muestras de tejido de los ganglios linfáticos de la zona durante el procedimiento. Esas muestras se examinan en un laboratorio. Ayudan a determinar si una infección, cáncer u otras enfermedades causan el problema pulmonar. Para realizar una mediastinoscopia se necesita una incisión. La recuperación puede tardar algunos días. Preparación para el procedimiento Antes de su procedimiento, haga lo siguiente: Siga las instrucciones de su médico sobre las comidas y las bebidas. Avísele a su médico qué medicamentos está tomando. Es posible que tenga que dejar de tomar ciertos medicamentos antes del procedimiento, especialmente aspirina, Coumadin u otros anticoagulantes (diluyentes de la sangre). Hable con su médico sobre sus alergias y problemas de salud. Avísele al médico si está embarazada. El día del procedimiento Asegúrese de llegar puntualmente al hospital. Estas son las cosas que sucederán: Se le solicitará que firme algunos formularios y que se ponga una bata de hospital. Le colocarán una vía IV (intravenosa) en su brazo. para administrarle líquidos y medicamentos. Eso incluye anestesia general (medicamentos para dormirle y que no sienta dolor) durante el procedimiento. Riesgos y complicaciones Su médico le explicará los riesgos y las posibles complicaciones del procedimiento. Por ejemplo: Voz ronca Sangrado Infección Frecuencia cardíaca anormal Neumotórax (pulmón colapsado) Daño a otras estructuras del pecho Insuficiencia respiratoria (poco común) Daño en los nervios Muerte (poco común) 6
7 Durante el procedimiento Lo siguiente es lo que sucederá durante el procedimiento: Una vez que esté dormido, se le hará una incisión en la base del cuello. Se pasará un broncoscopio por la incisión y se bajará para entrar en el mediastino. Luego se pasará un instrumento de biopsia por el centro del broncoscopio. Después de que se tomen las muestras de ganglio linfático, el instrumento se jalará hacia arriba por el broncoscopio. Luego se realizarán pruebas con las muestras para diagnosticar cáncer y otros problemas. Broncoscopio Instrumento para biopsia Incisión Ganglio linfático Durante la mediastinoscopia, el broncoscopio entra en el mediastino a través de una incisión en el cuello. 7
8 Recuperacion de la mediastinoscopia Es posible que se sienta aturdido y adolorido después del procedimiento. Tal vez necesite permanecer en el hospital un 1 o 2 días para que el personal pueda vigilar su salud y tratar su dolor. Ya de vuelta en casa, regrese a las actividades normales lentamente y con cuidado. Siga las indicaciones de su médico al detalle. Y asegúrese de coordinar todas las citas de control y asistir a éstas. En el hospital Luego de su procedimiento, le enviarán a una sala de recuperación para salir de la anestesia. Los enfermeros seguirán revisándole. Si siente dolor, no dude en avisarles a sus enfermeras. Le darán analgésicos (calmante del dolor) cuando sea necesario. En algunos casos, una vía IV le administrará líquidos y analgésicos. Para mantener sus pulmones despejados, mejorar la respiración y prevenir las infecciones, un proveedor de atención médica le enseñará un ejercicio respiratorio llamado espirometría de incentivo. Debe hacerse aproximadamente una vez por hora. Además, según su estado, un enfermero u otro proveedor de atención médica le ayudará a levantarse y caminar al poco tiempo de terminado el procedimiento. Eso se hace para mantener la sangre circulando y para prevenir infecciones. En su hogar La espirometría de incentivo se debe practicar regularmente para ayudar a inflar los pulmones y prevenir las infecciones. Cuándo debe llamar al médico Una vez en casa, asegúrese de: Enrojecimiento o hinchazón de la piel Evitar levantar más de 5 a 10 libras (2 a en las heridas 4.5 kg). Supuración de las heridas Limitar las actividades de esfuerzo. Dolor que no se alivia o que aumenta Tomar el analgésico (calmante del dolor) Dificultad para respirar según le hayan indicado. Frecuencia cardíaca rápida Regresar al trabajo y a conducir Fiebre de 101.1º F (38.5º C) o más automóviles recién cuando su médico le diga que está bien. Continuar practicando el ejercicio de espirometría de incentivo. 8
9 Los resultados de su examen Probablemente los resultados de su prueba tarden algunos días. Durante ese tiempo usted puede estar ansioso. Probablemente está preocupado por la posibilidad de tener cáncer y por cuál será el próximo paso con respecto a su salud. Su médico le hablará de los resultados detalladamente. Le explicará qué atención de seguimiento o tratamiento necesita. Asegúrese de compartir con su médico cualquier preocupación que tenga. Si tiene cáncer de pulmón Es posible que le remitan a uno o más especialistas en cáncer para realizarse más pruebas. Es posible que se necesiten otros procedimientos de diagnóstico para saber qué tan avanzado está el cáncer. Esos procedimientos ayudarán a suministrar más información sobre su afección para que su médico pueda elaborar el mejor plan de tratamiento para usted. Por ejemplo, los tratamientos incluyen más cirugía, quimioterapia y radiación. Si usted tiene otro problema pulmonar o de pecho Su médico analizará con usted su tratamiento. Si le dan medicamentos, siga las instrucciones de su médico cuidadosamente. Y continúe solicitando todas las citas de control y asistiendo a éstas. Esas visitas le ayudan a su médico a vigilar su salud. El médico analizará con usted sobre las opciones de tratamiento. Asegúrese de compartir con el profesional cualquier preocupación que tenga. 9
10 Mire hacia delante Si le diagnosticaron cáncer u otra enfermedad pulmonar o de pecho seria, es probable que tenga miedo o esté confundido. Hay personas con las que puede hablar que comprenden por lo que usted está pasando. Sus proveedores de atención médica pueden ofrecerle apoyo a usted y su familia. Este producto no pretende reemplazar la atención médica profesional. Sólo un médico puede diagnosticar y tratar un problema médico es 2010 The StayWell Company Todos los derechos reservados. 0909
Cirugía torácica asistida por video. Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar
Cirugía torácica asistida por video Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar Cuándo se necesita una biopsia de pulmón Su médico cree que tiene un problema en los pulmones.
Más detallesCirugía torácica asistida por video: Biopsia de pulmón
Cirugía torácica asistida por video: Biopsia de pulmón Cuándo se necesita una biopsia de pulmón Su médico cree que tiene un problema en los pulmones. Es posible que haya encontrado algo sospechoso en una
Más detallesCirugía de pulmón: Toracoscopia
Cirugía de pulmón: Toracoscopia Tiene un problema en sus pulmones Su médico le dijo que usted necesita someterse a una cirugía que se llama toracoscopia debido a un problema en sus pulmones. Es posible
Más detallesFiltro en vena cava inferior para TVP
Filtro en vena cava inferior para TVP Trombosis venosa profunda Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre que se forma en una vena profunda. Se trata de una afección grave que ocurre
Más detallesColonoscopia. Diagnóstico de problemas digestivos
Colonoscopia Diagnóstico de problemas digestivos 2 La colonoscopia es el único procedimiento no quirúrgico para observar directamente, y frecuentemente tratar, los problemas del tracto digestivo inferior.
Más detallesInyección epidural cervical
Inyección epidural cervical Las vertebras cervicales Las vértebras cervicales son los huesos que sostienen el cuello y la cabeza Forman la parte de arriba de la columna. El túnel que forman estas vértebras
Más detallesInyección en la carilla articular
Inyección en la carilla articular Qué es una carilla articular? La columna vertebral está formada por huesos llamados vértebras. Cada vértebra tiene carillas (superficies planas) que están en contacto
Más detallesCirugía de cáncer del seno
Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de
Más detallesLiberación del túnel carpiano. Eliminación de la presión en su muñeca
Liberación del túnel carpiano Eliminación de la presión en su muñeca Información sobre el Síndrome del túnel carpiano El Síndrome del túnel carpiano (STC) es un problema que afecta a la muñeca y la mano.
Más detallessabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS
HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar
Más detallesX-Plain Cáncer de pulmón Sumario
X-Plain Cáncer de pulmón Sumario Introducción El cáncer de pulmón es el tipo de cáncer que cobra más vidas entre hombres y mujeres. Más de 165.000 personas al año en los Estados Unidos, mueren por cáncer
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesPancreatitis. Conozca más acerca de esta dolorosa afección
Pancreatitis Conozca más acerca de esta dolorosa afección Qué es la pancreatitis aguda? Si su páncreas se irrita e inflama repentinamente, usted tiene pancreatitis aguda. Por lo general, esta afección
Más detallesHepatitis C. Convivir con una afección crónica silenciosa
Hepatitis C Convivir con una afección crónica silenciosa La hepatitis C es como los otros tipos de hepatitis? La hepatitis es una inflamación del hígado. Puede deberse a muchas cosas, como el alcohol o
Más detallesMamografía. El cuerpo está compuesto de células muy pequeñas. Las células normales del cuerpo crecen y mueren de una manera controlada.
Mamografía Introducción Una mamografía es un examen que le permite al médico ver imágenes del interior de los senos o mamas. Las mamografías ayudan a detectar tempranamente el cáncer de mama. El éxito
Más detallesX-Plain Toracotomía Sumario
X-Plain Toracotomía Sumario Introducción La ocurrencia del cáncer de pulmón ha aumentado dramáticamente en los últimos 50 años. Su médico puede haberle recomendado que se someta a una operación para extirpar
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesEpidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor
Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede
Más detallesTuberculosis Hospital Event
Cuándo empezó la investigación por parte del Departamento de Salud Pública de El Paso? El Departamento de Salud Pública inició la investigación después de que se determinó que niños en el área post-parto
Más detallesCesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente.
Cesárea Introducción Una operación de cesárea, o simplemente cesárea, es un tipo de parto mediante una incisión quirúrgica en el abdomen de la madre. Si su profesional de la salud le recomienda una cesárea,
Más detallesCuando se tiene una biopsia del seno. Guía para las mujeres y sus familias
Cuando se tiene una biopsia del seno Guía para las mujeres y sus familias Hechos resumidos n n n n La mayoría de las mujeres a las que se le hace una biopsia del seno no tienen cáncer del seno. Aproximadamente
Más detallesHombro congelado Cirugía. Disminuir el dolor y mejorar la flexibilidad
Hombro congelado Cirugía Disminuir el dolor y mejorar la flexibilidad Qué es el hombro congelado Ha sentido dolor persistente y rigidez en el hombro? Si es así, probablemente tenga la afección de hombro
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesEl síndrome del túnel carpiano. Cómo se alivia la presión en la muñeca
El síndrome del túnel carpiano Cómo se alivia la presión en la muñeca Qué es el síndrome del túnel carpiano El síndrome del túnel carpiano o del carpo (STC) es un problema que afecta la muñeca y la mano.
Más detallesX-Plain Diverticulitis Sumario
X-Plain Diverticulitis Sumario La diverticulosis es una condición común, pero con el potencial de causar complicaciones que pueden amenazar su vida. A veces los médicos recomiendan la extracción quirúrgica
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU)
Dispositivo Intrauterino de Progesterona (DIU) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Un dispositivo
Más detallesCirugía de cáncer de colon
Cirugía de cáncer de colon Introducción El cáncer del colon es una condición que afecta a miles de personas y que puede ser mortal. Los médicos generalmente recomiendan cirugía para remover el cáncer del
Más detallesBryce C., a quien recientemente se le diagnosticó diabetes tipo 2
Si miro hacia atrás, apuesto a que tenía diabetes desde hace mucho tiempo. Creo que tan sólo me acostumbré a los síntomas, pensaba que estaba cansado porque estaba envejeciendo o porque no dormía demasiado.
Más detallesTener una cirugía ambulatoria
Tener una cirugía ambulatoria Usted va a ser sometido a una un cirugía ambulatoria. Cirugía ambulatoria significa que la estancia en el hospital será inferior a un dia. Esto le ahorrará tiempo y dinero.
Más detallesUn folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS
Un folleto para el paciente LE AYUDAMOS A CUIDAR DE SUS OJOS Elena tiene diabetes pero no sabe que puede tener una enfermedad ocular sin ningún síntoma. Los ojos de Elena Elena tiene un trabajo de medio
Más detallesDisfagia. Problemas para tragar alimentos y líquidos
Disfagia Problemas para tragar alimentos y líquidos Qué es la disfagia? Si tiene dificultades para tragar alimentos y líquidos, es posible que tenga disfagia. Tiene varias causas. Su médico puede descubrir
Más detallesMediastinoscopia. Un procedimiento que se realiza en los pulmones para tomar biopsias de los ganglios linfáticos
Mediastinoscopia Un procedimiento que se realiza en los pulmones para tomar biopsias de los ganglios linfáticos Cuando usted necesita una mediastinoscopia Su médico cree que usted tiene un problema pulmonar.
Más detallesCatéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo
Introducción al Catéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo Introducción al catéter venoso central implantado de su hijo Por qué mi hijo necesita un catéter implantado (Port-a-Cath )? Para
Más detallesCáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave
CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer metastático: preguntas
Más detallesInfluenza (gripe) porcina
PREGUNTAS FRECUENTES Influenza (gripe) porcina La obligación del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara es informar al público, a la comunidad médica y a otras agencias locales acerca
Más detallesPaciente Crónico Complejo EPOC
Paciente Crónico Complejo EPOC EPOC 1 Qué es la EPOC y sus síntomas? La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también llamada bronquitis crónica, ocasiona un estrechamiento de los bronquios con
Más detallesMétodo Anticonceptivo Permanente Masculino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES
Método Anticonceptivo Permanente Masculino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Hay dos tipos de métodos anticonceptivos: los reversibles y los permanentes. El método anticonceptivo permanente masculino
Más detallesQUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos. 2. Cuándo sé que tengo asma
QUÉ ES EL ASMA? 1. Cómo respiramos Antes de explicarte qué es el asma, debes conocer cómo respiramos todos para que así puedas entender qué es lo que te ocurre cuando no puedes respirar. El cuerpo humano
Más detallesLas enfermedades más comunes son el hipotiroidismo, el hipertiroidismo y el nódulo tiroideo.
TIROIDES Qué es la tiroides? La glándula tiroides, es una glándula que normalmente se localiza en la parte de adelante del cuello, su trabajo es formar las hormonas tiroideas y a través de la sangre, son
Más detallesSus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional
Sus pulmones Su trabajo Su vida: Lo que debería saber acerca del asma ocupacional Qué es el asma ocupacional? El asma es una enfermedad de los pulmones que dificulta la respiración. Durante un ataque de
Más detallesAlgunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros.
Vacuna Contra el Tifus Vivo (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La vacuna
Más detallesDiplomático de la Junta Americana de Alergia & Inmunología
Reacciones de la droga y La mayoría de nosotros hemos tenido problemas con un medicamento u otro. Algunos medicamentos pueden causar un malestar estomacal o sentirse con sueno. Algunas drogas pueden poner
Más detallesCifoplastia. El tratamiento de las fracturas de vértebras
Cifoplastia El tratamiento de las fracturas de vértebras Alivio del dolor de espalda Le dijeron que tiene una fractura por compresión en la espalda. Se trata de la rotura de uno o más de los huesos de
Más detallesParatiroidectomía. Cirugía para problemas de las glándulas paratiroides
Paratiroidectomía Cirugía para problemas de las glándulas paratiroides Por qué necesita cirugía de paratiroides? Su médico le acaba de recomendar que se haga una cirugía de paratiroides? Si es así, probablemente
Más detallesPrograma IMPACTO. Instrucciones para el paciente. Cómo alistarse para la crucial del cáncer de próstata
Programa IMPACTO Instrucciones para el paciente Cómo alistarse para la crucial del cáncer de próstata (La siguiente información está basada en las experiencias generales de cientos de pacientes con cáncer
Más detallesEnfermedad De Obstrucción Pulmonar Crónica (EOPC)
Enfermedad De Obstrucción Pulmonar Crónica (EOPC) Introducción La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y el enfisema son enfermedades comunes de los pulmones que afectan a millones de norteamericanos.
Más detallesEllos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer
Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Si tiene 50 años o más, necesita hacerse la prueba del cáncer de colon. Es
Más detallesLlagas que no cicatrizan
Llagas que no cicatrizan Introducción Algunas llagas tienen dificultad para cicatrizar por sí solas. Las llagas que no cicatrizan son un problema bastante común. Las llagas abiertas que no cicatrizan también
Más detallesQUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia
QUE DEBES DE SABER ACERCA DEL ASMA? Dra. Cristina Ramos Romey Especialista en Asma, Alergia e Inmunologia Qué es el asma? El asma es la enfermedad crónica mas común en los niños, aunque los adultos también
Más detallesPrevención y detección del cáncer de cuello uterino
Prevención y detección del cáncer de cuello uterino Trompas de Falopio Ovarios Qué es el cáncer de cuello uterino? Útero Cuello uterino Vagina El cáncer es una enfermedad que se origina por causa del crecimiento
Más detallesINFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CANCER DE ESOFAGO
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL CANCER DE ESOFAGO Puntos de interés El cáncer del esófago es una afección en la cual células malignas (cancerosas) se forman en los tejidos del esófago. El fumar, el consumo
Más detallesSi Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo
Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesLos anticonceptivos orales que contienen norgestimato se usan para tratar el acné cuando también se necesita prevenir el embarazo.
Anticonceptivos Orales de Estrógenos y Progestágenos Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesINFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL VIRUS H1N1 (Gripe Porcina) Actualizado el 8.11.2009
Qué es el virus H1N1 (gripe porcina)? El virus o gripe H1N1 (originalmente llamada "gripe porcina") es una enfermedad en las personas causada por un nuevo virus de la gripe. Debido a que es nuevo, la población
Más detallesNombre del niño: Fecha: Apendicitis. La apendicitis es una enfermedad en donde el apéndice se hincha y se infecta.
THE EMILY CENTER Appendicitis Diagnosis/Disease/Illness If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del niño: Fecha: Qué es la apendicitis? La apendicitis es una
Más detallesNombre del Niño: Fecha: Parainfluenza. Cuándo se ve la parainfluenza? El virus de parainfluenza se ve más en el otoño y a principios del invierno.
The Emily Center Parainfluenza Diagnosis/Disease/Illness If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 147/91s Nombre del Niño: Fecha: Parainfluenza Qué
Más detallesPor qué tantos adultos mayores resultan diagnosticados con el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual?
2 Manténgase saludable y sexualmente activo. * El 17% de los casos de VIH/SIDA recientemente diagnosticados en el estado de Nueva York se manifiesta en adultos mayores de 50 años. Según los Centros para
Más detallesApéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU)
Apéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU) Antes de usar un anticonceptivo intrauterino, debe conocer todas las formas anticonceptivas, que incluyen todos los métodos recetados,
Más detallesLO QUE NECESITA SABER ACERCA DE LA ENFERMEDAD PERIODONTAL
LO QUE NECESITA SABER ACERCA DE LA ENFERMEDAD PERIODONTAL Qué son las enfermedades periodontales? Literalmente, la palabra periodontal" significa "alrededor del diente." Las enfermedades periodontales
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LA INFECCIÓN DE LA TUBERCULOSIS. La tuberculosis se contagia de una persona a otra por el aire, a través de
INFORMACIÓN SOBRE LA INFECCIÓN DE LA TUBERCULOSIS CÓMO SE CONTAGIA LA TUBERCULOSIS? La tuberculosis se contagia de una persona a otra por el aire, a través de pequeñas gotitas de saliva que los enfermos
Más detallesinfórmese la hepatitis B crónica
infórmese Conozca la hepatitis B crónica Conozca su hígado El hígado está ubicado debajo de las costillas del costado derecho del cuerpo y pesa aproximadamente 3 libras (1.350 kg). El hígado es un órgano
Más detalleswww.cirugiafacialbenidorm.com RINOPLASTIA
RINOPLASTIA Está interesado en mejorar la apariencia de su nariz? La cirugía de la nariz, o rinoplastia, es uno de los procedimientos de cirugía plástica más comunes que se realizan hoy en día. Este procedimiento
Más detallesDatos clave sobre la influenza y la vacuna contra la
Datos clave sobre la influenza y la vacuna contra la influenza Qué es la influenza (también llamada gripe)? La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al
Más detallesUna Voz Contra el Cáncer. Cáncer de mama. Mitos del Cáncer de Pecho
Una Voz Contra el Cáncer Cáncer de mama Mitos del Cáncer de Pecho Mitos del Cáncer de Pecho Mito: El cáncer de pecho es contagioso. Realidad: El cáncer de mama no es contagioso. A nadie se le "pega o pasa"
Más detallesESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC. Concusión
ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO MEDICO ABC INFORMACIÓN GENERAL: Concusión Qué es una concusión? La concusión cerebral es una lesión en el tejido o en los vasos sanguíneos del cerebro. También
Más detallesCÓMO PUEDO SABER SI HE SIDO INFECTADO POR LOS MICROBIOS DE LA TUBERCULOSIS?
TUBERCULOSIS CÓMO PUEDO SABER SI HE SIDO INFECTADO POR LOS MICROBIOS DE LA TUBERCULOSIS? Existen dos pruebas para ayudar a detectar la infección de tuberculosis: Prueba Cutánea de la Tuberculina Prueba
Más detallesQué es la influenza o gripe?
Qué es la influenza o gripe? Es una enfermedad de las vías respiratorias causada por un virus muy contagioso. Existen tres tipos de virus (A, B, C), los cuales pueden cambiar (mutar) cada año o eventualmente
Más detallesX-Plain Diabetes Cuidado De Los Pies Sumario
X-Plain Diabetes Cuidado De Los Pies Sumario Las personas diabéticas tienen mayores posibilidades de sufrir de problemas en sus pies que otras personas. Estos problemas pueden llevar a infecciones muy
Más detallesSea un miembro activo de su equipo de atención médica. Council on Family Health
Sea un miembro activo de su equipo de atención médica Council on Family Health en colaboración con el U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration Cuando se trata de usar medicamentos,
Más detallesESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014
ESTRATEGIA DE VACUNACION CONTRA LA INFLUENZA 2014 La influenza es una de las 15 enfermedades objetivo del Plan Nacional de Inmunizaciones del Ministerio de Salud de Chile. La vacunación anti-influenza
Más detallesGuía para el alta del hospital al hogar
Guía para el cuidador familiar Guía para el alta del hospital al hogar En el hospital: planificación del alta El mejor momento para comenzar a planificar el alta es justo después de que su familiar es
Más detallesLifting Facial - Parte Media
Lifting Facial - Parte Media Con frecuencia, la identidad de una persona depende principalmente del rostro: su estructura, el aspecto general y las expresiones. Por ello, es posible que los cambios relacionados
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesHernia de hiato. Qué es este problema común
Hernia de hiato Qué es este problema común Usted debería preocuparse? Muchas personas se sorpenden al enterarse de que tienen una hernia de hiato. Este problema común se presenta cuando el estómago se
Más detallesINFORMACION PERSONAL
INFORMACION PERSONAL Información Personal Nombre: Fecha de Nacimiento: Dirección: Teléfono: Contacto(s) de Emergencia Nombre #1: Relación: Teléfono: Nombre #2: Relación: Teléfono: INFORMACION MEDICA MEDICO
Más detallesLa Tuberculosis. Cómo recuperar su salud y mantenerse saludable
La Tuberculosis Cómo recuperar su salud y mantenerse saludable Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Los Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades
Más detallesMétodo Anticonceptivo Permanente Femenino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES
Método Anticonceptivo Permanente Femenino CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES Hay dos tipos de métodos anticonceptivos: los reversibles y los permanentes. El método anticonceptivo permanente femenino
Más detallesLo que usted debe saber sobre la TUBERCULOSIS
Lo que usted debe saber sobre la TUBERCULOSIS Lo que usted debe saber sobre la TUBERCULOSIS Coordinación, guión y diseño Almudena González-Vigil Santos (Experta en Salud Pública) con la colaboración de:
Más detallesSpanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions
Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions La tuberculosis (TB) es una infección bacteriana causada por un germen llamado Mycobacterium tuberculosis. La bacteria suele atacar los pulmones,
Más detallesQué es la tuberculosis?
Qué es la La tuberculosis es una enfermedad infecciosa y contagiosa producida por un microbio que recibe el nombre de Bacilo de Koch. La tuberculosis pulmonar es la forma más frecuente, observándose en
Más detallesSíntomas parecidos a los de la gripe DOLOR DE GARGANTA, GANGLIOS INFLAMADOS, TEMPERATURA ALTA, DOLORES ARTICULARES Y MUSCULARES MÁS PUEDE SER IGUAL A
Qué es una infección aguda por VIH? La infección aguda por VIH es la etapa más temprana de la infección por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana), el virus que causa el SIDA. También se le conoce
Más detallesCómo Controlar el Asma?
Cómo Controlar el Asma? Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Al finalizar el tutorial los participantes podrán: Definir en palabras sencillas
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesANISOCORIA. Pupila Pequeña anormal
ANISOCORIA Su médico ha notado que usted tiene anisocoria, lo cual significa que las pupilas entre el ojo derecho y el izquierdo tienen diferente tamaño. Una diferencia pequeña entre las pupilas es normal.
Más detallesLa atención de su salud Participe
La atención de su salud Participe Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Salud y Cuidados de Larga Duración de Ontario www.oha.com 1. Participe en su propia atención médica. Si tiene alguna
Más detallesLo que toda mujer debe de saber sobre el VPH
Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH Protéjase del Cáncer Cervical Para más información, visite www.thehpvtest.com/espanol Qué es el VPH? VPH son las siglas del Virus del Papiloma Humano. El VPH
Más detallesLa información obtenida cuando se evalúa al niño debe registrarse en un formulario adecuado. 3.1 Anamnesis. 3.2 Examen físico
Organización Panamericana de la Salud < 7 > 3. EVALUACIÓN DEL NIÑO CON DIARREA Un niño con diarrea debe examinarse para identificar los signos de deshidratación, la diarrea sanguinolenta, la diarrea persistente,
Más detallesRetinopatía diabética
Retinopatía diabética Introducción Las personas con diabetes tienen más probabilidades de desarrollar problemas en los ojos que pueden causar ceguera. La retinopatía diabética es una enfermedad que es
Más detallesPRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS
PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA DIRECTOR DE SERVICIO: DR. RAFAEL DOMÍNGUEZ. HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ Este folleto es sólo informativo y su intención es
Más detallesOtoño de 2014 Boletín de Salud y Familia
Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios para medicamentos...1 Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos de la salud pueden combatir
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)
Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesProtéjase contra el cáncer cervical. Reciba la. Prueba del VPH. para su tranquilidad. Para más información, visite www.thehpvtest.
Protéjase contra el cáncer cervical Reciba la Prueba del VPH para su tranquilidad Para más información, visite www.thehpvtest.com Protéjase contra el cáncer cervical El cáncer es una enfermedad terrible.
Más detallesIdentificación de problemas de mala nutrición y búsqueda de soluciones
Consejos para los adultos de la tercera edad con enfermedades crónicas Herramientas para mantenerse saludable Obtenga noticias y consejos en su correo electrónico Suscríbase ahora! La mala nutrición es
Más detallesLa Tuberculosis. Cómo recuperar su salud y mantenerse saludable
La Tuberculosis Cómo recuperar su salud y mantenerse saludable Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Los Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades
Más detallesCáncer de pulmón. Este sumario le ayudará a comprender mejor el cáncer de pulmón y las opciones de tratamiento disponibles.
Cáncer de pulmón Introducción El cáncer de pulmón es el tipo de cáncer que cobra más vidas entre hombres y mujeres. Más de 165.000 personas al año en los Estados Unidos, mueren por cáncer de pulmón. La
Más detalles