A: ENCARGADOS DE PRENSA ÍNDICE AI: NWS 11/53/94/s DE: OFICINA DE PRENSA DEL SI DISTR: SC/PO FECHA: 17 DE MARZO DE 1994

Transcripción

1 AMNISTÍA INTERNACIONAL SERVICIO DE NOTICIAS 53/94 A: ENCARGADOS DE PRENSA ÍNDICE AI: NWS 11/53/94/s DE: OFICINA DE PRENSA DEL SI DISTR: SC/PO FECHA: 17 DE MARZO DE 1994 ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - EL SALVADOR, CARIBE Y COLOMBIA NOTA: El punto que se adjunta sobre El Salvador se enviará hoy a los medios de comunicación internacionales con vistas a las elecciones del domingo 20 de marzo. NOTA: El artículo «Matan a más de 200 civiles desarmados en la capital, Bujumbura», Índice AI: AFR 16/WU 04/94, incluido en el Servicio de Noticias 45/94, estaba repleto de errores mecanográficos. También contenía errores en el primer párrafo, al decir que la mayoría de las víctimas eran de la etnia tutsi, en realidad, la mayoría eran hutu. Lo sentimos mucho y de ahora en adelante comprobaremos todos los puntos para evitar que esto suceda. NOTA: El punto que se adjunta sobre los defensores de los derechos humanos en Colombia acompañará a una circular que se va a enviar con el correo semanal del 23 de marzo. Su título es, The Human Rights Movement Under Siege, Índice AI: AMR 23/09/94. Este punto no tiene fecha de publicación y puede utilizarse para el seguimiento informativo que están realizando los medios de comunicación sobre la campaña de Colombia, en especial para artículos de prensa. En las próximas semanas, enviaremos otros dos documentos sobre niños y pueblos indígenas, con sus respectivos puntos del servicio de noticias. TAMBIÉN: Parecer ser que la conferencia de Bogotá fue un gran éxito que recibió un gran seguimiento de los medios de comunicación colombianos e internacionales. En la oficina de prensa, Jan está realizando un análisis del seguimiento de los medios de comunicación y queremos su respuesta URGENTEMENTE. INICIATIVAS DE PRENSA INTERNO COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES Burundi - 16 de mayo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 36/94 La semana de Burundi se lanzará en una rueda de prensa en Bélgica organizada por las Secciones belgas de habla francesa y de habla flamenca. Estarán presentes el investigador del SI y algún otro miembro del SI. Los materiales incluyen: un video (una mezcla entre comunicado de prensa internacional y un video de campaña) y una exhibición fotográfica (pónganse en contacto con Anne Jenkins del SI, referencia: video y exhibición fotográfica) y un casete destinado a las emisoras africanas, un comunicado de prensa y un documento (pónganse en contacto con Paula, referencia: estos materiales). Hong Kong - 21 DE ABRIL - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 36/94 COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS

2 Jordania - 22 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/94 Y 49/94 El informe y el punto del servicio de noticias (Servicio de Noticias 49/94) sobre Jordania (el documento se enviará al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas) no se publicarán hasta el 22 de marzo y serán distribuidos por la oficina en las Naciones Unidas en Nueva York y el investigador del SI sobre Israel y los Territorios Ocupados. El informe, "Jordan: Human rights reforms, achievements and obstacles", Índice AI: MDE 16/02/94, se envió con el correo semanal del 16 de marzo. Turquía - 30 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 46/94 Y 26/94 ** Suiza y el Comité contra la Tortura - 19 DE ABRIL ** Suiza va a comparecer ante el Comité contra la Tortura el 20 de abril. Se va a distribuir a medios de comunicación específicos un documento de la organización y un punto del servicio de noticias, los cuales no deben publicarse hasta el 19 de abril. El informe, Switzerland: Allegations of ill-treatment in police custody, Índice AI: EUR 43/02/94, saldrá en el correo semanal del 6 de abril. ** Israel y los Territorios Ocupados y el Comité contra la Tortura - 25 de abril ** Israel va a comparecer ante el Comité contra la Tortura el 25 de abril. Se va a redactar un punto del servicio de noticias, con fecha de publicación para el 25 de abril, que irá acompañando un informe de 15 páginas, el cual será remitido al Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas. El informe saldrá con el correo semanal a principios de abril. PRÓXIMAS INICIATIVAS DE PRENSA **Arabia Saudita - 10 de mayo** - Les mantendremos informados. Informe Anual - 7 de julio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 51/94

3 ÍNDICE AI: AMR 29/WU 01/94 17 DE MARZO 1994 Servicio de Noticias 53/94 EL SALVADOR: LOS HOMICIDIOS POLÍTICOS Y LAS AMENAZAS DE MUERTE ENTURBIAN LAS ELECCIONES Según Amnistía Internacional, una serie de homicidios políticos y de amenazas de muerte han dañado las esperanzas de que las elecciones del 20 de marzo en El Salvador marquen una línea divisoria en el proceso de reformas en favor de los derechos humanos en ese país. Dos años después de que los Acuerdos de Paz pusieron fin a 12 años de conflicto armado entre el gobierno y el antiguo grupo armado de oposición, Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), Eduardo Vanegas fue asesinado. Vanegas era un coordinador electoral local del FMLN, y se encontraba en su domicilio de Santa Ana cuando dos pistoleros sin identificar, vestidos con ropas militares, irrumpieron en el interior. Los dos pistoleros abatieron a tiros a sus padres, Lorenzo, de 106 años, y Santos Feliciana Cabrera, de 83, antes de torturar y abatir también a Vanegas. La muerte de Vanegas es uno de los 10 homicidios de activistas de la oposición de los que se ha informado a Amnistía Internacional desde que comenzó el año; el último de una serie de homicidios claramente políticos en los meses previos a las elecciones. Aunque entre las víctimas ha habido varios miembros del partido gobernante, la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), la mayoría eran miembros de base o de nivel medio del FMLN, el cual se convirtió en partido político en Muchos de los homicidios eran característicos de los denominados «escuadrones de la muerte», fuerzas clandestinas ligadas íntimamente a las estructuras del Estado, que en opinión de Amnistía Internacional, han seguido actuando impunemente a pesar de la finalización del conflicto armado en Desde que comenzó la campaña electoral, muchos destacados dirigentes del FMLN, entre ellos el candidato a vicepresidente del partido, han recibido amenazas de muerte en nombre de «escuadrones de la muerte» conocidos por haber perpetrado cientos de homicidios durante los años que duró el conflicto. Otros dirigentes del FMLN han sido víctimas de agresiones e intimidaciones. El 24 de febrero, unos agresores sin identificar dispararon contra el automóvil de Nidia Díaz, candidata del FMLN a diputada por el Departamento de San Vicente. Resultó ilesa pero sus guardaespaldas sufrieron heridas. Al igual que con la inmensa mayoría de las últimas amenazas, agresiones y homicidios políticos, el actual gobierno no ha investigado estos casos. Amnistía Internacional está alarmada por los escasos avances en la investigación y en la eliminación de estas violaciones de derechos humanos, a pesar del elevado número de compromisos sobre derechos humanos contraídos por el gobierno como parte de los Acuerdos de Paz de Además, la ley de amnistía de 1993, por la cual se impedía el procesamiento de los responsables de la comisión de miles de homicidios y desapariciones forzadas durante la guerra, puede haber contribuido a la violencia en el periodo preelectoral, al dar a entender que ese tipo de violaciones podían perpetrarse impunemente. Como demuestra la espiral constante de violencia, el respeto

4 íntegro por los compromisos contraídos en el Acuerdo de Paz y la decisión firme de poner fin a esta impunidad son fundamentales para que se respeten los derechos humanos con el nuevo gobierno que resulte elegido. Amnistía Internacional ha tomado nota de la creación por el gobierno del Grupo Conjunto para examinar algunos casos recientes atribuidos a «grupos armados ilegales». Sin embargo, la organización considera que sólo una investigación exhaustiva e independiente de las actividades y estructuras de los «escuadrones de la muerte», tanto durante el conflicto armado como desde su finalización, servirá para cumplir íntegramente las recomendaciones de la Comisión de la Verdad de poner fin a este fenómeno, que sigue representando un peligro para la sociedad. Las Naciones Unidas crearon la Comisión de la Verdad para examinar determinados casos de violaciones de derechos humanos durante el conflicto. Una investigación de este tipo debe incluir un examen de los servicios de inteligencia y un estudio de las pruebas contenidas en los documentos del gobierno de los Estado Unidos que recientemente han dejado de estar clasificados como reservados, y en los que se implica a altos funcionarios civiles y militares salvadoreños en la actividad de los «escuadrones de la muerte». También se necesita con urgencia que se apliquen reformas y medidas judiciales para investigar eficazmente los abusos perpetrados, conforme ha recomendado la Comisión de la Verdad y la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL), creada para vigilar el cumplimiento de los Acuerdos de Paz. Amnistía Internacional ha pedido al gobierno titular que ofrezca garantías sobre la seguridad de todos los que participan en las elecciones y ha instado a las autoridades que resulten elegidas a que intensifiquen los esfuerzos por aplicar las reformas de derechos humanos acordadas. El nuevo gobierno elegido también deberá enviar un mensaje claro de que los abusos contra los derechos humanos no tendrán cabida en el país en el futuro, garantizando que todos los responsables de este tipo de actos, incluidos los que se perpetraron en el periodo previo a las elecciones, comparecerán ante los tribunales.

5 ÍNDICE AI: AMR 05/WU 01/94 17 DE MARZO DE 1994 Servicio de Noticias 53/94 CARIBE: AMNISTÍA INTERNACIONAL EXHORTA A QUE SE CONMUTEN TODAS LAS PENAS DE MUERTE EN BAHAMAS, BARBADOS Y JAMAICA DE ACUERDO CON LA SENTENCIA DEL COMITÉ JUDICIAL DEL CONSEJO PRIVADO DE LA REINA Amnistía Internacional ha escrito a las autoridades de Las Bahamas, Barbados y Jamaica instándolas a que apliquen la decisión de noviembre de 1993 del Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, según la cual se debe conmutar la pena a los presos que llevan cinco años o más condenados a muerte. La sentencia del Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, en Londres, el tribunal de última instancia de apelación de los países del Caribe de habla inglesa, decidió que: «siempre que una ejecución vaya a tener lugar transcurridos más de cinco años desde la imposición de la sentencia, ello constituirá un fuerte motivo para considerar que se trata de trato o pena inhumano o degradante». Amnistía Internacional ha señalado que a principios de diciembre Trinidad y Tobago conmutó las penas que quedaban dentro de la sentencia y que Granada ha adoptado «una postura muy alentadora» al conmutar las penas a dos reos de muerte aunque sólo llevaban condenados desde La organización ha señalado que la sentencia fue emitida hace ya cuatro meses y ha pedido a las autoridades que eviten procedimientos prolongados, conforme indica el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina en su sentencia y que la pongan en práctica lo antes posible. Amnistía Internacional también ha pedido la conmutación de todas las penas de muerte. Amnistía Internacional había escrito anteriormente a las autoridades de Dominica sobre el caso de un preso que también podría beneficiarse de la sentencia del Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, pero no ha recibido ninguna respuesta. Amnistía Internacional se opone incondicionalmente a la pena de muerte y trabaja para evitar que se ejecuten las sentencias.

6 ÍNDICE AI: AMR 23/WU 03/94 17 DE MARZO DE 1994 Servicio de Noticias 53/94 COLOMBIA: LAS VIDAS DE LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS CORREN PELIGRO DE MUERTE En Colombia, donde la mera pertenencia a una organización de derechos humanos puede suponer un riesgo mortal, los activistas de derechos humanos están siendo objeto de un número creciente de agresiones. Aunque el gobierno de Colombia apoya en teoría los derechos humanos, la realidad es que las personas que trabajan para proteger estos derechos son amenazadas, hostigadas y, en algunos casos, objeto de desaparición forzada o de ejecución extrajudicial por las fuerzas armadas o sus aliados paramilitares. Al parecer, estas agresiones son una aspecto de una campaña concertada de descrédito, concebida para desprestigiar al creciente movimiento de derechos humanos de Colombia, y para acabar con la oposición existente al ciclo de violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas armadas y paramilitares. «Nos tememos que la situación está empeorando», ha dicho Amnistía Internacional «y que algunos sectores de las fuerzas armadas están librando una guerra de propaganda contra los activistas de derechos humanos que está aumentando el riesgo que corren sus vidas». Tan solo en un incidente del año pasado se puso en peligro las vidas de unos 150 activistas de derechos humanos, sindicalistas y dirigentes locales cuando, según informes, los servicios de inteligencia militar entregaron una lista de presuntos colaboradores de la guerrilla a una emisora de televisión. En realidad, la lista contenía muchos nombres de defensores de derechos humanos, a los que los militares habían incluido en la lista negra con muy pocas pruebas o ninguna. En caso de que la emisora hubiera difundido la lista, la vida de estos defensores de derechos humanos y de otras personas habría corrido grave peligro, y la reputación de sus organizaciones resultado seriamente perjudicada. En el pasado, listas semioficiales parecidas a ésta, publicadas en los medios de comunicación, en las que se tildaba de «subversivas» a determinadas personas, han servido de «listas de la muerte» y han ido seguidas del asesinato de las personas nombradas. Afortunadamente, en este caso, la Comisión Andina de Juristas llevó el caso a los tribunales y logró que se prohibiera la difusión de la lista. Desgraciadamente, en muchos casos, no hay salvación de última hora para los defensores de los derechos humanos. Sólo en 1992, tres trabajadores del Comité Regional para la Defensa de los Derechos Humanos, organización independiente de derechos humanos, fueron abatidos a tiros y otros tres fueron amenazados. En enero de este año, dos oficiales de la marina confesaron que el asesinato de estas tres personas figuraba entre las graves violaciones de derechos humanos cometidas por una unidad de inteligencia de máximo secreto de la armada a la que pertenecían. Según sus declaraciones, utilizaron asesinos a sueldo para llevar a cabo los homicidios, a los cuales la marina colombiana pagaba un sueldo mensual. Entre las víctimas o las personas amenazadas también figuraban

7 abogados. Cuando el doctor Rafael Barrios Mendevil asumió el caso de 20 indígenas paez víctimas de una matanza perpetrada por agentes de policía y por pistoleros civiles en diciembre de 1991, era el tercero en hacerlo. Los dos anteriores habían muerto a tiros. Él también recibió amenazas y acabó marchándose de Colombia. «Nuestra forma de afrontarlo», dijo el doctor Rafael Barrios, «es intentar tener siempre presentes a todos los que ya han muerto y dado su sangre por un futuro mejor. Es un compromiso al que no se puede renunciar. Tenemos que seguir adelante». Amnistía Internacional ha pedido al gobierno colombiano que respete sus propios compromisos públicos con los derechos humanos y que deje de poner en peligro las vidas de las personas que luchan por los derechos humanos. Amnistía Internacional manifestó «el gobierno de Colombia ha dicho que está haciendo frente a las violaciones de derechos humanos. En realidad, están permitiendo que se persiga a las personas que trabajan en favor de estos derechos. Hasta que no veamos ante los tribunales a las personas que se valen del poder del Estado para matar a sangre fría, las esperanzas de acabar con la violencia serán escasas».