District Announces Annual Sponsorship of the Child and Adult Care Food Program

Transcripción

1 For More Information Contact: Kristin Rozek School & Community Relations Specialist District Announces Annual Sponsorship of the Child and Adult Care Food Program GREEN BAY, WI September, 2016 Regulations require that the Green Bay Area Public School District annually make available to the media a public release announcing the availability of free meals to all enrolled children. The district announces its annual sponsorship of the Child and Adult Care Food Program ( At-Risk After School Care Center Component) at the following sites: Danz Elementary School Doty Elementary School Eisenhower Elementary School Fort Howard Elementary School Franklin Middle School Howe Elementary School Jefferson Elementary School Keller Elementary School Lincoln Elementary School Nicolet Elementary School Southwest High School Sullivan Elementary School Tank Elementary School Boys & Girls Club East Boys & Girls Club West The Child and Adult Care Food Program (CACFP) receives funding from the U.S. Department of Agriculture (USDA) and is administered by the Wisconsin Department of Public Instruction. The program provides financial assistance to At-Risk After School Care Centers so nutritious

2 meals can be integrated with nonresidential day care services for enrolled children. Meals and snacks served meet standards set by the USDA. Meals are provided at no separate charge, and are available to all children without the regard to all protected classes. The amount of reimbursement received by the Child and Adult Care Food Program Sponsor ( At-Risk After-School Care Center Component) is based upon the free rate of CACFP reimbursement. In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA. Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) Additionally, program information may be made available in languages other than English. To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C ; (2) fax: (202) ; or

3 (3) This institution is an equal opportunity provider. Founded in 1856 with the opening of the Sale School, the Green Bay Area Public School District is more than 150 years old. A unified school district of 92 square miles, it covers the city of Green Bay, all of the village of Allouez, the village of Bellevue, the town of Scott, as well as part of the towns of Ledgeview, Eaton, Green Bay and Humboldt. More than 21,000 students attend an early education center, 25 elementary schools (4K-5), one K-8 school, one specialty school (K-8), one charter school (8-12), four middle schools (6-8) and four high schools (9-12), making it the fifth largest school district in the state of Wisconsin. For more information, visit the district website ###

4 Para mayor información: Kristin Rozek Especialista en relaciones escolares y comunitarias El Distrito anuncia el patrocinio anual del programa de alimentos para niños y adultos GREEN BAY, WI Septiembre, 2016 Las regulaciones requieren que el Distrito de Escuelas Públicas del Área de Green Bay anualmente ponga a disposición de los medios un comunicado público anunciando la disponibilidad de comidas gratuitas para todos los niños inscritos. El distrito anuncia su patrocinio anual del programa de comida para niños y adultos (Componente del Centro de cuidado después de la escuela "de riesgo") en los siguientes sitios: Primaria Danz Primaria Doty Primaria Eisenhower Primaria Fort Howard Intermedia Franklin Primaria Howe Primaria Jefferson Primaria Keller Primaria Lincoln Primaria Nicolet Secundaria Southwest Primaria Sullivan Primaria Tank Boys & Girls Club Este Boys & Girls Club Oeste El programa de alimentos para niños y adultos (CACFP siglas en inglés) recibe fondos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA siglas en ingles) y es administrado por el Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin. El programa proporciona asistencia financiera a los Centros de cuidado después de la escuela "de riesgo" para que puedan

5 integrarse comidas nutritivas con los servicios de cuidado diurno no residencial para niños inscritos. Los alimentos y meriendas servidos cumplen con las normas establecidas por el USDA (siglas en inglés). Los alimentos se proporcionan sin costo y están disponibles para todos los niños. El monto del reembolso recibido por el Patrocinador del Programa de alimentos para niños y adultos (Componente del Centro de cuidado después de la escuela "de riesgo") se basa en la tasa «libre» de reembolso de CACFP(siglas en inglés). De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: (1) correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C ; (2) fax: (202) ; o

6 (3) correo electrónico: Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Fundada en 1856 con la apertura de la escuela Sale, el Distrito de Escuelas Públicas del Área de Green Bay tiene más de 150 años. Un Distrito Escolar Unificado de 92 millas cuadradas, cubre la ciudad de Green Bay, Allouez, Bellevue, Scott, así como parte de Ledgeview, Eaton, Green Bay y Humboldt. Más de 21,000 estudiantes asisten a un centro de educación temprana, 25 escuelas primarias (4K-5), una escuela K-8, una escuela especializada (K-8), una escuela charter (8-12), cuatro escuelas intermedias (6-8) y cuatro escuelas secundarias (9-12), convirtiéndolo en el quinto distrito más grande en el estado de Wisconsin. Para más información, visite el sitio web del distrito ###