GUIA DE RECURSOS COMUNITARIOS. Condado de Solano Operating Head Start and Early Head Start in Napa and Solano

Transcripción

1 GUIA DE RECURSOS COMUNITARIOS Condado de Solano Operating Head Start and Early Head Start in Napa and Solano

2 NÚMEROS 800 INFORMACION SOBRE EL SIDA/VIH y LINEA DE INFORMACION SOBRE EL SIDA (800) ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL (800) INFORMACION SOBRE EL DECRETO AMERICANO DE DESCAPACITACION (800) SOCIEDAD AMERICANA DE AUTISMO (800) SOCIEDAD AMERICA DEL CORAZON (800) CUERPOS DE CONSERVACION DE CAL (800) ASISTENCIA RURAL LEGAL DE CALIFORNIA (800) LINEA PARA FUMADORES DE CALIFORNIA (800) SERVICIOS SOCIALES DE CALIFORNIA (800) LINEA DE NUTRICION PARA CONSUMIDORES (800) LINEA DE ABUSO/NEGLIGENCIA DE NIÑOS - Napa (800) NIÑOS DE LA NOCHE CONSUMER NUTRITION (800) (800) LOCALIZADOR DE CUIDADO DE ANCIANOS (800) LINEA DE ASISTENCIA DE ENERGIA (866) JUGADORES ANONIMOS (800) LINEA DE CONECCION DE AYUDA PARA INFORMACION Y RECOMENDACIÓN DE SERVICIOS (800) CONECCION PARA HOSPICIO (800) DISCRIMINACION DE VIVIENDA (800) DISCRIMINACIÓN DE EMPLEO DE INMIGRACION (800) INFORMACION PARA MUJERES EMBARAZADAS (800) OFICINA CENTRAL INTERNACIONAL DE LOS SHRINERS (800) CUERPOS DE EMPLEO LIGA LA LECHE MEDI-CAL (800) (800) (800) ASOCIACION DE LA SALUD MENTAL - Napa (800) NIÑOS DESAPARECIDOS (800) INFORMACION SOBRE EL CANCER (800) RUNAWAY SWITCHBOARD ( ) REFERENCIA DE ABUSO DE SUBSTANCIAS (800) RECURSOS PARA VICTIMAS DE CRIMENES Patrocinado por el Departamento de Justicia (800)

3 CONTENIDO CUIDADO DE NIÑOS - DESARROYO DE NIÑOS...1 CONSEJERÍA DE SALUD MENTAL...2,3 SERVICIOS DE APOYO PARA INCAPACITADOS..3 EDUCACIÓN EDUCACIÓN ADULTO...4,5 ESCUELAS PÚBLICAS ESCUELAS PRIVADAS....9 EMPLEO Y ENTRENAMIENTO....10,11 ASISTENCIA FINANCIERA, LEGAL, y DE INMIGRACIÓN COMIDA, ROPA, y REFUGIO GOBERNIMIENTO CONTACTE A SU PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE CONTACTE A SUS SENADORES CONTACTE A SUS CONGRESISTAS CONTACTE A SUS ASAMBLEISTAS CONTACTE A SU MESA DE SUPERVISORES DEL CONDADO DE SOLANO...23 CONTACTE A SU GOBERNADOR CONTACTE A SUS OFICIALES DE GOBIERNO LOCALES SALUD HOSPITALES SALUD PUBLICA....28,29

4 CONTENIDO SEGURIDAD PUBLICA BIBLIOTECAS SERVICIOS DE RECUPERACIÓN RECREACIÓN PARQUES DE VALLEJO PARQUES DE FAIRFIELD PARQUES DE VACAVILLE ,42 PARQUES DE DIXON PARQUES DE SUISUN SERVICIOS SOCIALES AUTO-AYUDA Y APOYO TRANSPORTACIÓN PROGRAMAS JUVENILES

5 CUIDADO Y DESARROLLO DE NIÑOS CHILD DEVELOPMENT CENTRES SOLANO COUNTY FAIRFIELD/SUISUN Pre-escuela Estatal Bransford 900 Travis Blvd., Fairfield TEL: (Escuela Elementaria Cerrada) Para alistar en el programa de preparación para escuela llame: TEL: Escuela Elementaría Fairview st St, Fairfield TEL: VALLEJO Centro para Niños Beverly Hills 1450 Coronel Ave.(94591) TEL: Fax: Centro para Niños Federal Terrace 415 Daniels Ave., Rm. 1 TEL: Centro para Niños Highland 1309 Ensign Ave., Rm. 1 TEL: CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES Certificación para el cuidado de niños para aquellos matriculados en programas calificados Elm St., Napa TEL: (800) Servicios Comunitarios de Planned Parenthood, Fairfield Cal-Learn: SOLANO FAMILY AND CHILDREN S SERVICES 421 Executive Court, North Fairfield Agencia de referimientos para ayudar a las familias a encontrar servicios de guardería. Certificados para los recibidores de WORKs Solano. Programas subsidiados para el cuidado de niños. Programa de alimentación, salud, talleres, seguridad para guarderías, biblioteca y mas. Fairfield: Vallejo: VCUSD CHILD DEVELOPMENT PROGRAM 655 Walnut Ave., Vallejo (Mare Island) Programa de desarrollo infantil,pre escuela estatal, programa para antes y después de la escuela. (subsidiado y nosubsidiado) TEL: Fax:

6 CONSEJERÍA DE SALUD MENTAL ALDEA SERVICIOS PARA NIÑOS Y FAMILIAS 1125 Missouri St., Ste 201, Fairfield Consejería para jóvenes y niños en alto riesgo, abuso, y negligencia. TEL: CHILD HAVEN 801 Empire Street, Fairfield Servicio de intervención temprana para familias con niños de 0 a 5 años TEL: PROGRAMA DE VIOLENCIA DOMESTICA Línea directa para reporte de violencia familiar, grupos de apoyo, asistencia temporaria de vivienda, información y referimientos Refugio: CENTRO DE CONSEJERIA FAMILIAR 631 Tennessee St., Vallejo Terapia individual y de grupo para niños y adultos victimas de abuso sexual, consejería familiar. TEL: MARE ISLAND VA MENTAL HEALTH CLINIC Edificio 201, Walnut Ave., Rm 1010, Vallejo Servicios para veteranos en el Norte de la Bahía TEL: N.A.M.I. SOLANO COUNTY FAMILY VOICES Servicios de apoyo educativos para familiares y amigos para aquellos que son enfermos mentales. Dirección Postal: P.O. Box 3334, Fairfield TEL: SOLANO COUNTY MENTAL HEALTH SERVICES 2101 Courage Dr., Fairfield Consejería externa y servicios de apoyo, programa de tratamiento diario, residencial, servicios de emergencia y crisis las 24 horas 7 días a la semana. Oficina: Información (No Emergencias): LINEA DE CRISIS: Salud Mental para Adultos Terapia de crisis, evaluaciones psiquiatricas, tratamiento de pacientes externo, centro de ayuda corrido por clientes y terapia de grupos 2101 Courage Dr., Fairfield TEL: Tuolumne St., Vallejo TEL: RED DE PADRES DE SOLANO 1125 Missouri St., Ste 203E, Fairfield Apoyo, educación y recursos para las familias con niños que tienen o están en riesgo de tener, serios desordenes emocionales y de comportamiento. TEL:

7 CONSEJERÍA DE SALUD MENTAL SAFEQUEST Línea directa para victimas de asalto sexual; consejería, acompañamiento al hospital, clínicas para ordenes de restricción, consejería juvenil y grupos de apoyo. Oficina 1745 Enterprise Dr., Ste. 2D, Fairfield TEL: LINEA DIRECTA 24 HORAS/7 DIAS: SERVICIOS PARA JOVENES Y FAMILIAS Terapía individual, de grupos y familiar. Escala de ingresos Oficina Principal 1017 Tennessee St., Vallejo TEL: Oficinas Satélites 1735 Enterprise Dr., Bldg.3, Fairfield TEL: Tennessee St., Vallejo TEL: Alabama St., Vallejo TEL: SERVICIOS DE APOYO PARA INCAPACITADOS PROGRAMA DE PREVENCION TEMPRANA EASTER SEAL DEL AREA DE LA BAHIA CENTRO REGIONAL DEL NORTE DE LA BAHIA - EARLY START 2757 Telegraph Ave., Oakland Programa de Base en el Hogar sirviendo niños con retraso de desarrollo de 0 a 3 años de edad. TEL: (510) Servicios para niños de 0 a 3 años de edad que están en riesgo o han sido diagnosticados con un retraso de desarrollo. INFO CONDADO DE SOLANO: (800) SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD DE SOLANO 3 Provee otros recursos, defensa, y apoyo para padres de niños con incapacidades. LINEA DE REFERIMIENTOS: (800)

8 EDUCACIÓN EDUCACIÓN PARA ADULTOS PROGRAMA DE ALFABETIZACION PARA ADULTOS Provee tutores personales gratis para adultos que necesitan ayuda con lectura y escritura. Biblioteca Publica de Fairfield 1150 Kentucky St., Fairfield TEL: 1 (866) 57-ASKUS Biblioteca Vallejo-JFK 505 Santa Clara St., Vallejo TEL: ASKUS ESCUELA PARA ADULTOS COLEGIO DIABLO VALLEY 321 Golf Club Road, Pleasant Hill Ayuda financiera, programa de reingreso. Llame para mas información. TEL: (925) (Admisiones) DISTRITO UNIFICADO ESCOLAR DE DIXON 180 South First St., Suite 6 TEL: Clases de Ingles como Segundo lenguaje, curso de preparación de GED, entrenamiento de empleo y mas Civic Center Dr. Fairfield TEL: McClellan St. Vacaville TEL: DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO FAIRFIELD/SUISUN 1975 Pennsylvania Ave, Fairfield TEL: Capitol St. Vallejo TEL: ESCUELA DE ADULTOS DE VALLEJO 1142 Capitol, Vallejo Educación especial, alternativas para estudiantes con descapacitacion de aprendizaje para grados del 6 to - 9 no TEL:

9 EDUCACIÓN EDUCACIÓN PARA ADULTOS SOLANO COUNTY OFFICE OF EDUCATION 5100 Business Center Dr., Fairfield Programa educacional para adultos, continuación de educación, estudios independientes y educación especial. TEL: Career Technical Education 2460 Claybank Road, Fairfield Entrenamiento para personas de 16 años en adelante, búsqueda y asistencia de empleo TEL: Fax: VACAVILLE UNIFIED SCHOOL DISTRICT 401 Nut Tree Road, Vacaville TEL: VALLEJO ADULT SCHOOL & PREVENTION PROGRAMS 1140 Capitol St. Vallejo Educación vocacional y entrenamiento, clases de computación, contabilidad, WordPerfect y teclado para Clases de Administración; asistente central de servicios; asistente de Laboratorio, y mas. TEL: Permisos de trabajo: COLEGIO COMUNITARIO DE SOLANO 4000 Suisun Valley Road, Fairfield Ayuda financiera; consejería de carreras, readiestramiento, examen y evaluación. Provee guardería en el campus, y mas. Llame para mas información VALLEJO UNIFIED SCHOOL DISTRICT 211 Valle Vista Avenue, Vallejo TEL: TEL: (conmutador principal) (Admisiones) Vacaville: Centro Vallejo en el primer piso de la Biblioteca JFK 1140 Capitol St., Vallejo TEL:

10 EDUCACIÓN ESCUELAS PÚBLICAS DE VALLEJO DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE VALLEJO Oficinas Administrativas 211 Valle Vista Avenue TEL: Beverly Hills Elementary School 1450 Coronel Ave. Tel: Cave Elementary School 770 Tregaskis Tel: Cooper Elementary School 612 Del Mar St. Tel: Everest Special Education School 1155 Capitol St Pre-escolar hasta adulto joven Phone: Federal Terrace Elementary School 415 Daniels St. Tel: Glen Cove Elementary School 501 Glen Cove Parkway Tel: Highland Elementary School 1309 Ensign Ave. Tel: Lincoln Elementary School 620 Carolina St. Tel: Loma Vista Elementary School 146 Rainier St. Tel: Mini Elementary School 1530 Lorenzo Dr. Tel: Patterson Elementary School 1080 Porter St. Tel: Pennycook Elementary School 3620 Fernwood Ave. Tel: Steffan Manor Elementary School 815 Cedar St. Tel: Wardlaw Elementary School 1698 Oakwood Ave. Tel: Widenmann Elementary School 100 Whitney Dr. Tel:

11 EDUCACIÓN ESCUELAS PÚBLICAS FAIRFIELD SUISUN UNIFIED SCHOOL DISTRICT Oficinas Administrativas 1975 Pennsylvania Ave. Fairfield TEL: FAIRFIELD Fairview Elementary School 830 First Street Tel: Cleo Gordon Elementary School 1950 Dover Avenue Tel: Jones Elementary School 2001 Winston Drive Tel: Anna Kyle Elementary School 1600 Kidder Avenue Tel: Fax: Laurel Creek Elementary School 2900 Gulf Drive Tel: Nelda Mundy Elementary School 570 Vintage Valley Drive Tel: Oakbrook Elementary School 700 Oakbrook Drive Tel: Sheldon Elementary School 1901 Woolner Avenue Tel: Tolenas Elementary School 4500 Tolenas Road Phone: Wilson K-8 School 3301 Cherry Hills Court Phone: Crescent Elementary School 1001 Anderson Dr. Tel: Root Elementary School 820 Harrier Drive Tel: FAIRFIELD SUISUN Suisun Elementary School 725 Golden Eye Way Tel:

12 EDUCACIÓN ESCUELAS PÚBLICAS VACAVILLE DIXON Vacaville Unified School District 401 Nut Tree Road Vacavile, CA Tel: Dixon Unified School District 180 South First Street, Suite 6 Dixon, CA Tel: Alamo 500 S. Orchard Avenue Tel: Browns Valley 333 Wrentham Drive Tel: Cooper 750 Christine Drive Tel: Edwin Markham 101 Markham Avenue Tel: Gretchen Higgins Elementary School 1525 Pembroke Way Tel: Tremont School 355 Pheasant Run Tel: Silveyville School (K-6) 355 North Almond Street Tel: Anderson School (K-6) 415 E. C Street Tel: Fairmont 1355 Marshall Road Tel: Hemlock 400 Hemlock Street Tel: Jean Callison 6261 Vanden Road Tel: Orchard 805 North Orchard Avenue Tel: Padan 200 Padan School Road Tel: Sierra Vista 301 Bel Air Drive Tel:

13 EDUCACIÓN ESCUELAS PRIVADAS North Hill Christian Pre-K - 12th Tel: Special Touch Learning Academy 902 Nebraska St. Vallejo, CA TEL: St. Basil's 1230 Nebraska St. Vallejo, CA Pre-escuela: K - 8th TEL: St. Catherine of Siena 3460 Tennessee St. Vallejo, CA TEL: VALLEJO St. Patrick St. Vincent Guardería Preescolar: K - 8vo : o St. Vincent Ferrer Elementary 420 Florida St. Vallejo, CA TEL: Sunshine Kindergarten and Preschool 210 Locust Dr. Vallejo, CA Pre-escuela - K TEL: Holy Spirit Elementary School 1050 N. Texas St. Fairfield, CA Tel: Solano Christian Academy 2200 Fairfield Ave. Fairfield, CA Tel: Trinity Lutheran 2075 Dover Ave. Fairfield, CA Tel: FAIRFIELD Bethany Lutheran Preschool 621 S. Orchard Ave. Vacaville, CA Tel: Bethany Lutheran Elementary (K-8) 1011 Ulatis Vacaville, CA Tel: Notre Dame 1781 Marshall Rd. Vacaville, CA Tel: VACAVILLE Vacaville Christian School 1117 Davis St. Vacaville, CA Tel: DIXON Neighborhood Christian 655 S. First St., (Box C buzon de correo) Dixon, CA Tel:

14 EMPLEO Y ENTRENAMIENTO AGENCIA REGIONAL SOBRE LA VIEJEZ (sirviendo los condados de Napa y Solano) 575 Sacramento Street, Vallejo Servicio de empleo para personas mayores de 55 años que residen en los condados de Napa o Solano. TEL: CALIFORNIA CONSERVATION CORPORATION (CCC) LÍNEA DE EMPLEOS Asiste al publico con la búsqueda de oportunidades para empleos dentro de los limites de la ciudad. Benicia: Dixon: Fairfield: Vacaville: Vallejo: th Street, Sacramento Provee entrenamiento en conservación para adultos de años. Si usted es un residente de California entre las edades de 18 y 25, usted puede ser parte de C. C. C. En los Cuerpos, usted protegerá el medio ambiente en una amplia variedad de trabajos, servicios públicos y con experiencias de crecimiento personal. TEL: (916) LINEA DE RECLUTAMIENTO: (800) CALIFORNIA DEPARTMENT OF REHABILITATION (SERVING SOLANO COUNTY) 450 Chadbourne Rd., Ste. A, Fairfield Evaluación Vocacional, consejería, servicio de entrenamiento y colocación de empleos. TEL:

15 EMPLEO Y ENTRENAMIENTO CONEXIÓN DE EMPLEOS DE SOLANO Servicio de empleo/seguro de desempleo, temporáneo, permanente, recomendación para empleo prioridad a los veteranos. Teléfonos disponibles para hacer llamadas a posibles empleadores y las maquinas de fax pueden usadas para enviar resumes. Los solicitantes deberán venir y llenar una solicitud de empleo, Ayuda para la preparación de resumes de empleo disponible. Seguro de desempleo. Debe mostrar ID y tarjeta de seguro social, programas especiales para jóvenes Marin St. Vallejo TEL: Campus Lane Suisun TEL: NUMERO RELAY DE TDD : (800) AGENCIAS TEMPORARIAS DE EMPLEO CALWORKS RESOURCE CENTER 354 Parker St., Vacaville Provee uso de computadoras para ayudar con la búsqueda de empleos TEL: WORKFORCE INVESTMENT BOARD (WIB) OF SOLANO COUNTY (FORMERLY PIC) Entrenamiento y laboratorio de computadoras. Entrenamiento para empleo (Si llena los requisitos) para jóvenes y adultos. Talleres para empleamiento; talleres para entrevistas & resumes, Desarrollo de empleos & evaluación. Servicios gratis incluyen: faxes de resumes y carta de cubierta a posibles empleadores; publicación de resumes en la Internet y mucho mas. 320 Campus Lane, Suisun TEL: ALKAR PERSONNEL 4717 Mangels, Fairfield Provee colocación de empleos permanente y temporario sin costo. TEL: SERVICIOS TEMPORARIOS KELLY 1 Harbor Center, Ste. 110, Suisun Ofrece posiciones temporarias y permanentes en una variedad de ocupaciones. Debe calificar para la posición Solicitudes por cita solamente. Evaluación de 2 a 3-horas, traer referencias TEL:

16 ASISTENCIA FINANCIERA, LEGAL Y DE INMIGRACIÓN CLEAR POINT CREDIT COUNSELING Consejería de crédito y manejo de finanzas LLAMADA GRATIS: (800) CAL-WORKS ASISTENCIA TEMPORARIA PARA FAMILIAS NECESITADAS (ANTES AFDC) Asistencia financiera mínima temporánea hasta que las familias puedan mantenerse por si solas otros programas disponibles: SKIP, Medi-Cal, Black Infant Health, Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos. Llamar para información sobre elegibilidad. Oficina Principal 355 Tuolumne Vallejo Horas de Servicio: L-V, 8:00 AM - 12:00 PM 12:30 PM - 5:30 PM TEL: , Información grabada: Llamada Gratis: (800) Beck Ave. Fairfield Horas de Servicio: L-V, 8:00 AM - 12:00 PM 12:30 PM - 5:30 PM Llamada Gratis: (800) Parker St. Vacaville TEL: Centro Melvin Thompson 1680 Fairgrounds Dr. SERVICIOS SOCIALES CATÓLICOS 125 Corporate Place, Suite A Servicios de Consejería, amistades para ancianos; Inmigración, ayuda con la renta (solamente cuando hay fondos,2 semanas de espera). Pases para bus, comida para emergencias cada 3 meses, debe tener: tarjeta de seguro social de todos los miembros de la familia, verificación de residencia. TEL: CONSEJO DE ACCION COMUNITARIA ( CAC) 600 East Tabor Avenue Suite A Fairfield, Disponible por cita solamente. Asistencia de renta (pago de renta parcial solamente). Comida en emergencias, alacena de comida para desamparados, manejo de casos, vivienda transicional disponible para hombres y mujeres. TEL: FAX: SERVICIO DE CONSEJERIA DE CREDITO PARA EL CONSUMIDOR 855 Brookwood, Ste 14, Santa Rosa Provee manejo de dinero y consejeria de crédito, deuda y manejo de deudas sin costo. Llamada Gratis : (800) CALIFORNIA HUMAN DEVELOPMENT CORPORATION 2945 Ramco Street, Suite. 195, West Sacramento Provee servicios de inmigración y proceso de ciudadanía LLAMADA GRATIS: (800)

17 ASISTENCIA FINANCIERA, LEGAL Y DE INMIGRACIÓN PROGRAMA DE SERVICIOS MEDICOS DEL CONDADO (CMSP) 201 Georgia Street, Vallejo Cubretura medica para residentes del condado de Solano que no son elegibles para Medi-Cal y llenan los requisitos financieros. LINEA LAS 24 HORAS: (800) DEPARTAMENTO DE EMPLEO/VIVIENDA IMPARCIAL 1515 Clay St., Ste 701, Oakland Provee asistencia con quejas de discriminación de empleo y vivienda. LLAMADA GRATIS: (800) KAISER CUIDADO PARA NIÑOS Para familias cuyos ingresos exceden la elegibilidad del programa de seguros SKIP. LLAME GRATIS: (800) ABOGADO EN LA BIBLIOTECA Registración en persona empezando a las 4:00 PM (este en línea antes de las 4). Servicio por orden de llegada. Limite de tiempo 20 minutos por persona clientes servidos por día. Numero de abogados depende la disponibilidad. 1ro & 3er Jueves del mes. Biblioteca JFK 505 Santa Clara Street TEL: PROGRAMA DE ESTAMPILLAS DE COMIDA 355 Tuolumne Street, Vallejo Vaucher de comida para suplementar hogares de bajos ingresos. Llame para mas información en elegibilidad. TEL: LLAMADA GRATIS: (800) LINEA DE ASISTENCIA PARA INMIGRANTES 221 Main St., Ste. 300, San Francisco Alabama Street, San Francisco Provee información y referimientos con respecto a derechos de inmigración. SERVICIOS LEGALES DEL NORTE DE CALIFORNIA - OFI- CINA DEL CONDADO DE SOLANO 1810 Capitol Street Residentes del condado de Solano de Bajos ingresos solamente. Defensa de evicción; casos de vivienda, divorcios sin respuesta, educación legal, información sobre los derechos de los abuelos ( mayores de 60 años) beneficios del gobierno o médicos, Provee cuidado de niños menores de 19 años, Beneficio de recetas medicas, dental, visión, & salud mental. Costo: $8 - $15 por mes por los 1ros 3 niños. TEL: LLAME GRATIS: TEL: (415)

18 ASISTENCIA FINANCIERA, LEGAL Y DE INMIGRACIÓN CONSEJERIA DE CREDITO MONEY MANAGEMENT INTERNATIONAL 7677 Oakport St., Suite 210, Oakland, CA Educación financiera, consolidación de deudas, sin costo alguno. LLAME GRATIS: (800) SAFEQUEST Ordenes de restricción y servicios de divorcio, consejería y refugio. Oficina Administrativa 1745 Enterprise Dr. Ste. 2D Fairfield TEL: LLAME GRATIS: Defensor para la Corte: LINEA DE CRISIS Violencia Domestica: LINEA DE CRISIS Asalto Sexual: SALVATION ARMY REACH PROGRAM SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION 2500 Hilborn Rd., Ste. A, Fairfield LLAME GRATIS: SOLANO COUNTY DISTRICT ATTORNEY 43 Executive Court North, Fairfield Servicio de colección de manutención familiar. TEL: (866) SERVICIOS PARA NIÑOS Y FAMILIAS DE SOLANO 421 Executive Ct. North, Suisun Referimientos de guarderías certificadas para el cuidado de niños, centros preescolares y guarderías exemptas, Subsidio para programas de cuidado de niños, programa de alimentación para guarderías, talleres de salud y seguridad, biblioteca y mas. Fairfield TEL: Vallejo TEL: Asistencia con el pago de utilidades( PG&E). Debe tener nota de 15 días o 48 horas o tener 62 años o mas, enfermo desahuciado, incapacitado permanente (con documentación) Debe tener identificación con foto, tarjeta de seguro social, o verificación de ingresos. Entrevistas por teléfono cada Lunes y Martes solamente. (No se aceptan sin entrevista previa.) Vallejo 630 Tuolumne Street, Vallejo TEL: Fairfield, Suisun, Vacaville, Dixon 1216 Missouri St., Fairfield TEL:

19 ASISTENCIA FINANCIERA, LEGAL Y DE INMIGRACIÓN SOLANO KIDS INSURANCE PROGRAM (SKIP) Seguro medico a bajo o sin costo para niños. California ahora ofrece seguro medico completo para niños a un costo alcanzable. servicios de medico y hospital; recetas; dental y cuidado de ojos; inmunizaciones & chequeos. TEL: (800) 978-SKIP (7547) SERVICIO DE VIVIVENDA DEL VECINDARIO DE VALLEJO 610 Lemon St., Vallejo Prestamos para compra de casa sin fines de lucro para familias de bajo o ingreso moderado. Llamar para mas información. TEL: Fax: SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL Asistencia con alimentos para familias de bajo ingreso también ayuda con pagos de utilidades. Iglesia Católica St. Dominic 475 East I St. Benecia TEL: Iglesia Our Lady of Mt. Carmel 2600 Dover Ave. Fairfield TEL: Iglesia Católica St. Mary s 350 Stinson St. Vacaville TEL: Iglesia Catolica St. Basil s 1225 Tuolumne St. Vallejo Sirve al Norte y Este de Vallejo, Favor de dejar mensaje en la maquina, los clientes recibirán una respuesta en 24 horas TEL: (después de las 12 PM) PROGRAMA DE ALCANCE COMUNITARIO DE VALLEJO ( V.C.O.P.) 111 Amador Street Suplementa organizaciones de caridad ayudando a victimas de crímenes, desamparo, y/o hambrientos reparaciones necesarias para hogares de ancianos y cascos de bicicleta para niños. Los servicios pueden ser adquiridos por medio de cualquier estación de policía de Vallejo. TEL: AUTORIDAD DE VIVIENDA DE VALLEJO 200 Georgia Street, Vallejo Certificación de Sección 8, prestamos para compra, refinanciamiento y rehabilitación. Provee clases para club de nocomprador, becas para pintura, alquileres y mas. TEL: Centro de Recursos para Mujeres 15

20 COMIDA, ROPA, & REFUGIO SERVICIOS SOCIALES CATOLICOS 125 Corporate Place, Suite A, Vallejo Reciba comida en emergencia una vez cada tres meses debe llamar antes para hacer una cita y toma de datos). Provee pases de Bus, asistencia para renta, Consejería, servicios de inmigración, club de empleo para ancianos. Debe tener: *Identificación con foto. *Tarjeta de seguro social de todos los miembros de la familia. *Verificación de residencia y de ingresos TEL: CHURCH OF CHRIST 2200 Fairfield Avenue, Fairfield, CA Alacena de Comida: L - V 8:00 AM - 5:00 PM. Llame y deje mensaje TEL: FAX: CENTRO CRISTIANO DE AYUDA 2166 Sacramento St., Vallejo Cada Sábado 10:30 a.m. hasta que se agoten los suministros (no se necesita ninguna verificación) Refugio para Desamparados Espacios son distribuidos de acuerdo a llegada. Entrada 4 PM. Alguna ropa disponible Refugio para Trabajo Debe estar limpio y sobrio. Necesita identificación. Abierto para hombres, mujeres y niños. Provee abrigo, comida y refugio. Estadía de la noche debe ser Ganada trabajando 4 horas al día en el centro u otro empleo. Máxima estadía: 6 semanas (puede obtener extensiones) Horas de toma de datos: 4PM-7PM o hasta que las camas están llenas. TEL: Fax: CONSEJO DE ACCION COMUNITARIA Comida en emergencias, ropa, vivienda y asistencia de utilidades para residentes de bajos ingresos. 480 Military East, Benicia TEL: Union Ave., Fairfield TEL:

21 COMIDA, ROPA, & REFUGIO IGLESIA DE LA CIUDAD DE FAIRFIELD 743 E. Tabor Ave., Fairfield Provee alimentos en emergencia para residentes de bajo ingreso en Fairfield cuando están disponibles. TEL: IGLESIA DEL BUEN SAMARITANO 407 Capital St., Vallejo Traer identificación con foto, prueba de ingresos. Tercer Sábado de cada mes. TEL: PRIMERA IGLESIA BAUTISTA 2025 Sonoma Blvd., Vallejo Distribución de comidas calientes, no necesita verificación. Horas: L - V 11:00-12:30 AM Domingos, 5:00-6:00 PM TEL: TIENDAS GOODWILL Provee ropa a bajo costo North Adams, Dixon TEL: E. Monte Vista, Vacaville TEL: Tennessee St., Vallejo TEL: COMIDA PARA LOS NIÑOS Sirve familias con niños de 4 a 5 años, traer prueba de ingresos, identificación, y prueba de edad de los niños. El programa puede también referir a cocinas de sopas, despensas de comida de emergencia, y otros bancos de comidas para familias que califiquen cada tercer Miércoles del mes. TEL: Llame para direcciones. CASA HEATHER 724 Ohio Street, Fairfield Refugio de 60 días para mujeres solas, familias u hombres con niños. Enseña habilidades para vivir y clases para padres de familia. Manejo de casos. Vivienda transitoria para hombres y mujeres. TEL: Fax:

22 COMIDA, ROPA, & REFUGIO REFUGIO TRANSITORIO HOPE HAVEN Ambiente limpio/sobrio para mujeres con niños desamparados. Agencia de recursos disponible, clases de computadora en el centro, ropero, apoyo para adolescentes embarazadas, talleres en el centro. Manejo de casos disponible estudio de vivienda están disponibles en la fase 2 del programa de vivienda. Costo: $ por mes para un estudio. No incluye Utilidades. TEL: MISION SOLANO 740 Travis Blvd., Fairfield Refugio nómada (rota centros cada noche). Provee alimentos, ropa, y baños (no es un centro diurno). Abierto a hombres, mujeres y niños. Debe estar limpio y sobrio. TEL: VACAFISH 1102 Alamo Dr., Vacaville WIC (WOMEN, INFANT, CHILDREN) Cupones para comida para niños de hasta 5 años y mujeres embarazadas o en período de lactación. Debe cumplir con los requisitos de ingresos. Alimentos de emergencia para residentes de bajos ingresos de Vacaville. TEL: Tuolumne Street TEL: Horas: L-V, 8:00 AM - 5:00 PM 1ro & 2do Jueves, 8:00 AM - 6:30 PM 18

23 COMIDA, ROPA, & REFUGIO EJERCITO DE SALVACIÓN Comida USDA disponible el tercer o cuarto Lunes de cada mes. Horas: 9 AM -12 PM, 1 PM -3 PM Debe registrarse durante distribución de emergencia cada Jueves y Viernes. Debe traer identificación con foto, tarjeta de seguro social, verificación de ingresos de todos los miembros del hogar. Horas: L-V, 9:00 AM - 4:00 PM SEGUNDA IGLESIA BAUTISTA DE VALLEJO 1170 Benicia Rd., Vallejo TEL: BANCO DE COMIDA DE LOS CONDADOS DE SOLANO Y CONTRA COSTA 1891 Woolner ave. #I, Fairfield, Ca TEL: TEL: Alimentos para Emergencia Disponible cada tres meses. Jueves y Viernes 9:00 AM a 12:00 PM Servicio será negado si ha sido servido en los últimos tres meses. Debe tener identificación de California Almuerzos, cocina de sopas Horas: Miércoles 11:30 a 12:30 todo el año. Comidas Calientes Horas: Miércoles 11:30 AM - 12:30 PM 630 Tuolumne St., Vallejo TEL: Orange Dr., Vacaville TEL: Despensa de Comida 1216 Missouri St., Fairfield TEL: DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD - OFICINA DE SERVICIOS DE NUTRICION DEL CONDADO DE SOLANO Provee WIC y educación nutricional para mujeres embarazadas, en periodo de lactación, post parto y sus niños de 0 a 5 años. 155 N. 2nd St., Dixon TEL: Courage Dr., Fairfield TEL: Dobbins St., Vacaville TEL: Tuolumne St., Vallejo TEL:

24 COMIDA, ROPA, & REFUGIO SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL Asistencia con alimentos para familias de bajo ingreso. También ayuda con pagos de renta y utilidades. Entrega de comida los Viernes y Sábados. Llamar y deje un mensaje. TEL: (después de las 12 PM) Iglesia Catolica St. Dominic s 475 East I St., Benicia TEL: Iglesia Catolica Our Lady of Mt. Carmel 2600 Dover Ave., Fairfield TEL: Iglesia Catolica St. Mary s 350 Stinson St., Vacaville TEL: Iglesia Catolica St. Basil s 1225 Tuolumne St., Vallejo TEL: o (después de las 12 PM) Centro de Recursos para Mujeres 2823 Sonoma Blvd., Vallejo TEL: