Mordazas de cierre con excéntrica con rosca hembra EH

Transcripción

1 Elementos de sujeción Elementos de sujeción con excéntrica Mordazas de cierre con excéntrica con rosca hembra EH 90. Para un rápido bloqueo y desbloqueo de piezas a mecanizar. Al utilizar la versión "ajustable" (croquis ) la posición de la empuñadura puede moverse. Pletina Termoplástico PA, reforzado con fibra de vidrio Termoplástico POM, reforzado con fibra de vidrio Parte roscada Acero, galvanizado Acero inoxidable 1. Partes internas Acero, galvanizado Acero inoxidable 1. Tuerca de ajuste Acero, galvanizado Acero inoxidable 1. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, negro l d1 d d d h máx. Rango de regulación h mín. b t1 Carrera s a 90º t mín. posición de la en sujeción palanca posición Acero máx. [ C] Acero inoxidable con rosca hembra croquis 1 M,, 1,0 0, M,, 1,0 0, M, 19, 1,7 1, con rosca hembra, ajustable croquis M 19, 1, 1,0 0, M 19, 1, 1,0 0, M 19,, 1,7 1, Ejemplo de aplicación

2 Elementos de sujeción Elementos de sujeción con excéntrica Mordazas de cierre con excéntrica con rosca macho EH 90. Para un rápido bloqueo y desbloqueo de piezas a mecanizar. Al utilizar la versión "ajustable" (croquis ) la posición de la empuñadura puede moverse. Pletina Termoplástico PA, reforzado con fibra de vidrio Termoplástico POM, reforzado con fibra de vidrio Partes internas Acero, galvanizado Acero inoxidable 1. Tornillo Acero zincado Acero inoxidable 1. Tuerca de ajuste Acero, galvanizado Acero inoxidable 1. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, negro l d h1 máx. en sujeción posición d d d h máx. Rango de regulación h mín. b Carrera s a 90º posición de la palanca máx. [ C] Acero Acero inoxidable con rosca macho croquis 1 M M M,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, ,, 0, , 19, 1, , 19, 1, , 19, 1, , 19, 1, , 19, 1, , 19, 1, , 19, 1,

3 Elementos de sujeción Elementos de sujeción con excéntrica l d h1 máx. en sujeción posición d d d h máx. Rango de regulación h mín. b Carrera s a 90º posición de la palanca máx. [ C] Acero Acero inoxidable con rosca macho, ajustable croquis M M M 19, 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, , 1, 0, ,, 1, ,, 1, ,, 1, ,, 1, ,, 1, ,, 1, ,, 1, Ejemplo de aplicación

4 Elementos de sujeción Elementos de sujeción con excéntrica Ejes de articulación EH 0. Más información s Concebidos para las manillas con excéntrica EH 90. y aplicaciones similares. Ejes de articulación Acero inoxidable 1.1, termotratado Anillo de seguridad Acero inoxidable 1. d1 f l1-0, d l,7 7, ,7 7,0 0.00,0, ,0 1, ,0 7, ,0 7,0 0.0 Ejemplo de aplicación

5 Elementos de sujeción Elementos de sujeción con excéntrica Bridas con excéntrica EH. La empuñadura puede situarse en la mejor posición gracias al engranaje. Retirando la arandela, la excéntrica puede ser utilizada como dispositivo regulable continuamente. Cuerpo Acero, cementado, pavonado Acero inoxidable 1., niquelado Tornillo Acero, templado, pavonado Acero inoxidable 1.1, termotratado, niquelado Bola DIN 19, Baquelita (PF 1), negro Más información Notas Bajo pedido puede suministrarse el modelo de giro a la izquierda. Acero Acero inoxidable con manilla croquis 1 con tornillo de bloqueo croquis

6 Elementos de sujeción Elementos de sujeción con excéntrica Modulos de blocaje con excentrica con alojamiento para eje EH. El efecto de bloqueo permanece inalterable y en cualquier posición es autoblocante. Más información Acero sinterizado, superficie endurecida s Puede combinarse con por ej. empuñaduras EH 0. d1 d H9 b1-0,0-0,1 b d l r1 d Palanca de engranaje Ø r r r s t EH M,0 1,, 1,, M 1,0,, 19,, M, 19, 1,,1, Ejemplo de aplicación 7

7 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Elementos de sujeciónmordazas rápidas verticales Mordazas rápidas verticales tamaño EH. Las mordazas verticales proporcionan las siguientes ventajas: Un bloqueo rápido mediante el tornillo ajustable, la empuñadura graduable o la excéntrica. Rápido cambio de la pieza bloqueada al girar la mordaza a derecha o izquierda. Diseño muy compacto que ocupa poco espacio. Fácil adaptación incluso a grandes alturas de fijación mediante los cilindros de ajuste. Acero cementado, pavonado y rectificado Montaje Las mordazas verticales pueden montarse de dos formas: 1. en la ranura para tuerca en T (DIN 0). directamente en el plato de montaje, por ejemplo con un tornillo de fijación El cilindro se debe apoyar en toda su superficie. Más información s La altura de bloqueo puede ser mayor con los cilindros de regulación de altura EH. y arandelas EH., y también rebajarse utilizando elementos de bloqueo como por ejemplo EH 7. Otros productos Cilindros de prolongación arandela plana p. 1 p. 7 con empuñadura graduable, con cojinete axial croquis con tornillo de bloqueo croquis con excéntrica croquis Ejemplo de aplicación

8 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Mordazas rápidas verticales versión básica, tamaño EH. Acero cementado, pavonado y rectificado con empuñadura excéntrica croquis con tornillo de bloqueo croquis Ejemplo de aplicación 9

9 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Mordazas rápidas verticales tamaño EH. Las ventajas de las mordazas verticales son las siguientes: Afianzamiento rápido a mano, a través del tornillo ajustable (también disponible con la palanca excéntrica EH ). Facilidad y velocidad para cambiar la pieza haciendo pivotarla a la izquierda o a la derecha; fijación variable y continuada gracias al anillo de posicionamiento.00. Utilizando el anillo de posicionamiento.00 se asegura una sujeción precisa; h se incrementará 7 mm (s menos 7 mm). Gracias a su diseño compacto, reducidas necesidades de espacio. Fácil adaptación incluso a grandes alturas de fijación mediante los cilindros de altura ajustable. Acero cementado, pavonado y rectificado Montaje Las mordazas verticales pueden montarse de dos formas: 1. en la ranura para tuerca en T (DIN 0). directamente en el plato de montaje, por ejemplo con un tornillo de fijación El cilindro se debe apoyar en toda su superficie. La limitación de altura impide rebasar la altura de apriete. Más información s Se puede incrementar la altura utilizando cilindros de altura ajustable EH. y discos EH. y EH. También se puede reducir empleando insertos como el EH 7. Otros productos Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales p. d h1 máx. h mín. h h s Carrera con empuñadura graduable, con cojinete axial croquis con tornillo de bloqueo croquis con empuñadura excéntrica croquis

10 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Ejemplo de aplicación 11

11 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Mordazas rápidas verticales tamaño 0 EH. Las mordazas rápidas verticales tienen las siguientes ventajas: cierre rápido manual a través de la rotación de un eje roscado o manilla con excéntrica rápido y fácil cambio de piezas de trabajo a través de un pivote construcciones compactas en poco espacio, adaptación de altura utilizando un adaptador de altura del cilindro. Acero cementado, pavonado y rectificado Montaje Las mordazas verticales pueden montarse de dos formas: 1. en la ranura para tuerca en T (DIN 0). directamente en el plato de montaje, por ejemplo con un tornillo de fijación El cilindro se debe apoyar en toda su superficie. No debe superarse la altura de apriete h1. Más información s Se puede aumentar la altura usando el ajustador de altura de los cilindros EH. y discos EH., EH. y EH. Se puede reducir usando insertos. d1 h9 h1 máx. d l1 h b1 b con empuñadura excéntrica croquis M con tornillo de bloqueo croquis 0 1 Ejemplo de aplicación M M

12 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Mordazas rápidas verticales medida, EH. La mordaza rápida vertical es una mordaza mecánica universal que permite un fácil y rápido intercambio y sujeción de piezas a mecanizar. La cabeza se puede girar de forma manual para despejar la pieza mecanizada. Las mordazas verticales proporcionan las siguientes ventajas: compacta fuerza de cierre máx. kn mediante un tornillo de apriete SW la cabeza gira 0º carrera mm altura máx. de fijación 0 mm tope de altura de fijación integrado para un uso seguro fijación mediante tornillos M, calidad. (par de apriete 00 Nm) con una distancia entre agujeros de 0 x 0 mm Acero cementado, pavonado y rectificado Otros productos Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales p. Más información s El anillo posicionador.01 asegura una sujeción precisa repetible. Fuerza de cierre máx. Par de apriete máx. [kn] [Nm] [kg]

13 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Anillos posicionadores para mordazas rápidas verticales EH. El anillo posicionador es un accesorio del elemento de bloqueo y Una vez montado el anillo posicionador en el eje del elemento de bloqueo, este cierra siempre en el mismo punto. El anillo posicionador rota 0º. Una vez montado el elemento de bloqueo puede girar a la derecha o a la izquierda 1º. Acero pavonado Montaje Para montar el anillo posicionador, hay que desmontar el elemento de bloqueo. h1 h d1 d l1 l b e para mordazas rápidas verticales 7,, ,0 9, Ejemplo de aplicación

14 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Cilindros de prolongación EH. Permite aumentar la altura del cilindro de la brida EH. Acero, cementado, pavonado, rectificado d1 h9 l1 SW d l croquis ±0,01 M 71.0 ±0,01 M 19.0 ±0,01 M 9.07 ±0,01 M ±0,01 M.01 1 ±0,01 M 1.0 ±0,01 M.0 70 ±0,01 M.0 1 ±0,01 M.07 ±0,01 M ±0,01 M ±0,01 M.0 ±0,01 M.0 70 ±0,01 M ±0,01 M.07 0 ±0,01 M ±0,01 M.0 0 ±0,0 M.0 0 ±0,0 M 1.0 croquis 90 1

15 Elementos de sujeción Mordazas rápidas verticales Elementos de sujeción EH 70. Los elementos de sujeción se utilizan para bridar en dispositivos convencionales. Incorporan un taladro fresado. En función de la altura de la pieza a ajustar debe realizarse una adaptación en el utillaje o dispositivo. Para garantizar una mayor estabilidad en caso de esfuerzos elevados, es oportuno prever un apoyo para la parte trasera (radio ). Este apoyo puede tener forma plana, semi-cilíndrica o en V. El apriete se realiza mediante una tuerca hexagonal DIN 9. Acero, cementado, pavonado, rectificado Diámetro del alojamiento H Ejemplo de aplicación Longitud de la cabeza l

16 Elementos de sujeción Bridas Compactas BRIDAS COMPACTAS PRECISIÓN EN CUALQUIER POSICIÓN Son utilizadas para aplicaciones universales, tanto en horizontal como en vertical, en piezas en bruto y mecanizadas. Características Sujeción exacta y precisa. Facilidad de manejo. Fuerza de sujeción elevada con un reducido par de apriete, desgaste reducido gracias al brazo con cojinetes. Gran área de sujeción. Brazo enteramente retráctil para cambiar las piezas a mecanizar sin obstáculos. Brazo de sujeción con rosca para acoplar diversos elementos de fijación, ej. tornillo de bola (EH EH 7.), soportes ajustables (EH 7./EH7.), etc. Amplio rango de ajuste con un fuerza de sujeción constante. Ajuste de la altura gracias a adaptadores de altura 90.01/.01. Posibilidades de fijación sencillas y flexibles. Resistente a la corrosión. Insensible a la suciedad y las virutas.

17 Elementos de sujeción Bridas Compactas Elementos de sujeciónbridas Compactas Bridas Compactas EH 90. La brida compacta es utilizada para aplicaciones universales, tanto en horizontal como en vertical, en piezas en bruto y mecanizadas. Características: sujeción exacta y precisa facilidad de manejo gran fuerza de sujeción en pares de apriete bajos, resistente a la abrasión gracias al brazo con cojinetes gran área de sujeción brazo enteramente retráctil para cambiar las piezas a mecanizar sin obstáculos brazo de sujeción con rosca para acoplar diversos elementos de fijación, por ej. tornillo de bola con blocaje (EH EH 7.), soportes ajustables (EH 7. / EH 7.), etc. amplio rango de ajuste con una fuerza de sujeción constante ajuste de la altura gracias a adaptadores de altura 90.01/.01 posibilidades de fijación flexibles y fáciles resistente a la corrosión resistente a los residuos y suciedad. Cuerpo Acero termotratado, revestimiento negro Brazo de fijación Acero termotratado, tratado térmicamente, recubrimiento color plata Montaje Montaje y colocación: 1. Saque el vástago tope ISO 7-M x.. Desplace hacia atrás el brazo de la brida.. Fijación óptima mediante tornillos con hexágono interior (suministrados).. Coloque el brazo de la brida y el rail de desplazamiento y entonces inserte.. Apriete el vástago tope ISO 7-M x. Procedimiento Utilización: 1. Deslice el brazo hasta la posición de sujeción.. La sujeción se realiza a través de un tornillo hexagonal.. Para aflojar el bloqueo, realizar el proceso a la inversa. Más información Otros productos Adaptadores de altura, para brida compacta p.

18 Elementos de sujeción Bridas Compactas d1 d h1 mín. h1 máx. h h s máx. l1 l +1 l l l SW Fuerza de cierre máx. Par de apriete máx. [kn] [Nm] b M M , M M , Ejemplo de aplicación 19

19 Elementos de sujeción Bridas Compactas Adaptadores de altura para brida compacta EH 90. Los adaptadores de altura para bridas compactas son útiles para aumentar la altura de la fijación y tienen las siguientes características: cualquier altura de fijación permite tener una posición exacta de la brida compacta a unas distancias indicadas la altura puede extenderse de manera opcional Acero termotratado, revestimiento negro * Cuando en el montaje se utilicen más adaptadores de altura, los tornillos de fijación ISO o DIN 79 deben reemplazarse por tornillos de longitud aumentada de la cota h. d1 l1 l +1 l l h b1 b H M M Ejemplo de aplicación

20 Elementos de sujeción Elementos centradores y de bloqueo Elementos de sujeciónelementos centradores y de bloqueo Elementos centradores y de bloqueo con segmentos de bloqueo EH. Para el bloqueo y apoyo de piezas con agujero central. Efecto autocentrante con precisión de ±0,0 mm. Los segmentos rectificados permiten el bloqueo de piezas mecanizadas o en bruto, y sujetarlas al nivel de la superficie de apoyo. Este elemento se caracteriza por un recorrido de bridaje importante y altura reducida. Posibilidad de roscado desde arriba y desde abajo. Montaje Instrucciones para el montaje desde arriba: Retirar el patín y el tornillo. Fijar el cuerpo con el vástago roscado con la SW. Cuerpo Acero de utillaje, templado, pavonado Muelle Acero inoxidable Más información Notas Ejecuciones especiales como maniobra en tandem o a tracción, bajo pedido. Elementos de bloqueo Acero inoxidable 1.1, templado y desbastado d1 mín. d máx. d f7 d d +0, h1-1 h h h h - l1 ±0,1 l t Nú- CaSW mero rrera SW1 SW de s segmentos n Diámetro del alojamiento d H7 [kn],, M,0, 7,9, 19,7,,, ),, 1 M,, 11,, 7,,, 7,, 1.00,, M,0,1 1,1 1,9,0 9,1 7,0,,0.00,, M,0,1 1,1 1,9,0 9,1 7,0,,0 7.00,, M,0,0 1,, 7,0, 9,0,,0 1.00,, M,0 7,1,1 1,7 7, 9,0 11,0,,.00,, M,0 7,1,1 1,7 7, 9,0 11,0,, 7.00, 70, M,0,7,7 19,0 9,0, 1,0 9,, ,, 0 M,0,0,,,0,0,0 1 9,, ,, 0 M,0 1,0,,,0 7,0,0 1 9,, ) 9,1 Fuerza de cierre F máx. No SW tornillo de sujeción y vástago roscado deben ser montados desde arriba Ejemplo de aplicación 1

21 Elementos de sujeción Elementos centradores y de bloqueo Elementos centradores y de bloqueo con segmentos de sujeción esféricos EH. Utilizado como centrador y bloqueo de piezas a mecanizar donde sean aceptables pequeñas marcas esféricas. Autocentrante con una precisión de ±0,0 mm. Las bolas de bloqueo centran y aprietan hacia abajo las piezas a mecanizar como superficies en bruto o pre-mecanizadas. Como característica destacar el rango de regulación amplio y su poca altura. Montaje desde arriba y desde abajo. Montaje Instrucciones para el montaje desde arriba: Retirar el patín y el tornillo. Fijar el cuerpo con el vástago roscado con la SW. Cuerpo Acero de utillaje, templado, pavonado Muelle Acero inoxidable Más información Notas Ejecuciones especiales como maniobra en tandem o a tracción, bajo pedido. Bolas de bloqueo Acero inoxidable 1.1, templado y desbastado d1 mín. d máx. d f7 d d +0, h1-1 h h h h - l1 Bola ±0,1 Ø t Nú- CaSW mero rrera SW1 SW de s bolas n Fuerza de cierre F máx. Diámetro del alojamiento d H7 [kn] 11,7, M 1,,0,,0 1,0,, 1, 0, 9.01),, M,0,1 9,1 7,9, 19,7,,0,,.01),, M,, 11,, 7,,,,0 7,, 9.0,, M,0,1 1,1 1,9,0 9,1 7,0,0,, ,, M,0,1 1,1 1,9,0 9,1 7,0,0,,0.0,, M,0,0 1,, 7,0, 9,0,0,,0.0,, M,0 7,1,1 1,7 7, 9,0 11,0,0,,.0,, M,0 7,1,1 1,7 7, 9,0 11,0,0,,.0, 70, M,0,7,7 19,0 9,0, 1,0,0 9,,0.0 70,, 0 M,0,0,,,0,0,0,0 1 9,, ,, 0 M,0 1,0,,,0 7,0,0,0 1 9,, ) No SW tornillo de sujeción y vástago roscado deben ser montados desde arriba Ejemplo de aplicación

22 Elementos de sujeción Elementos centradores y de bloqueo Elementos centradores y de bloqueo con segmentos de bloqueo, operado desde la parte inferior EH. Para el bloqueo y apoyo en agujeros ciegos o elementos con orificios de posicionamiento. Efecto autocentrante con precisión de ±0,0 mm. Los segmentos rectificados permiten el bloqueo de piezas mecanizadas o en bruto, y sujetarlas al nivel de la superficie de apoyo. Este elemento se caracteriza por un importante recorrido de bridaje y altura reducida. Montaje Instrucciones para el montaje desde arriba: Retirar el patín y el tornillo. Fijar el cuerpo con el vástago roscado con la SW. Cuerpo Acero de utillaje, templado, pavonado Muelle Acero inoxidable Procedimiento Operación por la parte inferior de forma manual o automática, ya sea con accionamiento neumático o hidráulico. Elementos de bloqueo Acero inoxidable 1.1, templado y desbastado Más información Notas Ejecuciones especiales como maniobra en tandem o a tracción, bajo pedido. d1 mín. d máx. d = D d f7 d d +0, h1 h n h h - h h +1 h7 ~ l1 ±0,1,, M M,0, CaSW Fuerza rrera de SW1 SW D1 s cierre H7 F máx. 9,,,,,1,,, D D +0, [kn], Diámetro del alojamiento D +1 H1 +1 H +0, H L1 ±0,1,,0,1,,, 1.011),, M 1 M,, 11,,,9 7,,,, 7,0,0 1,,, 7,,,.01,, M M,0 19,, 1,0,,0, 1 7,0,,0,,,0,,0, 7,0 7.0,, M M,0 19,, 1,0,,0, 1 7,0,,0,,,0,,0, 7,0 9.0,, M M,0,, 11,9, 7,0 1,9 9,0,,0,,,0 1,9 7,0, 9,0.01,, M M,0 7,, 1,, 7,, 11,0,,0,,,0, 7,, 11,0 0.0,, M M,0 7,,0 1,7, 7,, 11,0,,0,,,0, 7,, 11,0.0, 70, M x 1, M,0,,7 19,1 9,9 9,0, 1,0 9, 1,0,0 70,,0, 9,0, 1,0.0 70,, M x 1, 0 M,0,1,,7,,0 9,,0 9, 1,0,0 0,,0 9,,0,, ,, M x 1, 0 M,0 1,0,,7 1,,0 9,,0 9,,0, 0,,0 9,,0,, ) No SW tornillo de sujeción y vástago roscado deben ser montados desde arriba

23 Elementos de sujeción Elementos centradores y de bloqueo Elementos centradores y de bloqueo con segmentos de sujeción esféricos, operado desde la parte inferior EH. Para el bloqueo y apoyo en agujeros ciegos o elementos con orificios de posicionamiento. Efecto autocentrante con precisión de ±0,0 mm. Los segmentos rectificados permiten el bloqueo de piezas mecanizadas o en bruto, y sujetarlas al nivel de la superficie de apoyo. Este elemento se caracteriza por un importante recorrido de bridaje y altura reducida. Montaje Instrucciones para el montaje desde arriba: Retirar el patín y el tornillo. Fijar el cuerpo con el vástago roscado con la SW. Cuerpo Acero de utillaje, templado, pavonado Muelle Acero inoxidable Procedimiento Operación por la parte inferior de forma manual o automática, ya sea con accionamiento neumático o hidráulico. Bolas de bloqueo Acero inoxidable 1.1, templado y desbastado Más información Notas Ejecuciones especiales como maniobra en tandem o a tracción, bajo pedido. d +0, h1 h n h h - h h +1 h7 ~ l1 Bola ±0,1 Ø CaSW Fuerrrera za de SW1 SW D s cierre 1 H7 F máx. Diámetro del alojamiento d1 mín. d máx. d = D d f7 d 11,7, M M 1,,0,0,0,, 11,0,, 1,, 0,,,, M M,0, 9,,,,,1,,0,,,,,, M 1 M,, 11,,,9 7,,,,0, 7,0,0 1,,, 7,,,.0,, M M,0 19,, 1,0,,0, 1 7,0,0,,0,,,0,,0, 7, D +1 D D +0, [kn] H1 +1 H +0, H L1 ±0,1 1, 11,0,,0,.01),0,1,,, 1.01),, M M,0 19,, 1,0,,0, 1 7,0,0,,0,,,0,,0, 7,0 9.0,, M M,0,, 11,9, 7,0 1,9 9,0,0,,0,,,0 1,9 7,0, 9,0 1.0,, M M,0 7,, 1,, 7,, 11,0,0,,0,,,0, 7,, 11,0.0,, M M,0 7,,0 1,7, 7,, 11,0,0,,0,,,0, 7,, 11,0 7.0, 70, M x 1, M,0,,7 19,1 9,9 9,0, 1,0,0 9, 1,0,0 70,,0, 9,0, 1, ,, M x 1, 0 M,0,1,,7,,0 9,,0,0 9, 1,0,0 0,,0 9,,0,, ,, M x 1, 0 M,0 1,0,,7 1,,0 9,,0,0 9,,0, 0,,0 9,,0,,0.0 1) No SW tornillo de sujeción y vástago roscado deben ser montados desde arriba

24 Elementos de sujeción Elementos centradores y de bloqueo Mandriles de bridaje y centraje EH. Para bridaje y centraje de las piezas a mecanizar con agujero central. Antes de esta adaptación, debe tenerse en cuenta que el mandril de bridaje y centraje se expandirá aproximadamente 0,1 mm por encima del diámetro de sujeción. Para realizar esta adaptación se suministra una tuerca. Cuerpo Acero pavonado Tornillo de fijación Acero cementado Más información Montaje El mandril de bridaje y centraje puede adaptarse al diámetro de asiento correspondiente (ej. con un fresado, torneado). Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. d1 d mín. d -0,0 d d d h1 h h l1 ~ SW Fuerza de cierre máx. Par de apriete máx. Diámetro del alojamiento H7 [kn] [Nm] l,,0 9,7 M 1,0 M 1,,0 1,0, 9,7.0,, 1,0 M,1 M,9 19,0 1,0,0 1,0.0,0 1, 7,0 M 9,0 M,9 19,0 1,0,0 7,0.0 7,0,0 0,00 M 9, M,,, 7 1,0 0, ,,,00 M, M 1,,, 7 1 1,0, ,0,0 7,0 M,9 M 9, 1, 7,0 11 0,0 7, ,0,0 7,0 M 9, M, 7,, 0,0 7,0.011) 1) Incluye tuerca y anillo de sujeción para permitir el mecanizado descrito en la nota. Ejemplo de aplicación

25 Elementos de sujeción Elementos centradores y de bloqueo Mandriles de bridaje y centraje con accionamiento lateral EH. Para bridaje y centraje de las piezas a mecanizar con agujero central. Antes de esta adaptación, debe tenerse en cuenta que el mandril de bridaje y centraje se expandirá aproximadamente 0,1 mm por encima del diámetro de sujeción. Para realizar esta adaptación se suministra una tuerca. Cuerpo Acero pavonado Tornillo de fijación Acero termotratado Procedimiento Gracias al ajuste lateral puede incluso utilizarse en agujeros ciegos. Montaje El mandril de bridaje y centraje puede adaptarse al diámetro de asiento correspondiente (ej. con un fresado, torneado). d1 d mín. d -0,0 d d SW h1 h h l1 ~ SW1,7, 0 M Ejemplo de aplicación 9, SW 1, 7, Fuerza de cierre máx. Par de apriete máx. Diámetro del alojamiento H7 [kn] [Nm] 0.0

26 Elementos de sujeción Eje de sujeción Elementos de sujecióneje de sujeción Eje de sujeción EH 1. Ejes para sujetar piezas a mecanizar redondas, como ejes, tubos, o varillas de forma axial o radial.. Inserte el eje de sujeción en el agujero mediante la herramienta de montaje.. Inserte y posicione el eje.. Fije mediante un tornillo roscado SW (tenga en cuenta el par de apriete). Cuerpo Acero pavonado Tornillo de fijación Acero, cincado (DIN 9) Más información Notas La rosca d sirve para sujetar la herramienta de montaje (opcional). Montaje 1. Expanda la mordaza de sujeción al diámetro del eje a sujetar. d1 h11 d d M SW Par de apriete máx. l1 máx. l l [Nm] M, 7 M M,0 M M,0 9 M M,0 M M,0 M M Diámetro del alojamiento Agujero D1 H7 Diámetro del eje D, , , , , 1.00 M, , M, , L1 +0, Accesorios Herramienta de montaje Ejemplo de aplicación 7

27 Elementos de sujeción Placas de sujeción Elementos de sujeciónplacas de sujeción Calzos graduables EH 70. Roscado trapezoidal autoblocante, pasador con blocaje para el fin de recorrido. Las bridas fijadas en las ranuras en T permiten posicionar los calzos regulables para evitar todo desplazamiento en el cambio de las piezas a mecanizar. Gracias a estas bridas, los calzos pueden utilizarse igualmente en montajes verticales. Los calzos regulables se usan a menudo para sostener las piezas a mecanizar. La utilización de cabezas oscilantes garantiza una superficie de apoyo en la posición precisa. Con ayuda de la cabeza de centraje utilizada como pieza intermedia, pueden sobreponerse diversos calzos de medidas, 70 y 0. bridas Acero pavonado Tapas Acero, cementado, pavonado Calzos graduables Acero 1.00, esmaltado l Altura de bridaje máx. l1 mín. d1 d Carga admisible d d [kn] calzos Tr x Tr x Tr x Tr x Tr x Tr 0 x Tr x

28 Elementos de sujeción Placas de sujeción Accesorios d d1 b d l Para calzo de medida l1 l l l bridas 1, , / 70/ , / 70/ / / 70/0/1// / 70/0/1// / 70/ cabezas oscilantes cabeza esférica cabeza en V placa de centraje 9

29 ELEMENTOS DE MANIOBRA

30 Elementos de maniobra Grupo de producto Página Cierres Asas Manivelas acodadas Espigas roscadas 9 Módulos de bloqueo 0 Empuñaduras graduables 1 Empuñaduras de fijación Empuñaduras de bola Manillas fijas y giratorias Tuercas moleteadas 71 Tuercas en cruz 79 Empuñaduras Pomos Pomos estrella / Pomos estrella con espiga 9 Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga 00 Pomos con control de par 0 Volantes Tornillos de sujeción 1

31 Elementos de maniobra Cierres Elementos de maniobracierres Cierres unilateral EH. Utilizado para bloqueo de puertas, cajones o sujeción durante el transporte, etc. Este cierre indexa x 90. Partes internas Acero sinterizado Empuñadura Zamak, plata similar a RAL 900 Zamak, negro similar a RAL 900 Tornillo Acero inoxidable A (ISO ) d1 d l1 l b h1 h h SW Carga máx. [N] h plata negro M 9 19,0 1, 0,, M 7, 1, 0, 9, Ejemplo de aplicación

32 Elementos de maniobra Cierres Cierres bilateral EH. Utilizado para bloqueo de puertas, cajones o sujeción durante el transporte, etc. Este cierre indexa x 90. Partes internas Acero sinterizado Empuñadura Zamak, plata similar a RAL 900 Zamak, negro similar a RAL 900 Tornillo Acero inoxidable A (ISO ) d1 d l1 l b h1 h h SW Carga máx. [N] h plata negro M ,0 1, 0,, M 1, 1, 0, 9, Ejemplo de aplicación

33 Elementos de maniobra Cierres Cierres tipo mariposa, unilateral EH 1. Utilizado para bloqueo de puertas, cajones o sujeción durante el transporte, etc. Este cierre indexa x 90. Pletina Zamak, recubierto en plástico, negro Partes internas Zamak Acero Plástico Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, plata, similar al RAL 900, acabado mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate d1 d l1 l ~ l l mín. l l Carga máx. [N] plata negro con pletina de fijación croquis 1, 1, , 1, , 1, con rosca hembra croquis con espiga roscada croquis 19 Ejemplo de aplicación

34 Elementos de maniobra Asas Elementos de maniobraasas Asas EH. Perfil ergonómico, ofreciendo gran estabilidad, superficies amplias. Empuñadura Aluminio, natural, pulido Aluminio, revestido de plástico, similar a RAL 900, negro Acero inoxidable 1.1, mate b l a d h r t aluminio, brillante 0 1 M M M M M M M.01 1 M.0 1 M 0.0 M 1.0 M M M M M M M 7.00

35 Elementos de maniobra Asas b l a d h r t aluminio, negro 0 1 M M M M M M M.0 1 M.0 1 M 0.0 M.0 M M M M M M M 7.00 acero inoxidable 1 1 M M M M M M M M Ejemplo de aplicación

36 Elementos de maniobra Asas Asas para montaje frontal EH. Perfil ergonómico, ofreciendo gran estabilidad, superficies amplias. Empuñadura Aluminio, natural, pulido Aluminio, revestido de plástico, similar a RAL 900, negro Acero inoxidable Montaje Montaje por la parte frontal. b l1 l a d h1 h r Para tornillo de cabeza redonda aluminio, brillante 0 1 1, M , M , M , M , M.01 1, M 1.011, 7 M , 7 M , 7 M , M , M , M , M , M , M.01, 7 M , 7 M , 7 M , M , M , M.01 aluminio, negro acero inoxidable 7

37 Asas Ejemplo de aplicación Elementos de maniobra

38 Elementos de maniobra Asas Asas con arandela de soporte EH. Montaje La arandela de soporte garantiza un buen apoyo. Las arandelas estan unidas para no perderlas. Empuñadura Acero, cromado-plata Acero, recubierto en plástico, negro Acero inoxidable 1., mate Arandela de apoyo Zamak, niquelado-plata Acero inoxidable d1 l d d h r t mín. acero, cromado-plata M.00 M.00 M.00 9 M M M.000 M 9.01 M M M M M M 1.00 acero, recubierto en plástico, negro M.0 M.0 M M M M.00 M 9.0 M M M M M M

39 Elementos de maniobra Asas d1 l d d h r t mín. Acero inoxidable M.0 M.0 9 M M.00 1 M.00 M 70.0 M M M M M M 1.070

40 Elementos de maniobra Asas Asas EH. Es el mismo diseño que las que llevan arandelas de soporte. Gracias a una mayor base de apoyo, no son necesarias arandelas de soporte. Empuñadura Acero inoxidable 1.1, mate d1 l d h r t mín. M M M M M M M M Ejemplo de aplicación 1

41 Elementos de maniobra Asas Asas de plástico, montaje frontal EH. Empuñadura Termoplástico PA, reforzado con fibra de vidrio, negro Montaje Montaje por la parte frontal. l1 ±0, d1 b l d h1 h l s t máx. [ C] 9,, 1 9, 1 7,0 7, ,0, 1, ,0, ,0, , 7,0, ,0, 19 1, ,, ,0, 0, 1,, Ejemplo de aplicación

42 Elementos de maniobra Asas Asas Plástico EH. Montaje Montaje por la parte trasera. Casquillo Latón Empuñadura Termoplástico PA, reforzado con fibra de vidrio, negro l1 ±0, d b h l l s t 9, 1,0 1,0 máx. [ C] M , M 7, M 7, M 10 1, Ejemplo de aplicación

43 Elementos de maniobra Manivelas acodadas Elementos de maniobramanivelas acodadas Manivelas acodadas DIN 9 rectas con cuadrado DIN 79 EH. Fundición desbarbada, rectificada y arenada; cuadrado mecanizado. Manilla Acero, torneado, galvanizado y pasivado Cuerpo de la manivela Acero de fundición (GTW), plastificado, negro Fundición nodular, plastificado, negro l s H11 e mín. d1 d h1 h ~ h d empuñadura para máquina con empuñadura giratoria EH 0. DIN 9 forma D ,1, ,1, ,1, ,1, ,1, ,1,7.00,,9.001,, ,, ,, ,, ,, ,, con empuñadura fija EH 0. DIN 9 forma F ,1, ,1, 9.01,1, 9.01,1, ,1, ,1,7 1.01,,9 1.01,, ,, ,,0 9.00,,1 9.01,, ,, 11.01

44 Elementos de maniobra Manivelas acodadas Manivelas acodadas DIN acodadas con cuadrado DIN 79 EH. Fundición desbarbada, rectificada y arenada; cuadrado mecanizado. Manilla Acero, torneado, galvanizado y pasivado Cuerpo de la manivela Acero de fundición (GTW), plastificado, negro Fundición nodular, plastificado, negro l s H11 e mín. d1 d h1 h ~ h d empuñadura para máquina con empuñadura giratoria EH 0. DIN 9 forma D ,1, ,1, 1 1.0,1, ,1,.0,1, ,1,7 10.0,, ,, ,, ,,0 7.00,,1 7.01,, ,, ,,.0 7,, 0.01

45 Elementos de maniobra Manivelas acodadas l s H11 e mín. d1 d h1 h ~ h d empuñadura para máquina con empuñadura fija EH 0. DIN 9 forma F ,1, ,1, 1 7.0,1, 1.01,1,.0,1,7 9.01,1,7 0.0,,9 9.01,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

46 Elementos de maniobra Manivelas acodadas Manivelas acodadas EH. Manilla cilíndrica Baquelita PF 1, negro Cuerpo de la manivela Zamak, recubierto en plástico, negro, mate Aluminio revestido de plástico negro Más información s Alternativa a las empuñaduras DIN 9. l s H11 e mín. d1 máx. d d de la manilla cilíndrica d h1 h ~ h EH. máx. [ C] zamak 0,1,.0 1,1, ,1, 1.0 0,1, aluminio 1,1, ,1, ,1, ,,9 9.0 Ejemplo de aplicación 7

47 Elementos de maniobra Manivelas acodadas Manivelas acodadas acero inoxidable fundición EH. La parte plana del núcleo esta mecanizada. Cuerpo de la manivela Acero inoxidable 1. Eje Acero inoxidable 1.1 Manilla cilíndrica Baquelita PF 1, negro l s H11 e mín. d1 máx. d d de la manilla cilíndrica h1 h ~ h h ~ EH. 1,1, 1,,,.0 0,1,,7, 7, 1 7.0,1,7, 9, 9,.0 0,,9, 9, 99, Ejemplo de aplicación

48 Elementos de maniobra Espigas roscadas Elementos de maniobraespigas roscadas Espigas roscadas EH 0. Palanca de engranaje Acero, cincado por galvanizado, pasivado Acero inoxidable 1., mate Bola DIN 19, Baquelita (PF 1), negro Manilla cilíndrica Baquelita PF 1, negro d1 l1 d d l l máx. [ C] Acero Acero inoxidable con pomo esférico croquis 1 M 9, M 9, M 9, M 11, M 11, M 11, M 9, M 9, M 9, M, M, M, M 7, M 7, M 7, con manilla cilíndrica croquis M 9, M 9, M 9, M , M , M , M, M, M, M, M, M, M 90, M 90, M 90,

49 Elementos de maniobra Módulos de bloqueo Casquillos de unión con alojamiento para eje EH 0. Utilizados para bridas o mordazas por ej. empuñaduras de palanca. Fácil y rápido montaje Acero sinterizado, negro, oxidado al vapor Otros productos Espigas roscadas p. 9 Más información s Pueden montarse en combinación con palancas EH 0. d1 d b1 ±0, b d l t mín. EH 0. 1, 1 M , 1 M , 1 M , 1 M , M , M Ejemplo de aplicación 0 d Palanca de engranaje Ø

50 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Elementos de maniobraempuñaduras graduables Empuñaduras graduables con la parte interna de acero inoxidable con rosca hembra EH 90. Empuñaduras graduables con mecanismo interno anti-óxido. Interesante para múltiples aplicaciones como tecnología médica, industria química, etc. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Más información Parte roscada Acero inoxidable 1. Notas La parte roscada puede cambiarse. Partes internas Acero inoxidable 1. d1 d d h1 h h h l t 1 naranja negro M,0,,0,, M,0,,0,, M,0,,0,0, M,0,,0,0, M 1, 1,0,,0, M,0,0,0,, M,0,0,0,, M 19,0,0 11,0,0, M 19,0,0 11,0,0, M,0 0,,0,0 7, M,0 0,,0,0 7, Ejemplo de aplicación 1

51 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con la parte interna de acero inoxidable con rosca macho EH 90. Empuñaduras graduables con mecanismo interno anti-óxido. Interesante para múltiples aplicaciones como tecnología médica, industria química, etc. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Más información Partes internas Acero inoxidable 1. Notas La parte roscada se puede intercambiar. Tornillo Acero inoxidable 1. d1 d l1 d h1 h h h l 1 M M M M naranja negro,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0,

52 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables d1 d l1 d h1 h h h l M M M naranja negro,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, Ejemplo de aplicación

53 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con rosca hembra EH 0. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, plata, similar al RAL 900, acabado mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Parte roscada Acero, pavonado, calidad Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Más información Notas La parte roscada puede cambiarse. Partes internas Acero, pavonado, calidad. d1 d d h1 h h h l t 1 plata negro 0.00 M,0,,0,, M,0,,0,, M,0,,0,0, M,0,,0,0, M 1, 1,0,,0, M 1, 1,0,,0, M,0,0,0,, M,0,0,0,, M 19,0,0 11,0,0, M 19,0,0 11,0,0, M,0 0,,0,0 7, M,0 0,,0,0 7, Ejemplo de aplicación naranja

54 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con rosca macho EH 0. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, plata, similar al RAL 900, acabado mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Partes internas Acero, pavonado, calidad. Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Más información Notas La parte roscada se puede intercambiar. Tornillo Acero, pavonado, calidad. d1 d l1 d h1 h h h l 1 M M M naranja plata negro,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0, ,0,,0,0,

55 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables d1 d l1 d h1 h h h l M M M M M plata negro 1, 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, , 1,0,,0, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0,0,, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0,0 11,0,0, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, ,0 0,,0,0 7, Ejemplo de aplicación naranja

56 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con cojinete axial EH. FUERZA DE APRIETE DOBLE CON LA MISMA FUERZA MANUAL Los ensayos realizados demuestran que se consiguen ventajas esenciales con empuñaduras graduables con cojinete axial. Ventajas Las fuerzas de apriete aumentan un 0 % con relación a la empuñadura sin cojinete usando la misma fuerza (ver diagrama). Posibilidad de alcanzar valores elevados de cierre mediante la acción directa de la empuñadura, sin necesidad de recurrir a llaves. Pueden usarse empuñaduras más pequeñas para obtener igual fuerza, ocupando así menos espacio. En caso de vibraciones se produce una considerable disminución de la perdida de fuerza. El cojinete axial evita daños en la superficie de la pieza gracias a que este gira libremente. cojinete axial engranaje fuerza de cierre F Aumento de la fuerza de sujeción con cojinete axial (con la misma manual) cojinete axial M = constante sin cojinete axial con cojinete axial 7

57 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con cojinete axial, con rosca hembra EH. Ventajas del cojinete axial: Fuerza de apriete doble con la misma medida de empuñadura, gracias a la disminución del rozamiento. Protección de la pieza con la que se trabaja gracias a la superficie de apoyo que no gira. Gracias al buen apoyo se pueden usar roscas más pequeñas a igualdad de fuerza. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Más información Parte roscada Acero nitrurado, pavonado Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Notas La parte roscada puede cambiarse. Partes internas Acero nitrurado, pavonado d1 d d h1 h h l t1 mín. t naranja negro M, 0,0,, M 9,, 7,0, M,,0 9,0, M,,0,, Ejemplo de aplicación

58 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con cojinete axial, con rosca macho EH. Ventajas del cojinete axial: Fuerza de apriete doble con la misma medida de empuñadura, gracias a la disminución del rozamiento. Protección de la pieza con la que se trabaja gracias a la superficie de apoyo que no gira. Gracias al buen apoyo se pueden usar roscas más pequeñas a igualdad de fuerza. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Más información Partes internas Acero nitrurado, pavonado Notas La parte roscada se puede intercambiar. Tornillo Acero nitrurado, pavonado d1 d l1 d h1 h h l M M M M naranja negro, 0, , 0, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,0.00.0,, ,, Ejemplo de aplicación 9

59 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con cojinete axial de acero inoxidable, con rosca hembra EH. Empuñaduras graduables con mecanismo interno anti-óxido. Interesante para múltiples aplicaciones como tecnología médica, industria química, etc. Ventajas del cojinete axial: Fuerza de apriete doble con la misma medida de empuñadura, gracias a la disminución del rozamiento. Protección de la pieza con la que se trabaja gracias a la superficie de apoyo que no gira. Gracias al buen apoyo se pueden usar roscas más pequeñas a igualdad de fuerza. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Más información Parte roscada Acero inoxidable Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Notas La parte roscada puede cambiarse. Partes internas Acero inoxidable d1 d d h1 h h l t1 mín. t naranja negro M, 0,0,, M 9,, 7,0, M,,0 9,0, 7.. M,,0,, Ejemplo de aplicación 0

60 Elementos de maniobra Empuñaduras graduables Empuñaduras graduables con cojinete axial de acero inoxidable, con rosca macho EH. Empuñaduras graduables con mecanismo interno anti-óxido. Interesante para múltiples aplicaciones como tecnología médica, industria química, etc. Ventajas del cojinete axial: Fuerza de apriete doble con la misma medida de empuñadura, gracias a la disminución del rozamiento. Protección de la pieza con la que se trabaja gracias a la superficie de apoyo que no gira. Gracias al buen apoyo se pueden usar roscas más pequeñas a igualdad de fuerza. Empuñadura Zamak, recubierto en plástico, naranja similar a RAL 0, mate Zamak, recubierto en plástico, negro, similar al RAL 900, acabado mate Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Más información Partes internas Acero inoxidable Notas La parte roscada se puede intercambiar. Tornillo Acero inoxidable d1 d l1 d h1 h h l M M M M naranja negro, 0, , 0, ,, ,, ,, ,,0 9.0.,, ,,0.. 7,,0.10.1,,0 1..1,,

61 Empuñaduras de fijación Elementos de maniobra Elementos de maniobraempuñaduras de fijación Empuñaduras de fijación EH. Bola DIN 19, Baquelita (PF 1), negro Empuñadura Acero pavonado Acero inoxidable 1., mate d1 d d H7 d d h l ~ t1 t Acero Acero inoxidable con rosca hembra croquis 1 M M M M M 9.00 M M.00.0 M M M con taladro liso croquis Ejemplo de aplicación

62 Empuñaduras de fijación Elementos de maniobra Empuñaduras graduables de fijación EH. Procedimiento Levantando la empuñadura la corona se libera y la empuñadura puede posicionarse en la posición que se desea. Soltando la empuñadura, el engranaje se acopla automáticamente. Empuñadura Acero pavonado Acero inoxidable 1., mate Partes internas Acero, pavonado, calidad. Acero inoxidable 1., mate Más información Notas La parte roscada puede cambiarse. Tornillo Acero, pavonado, calidad. Acero inoxidable 1. Bola DIN 19, Baquelita (PF 1), negro d1 d l1 d d d h1 h h l ~ t mín. Acero Acero inoxidable con rosca hembra croquis 1 1 M 1,,,0 1, M 1,,,0 1, M,0,0,, M,0,0,, M 19,0,,, M 19,0,,, M,0,0,, M,0,0,,0 7.0 M,0,0,,0.001 M,0,0,,

63 Empuñaduras de fijación Elementos de maniobra d1 d l1 d d d h1 h h l ~ t mín. Acero Acero inoxidable con rosca macho croquis 1 M M M M M 1,,,0 1, ,,,0 1, ,,,0 1, ,,,0 1, ,,,0 1, ,,,0 1, ,,,0 1, ,,,0 1, ,0,0,, 9.0,0,0,, ,0,0,, ,0,0,, ,0,0,, ,0,0,, ,0,0,, ,0,0,, ,0,,, ,0,,, ,0,,, ,0,,, ,0,,, ,0,,, ,0,,, ,0,,, ,0,0,,0.0,0,0,, ,0,0,,0.0,0,0,,0 1.0,0,0,,0.0,0,0,, ,0,0,,0 79.0,0,0,,0.0,0,0,,0 9.0

64 Elementos de maniobra Empuñaduras de bola Empuñaduras de bola DIN 99 EH 70. Acero pavonado Acero inoxidable 1., mate l1 l ~ a b ~ d1 d d h ~ Acero Acero inoxidable inclinada con taladro liso, forma L croquis 1 0,0 9, H7, ,0,0 H7, ,0, 1 H7, ,, H7 7, ,0,0 H7 9, ,,0 H7 7, ,0,0 H7 0 97, inclinada con taladro roscado, forma N croquis 0,0 9, M, ,0, M, ,0 1,0 1 M, , 19,0 M 7, ,0,0 M 9, , 1,0 M 7, ,0 1,0 M 0 97, Ejemplo de aplicación

65 Elementos de maniobra Empuñaduras de bola Empuñaduras de bola soldada EH 70. Versión más económica con relación a la empuñadura DIN 99 Acero zincado Acero inoxidable 1.1, mate l1 l ~ d1 d d h1 h ~ Acero inoxidable 0 M,, M 1,0 7, M 19,0, M,0, M 1,0 7, Ejemplo de aplicación Acero

66 Elementos de maniobra Empuñaduras de bola Empuñaduras de bola soldadas, doble lado EH 70. Permite la utilización a dos manos. Acero zincado Acero inoxidable 1.1, mate l ~ d1 d d h1 h Acero Acero inoxidable 7, M, , M 1, , M 19, , M, ,0 M 1, Ejemplo de aplicación 7

67 Manillas fijas y giratorias Elementos de maniobra Manillas fijas DIN 9 EH 0. Acero, torneado, galvanizado y pasivado Acero inoxidable 1. d1 d h d d h1 SW l1 ~ l l Acero Acero inoxidable con espiga lisa forma D croquis con espiga roscada forma E croquis M M M 0.0 M M con espiga roscada forma E croquis M M M 0.0 Ejemplo de aplicación

68 Manillas fijas y giratorias Elementos de maniobra Manillas giratorias DIN 9 EH 0. Acero, torneado, galvanizado y pasivado d1 d h d d h1 d SW l1 ~ l l l con espiga lisa forma D croquis ,, ,0, ,0, ,, ,0 9, con espiga roscada forma E croquis M 9 11,, M 1 1 1,0, M 1 7,0, M 9 1,, M 9 11,0 9, Ejemplo de aplicación 9

69 Manillas fijas y giratorias Elementos de maniobra Manillas cilíndricas giratorias EH. Manilla cilíndrica Termoplástico PA, negro, mate Baquelita PF 1, negro Eje Acero zincado Acero inoxidable 1. d1 d d d SW l1 l l máx. [ C] Acero Acero inoxidable Manilla cilíndrica: Termoplástico 11 0, M 1, M 0 1, M 0 1, M 1, M 1, M 1 19, M 1 19, M 1 1, M 1 1, M 1 90, M, M Manilla cilíndrica: Baquelita 1 Ejemplo de aplicación 70

70 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Elementos de maniobratuercas moleteadas Tuercas moleteadas DIN EH. Acero de decoletaje, pavonado Acero inoxidable 1. Montaje Forma B: después de realizar el taladro pasante el vástago está en el rango de tolerancias H7. d1 d d d d pretaladro e h k t Pasador apropiado DIN 7 Acero de decoletaje Acero inoxidable Sin agujero para pasador forma A croquis 1 M M M M.00.0 M.00.0 Con agujero para pasador forma B croquis M 1 1,, 1, m x M 1,, 1, m x M 1,9,0 7,0 m x M,9,0,0 m x.01.0 M,9,0,0 m x Ejemplo de aplicación 71

71 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Pomos moleteados planos DIN 7 EH 70. Acero, pavonado, calidad Acero inoxidable 1., mate d1 d d h k 1) Acero inoxidable M,, M,, M,0 9, M,0, M,0, M,0 1, M,0 9, ) no comprendidas en la norma DIN. Ejemplo de aplicación 7 Acero

72 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Tuercas moleteadas planas con espiga DIN EH 770. Todas las tuercas moleteadas planas están realizadas en una sola pieza (designación A de la norma DIN). Acero, pavonado, calidad. Acero inoxidable 1., mate d1 l d k M M M M M M Acero Acero inoxidable,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, , 7, ,0, ,0 11, ,0, ,0, ,0, ,0 1, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0 7, ,0 9, ,0 1, ,0, ,0, ,0 71, ,0 7, ,0 7, ,0 7, ,0,

73 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Tuercas moleteadas, con cuello DIN EH 7. Acero, pavonado, calidad Acero inoxidable 1.1, mate d1 d d h k 1) Acero inoxidable M 7,,, M 9,,, M 11,,0, M 1,0,0, M,0,0, M,0,0, M,0,0 119, ) no comprendidas en la norma DIN. Ejemplo de aplicación 7 Acero

74 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Tuercas moleteadas, con espiga DIN EH 790. Todas las tuercas moleteadas con espiga están realizadas en una sola pieza, y roscadas hasta el cuello. Acero, pavonado, calidad. Acero inoxidable 1., mate d1 l d d h k M M M M Acero Acero inoxidable 7,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,, 7, ,, 7, ,,, ,,, ,,, ,, 9, ,, 9, ,,0, ,,0 1, ,,0 1, ,,0 1, ,,0, ,,0, ,,0, ,,0, ,0,0, ,0,0 7, ,0,0, ,0,0, ,0,0 9, ,0,0, ,0,0 1, ,0,0 1,

75 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas d1 l d d h k M M 7 Acero inoxidable,0,0, ,0,0, ,0,0, ,0,0, ,0,0 0, ,0,0 0, ,0,0 1, ,0,0, ,0,0, ,0,0 9, ,0,0 1, ,0,0 1, ,0,0 1, Ejemplo de aplicación Acero

76 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Tuercas moleteadas Plástico EH. Empuñadura Termoplástico PA, negro Casquillo Acero zincado Acero inoxidable 1. d1 d d d h k l mín. máx. [ C] casquillo de acero M 9 19,0,0 9,0 -,.000 M 9 19,0,0 9,0 -,0.000 M, 9,, - 7,0.000 M 19, 11,0 11, -,0.000 M,,,0-1,0.00 casquillo de acero inoxidable M 9 19,0,0 9,0 -,0.0 M, 9,, - 7,0.0 M 19, 11,0 11, -,0.0 Ejemplo de aplicación 77

77 Elementos de maniobra Tuercas moleteadas Tuercas moleteadas con espiga Plástico EH. Tornillo Acero zincado Acero inoxidable 1.7 Empuñadura Termoplástico PA, negro d1 l d 9 1 d d h k Acero Acero inoxidable 19,0,0-9 19,0,0 -,0.00, ,0,0 -, ,0,0-7, ,0,0 -, ,0,0 -,0.00.0,0,0 -, ,0,0 -,0.00.0, 9, - 7, , 9, -,0.00.0, 9, - 9,0.00.0, 9, - 9,0.00.0, 9, -, , 11,0 -, , 11,0 -, , 11,0 -, , 11,0-19, , 11,0 -, ,, -, ,, - 1, ,, -, ,, -,0.007,, -,0.07,, -,0.0 mín. M M M M M Ejemplo de aplicación 7 máx. [ C]

78 Elementos de maniobra Tuercas en cruz Tuercas en cruz espiga DIN pasador fijo EH 90. Pasador ensamblado fijo. Acero de decoletaje, pavonado; vástago de presión templado Más información s Vástago para patín DIN 11 forma S, EH 0. Otros productos Patines, DIN 11 y ejecución baja..... p. * para facilidad de montaje del DIN se ha completado con el radio r d1 l1 d d d d l l ~ l l ~ α mín. sin patín forma E croquis 1 M M M M M M, , , , , , , , , , , , , , con patín forma F croquis M M M M M M, 0, , 0, ,0 0, ,0 0, ,0, ,0 0 7, , , 90.01,0 0 0, ,0 1, , , , , , 1, , , , ,

79 Elementos de maniobra Tuercas en cruz Tuercas en cruz espiga DIN con pasador móvil EH 00. Pasador ensamblado móvil. Acero de decoletaje, pavonado; vástago de presión templado Más información s Vástago para patín DIN 11 forma S, EH 0. Otros productos Patines, DIN 11 y ejecución baja..... p. * para facilidad de montaje del DIN se ha completado con el radio r d1 l1 d d d d l l l l ~ α mín. sin patín forma D croquis 1 M M M M M, , , , , , , , , , , , con patín forma E croquis M M M M M,0 0, ,0 0, ,0, ,0, ,0 0, ,0 0 0, ,0 1 0, , , ,0 1 9, , 1 0, , 1 0 7, , 1 9,

80 Elementos de maniobra Tuercas en cruz Tuercas en cruz ciegas DIN con pasador fijo EH. Pasador ensamblado fijo. Acero de decoletaje, pavonado d1 d d l1 l l ~ 1) M M M M M ) no comprendidas en la norma DIN. Ejemplo de aplicación 1

81 Elementos de maniobra Tuercas en cruz Tuercas en cruz ciegas DIN 7 con pasador móvil EH. Pasador ensamblado móvil. Acero de decoletaje, pavonado d1 d d M M l1 l l ) M M M ) no comprendidas en la norma DIN. Ejemplo de aplicación

82 Elementos de maniobra Empuñaduras Elementos de maniobraempuñaduras Empuñaduras en T EH. Aluminio, recubierto en plástico, similar al RAL 900 negro, acabado mate d1 H7 d l1 l h1 h t con taladro ciego liso croquis con taladro ciego roscado croquis M M M Ejemplo de aplicación

83 Elementos de maniobra Empuñaduras Mandos tipo seta EH. Casquillo Latón Pomo tipo seta Baquelita PF 1, negro Tornillo Acero zincado d1 d d l d h t máx. [ C] con rosca hembra croquis 1 M 7 1,.00 1 M 11 1,.001 M ,0.00 M ,0.00 con rosca macho croquis M 9 1,.01 1 M 1 7,1.01 M 1 1,0.0 M 9 1,0.01 Ejemplo de aplicación

84 Elementos de maniobra Pomos Elementos de maniobrapomos Pomos EH. Acero pavonado Acero inoxidable 1., mate d1 d d h1 h t mín. Acero Acero inoxidable sin grafila croquis M,,0, M,,0, M,,, M,,, M, 7,0, M, 7,0, M,,0,.00.0 M,,0,.00.0 M,,, M,,, M, 7,0, M, 7,0, con grafila croquis 1 1 Ejemplo de aplicación

85 Elementos de maniobra Pomos Pomos cónicos EH 0. Baquelita PF 1, negro d1 d d ~ h t mín. [ C] M 1 7, M 1 7, M 1 1, M 1 1 1, M 1, M 1, M 1 1 1, M 1 1 1, Ejemplo de aplicación máx. 0.00

86 Elementos de maniobra Pomos Bolas DIN 19 EH 0. Pulido, sin partaje. Casquillo Acero zincado Latón Bola Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Baquelita (PF 1) DIN 770, rojo similar a RAL 0 Montaje Consejo de montaje para forma M: Las bolas esféricas en ejecución M (taladro cónico) se montan con ligeros golpes de martillo sin necesitar el pegado. Una tolerancia h9 es suficiente para la pieza opuesta. d1 d d d ~ h ~ t1 mín. t mín. t mín. Para tornillo h9 negro máx. [ C] rojo con roscado sobre el plástico forma C croquis 1 M 1,0 7 1, M,0 9 1, M 1, 11 1, M 9,0 1, M 7,0 1, M,0 1 1, con casquillo roscado forma E croquis M 1,0,0 1, M,0 7, 1, M 1, 9,0 1 1, M 9,0,0 1, M 7,0 1,0 1, M,0,0 1, con taladro cónico forma M croquis 1,0 9 1,7 0.0,0 1, , 1 1 9, 0.0 9, , ,0 1 9, ,0 1, Ejemplo de aplicación 7

87 Elementos de maniobra Pomos Bolas metálicas, similar al DIN 19 EH 1. Acero, pulido, brillante Acero inoxidable 1., mate Aluminio, pulido Más información Notas Extensión de gama del DIN 19 Forma C con versiones metálicas. d1 d d ~ h ~ t1 mín. acero M 1,0 7, M,0 9, M 1, 11, M 9,0, M 7,0, M 7,0 1, acero inoxidable M 1,0 7,0 1.0 M,0 9, M 1, 11, M 9,0, 1.0 M 7,0,0 1.0 aluminio M 1,0 7, M,0 9, M 1, 11,0 1.0 M 9,0, 1.01 M 7,0, M 7,0 1, Ejemplo de aplicación

88 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Elementos de maniobrapomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella DIN en fundición gris EH 0. Ejecución arenada o con los cantos acabados de vibrador. Más información Notas Pomos especiales con un taladro diferente o con otro tratamiento de superficie se pueden fabricar bajo pedido. Empuñadura Fundición gris GG, brillante d1 d d H7 d d h1 h h t1 t t pieza sin mecanizar forma A croquis con taladro liso pasante forma B croquis con taladro ciego liso forma C croquis con taladro roscado forma D croquis M, M, M, M 1,0 0.0 M, con taladro ciego roscado forma E croquis M M M M 0.0 M

89 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella DIN en aleación ligera EH 0. Empuñadura Aluminio AL, sin pulir Aluminio AL, pulido d1 d d H7 d d h1 h h t1 t t no pulido pulido pieza sin mecanizar forma A croquis con taladro liso pasante forma B croquis con taladro ciego liso forma C croquis con taladro roscado forma D croquis M, M, M 1, M, con taladro ciego roscado forma E croquis M M M M

90 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella DIN Fundición de acero inoxidable EH 1. Empuñadura Acero inoxidable A, mate d1 d d d h1 h h t t pieza sin mecanizar forma A croquis con taladro roscado forma D croquis M, 1.0 M, M, M 1, con taladro ciego roscado forma E croquis M 1.0 M M 1.00 M

91 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella DIN en baquelita EH 70. Empuñadura Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Casquillo Latón Acero zincado Acero inoxidable A d1 d d7 h h t Latón máx. [ C] Acero Acero inoxidable con casquillo roscado forma K M 7 1, 1, 70.0 M 9, 1 7, M,0 1 11, M 1,0 1, M,0 1, M 1,0 1, M 0,0 1, Ejemplo de aplicación 9

92 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella Acero inoxidable EH 90. Más información Notas Empuñadura: chapa estampada. Núcleo: soldado Empuñadura Acero inoxidable 1.1, mate d1 d d H7 d h1 ~ h ~ t mín. con taladro ciego liso croquis 1, , , con taladro ciego roscado croquis M, M, M 1, Ejemplo de aplicación 9

93 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella con espiga Acero inoxidable EH 90. Más información Acero inoxidable 1.1, mate Notas Empuñadura: chapa estampada. Núcleo: soldado d1 d l d h1 ~ h ~ 0 0 M M M Ejemplo de aplicación 9,0, ,0, ,0,0,0, ,0, ,0, ,, ,, ,,

94 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella en acero inoxidable, macizos EH 90. Por su forma maciza puede utilizarse en aplicaciones que requieran alta higiene (por ej. industria alimentaria). Empuñadura Acero inoxidable 1., mate d1 d h7 d d h1 h t1 mín. t con taladro ciego liso croquis 1, , , con rosca hembra pasante croquis M, M 1, M 9, M, M, M 1, M 1, M 9, M 9, con taladro ciego roscado croquis 0 0 Ejemplo de aplicación 9

95 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella con espiga DIN en baquelita EH 7. Más información Empuñadura Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Notas Ejecuciones especiales con largos diferentes, o en latón o en acero inoxidable, pueden fabricarse bajo pedido. Tornillo Acero zincado Acero inoxidable A d1 d l máx. [ C] Acero Acero inoxidable forma L 0 9 M M M M M M 1 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

96 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella Termoplástico EH 70. Tapa Termoplástico PA, negro similar a RAL 900 Termoplástico PA, blanco similar a RAL 9019 Termoplástico PA, naranja similar a RAL 0 Termoplástico PA, amarillo similar a RAL Termoplástico PA, azul similar a RAL 01 Empuñadura Termoplástico (PA ), negro similar a RAL 900 Casquillo roscado Acero inoxidable Más información Notas Ejecuciones especiales, por ejemplo para otras roscas, bajo pedido. d1 d d l1 l mín. 0 negro máx. [ C] blanco naranja amarillo azul M, , M, , M, 9 -, M, 9-9, M,0 -, M,0-19, M,0 1-19, M,0 1-9,

97 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga Pomos estrella con espiga Termoplástico EH 70. Tapa Termoplástico PA, negro similar a RAL 900 Termoplástico PA, blanco similar a RAL 9019 Termoplástico PA, naranja similar a RAL 0 Termoplástico PA, amarillo similar a RAL Termoplástico PA, azul similar a RAL 01 Empuñadura Termoplástico (PA ), negro similar a RAL 900 Tornillo Acero inoxidable Más información Notas Ejecuciones especiales, por ejemplo para otras roscas o diferentes longitudes, bajo pedido. d1 d l d l1 l mín. M M M M 9 negro máx. [ C] blanco naranja amarillo azul, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 9-9, , 9 -, , 9-11, , 9 -, , 9 -, , 9 -, , 9-1, , 9 -, , 9-1, , 9 -,

98 Elementos de maniobra Pomos estrella / Pomos estrella con espiga d1 d l d l1 l,0-19, ,0-19, mín. M 0 M M M negro máx. [ C] blanco naranja amarillo azul,0 -, ,0-1, ,0 -, ,0 -, ,0-7, ,0-9, ,0 -, ,0 -, ,0 1 -, ,0 1-1, ,0 1 -, ,0 1 -, ,0 1-9, ,0 1-1, ,0 1 -, ,0 1-9, ,0 1 -, ,0 1-9, Ejemplo de aplicación 99

99 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Elementos de maniobrapomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz DIN en fundición gris EH. Ejecución arenada o con los cantos acabados de vibrador. Más información Notas Pomos especiales con un taladro diferente o con otro tratamiento de superficie se pueden fabricar bajo pedido. Empuñadura Fundición gris GG, brillante d1 d d H7 d d h1 h h t1 t t pieza sin mecanizar forma A croquis con taladro liso pasante forma B croquis con taladro ciego liso forma C croquis con taladro roscado forma D croquis M,.0 M, M, 9.00 M 1, M, M 1,

100 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga d1 d d H7 d d h1 h h t1 t t con taladro ciego roscado forma E croquis M.0 M M.00 M.0 M M

101 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz DIN fundición gris revestida de plástico EH. Empuñadura Fundición gris GG, revestida de plástico, naranja similar a RAL 0 Fundición gris GG, revestida de plástico, negro similar a RAL 900, mate. d1 d d H7 d h t1 t naranja negro con taladro ciego liso forma C croquis con taladro ciego roscado forma E croquis M M M M Ejemplo de aplicación 0

102 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz DIN en aleación ligera EH. Empuñadura Aluminio AL, sin pulir Aluminio AL, pulido d1 d d H7 d d h1 h h t1 t t no pulido pulido pieza sin mecanizar forma A croquis con taladro liso pasante forma B croquis con taladro ciego liso forma C croquis con taladro roscado forma D croquis M, M, M 1, M, con taladro ciego roscado forma E croquis M M M M

103 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz DIN Fundición de acero inoxidable EH 1. Empuñadura Acero inoxidable A, mate d1 d d d h1 h h t t pieza sin mecanizar forma A croquis con taladro roscado forma D croquis M, 1.0 M, M, M 1, con taladro ciego roscado forma E croquis M 1.0 M M M 1.0 Ejemplo de aplicación 0

104 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz DIN en baquelita EH. Empuñadura Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Casquillo Latón Acero zincado Acero inoxidable A d1 d d7 h h t Latón máx. [ C] Acero Acero inoxidable con casquillo roscado forma K M 1, 1,.0 M 9, 1 7,0.0. M,0 1,0.0. M 1,0 1, M,0 1, M,0 1,0.0. M 0,0 1,0.0. Ejemplo de aplicación 0

105 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz con cojinete axial EH 700. Ventajas del cojinete axial: Fuerza de apriete doble con la misma medida de pomo, gracias a la disminución del rozamiento. Protección de la pieza gracias a una superficie de apoyo que no gira. Gracias al buen apoyo se pueden usar roscas más pequeñas a igualdad de fuerza. Parte interna Acero nitrurado, pavonado Empuñadura Termoplástico PA Tornillo Acero, pavonado, calidad. d1 d l + d h1 ~ h ~ t1 mín. t máx. [ C] con rosca hembra croquis 1 M 7 1,0,, M,,0, M 1,,0, M,0,, , , , , , , , , con rosca macho croquis 0 M M M M IXHU]D GH FLHUUH ) Ejemplo de aplicación FRMLQHWH D[LDO 0 FRQVWDQWH VLQ FRMLQHWH D[LDO FRQ FRMLQHWH D[LDO 0

106 Elementos de maniobra Pomos en cruz / Pomos en cruz con espiga Pomos en cruz con espiga DIN en baquelita EH 7. Más información Empuñadura Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Notas Ejecuciones especiales con largos diferentes, o en latón o en acero inoxidable, pueden fabricarse bajo pedido. Tornillo Acero zincado Acero inoxidable A d1 d l máx. [ C] Acero Acero inoxidable forma L 0 M M M M M M 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

107 Elementos de maniobra Pomos con control de par Elementos de maniobrapomos con control de par Pomos con control de par EH 7. El pomo con control de par integrado permite la limitación del par de apriete. Bloqueo al alcanzar el par máximo. Cuerpo Aluminio, anodizado negro Tapa Termoplástico PA, gris, similar a RAL 70 Parte interna Acero pavonado Control de par Acero, templado d1 d d l d d h1 h t máx. Par de apriete +/- % máx. [ C] [Nm] con rosca hembra croquis 1 0 M,0 1 7, 9, 7 0 1, M,0 1 7, 9, 9 0 1, M,0 1 7, 9, 9 0 1, M,0 1 7, 9, 9 0 1, M 1, 7, 11, 11 0, M 1, 7, 11, 11 0, M 19,0,0 1, 0, M 19,0,0 1, 0, M 19,0,0 1, 0, M 19,0,0 1, 0, M 19,0,0 1, 0, M 19,0,0 1, 0, 7.00

108 Elementos de maniobra Pomos con control de par d1 d d l d d h1 h t máx. Par de apriete +/- % máx. [ C] [Nm] con rosca macho croquis M M M M M M M M M M,0 1 7, 9, 0 1,0 7.00,0 1 7, 9, 0 1,0 7.01,0 1 7, 9, 0 1,0 7.0,0 1 7, 9, 0 1,0 7.0,0 1 7, 9, 0 1,0 7.0,0 1 7, 9, 0 1,0 7.0,0 1 7, 9, 0 1,0 7.0,0 1 7, 9, 0 1,0 7.07,0 1 7, 9, 0 1, ,0 1 7, 9, 0 1, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, , 7, 11, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0, ,0,0 1, 0,

109 Elementos de maniobra Volantes Elementos de maniobravolantes Volantes macizos DIN 70 EH 70. Tiene muescas de agarre en la parte posterior. Torneado, aro exterior pulido, superficie no mecanizada mate. Montaje Las arandelas EH 70. sirven para la fijación axial. Volante Fundición de aluminio d1 d H7 d Chavetero DIN Hoja 1 l1 ~ l b t sin casquillo de acero, forma B, sin chavetero

110 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d Chavetero DIN Hoja 1 l1 ~ l b t sin casquillo de acero, forma N, con chavetero , , , , , , , , , , , , , , , , Ejemplo de aplicación 11

111 Elementos de maniobra Volantes Volantes DIN 90 en fundición gris EH. Torneado, aro exterior pulido, superficie no mecanizada mate. Manilla giratoria DIN 9 EH 0. Acero, torneado, galvanizado y pasivado Volante Fundición gris GG Manilla fija DIN 9 EH 0. Acero, torneado, galvanizado y pasivado Montaje Las arandelas EH 70. sirven para la fijación axial. d1 d H7 d l1 ~ l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla z b t DIN 9 / DIN 9 sin chavetero, sin manilla, forma B-F/A (antes: A ) croquis

112 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d l1 ~ l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla z b t DIN 9 / DIN 9 con chavetero, sin manilla, forma N-F/A (antes: A ) croquis , , , , , 70.01, , , 90.01, , ,.01,.011 0, ,.01 9, 0.0, 0.0, , sin chavetero, con manilla giratoria EH 0. montada, forma B-F/G (antes: D ) croquis con chavetero, manilla giratoria EH 0. montada, forma N-F/G (antes: D ) croquis , ,.01 11, 0.0 1, 0.0 1, 0.0, , ,.0, 190.0, , 190.0, ,.0 0 9,.01 9,.0,.0, ,

113 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d l1 ~ l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla z b t DIN 9 / DIN 9 sin chavetero, con manilla fija EH 0. montada, forma B-F/G (antes: F ) croquis con chavetero, con manilla fija EH 0. montada, forma N-F/G (antes: F ) croquis , , , , ,.0, , ,.0, 1.0, 1.01, 1.0, ,.0 0 9,.01 9, 0.0, 0.0, , 0.01 Ejemplo de aplicación

114 Elementos de maniobra Volantes Volantes DIN 90 en aleación ligera EH 90. Torneado, aro exterior pulido, superficie no mecanizada mate. Manilla giratoria DIN 9 EH 0. Acero, torneado, galvanizado y pasivado Volante Aluminio Al Manilla fija DIN 9 EH 0. Acero, torneado, galvanizado y pasivado Montaje Las arandelas EH 70. sirven para la fijación axial. d1 d H7 d l1 ~ l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla z b t DIN 9 / DIN 9 sin chavetero, sin manilla, forma B-F/A (antes: A ) croquis

115 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d l1 ~ l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla z b t DIN 9 / DIN 9 con chavetero, sin manilla, forma N-F/A (antes: A ) croquis , , , , , 90.01, , , , 90.01, 90.01, , , , , , , , sin chavetero, con manilla giratoria EH 0. montada, forma B-F/G (antes: D ) croquis con chavetero, manilla giratoria EH 0. montada, forma N-F/G (antes: D ) croquis , , , , , 90.0, , , 90.0, , , , , , , 90.0, 90.0, , 90.01

116 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d l1 ~ l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla z b t DIN 9 / DIN 9 sin chavetero, con manilla fija EH 0. montada, forma B-F/G (antes: F ) croquis con chavetero, con manilla fija EH 0. montada, forma N-F/G (antes: F ) croquis , , , , , 90.0, , , 90.0, 90.0, 90.01, , , , , , , , Ejemplo de aplicación

117 Elementos de maniobra Volantes Volantes similar a DIN 90, acero inoxidable EH 91. Torneado, aro exterior pulido, superficie no mecanizada mate. Montaje Las arandelas EH 70. sirven para la fijación axial. Volante Acero inoxidable A Manilla Acero inoxidable A d1 d H9 d l1 l Chavetero DIN Hoja 1 Número de Indicado radios para manilla b t DIN 9 sin chavetero, sin manilla, forma B-F/A (antes: A ) croquis 1 0,, ,0, ,0, ,0 9, ,0, con chavetero, sin manilla, forma N-F/A (antes: A ) croquis 1 0,,0 11, ,0, 1, ,0, 19, ,0 9,, ,0,, sin chavetero, con manilla fija EH 0. montada, forma B-F/G (antes: F ) croquis 0,, ,0, ,0, ,0 9, ,0, 91.0 con chavetero, con manilla fija EH 0. montada, forma N-F/G (antes: F ) croquis 0,,0 11, ,0, 1, ,0, 19, ,0 9,, ,0,,

118 Elementos de maniobra Volantes Volantes macizos en aleación ligera EH 00. Tiene muescas de agarre en la parte posterior. Núcleo mecanizado; aro exterior torneado sobre todas las superficies y pulido; caras no mecanizadas, arenadas. Con el acabado del aro exterior pulido y las superficies no mecanizadas y brutas de fundición arenadas, eliminamos en la mayoría de casos la necesidad de un pintado-lacado. Manilla cilíndrica EH. Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Eje Acero zincado Montaje Las arandelas EH 70. sirven para la fijación axial. Volante Fundición de aluminio d1 d H7 d b Chavetero DIN Hoja 1 l1 l ~ b t Indicado para manilla cilíndrica EH. máx. [ C] sin chavetero, sin manilla cilíndrica , , , , , , , , , , , , , , con chavetero, sin manilla cilíndrica ,0 11, ,0 1, ,0 11, ,0 1, ,0 1, ,0, , 19, , 19, ,0 9, ,0 9, ,, 00.01,, ,0 1, ,0 1 9,

119 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d b Chavetero DIN Hoja 1 l1 l ~ b t Indicado para manilla cilíndrica EH. máx. [ C] sin chavetero, con manilla cilíndrica EH ,0 x M ,0 x M ,0 1 x M ,0 1 x M ,0 x M ,0 x M , 19 x M , 19 x M ,0 9 x M ,0 9 x M , x M , x M ,0 1 x M ,0 1 x M con chavetero, con manilla cilíndrica EH ,0 11, x M ,0 1, x M ,0 11, 1 x M ,0 1, 1 x M ,0 1, x M ,0, x M , 19, x M , 19, x M ,0 9, x M ,0 9, x M ,, x M ,, x M ,0 1, x M ,0 1 9, x M

120 Elementos de maniobra Volantes Volantes de dos radios en aleación ligera EH. Núcleo mecanizado; aro exterior torneado sobre todas las superficies y pulido; caras no mecanizadas, arenadas. Con el acabado del aro exterior pulido y las superficies no mecanizadas y brutas de fundición arenadas, eliminamos en la mayoría de casos la necesidad de un pintado-lacado. Manilla cilíndrica EH. Baquelita PF 1 DIN 770, negro similar a RAL 900 Eje Acero zincado Montaje Las arandelas EH 70. sirven para la fijación axial. Volante Fundición de aluminio d1 d H7 d b Chavetero DIN Hoja 1 l1 l ~ b t Indicado para manilla cilíndrica EH. máx. [ C] sin chavetero, sin manilla cilíndrica , , , , ,0 9.00, ,.00,.001,0 1.00, con chavetero, sin manilla cilíndrica ,0 1, ,0,.0111, 19,.011, 19,.01,0 9,.01,0 9,.01,, 9.01,, 9.011,0 1,.01,0 1 9,.01 1

121 Elementos de maniobra Volantes d1 d H7 d b Chavetero DIN Hoja 1 l1 l ~ b t Indicado para manilla cilíndrica EH. máx. [ C] sin chavetero, con manilla cilíndrica EH ,0 x M ,0 x M , 19 x M , 19 x M ,0 9 x M 1.0,0 9 x M 1.01, x M , x M ,0 1 x M 1 1.0,0 1 x M con chavetero, con manilla cilíndrica EH ,0 1, x M ,0, x M , 19, x M , 19, x M ,0 9, x M 1.0,0 9, x M 1.01,, x M ,, x M ,0 1, x M 1 1.0,0 1 9, x M

122 Elementos de maniobra Tornillos de sujeción Elementos de maniobratornillos de sujeción Tornillos DIN montados en diferentes pomos o empuñaduras EH 90. TORNILLOS TENSORES SEGÚN DIN BAJO CONSULTA Todos los tornillos se realizan bajo pedido. Están disponibles las piezas sueltas. Descripción como ejemplo de pedido. No hay números de referencia. Plano acotado Croquis 1 tornillo equipado con pomo DIN en fundición gris o termoplástico pomo estrella DIN en fundición gris o termoplástico Croquis tornillo equipado con empuñadura DIN 99 empuñadura de blocaje EH 0. empuñadura de fijación EH. empuñadura de fijación EH. Croquis tornillo equipado con tuerca moleteada DIN Croquis tornillo equipado con patín DIN 11 d1 l1 l l l l DIN Largo nominal de la rosca croquis Largo nominal de la rosca croquis Largo nominal de la rosca croquis croquis 1 Largo nominal de la rosca croquis 1 M,1 M 0,1 M 7,0 M 0 7 0,0 M 0, M, M 0 1, M 0 1, M 0 1, M -, M 0 7-7, M 0-0, M , M - - 9, M , Ejemplo de pedido Tornillos de fijación compuestos de un pomo estrella DIN en fundición gris y una espiga roscada M x 0 DIN sin patín DIN 11. Descripción Tornillo de fijación M x 0 DIN con DIN fundición gris, sin patín. Ejecución Tornillo sin cabeza encolado a la empuñadura DIN 99; adicionalmente fijada con un pasador. Disponibles tornillos sin o con patín DIN 11, especificar en el pedido.

123 ELEMENTOS PARA MÁQUINAS

124 Elementos para máquinas Grupo de producto Página Sensores con adaptador Casquillos de unión 9 Collarines Acoplamientos rápidos Pies niveladores Antivibrantes 7

125 Elementos para máquinas Sensores con adaptador Sensores con adaptador de sensor EH 0. Posicionador robusto y compacto con rosca de paso fino y con sensor de posición integrado (montando un sensor inductivo). Para múltiples aplicaciones, por ejemplo, para cierres que incluyan control de posición, para sensores inductivos de contacto. Rango de maniobra ajustable mediante la posición de roscado del sensor. La sensibilidad del conmutador de maniobra puede ajustarse a lo largo de todo el recorrido. Tuerca Latón (ISO ), niquelado Vástago Acero inoxidable 1. Muelle Acero inoxidable Cuerpo Acero inoxidable 1. d1 d d d l1 SW l l ~ s Presión1) F1 ~ F ~ [N] M x 1, M x1 19,0 1,,,0 1, M x 1, M x 1 1,,0 7, 19,, ) Valor medio estadístico Ejemplo de aplicación

126 Elementos para máquinas Sensores con adaptador Sensores con vástago de actuación, protegido contra giro EH 0. Posicionador con muelle con sensor de detección anti-retorno, con múltiples aplicaciones en utillajes con dispositivos de control. Dependiendo de la versión seleccionada, el vástago es redondo, puntiagudo o con rosca de conexión. En la rosca del vástago puede adaptarse, para diversas aplicaciones, un interruptor. Vástago de actuación Acero, nitrurado, negro Cuerpo Acero de decoletaje, pavonado Muelle Acero inoxidable Tuerca Acero, negro (ISO ) d1 s d d e ~ l1 SW l l mín. l R Presión1) F1 ~ F ~ [N] vástago redondo croquis 1 M M,, 0 9 1,7,1 7, M M,0, 9 11,,0 9, M M,0,,90,1 11, M M,0,9 7,0 7, 1, vástago en punta croquis M M,, 0 9,1 7, 0.00 M M,0, 9 11,0 9, M M,0,,1 11, M M,0,9 7 7, 1, 0.00 vástago con rosca de conexión croquis 1) M M, M,, 0 9,1 7, M M,0 M,0, 9 11,0 9, M M,0 M,0,,1 11, M M,0 M,0, , 1, Valor medio estadístico 7

127 Elementos para máquinas Sensores con adaptador Sensores con adaptador con alojamiento para iniciador EH 0. / EH 0. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Sensores con adaptador para la determinación de posición mediante sensores inductivos corrientes en el mercado. En la ilustración se muestra la versión en construcción compacta con rosca fina. También se ofrecen versiones con perno vástago protegido contra la torsión.

128 Elementos para máquinas Casquillos de unión Casquillos de unión sin contratuerca EH 00. Permiten la unión sin juego de elementos de máquina tales como ruedas dentadas, engranajes, poleas de transmisión, excéntricas, etc, de una forma simple, segura y económica. Es un elemento de bloqueo autocentrante con tratamiento anticorrosión, con tuerca hexagonal. La concentricidad es de 0,0 mm. Más información s Instrucciones de montaje, ejemplos de aplicación y datos técnicos, ver las páginas siguientes. Parte externa Acero zincado Parte interna Acero, niquelado Tuerca Acero, niquelado d1 d l1 SW l Par de Par transcarga Presión Presión Agujero Diámetro apriete de ferible axial trans- de cierre de cierre D1 del eje la tuerca M ferible sobre el sobre el H9 D TA máx. Fa eje casquillo h9 máx. máx. pw pn máx. máx. [Nm] [Nm] [kn] [N/mm²] [N/mm²] ,9,1, ,9,1, ,9,, ,9,7 9, ,9, 9, , 9,9, ,,, ,0 9,0 1, ,0 99,0 1, ,0,0 1, ,0,0, ,0,0, ,0,0, ,0 9,0 1, ,0 1,0 1, ,0 97,0 1, ,0,0, ,0 0,0, ,0 7,0 7, ,0,0 7, ,0 19,0, ,0 1,0,

129 Elementos para máquinas Casquillos de unión Casquillos de unión con contratuerca EH 00. Es un elemento de bloqueo autocentrante con tratamiento anticorrosión, con tuerca hexagonal y contratuerca. La concentricidad es de 0,0 mm. Permite la unión sin juego de elementos de máquina tales como ruedas dentadas, engranajes, poleas de transmisión, excéntricas, etc, de una forma simple, segura y económica. Montaje La contratuerca en la parte exterior facilita el apriete del casquillo de unión en caso de ejes que giren libremente. Se montan con una llave de cabeza plana (máx. l - l). Parte externa Acero zincado Parte interna Acero, niquelado Más información Tuerca Acero, niquelado s Instrucciones de montaje, ejemplos de aplicación y datos técnicos, ver las páginas siguientes. d1 d l1 SW Par de Par Carga Presión Presión Agujero Diámetro apriete transferi- axial trans- de cierre de cierre D1 del eje de la ble ferible sobre el sobre el H9 D tuerca M Fa eje casquillo h9 TA máx. máx. pw pn máx. máx. máx. l l [Nm] [Nm] [kn] ,9,1, ,9,1, [N/mm²] [N/mm²] 11,9,, ,9,7 9, ,9, 9, , 9,9, ,,, ,0 9,0 1, ,0 99,0 1, ,0,0 1, ,0,0, ,0,0, ,0,0, ,0 9,0 1, ,0 1,0 1, ,0 97,0 1, ,0,0, ,0 0,0, ,0 7,0 7, ,0,0 7,

130 Elementos para máquinas Casquillos de unión Accesorios SW llave para montaje Ejemplo de aplicación 1

131 Elementos para máquinas Casquillos de unión Casquillos de unión EH 00. PREPARATIVOS CASQUILLOS DE UNIÓN Casquillo de unión con hexágono Casquillo de unión con hexágono y contratuerca Centrado adicional Para piñones anchos es conveniente tener un apoyo adicional en el eje, tal como muestran los dibujos.. Gracias a este apoyo las fuerzas que actúan fuera del casquillo de unión también son transmitidas. La precisión de rotación mejora. Sin desplazamiento axial Si el collarín de un eje impide el desplazamiento axial en el montaje, solo se transmitirá un 0% de las fuerzas indicadas en las tablas. Dos casquillos de unión en un eje Cuando se usa esta aplicación, el casquillo de unión que se aprieta primero transmite el 0% de la fuerza indicada en la tabla. Al montar el segundo, no es posible un desplazamiento axial del casquillo, y por este motivo solo transmitirá el 0% de la fuerza indicada.

132 Elementos para máquinas Casquillos de unión Casquillos de unión EH 00. INSTRUCCIONES DE MONTAJE CASQUILLOS DE UNIÓN Casquillo de unión con hexágono Casquillo de unión con hexágono y contratuerca Utilizando casquillos de unión, todas las uniones de ejes en elementos de máquina como ruedas dentadas, engranajes, poleas de transmisión, excéntricas, etc., pueden realizarse fácilmente. Están disponibles con o sin contratuerca. Montaje 1. Las superficies de contacto entre el eje y el casquillo de unión deben estar limpias de aceites y suciedad.. Girar la tuerca en sentido anti-horario hasta que la parte interna sobresalga - mm.. Montar el casquillo de unión en su alojamiento.. Apretar la tuerca ligeramente cuando esté posicionado en el lugar deseado. Compensar el desplazamiento axial generado con ligeros golpes de martillo de conteras blandas. Apretar el casquillo de unión totalmente. Desmontaje Desapretar la tuerca hasta que la parte interna sobresalga - mm.

133 Elementos para máquinas Casquillos de unión Casquillos de unión EH 00. DATOS TÉCNICOS Efecto de composición de fuerzas Cuando aplicamos par de apriete (Mt) y fuerza axial (Fa) simultáneamente, el resultado es un momento de torsión (Mr). Su valor no podrá exceder del momento de torsión máximo (Mmáx) indicado en la tabla (Mr Mmáx). ( Mr = Mt + Fa x (Mr ) (Mt ) Fa d1 ν = Momento de torsión resultante = Par de apriete = Fuerza axial = Diámetro del eje = Factor de seguridad d1 x 00 ) x ν [Nm] Ejemplo Casquillo de unión 00.0 Mt = 10 Nm Fa = kn d1 = mm ν = ( Mr = 10 Nm N x mm x 00 mm/m ) x = Nm Un momento de torsión (Mmáx) de 97 Nm es transmitido por el casquillo de unión Las fuerzas se transmiten porque Mr ( Nm) es inferior que Mmáx. Diámetro exterior del piñón y diámetro inferior del eje Cuando acoplamos casquillos de unión hay que tener en cuenta el diámetro exterior del piñón y el diámetro interior del eje. Diámetro exterior menor posible del piñón d d x Diámetro inferior mayor posible del eje Re + PN x CN Re - PN x CN d1 = Diámetro del eje d = Diámetro interior del piñón d = Diámetro exterior del piñón d mm x d d1 x d = Diámetro interior del eje Re = Límite elástico aparente Rp0,, Rp0,1 = Límite de estiramiento N/mm + N/mm x 1 7, mm N/mm - N/mm x 1 pn = Presión de la superficie del piñón pw = Presión de la superficie del eje d mm x Ejemplo Casquillo de unión 00.00, material del piñón GG; Rp0,1 = N/mm Re + pw Re (Re) CN = 1 CN = Factor de corrección [= 1 cuando la longitud del piñón es a la longitud útil del casquillo de unión (LN L) ] N/mm - x N/mm x 1 7, mm N/mm Ejemplo Casquillo de unión 00.00, material del eje Ck; Re = N/mm CN = 1 tabla St 7- Ust 7- St 0- Ck Ck Re Re Re Re 11 SMn 11 SMn GG 1 Pb GG GG GGG- AlMg F Rp 0,1 Rp 0,1 Rp 0, Valores mínimos de fuerza en N/mm Diámetro Re Re Rp 0,1 < d < d Re

134 Elementos para máquinas Collarines Collarines EH 09. EH 071. EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Los collarines se pueden utilizar universalmente, p. ej., como topes fijos. En la ilustración se muestra la fijación con alojamiento para iniciador. También se ofrecen versiones con ajuste rápido.

135 Elementos para máquinas Collarines Elementos para máquinascollarines Collarines EH 09. Collarines con aplicación universal, por ejemplo como tope fijo. Collarines con gran fuerza de cierre. Collarín Acero, negro, oxidado al vapor Acero inoxidable 1. Tornillo Acero Acero inoxidable d1 H d d SW s x Acero Acero inoxidable con ranura croquis 1 M 9 1,, M 9 1,0, M 11 1,, M 11 0,7, M 11 0,7, M 1 1,, M 1 1,, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,0, M 1 0,0, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,,

136 Elementos para máquinas Collarines d1 H d d SW s x Acero Acero inoxidable dividido croquis M 9 1,, M 9 1,0, M 11 1,, M 11 0,7, M 11 0,7, M 1 1,, M 1 1,, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,0, M 1 0,0, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,, M 1 0,, Ejemplo de aplicación 7

137 Elementos para máquinas Collarines Collarines con adaptador de sensor EH 070. Sensores suministrados con posibilidad de fijación para sensores, enchufes, etc. Aplicación universal, por ejemplo como un final de carrera en un vástago. Anillo de cierre en acero inoxidable con gran fuerza de cierre. Collarín Acero inoxidable 1.1 Tornillo Acero inoxidable d1 H d -0, d SW d l s con ranura croquis 1, M, , M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M 7, ,0 M, ,0 M, dividido croquis, M, , M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M, ,0 M 7, ,0 M, ,0 M,

138 Elementos para máquinas Collarines Collarines de montaje rápido EH 071. Utilizado para posicionar, bloquear o como rápido ajuste en ejes. Rápido, autoblocante, nulo en vibraciones, se monta con una mano. Partes internas Acero inoxidable Cuerpo Termoplástico (PA ), negro Junta tórica NBR d1 +0,1 d d d d l1 F l l l l Fuerza de retención compensación axial en una cara máx. [N] [ C], 1 7, 7 1,7,1 0, , 1 7, 7 1,7,1 0, , 1 7, 7 1,7,1 0, , 1 7, 7 1,7,1 0, , 1 7, 7 1,7,1 0, , 7, 7 1,7, 0, , 7, 7 1,7, 0, Accesorios Adecuado para la medida d x 1,,,, 1, 0, x 1,, 0, junta tórica Ejemplo de aplicación 9

139 Elementos para máquinas Acoplamientos rápidos Elementos para máquinasacoplamientos rápidos Acoplamientos rápidos con compensación radial EH 0. Los acoplamientos rápidos con compensación radial son apropiados para muchas aplicaciones, como por ejemplo para unir un pistón con una unidad de movimiento lineal. Montaje El montaje-desmontaje de este simple y sólido acoplamiento en dos partes se realiza mediante tuerca en T; no es necesario un reajuste manual. Los acoplamientos rápidos pueden montarse en los cilindros neumáticos e hidráulicos más comunes por medio de la rosca de unión. Base Acero termotratado, fosfatado Parte de acoplamiento Acero termotratado, fosfatado Contratuerca Acero, negro (ISO /7) Más información Notas Los acoplamientos rápidos no transmiten ninguna fuerza. d1 d d l1 ~ l mín. SW l l mín. l SW1 SW Compensación axial x máx. Carga máxima de tensión y compresión máx. [kn] con tornillo de acoplamiento croquis 1 M 1,0 7, 11,0 9,0,0 19 0,, M,0,0 1, 11,, 1 0,7, M,0,,0,0 9,0 7 0,7, M,,7 1,0,0,0 19 0,, M 9,0,0,0,0,0 1,0, M,0 9, 9,0,, 1 1,0, M x 1,,0,,0,0 9,0 7 0,7, M x 1,,,7 1,0,0,0 19 0,, M x 1, 9,0,0,0,0,0 1,0, M x 1,,0 9, 9,0,, 1 1,0, con tuerca de acoplamiento croquis M 1,0 11,0 7, 11,0 9,0,0 19 0,, M,0,,0 1, 11,, 1 0,7, M,0 19,0, 1,0,0 9,0 7 0,7, M, 1,,7,,0,0 19 0,, M 9,0 7,0,0,0,0,0 1,0, M,0,0 9,,0,, 1 1,0, M x 1,,0 19,0, 1,0,0 9,0 7 0,7, M x 1,, 1,,7,,0,0 19 0,, M x 1, 9,0 7,0,0,0,0,0 1,0, M x 1,,0,0 9,,0,, 1 1,0,

140 Elementos para máquinas Acoplamientos rápidos Acoplamientos rápidos con compensación radial y pletina roscada EH 0. Los acoplamientos rápidos con compensación radial tienen un tamaño reducido. Son apropiados para muchas aplicaciones, como por ejemplo para unir un pistón con una unidad de movimiento lineal. Montaje El montaje-desmontaje de este simple y sólido acoplamiento en dos partes se realiza mediante tuerca en T; no es necesario un reajuste manual. Los acoplamientos rápidos pueden montarse en los cilindros neumáticos e hidráulicos más comunes por medio de la rosca de unión. Pletina Acero termotratado, fosfatado Parte de acoplamiento Acero termotratado, fosfatado Contratuerca Acero, negro (ISO /7) Más información Notas Los acoplamientos rápidos no transmiten ninguna fuerza. d1 d d d d l1 ~ l mín. SW l l l l l7 t CompenCarga sación máxima de axial tensión y x compresión máx. máx. [kn] con tornillo de acoplamiento croquis 1 M,, 11,0,0 11,0 7,0,0, 0,, M, 11, 1,,0 1,0,0,0, 1 0,7, M 0, 11,,0,,0 9,0,0, 0,7, 0.0 M, 11, 1,0,,,0 19,0, 19 0,, M 9,0 1,0,0,0,0,,, 1,0,0 0.0 M 11,0 7,0 9,0,0,0,0,0,0 1,0,0 0.0 M x 1, 0, 11,,0,,0 9,0,0, 0,7, 0.0 M x 1,, 11, 1,0,,,0 19,0, 19 0,,0 0.0 M x 1, 9,0 1,0,0,0,0,,, 1,0,0 0.0 M x 1, 11,0 7,0 9,0,0,0,0,0,0 1,0, con tuerca de acoplamiento croquis M 11,0,, 11,0,0 11,0 7,0,0, 0,, M,, 11, 1,,0 1,0,0,0, 1 0,7, 0.0 M 0 19,0, 11, 1,0,,0 9,0,0, 0,7, M 1,, 11,,,,,0 19,0, 19 0,, M 7,0 9,0 1,0,0,0,0,,, 1,0, M,0 11,0 7,0,0,0,0,0,0,0 1,0, M x 1, 0 19,0, 11, 1,0,,0 9,0,0, 0,7, M x 1, 1,, 11,,,,,0 19,0, 19 0,, M x 1, 7,0 9,0 1,0,0,0,0,,, 1,0, M x 1,,0 11,0 7,0,0,0,0,0,0,0 1,0,

141 Acoplamientos rápidos Ejemplo de aplicación Elementos para máquinas

142 Elementos para máquinas Acoplamientos rápidos Acoplamientos rápidos con compensación angular y radial EH 0. Acoplamientos rápidos ajustables, sin juego axial, con compensación angular y radial. Apropiados para muchas aplicaciones como por ejemplo en movimientos no lineales. Ejecución compacta y sólida sin piezas sueltas. Montaje Montaje-desmontaje mediante una tuerca en T; no es necesario un reajuste manual. Los acoplamientos rápidos pueden montarse en los cilindros neumáticos e hidráulicos más comunes por medio de la rosca de unión. Base Acero termotratado, fosfatado Asiento Acero termotratado, fosfatado Parte de acoplamiento Acero termotratado, nitrurado, negro Más información Notas Los acoplamientos rápidos no transmiten ninguna fuerza. Tuerca Acero termotratado, fosfatado Contratuerca Acero, negro (ISO /7) Muelle Acero inoxidable d1 d d l1 ~ M, 9, M,0 1,0 M,0 M l SW SW l mín. l l SW1 SW [kn] 9, 1 9, 19 0,, ,, ,, 0.0 1,0 1,0, 1 0,7, 1 0.0,0 1,0,0, 1 0,7,0 0.0 M 0,0,0 1,0,0 7 1,0,0 0.0 M 0,0,0 9,0,0 7 1,0, M x 1,,0 1,0 1,0, 1 0,7, 0.0 M x 1,,0 1,0,0, 1 0,7,0 0.0 M x 1, 0,0,0 1,0,0 7 1,0,0 0.0 M x 1, 0,0,0 9,0,0 7 1,0, SW Compen- Carga máxima sación de tensión y radial compresión máxima máx. x máx. l Ejemplo de aplicación

143 Elementos para máquinas Pies niveladores Elementos para máquinaspies niveladores Elementos niveladores EH 1. Para nivelar maquinaria e instalaciones. Para ajuste vertical. Los elementos niveladores autoblocantes para ajuste de altura incorporan rosca de paso fino. Todos los elementos tienen un agujero pasante para su fijación. Utilizan un pestillo para limitar la máxima altura regulable. Acero termotratado, zincado, cromatado d1 d d l1 ~ l ~ Carrera l ~ Para tornillo Capacidad de carga estática máx. Carga admisible máx. [kn] [kn], 9,0 11,0 1,,,0 M1 x M, M x 1 M, M x 1 M,0 M x 1 M 7, M x 1, 9 7 M 1 9, M x 1, 9 7 M 1, 1.00 M x 1, 9 7 M 1, M x 1, 7 9 M 1, M x 1, 7 9 M 90,0 1.00,0 M x 1, 7 9 M 7, ,0 70 M0 x 1, M, ,0 70 M0 x 1, M, ,0 70 M0 x 1, M, Accesorios Para elemento nivelador de tamaño d de la llave DIN, forma A llave para regulación vertical Ejemplo de aplicación

144 Elementos para máquinas Pies niveladores Elementos niveladores altos EH 1. Para nivelar maquinaria e instalaciones. Para ajuste vertical. Los elementos niveladores autoblocantes para ajuste de altura incorporan rosca de paso fino. Todos los elementos tienen un agujero pasante para su fijación. Utilizan un pestillo para limitar la máxima altura regulable. Acero termotratado, zincado, cromatado d1 d d l1 ~ l ~ M1 x 1 M x 1 Para tornillo Capacidad de carga estática máx. Carga admisible máx. [kn] [kn] 1 M,7 1.0 M, , 9,0 11,0 1,,,0 Carrera l ~ M x 1 M,0 1 M x 1 M 7, M x 1, 7 M 1 9, M x 1, 7 M 1, M x 1, 7 M 1, M x 1, M 1, M x 1, M 90, ,0 M x 1, M 7, ,0 70 M0 x 1, M, ,0 70 M0 x 1, M,0 1.0,0 70 M0 x 1, M,0 1.0 Accesorios Para elemento nivelador de tamaño d de la llave DIN, forma A llave para regulación vertical Ejemplo de aplicación

145 Elementos para máquinas Pies niveladores Elementos niveladores oscilantes EH 1. Para nivelar maquinaria e instalaciones cuando las áreas de asentamiento no son paralelas. Para ajuste vertical. Los elementos niveladores autoblocantes para ajuste de altura incorporan rosca de paso fino. Todos los elementos tienen un agujero pasante para su fijación. Utilizan un pestillo para limitar la máxima altura regulable. Acero termotratado, zincado, cromatado d1 d d l1 ~ l ~ Carrera l ~ Para tornillo Capacidad de carga estática máx. Carga admisible máx. [kn] [kn], 9,0 11,0 1,,,0 M1 x 1 M,7 1.0 M x 1 1 M, M x 1 1 M,0 M x 1 1 M 7, M x 1, 1 7 M 1 9,9 1.0 M x 1, 1 7 M 1, 1.0 M x 1, 1 7 M 1, 1.0 M x 1, 9 M 1, M x 1, 9 M 90,0 1.0,0 M x 1, 9 M 7,0 1.0,0 70 M0 x 1, 0 0 M, ,0 70 M0 x 1, 0 0 M, ,0 70 M0 x 1, 0 0 M, Accesorios Para elemento nivelador de tamaño d de la llave DIN, forma A llave para regulación vertical Ejemplo de aplicación

146 Elementos para máquinas Antivibrantes Pies antivibrantes EH 10. Para utilización en motores, compresores, bombas, etc. Rango de temperatura de uso desde - C hasta + C. La dureza es de ± Shore A. Mayor dureza shore ( ± Shore A y 70 ± Shore A), sobre pedido. Cuerpo Goma natural (goma NR), negra Pletina Acero, galvanizado, cromado azul Tornillo Acero, galvanizado, cromado azul Casquillo roscado Acero, galvanizado, cromado azul d1 ±1, l1 ±1, d l s t mín. Elasticidad ~ Carga máx. Carrera ~ [N/mm] [N] mín. máx. [ C] con rosca hembra croquis M 1,0,0 7,00-0, M 1,,0 90,0-1, M 1,,0,7 -, M 1,,0 0,0 -, M 1,,0 1,7 -, M 1,,0 1,00-7, M,0,0 9,7 -, M,0,0 7,00 -, M,0,0 0 1, -, M,0,0 1 0,00 -, M,0,0, -, M,0, ,0 -, M,0, 1 7,0-0, M,0, 7 77,00-0, M,0, 1 7,0 -, M,0,,00-0, M,0 7,0 70 7,0-1, M,0 7,0,00-10, M,0 7,0,0-1, M,0 7,0 0 7,0-190, M,0 7,0 0,00 -, M,0 7, , -, M,0 9,0 0,00-0, M,0 9, ,7-0,

147 Elementos para máquinas Antivibrantes d1 ±1, l1 ±1, d l s t mín. Elasticidad ~ Carga máx. Carrera ~ [N/mm] [N] mín. máx. [ C] con rosca hembra y rosca macho croquis M 1,0,0 7,00-1, M 1,,0 90,0 -, M 1,,0,7 -, M 1,,0 0,0 -, M 1,,0 1,7-7, M 1,,0 10,00 -, M,0,0 9,7-1, M,0,0,00 -, M,0,0 0 1, -, M,0,0 90,7 -, M,0,0 1 0,00 -, M,0, ,0 -, M,0,,7-1, M,0, ,0-0, M,0, 1,00-7, M,0, 1 7,0 -, M,0,,00-9, M,0 7,0 7 00,00-11, M,0 7,0 7 7,0-1, M,0 7,0,00-0, M,0 7,0 0,0 -, M,0 7,0 0 7,0-0, M,0 7,0,00 -, M 7,0 7, , - 7, M 7,0 9,0 0 00,00 -, M 7,0 9,0 1,7-0, con rosca macho croquis M 1,0 70,00-1, M 1, 9,0 -, M 1, 0,7 -, M 1, 79 19,0 -, M 1,,7-7, M 1, 9,00 -, M,0 9,7 -, M,0 0,00 -, M,0 0, -, M,0 7,7 -, M,0 1 0,00 -, M,0 7 7,0-9, M,0,7 -, M,0 1 7,0 -, M,0 0,00 -, M,0 17 7,0-9, M,0,00-0, M,0 7 9,00-1, M,0 70 7,0-10, M,0,00-0, M,0 19,0-19, M,0 0 7,0 -, M,0 0,00 -, M 7, , -, M 7,0 0 00,00 -, M 7,0 0 1,7-1, Ejemplo de aplicación

148 Elementos para máquinas Antivibrantes Antivibrantes cilíndricos EH 10. Para utilización como tope de goma, soporte, pie,etc. La dureza es de ± Shore A. Mayor dureza shore ( ± Shore A y 70 ± Shore A), sobre pedido. Cuerpo Goma natural (goma NR), negra Pletina Acero, galvanizado, cromado azul Acero inoxidable 1.1 Tornillo Acero, galvanizado, cromado azul Acero inoxidable 1.1 Casquillo roscado Acero, galvanizado, cromado azul Acero inoxidable 1.1 d1 l1 d l s t Elasticidad ~ Carga máx. Carrera ~ mín. [N/mm] [N] máx. [ C] Acero Acero inoxidable con rosca hembra croquis M 1,,0 9,0-1, M 1,,0 1,7 -, M 1,,0 7 7,00 -, M,0,0 77 9,7 -, M,0,0 0,00 -, M,0,0 97, -, M,0,0,7 -, M,0,0 1 0,00 -, M,0,0 09 7,0 -, M,0, 9 9,7 -, M,0, 9,00 -, M,0, 1 7 7,0 -, M,0, 7,00-0, M,0, ,0-70, M,0,,00 -, M,0 7,0 7,00 -, M,0 7,0 7 7,0-0, M,0 7,0 7,00-1, M,0 7, ,0-1, M,0 7,0 9 7,0 -, M,0 7,0,00-0, M,0 7, ,7 -, M,0 9, ,0 -, M,0 9,0 0 00,00-90, M,0 9,0 0,0-0,

149 Elementos para máquinas Antivibrantes d1 l1 d Carga máx. Carrera ~ l s t [N/mm] [N] M,0,0,00-0 M,0,0 00,0-0 M,0,0 70 1,00 0 Elasticidad ~ Acero Acero inoxidable, , , mín. máx. [ C] con rosca macho croquis M 1,0,00-1, M 1, 9,0-1, M 1, 1 7,7 -, M 1, 77,00 -, M 1, 1,7 -, M 1, 7 7,00 -, M 1, 0, -, M,0 1,0-1, M,0 77 9,7 -, M,0 0,00-1, M,0 7,0 -, M,0,7 -, M,0 1 0,00 -, M,0 09 7,0 -, M,0 9 9,7 -, M,0 9,00 -, M,0 1 1, -, M, ,0 -, M,0 7,00 -, M,0 7, - 0, M, ,0-7, M,0,00 -, M,0 7,00-90, M,0 7 7,0-1, M,0 7,00-1, M,0 7,00 -, M,0 0,00-19, M 7,0,00 -, M 7, ,7-7, M 7, , -, M 7,0 0 00,00 -, M 7,0 0,0 -, M 1,0,00-70, M 1,0 00,0 -, M 1,0 70 1,00-70, Ejemplo de aplicación 0

150 Elementos para máquinas Antivibrantes Antivibrantes con forma parabólica EH 10. Para utilización como tope de goma. Gracias a su forma de parábola la dureza inicial es suave y aumenta progresivamente. La dureza es de ± Shore A. Mayor dureza shore ( ± Shore A y 70 ± Shore A), sobre pedido. Cuerpo Goma natural (goma NR), negra Pletina Acero, galvanizado, cromado azul Tornillo Acero, galvanizado, cromado azul Casquillo roscado Acero, galvanizado, cromado azul d1 ±1, l1 ±1, d l s t mín. Elasticidad ~ Carga máx. Carrera ~ [N/mm] [N] mín. máx. [ C] con rosca hembra croquis 1 0 M,0, 0, M,,0 10, M,, 0 7, M,,0 0, M, 0,0 70 1, M 7,0 0,0 0, con rosca macho croquis 0 M, 0, M,0 10, M, 0 7, M,0 0, M 0,0 70 1, M 0,0 0, Ejemplo de aplicación 1

151 La variedad en la sujeción LA VARIEDAD EN LA SUJECIÓN DE PIEZAS DE UN ÚNICO PROVEEDOR La solución de un "problema de sujeción" es la base de una fabricación óptima y racional. Con el fin de corresponder a las crecientes exigencias del mercado en lo que respecta a la precisión y flexibilidad, se necesita liberar muchas energías, especialmente en la construcción de equipos. Por lo tanto, es aún más importante poder superar estos retos contando con un socio que consigue los necesarios efectos de sinergia con su larga experiencia, su competencia y sus conocimientos técnicos. Desde dispositivos modulares y elementos básicos hasta el innovador sistema de sujeción de punto cero con elementos individuales para combinar, Erwin Halder KG le ofrece la solución adecuada para prácticamente todas las necesidades de los clientes.

152 La variedad en la sujeción

153 SISTEMAS DE DISPOSITIVOS MODULARES

154 Sistemas de dispositivos modulares Grupo de producto Página Sistema de ranuras 9 Sistema de taladros Elementos normalizados para montajes modulares

155 Sistemas de dispositivos modulares SISTEMAS DE DISPOSITIVOS MODULARES LA SOLUCIÓN ADECUADA PARA CADA NECESIDAD Dos sistemas que se pueden combinar fácilmente entre ellos le permiten adaptar el dispositivo de manera universal a las necesidades concretas en cada caso. Los sistemas se pueden elegir en función de la pieza y del procedimiento de fabricación y ofrecen la máxima flexibilidad gracias a su diseño modular. Sistemas de ranuras Platos de fijación templados equipados con el sistema de ranuras. Ésto permite la fijación y sujeción simultánea de los elementos del sistema. Es particularmente apropiado para el mecanizado de piezas complicadas. Sistema de taladros Los platos de fijación con sistema de taladros garantizan el montaje rápido y el mecanizado preciso de piezas con geometrías simples. El sistema de taladros puede alcanzar el mismo nivel de flexibilidad que el sistema de ranuras montando elementos combinados. Servicio personalizado para los clientes Para que pueda planificar y realizar de manera óptima sus proyectos, particularmente en el ámbito de los sistemas de dispositivos modulares, le ofrecemos los siguientes servicios: Montajes de muestra de dispositivos. Vehículo de servicio para demostraciones in situ. Seminarios de introducción y para usuarios. Cursos de formación para técnicos en el centro de formación de Halder.

156 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras EJEMPLO DE APLICACIÓN 7

157 Sistema de ranuras SISTEMA DE RANURAS SISTEMAS DE RANURAS V/V70 Nuestros sistemas V y V70 son clásicos duraderos entre los sistemas de ranuras. El sistema de ranuras está basado en platos de fijación templados con pasos de mm o 70 mm. Los elementos del sistema se pueden fijar y sujetar a la vez, lo cual permite montar el dispositivo de manera rápida y sin complicaciones. Gracias a su alta flexibilidad en el montaje, el sistema de ranuras es particularmente apropiado para el mecanizado de piezas complicadas. SISTEMA DE RANURAS V70ECO La línea de productos V70eco es un atractivo desarrollo posterior de la probada serie V70 y ofrece una alta calidad a un precio económico. El sistema V70eco consta de platos de fijación de acero altamente resistente con un paso de 70 mm y cuerpos de sujeción totalmente compatibles con el sistema V70. La ventaja económica frente al sistema de ranuras V70 es de hasta un %! Sistemas de dispositivos modulares

158 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación EH EH Acero, cementado, rectificado Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Ancho ranura ±0,01. Sistema [kg] V, 00.0,

159 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación dimensiones externas como los palets DIN 1 EH 00.0 Acero, cementado, rectificado Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. * Estas tolerancias son válidas solamente para las referencias con tope exterior.ancho ranura ±0,01. Sistema [kg] V Ejemplo de aplicación 0, 00.0

160 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación EH 0.0 Acero, cementado, rectificado Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Sistema [kg] V

161 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación EH EH Acero, cementado, rectificado Ancho ranura 70 ±0,01. Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido.

162 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema [kg] V Ejemplo de aplicación

163 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación V70eco EH.0 - EH.00 Los platos de fijación V70eco son otro desarrollo de la gama de productos V70, optimizada en calidad y precio. Son totalmente compatibles con el sistema de ranuras en T V70 existente. Agujeros de tolerancia H y ranuras de tolerancia H. Alineación de la placa base en la mesa de mecanizado mediante agujeros y/o ranuras de centrado. Orificios de montaje con una separación de 0 mm. Acero para herramientas de alta resistencia. Opciones disponibles (plazo de entrega de días hábiles): a) Agujeros de montaje adicionales con una separación de mm. b) Agujeros de montaje adicionales con una separación de mm. c) Tope exterior. d) Con las anillas de conexión para el sistema de centraje y bloqueo de Halder. Acero de herramienta de alta resistencia Más información Notas Solicitudes especiales y dimensiones mayores disponibles bajo pedido.

164 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema l1 b1 a ±0,01 90 l ±0, y x x x V70 Número de Número de anillos de ranuras en T conexión del sistema de fijación Zero-Point (opcional) b ±0, [kg] Platos de fijación dimensiones externas como los palets DIN 1 EH EH 1.00 Más información Acero, cementado, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Ancho ranura 70 ±0,01.* Estas tolerancias son válidas solamente para las referencias con tope exterior. Sistema a1 x a c d l1 l l l V70 Para tornillos y Número de ranuras en T [kg] 0 x M x x M 7x x M 9x x / 0 0 M x x 0 0 / 0 0 M 7x

165 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación V70eco, dimensiones totales iguales a los platos de fijación DIN 1 EH EH 1.00 Los platos de fijación V70eco son otro desarrollo de la gama de productos V70, optimizada en calidad y precio. Son totalmente compatibles con el sistema de ranuras en T V70 existente. Agujeros de tolerancia H y ranuras de tolerancia H. Alineación de la placa base en la mesa de mecanizado mediante agujeros y/o ranuras de centrado. Orificios de montaje con una separación de 0 mm. Acero para herramientas de alta resistencia. Opciones disponibles (plazo de entrega de días hábiles): a) Agujeros de montaje adicionales con una separación de mm. b) Agujeros de montaje adicionales con una separación de mm. c) Tope exterior. d) Con las anillas de conexión para el sistema de centraje y bloqueo de Halder. Acero de herramienta de alta resistencia Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. * Estas tolerancias son válidas solamente para las referencias con tope exterior. Sistema l1 b1 a b ±0, b ±0, d l ±0, l ±0,0 y x x x x x V70 Número de Númeanillos de ro de conexión del ranuras sistema de fijaen T ción Zero-Point (opcional) c [kg]

166 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Elementos conectores EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema Número de ranuras en T 1x, x7 9, x9 11, V70 Número n l [kg] Ejemplo de aplicación 7

167 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de fijación EH EH 1.0 Más información Acero, cementado, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Ancho ranura 70 ±0,01. Sistema d1 d V70 Número de ranuras en T [kg] 0 x x 7 1.0

168 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Platos de apoyo incluye accesorios EH.0 - EH.00 Fundición gris GG Sistema [kg] V

169 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Escuadras de fijación diseño modular EH EH.900 Sistema [kg] V

170 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Escuadras de fijación EH 1.0 Fundición gris GG, fosfatado Sistema [kg] V Ejemplo de aplicación 71

171 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Escuadras de fijación EH 7.0 Aluminio Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Sistema [kg] V 7 1, 7.0

172 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Ejemplo de aplicación Arandela plana EH EH.0 Acero, cementado, rectificado Sistema d1 d s V V70/L, 1,0, , 07.00, , , , ,.0 9,.00 9,.00 9,.700 9,.0 9, ,.000 9,.0 9, 0.0 9,.0 7

173 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de montaje EH.0 - EH 11.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 l1 b b l h1 h h d1 V 1,,,.0 V ,0,0, Bloques de montaje V70eco EH.0 Los bloques de montaje V70eco son un desarrollo posterior de la linea de productos V70 ya existente, optimizado en calidad y precio. Son totalmente compatibles con el sistema de ranuras V70 ya existente. Acero de herramienta de alta resistencia 7

174 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema l1 b1 b b d1 d h1 h h h l l V , M Bloques de montaje EH.0 - EH 11.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 l1 b b l h1 h h d1 d V V70 70 Número n,,,.0 1,,, ,0,0, M ,0,0, M

175 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de montaje V70eco EH.0 - EH.0 Los bloques de montaje V70eco son un desarrollo posterior de la linea de productos V70 ya existente, optimizado en calidad y precio. Son totalmente compatibles con el sistema de ranuras V70 ya existente. Acero de herramienta de alta resistencia Sistema l1 b1 b b d1 d h1 h h l l l n V , M , M

176 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de montaje EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema b1 l1 b b l h1 h h d1 V V70 70 Número n,,, ,,, ,,, ,0,0, ,0,0, ,0,0,

177 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de montaje V70eco EH 11.0 Los bloques de montaje V70eco son un desarrollo posterior de la linea de productos V70 ya existente, optimizado en calidad y precio. Son totalmente compatibles con el sistema de ranuras V70 ya existente. Acero de herramienta de alta resistencia Sistema l1 b1 b b d1 70, d l h1 h h h 70 V70 M 11.0 Bloques de montaje V70eco EH EH 11.0 Los bloques de montaje V70eco son un desarrollo posterior de la linea de productos V70 ya existente, optimizado en calidad y precio. Son totalmente compatibles con el sistema de ranuras V70 ya existente. Acero de herramienta de alta resistencia 7

178 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema l1 b1 b b d1 d h1 h h l l l n V70 1, M , M Platos intermedios EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema h V Ejemplo de aplicación 79

179 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Ángulo de sujeción con taladros EH.0 - EH 11.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 h1 l1 l l b b h h h h d V V ,, 9, 1.0 9,,,.0 9,, 9, 1.0 9,,, ,0,0 9 1, ,0,0 9 1, ,0,0 9 1, ,0,0 9 1, Ejemplo de aplicación Número n

180 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Elementos intermedios EH EH 11.0 Acero, cementado, rectificado α Sistema V Bloques de sujeción EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 b1 b b, 1, 0, h1 Número Para n tornillos h l l,,,0 1 M ,,,0 M ,,,0 M V y h 1

181 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema l1 b1 b b h1 h h l l Número Para n tornillos V70 y 1, 0,0,0,0 M , 0,0,0,0 M , 0,0,0 7, 7 M Ejemplo de aplicación Soportes para elementos de bloqueo EH EH 11.0 Acero, cementado, rectificado Sistema l1 l V70/L

182 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Topes EH.00 - EH Acero pavonado Sistema d1 d d l1 l l s e V M,,.00 V70/L M 1,0 19, Topes cilíndricos EH Acero, cementado, rectificado Sistema V

183 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Topes EH EH 11.0 Acero, cementado, rectificado Sistema h1 h V Escuadras de refuerzo EH.0 - EH Fundición gris GG, fosfatado, rectificado

184 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema b l1 l h1 h h h V V70 Para tornillos y,, M.0,0, M ,0 7 90,0 70 M ,0 7 90,0 70 M Escuadras de refuerzo EH EH Fundición gris GG, fosfatado, rectificado Sistema b h1 h h V 9 Posición de las ranuras 7 izquierda izquierda

185 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Escuadras de refuerzo EH EH 1.0 Fundición gris GG, fosfatado, rectificado Sistema b h1 h h h h 7 V izquierda izquierda derecha derecha izquierda izquierda derecha derecha Bloque de centraje en T EH EH Acero, cementado, rectificado Posición de las ranuras

186 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema h1 h b1 b d l1 l V 1,, 1 M 9.00 V70,0,7 M Ejemplo de aplicación Tuercas para ranuras en T EH EH.0 Acero termotratado, calidad, negro Sistema l d 1 V M M 9.0 M.0 M.0 7

187 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques en T EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 V70 Ejemplo de aplicación

188 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de sujeción en T EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 l l l b1 b h1 h h h h V V70 9,,, 1 1, 7,,, ,0, 1 1, 7,,, 1.0,0,0 1 1, 7,,, 1.0 9,0 9,, 9,,0,0,7, ,0 11,0,0,0,7,

189 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de sujeción en T EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 l l V70, 1, ,0, ,0, Llave EH.0 - EH 11.0 Acero, cementado Sistema l1 l 90 SW Para l V M 0.0 V M

190 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Ejemplo de aplicación Tope de sujeción EH EH 11.0 Acero termotratado, pavonado Sistema h1 h h V70 9, , Ejemplo de aplicación 91

191 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Cabezas de sujeción EH Acero pavonado Sistema V Bloques de sujeción EH EH 11.0 Acero pavonado Sistema l1 l V

192 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Mordazas de sujeción mandíbulas movibles EH 1.0 Máxima presión 1 NM. Fuerza F= kn Acero, cementado, rectificado Más información Otros productos Mordazas de sujeción, mandíbula fija.. p. 9 Mordazas de sujeción, mandíbula reemplazable, blanda p. 9 Mordazas de sujeción, mandíbulas reemplazables, estriada/lisa p. 9 Sistema V Mordazas de sujeción mandíbula fija EH 1.0 Acero, cementado, rectificado Más información Otros productos Mordazas de sujeción, mandíbulas movibles p. 9 Mordazas de sujeción, mandíbula reemplazable, blanda p. 9 Mordazas de sujeción, mandíbulas reemplazables, estriada/lisa p. 9 Sistema V

193 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Mordazas de sujeción mandíbula reemplazable, blanda EH 1.0 Aluminio Sistema V Mordazas de sujeción mandíbulas reemplazables, estriada/lisa EH 1.0 Acero, cementado, pavonado Sistema V

194 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Llave EH EH acero termotratado Sistema SW l V Apoyos EH.0 - EH.700 Acero, cementado, rectificado Sistema d1 d l V SW

195 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Apoyos EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema d1 d l 19 1, , , , , , , [roscado pasante] [roscado pasante] V [roscado pasante] 9 19 [roscado pasante] [roscado pasante] [roscado pasante] Ejemplo de aplicación 9 SW l1

196 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Apoyos EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema d1 d l V

197 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Elementos intermedios EH EH.700 Acero, cementado, rectificado Sistema d1 d d h1 h b l1 l l V M 1, V70 1 M 1, Ejemplo de aplicación 9

198 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Soportes para elementos de bloqueo EH EH.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 b d1 d h l1 l l l l V, M V70 1,0 1 M Platos de apoyo EH EH.900 Acero, cementado, rectificado Sistema h d1 d b1 b l1 l l V, M 1, V70 1 1,0 M 7,

199 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques en V EH.0 - EH 1.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 d b d d l1 l h1 h d mín. d máx. V V70, M 0 7,, 90 9, M,1, ,0 M 7 111,0, ,0 M 0,00, ,0 M ,0, ,0 M,00, Ejemplo de aplicación 00 w l

200 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques circulares EH.0 - EH 1.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 b d1 h1 h h h h Para tornillos y V 0 1 1, 1,0 M 0.0 V70,0 9, M 1.0 Ejemplo de aplicación 01

201 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques en V EH.00 - EH 1.00 Acero, cementado, rectificado Sistema l1 b1 b h1 h h h h l d d d mín. d máx. Para tornillos y V,, 1, M M.00 V ,,0 19,0 M 7 M 1.00 Elementos angulares regulables EH.00 - EH 1.00 Acero, cementado, rectificado 0

202 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema d b1 b h1 h h y V,, V ,0, Bloques de alineación EH Acero, cementado, rectificado Sistema V Ejemplo de aplicación 0

203 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Bloques de alineación de dos caras EH EH 19.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 b b h1 h h h l1 l y Para tornillos d V, 1 M M V70, 9 M M 19.0 Soportes fijos para taladrar EH EH 1.0 Acero, cementado, rectificado Sistema l1 l l l l b1 b b h V70/L 0 1 9, , , , 1.0

204 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Soportes fijos para taladrar regulables EH EH 1.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 b d1 d d l1 l l l h1 h h V70/L 1 9, , , 7 1.0, Adaptadores de ranura Sistema V/V70 EH.0 - EH.0 Acero, cementado, rectificado 0

205 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Sistema l1 l l V/V70 9,,, 1.0 1,0,.0,0,0.0 Adaptadores de ranura con bloqueo central Sistema V/V70 EH.00 Acero, cementado, rectificado Sistema V/V

206 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras Adaptadores de ranura con bloqueo Sistema V/V70 EH.0 Acero, cementado, rectificado Sistema V/V

207 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras SURTIDOS ESTÁNDAR V Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia 90.1 Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Bloque de montaje 1 Bloque de montaje 1 Bloque de sujeción Tope Bloque de centraje en T Tuerca para ranuras en T 1 Tuerca para ranuras en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T 1 Llave Elemento intermedio 1 Soporte para elemento de bloqueo Plato de apoyo Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo liso Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico Arandela plana Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción con nariz Brida de cierre con mordaza en V 1 Soporte de compensación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia 90.1 Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación 1 Plato de fijación Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Ángulo de sujeción 1 Bloque de sujeción 1 Bloque de sujeción Tope 1 Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo Bloque de centraje en T Tuerca para ranuras en T 7 Tuerca para ranuras en T 1 Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T 1 Llave Elemento intermedio Soporte para elemento de bloqueo Plato de apoyo Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. 0 Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico Arandela plana Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción con nariz Brida de cierre con mordaza en V Brida de cierre con mordaza en V Soporte de compensación Mordaza rápida vertical Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación

208 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras SURTIDOS ESTÁNDAR V Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia 90.1 Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación Plato de fijación Arandela plana Arandela plana Arandela plana 1 Arandela plana Arandela plana Arandela plana Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Ángulo de sujeción Ángulo de sujeción 1 Bloque de sujeción 1 Bloque de sujeción Tope 1 Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo Bloque de centraje en T Tuerca para ranuras en T Tuerca para ranuras en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T 1 Llave 1 Apoyo 1 Apoyo Elemento intermedio Soporte para elemento de bloqueo 9 Plato de apoyo Bloque en V Bloque en V Bloque circular 1 Bloque en V 1 Elemento angular regulable Bloque de alineación ambos lados Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Tornillo de bola, con seguro contra torsión Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico 0 Arandela plana 1 Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción con nariz Brida de cierre con mordaza en V Brida de cierre con mordaza en V Soporte de compensación Mordaza rápida vertical Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. 09

209 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras SURTIDOS ESTÁNDAR V70 Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia 90.1 (V70)/90.1 (V70eco) Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Bloque de montaje 1 Bloque de montaje 1 Bloque de sujeción Tope Bloque de centraje en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T 1 Llave 1 Llave de boca Elemento intermedio 1 Soporte para elemento de bloqueo Plato de apoyo Brida de sujeción Mordaza rápida vertical Anillos posicionadores Según las necesidades Apoyo Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. D Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada 1 Espiga roscada Apoyo liso Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo estriado Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Tuerca para ranura en T Tuerca para ranura en T, larga Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico 1 Arandela plana Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de cierre con mordaza en V Soporte de compensación Tope Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación 1 Cilindro de prolongación

210 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras SURTIDOS ESTÁNDAR V70 Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia (V70)/90.1 (V70eco) Unidades Denominación Elementos del sistema 1 Plato de fijación Plato de fijación Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Bloque de sujeción 1 Bloque de sujeción Tope Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo Bloque de centraje en T Bloque de sujeción en T 7 Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T 1 Llave 1 Llave de boca 1 Llave de boca Elemento intermedio Soporte para elemento de bloqueo Plato de apoyo Según las necesidades Apoyo Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo liso Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Soporte ajustable Tuerca para ranura en T 0 Tuerca para ranura en T, larga Tuerca para ranura en T, rombo Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico Arandela plana Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción con nariz Brida de cierre con mordaza en V Brida de cierre con mordaza en V Soporte de compensación Tope.01 Mordaza rápida vertical Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Anillos posicionadores

211 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de ranuras SURTIDOS ESTÁNDAR V70 Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia (V70)/90.1 (V70eco) Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación Plato de fijación 1 Plato de fijación Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje Bloque de montaje 1 Ángulo de sujeción Bloque de sujeción 1 Bloque de sujeción Elemento de sujeción Tope Escuadra de refuerzo 1 Escuadra de refuerzo Bloque de centraje en T Bloque en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T Bloque de sujeción en T 1 Llave 1 Llave de boca 1 Llave de boca Elemento intermedio Soporte para elemento de bloqueo Plato de apoyo Bloque circular 1 Bloque en V Bloque de alineación Según las necesidades Apoyo Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo liso Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo liso Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Apoyo estriado Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Soporte ajustable, estriado Tuerca para ranura en T Tuerca para ranura en T, larga Tuerca para ranura en T, rombo Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico Arandela plana Tuerca hexagonal 1 Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción con nariz Brida de cierre con mordaza en V Brida de cierre con mordaza en V Soporte de compensación Tope Tope Mordaza rápida vertical Mordaza rápida vertical.00 1 Mordaza rápida vertical Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Anillos posicionadores

212 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros SISTEMA DE TALADROS SISTEMA DE TALADROS L/L El sistema de taladros (ø F/M y ø F/M) garantiza el montaje rápido y el mecanizado preciso de piezas de geometrías más sencillas. Se pueden suministrar los platos de fijación con agujeros de fijación templados (casquillos de ajuste) y roscas coaxiales en cualquier tamaño solicitado. Según la situación de sujeción, se pueden utilizar en sistemas individuales o combinados. 1

213 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Platos de fijación EH.0 - EH Más información Fundición gris GG, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Sistema b1 x l1 h d1 d a b b c l L L y Para tornillos l Número Númede agu- ro de jeros de agujeros montaje filas n [kg] 0 x 0 ±0,0 M M x.0 0 x 00 ±0,0 M M x.0 00 x 00 ±0,0 M M x.0 00 x 0 ±0,0 M M x.00 x 0 ±0,0 M M x 1.00 x 0 ±0,0 M M x x 0 0 ±0,0 M M x x 0 0 ±0,0 M M x x 00 0 ±0,0 M M x

214 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Platos de fijación EH EH Más información Fundición gris GG, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Sistema b1 x l1 h ±0,0 a l b L Número de agujeros filas [kg] 0 x x x x Ejemplo de aplicación 1

215 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Escuadras de fijación EH EH 0.0 Más información Fundición gris GG Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Sistema l1 l h1 h h d y L 00 L b l l s M M x M M x M M x M M x M M x M M x Ejemplo de aplicación Número de agujeros filas a 0 Para Número tornillos de agujeros de montaje n d [kg]

216 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Cubos de fijación EH EH 0.00 Más información Fundición gris GG Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Sistema l1 l h1 h h d y a b b l l M M x M M x M M x M M x 0.00 L L Para Núme- Númetorni- ro de ro de llos aguje- aguros de jeros mon- filas taje n d [kg]

217 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Escuadras de fijación EH EH 0.0 Fundición gris GG, fosfatado Sistema l b h l1 l y l d1 d L L [kg] M M x7 19, M M x9, M M x7, M M x9,0 0.0 Ejemplo de aplicación Para Número de Número de tornillos agujeros de agujeros filas montaje n

218 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Escuadras de fijación EH Fundición gris GG, fosfatado Sistema [kg] L

219 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Cónsolas EH EH.0 Fundición gris GG, fosfatado Sistema b d1 d L 7 M L 9 M 90.0

220 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Cónsolas EH EH.0 Fundición gris GG, fosfatado Sistema b d1 d l1 [kg] L 7 M, 1.0 L 9 M 0,.0 1

221 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Escuadras de fijación EH EH Fundición gris GG, fosfatado Sistema l1 l l d1 d L 7 0 M L 79 M Ejemplo de aplicación

222 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Elementos de montaje EH EH.0 Fundición gris GG, rectificado Sistema l h d1 d L L 7, 90,0 0 M M Bloques de sujeción EH EH 1.0 Acero, cementado, rectificado

223 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Sistema l1 b1 h n1 y n t1 t L L Para torni- Número llos 10, M , M , M , M Ejemplo de aplicación Topes EH.00 Para el sistema de taladros L- se utiliza el tope Acero pavonado Sistema L

224 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Cabezas de sujeción EH EH.700 Acero pavonado Sistema l1 l h1 h h h h h y Para tornillos d L 7,,0 7,0 M M L 90, , 7, M M Ejemplo de aplicación

225 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Arandela plana EH.0 - EH.900 Para el sistema de taladros L- se utilizan los discos Acero, cementado, rectificado Sistema d s L 9,.0 9, , , ,.0 9,.900 Escuadras de apoyo EH EH Fundición gris GG, fosfatado, rectificado

226 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Sistema b h d L 7 L Número de roscas d1 1 M M M M Bloques de sujeción EH EH.0 Acero pavonado Sistema l1 b1 l L L y Para tornillos h 7 0,0 1 M , 1 M ,0 M , M.0 7

227 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Pernos roscados EH.000 Acero termotratado, calidad.9 Sistema L.000 Platos de apoyo EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 l l l b1 b b s d L M L M

228 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Bloques en V EH.0 - EH.0 Acero, cementado, rectificado Sistema l1 h1 h d1 d d d mín. d máx. L 7 11 M 0.0 L 9 1 M Ejemplo de aplicación 9

229 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Bloques en V EH.00 - EH.00 Acero, cementado, rectificado Sistema d1 d h L M L M

230 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Bloques de 1 derecha/izquierda EH EH.0 Acero, cementado, rectificado Sistema b1 d1 s a derecha L L.700 izquierda L L.0 1

231 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Bloques de alineación EH EH 9.0 Acero, cementado, rectificado Sistema l1 b1 h b h1 h d1 d L 7 0 L 90 0 Ejemplo de aplicación 7 M M M 9.0

232 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Elementos de sujeción EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 b1 h l L 1 L 1 0 l b b h1 d 7 1 7, M ,0 M

233 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Topes cilíndricos EH EH Acero, cementado, rectificado Sistema l1 l d d1 L L Cilindros de posicionamiento EH EH.00 Acero, cementado, rectificado

234 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Sistema h1 ±0,01 h d d1 d h L L Ejemplo de aplicación Tornillos de centraje EH EH.00 Acero termotratado, calidad.9 Sistema d1 l1 d l l L M L M 1.00 Ejemplo de aplicación

235 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Tapones de protección EH EH Plástico Sistema d l1 l L M.000 L M Placas de sujeción EH Acero, cementado, rectificado Sistema L

236 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros Placas de sujeción EH Acero, cementado, rectificado Sistema L Placas de sujeción EH Acero, cementado, rectificado Sistema L

237 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros SURTIDOS ESTÁNDAR L Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación 1 Consola Elemento de montaje Bloque de sujeción Bloque de sujeción 1 Escuadra de apoyo 1 Escuadra de apoyo Plato de apoyo 1 Bloque en V Bloque de alineación Elemento de sujeción Tope cilíndrico Tope cilíndrico Cilindro de posicionamiento Tornillo de centraje 0 Tapón de protección 1 Placa de sujeción Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Tope 1 Llave de boca Plato de apoyo Soporte para taladrado, 1 regulable Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo liso Apoyo liso Apoyo estriado 1 Soporte ajustable, liso Tuerca para ranura en T Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Arandela plana Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de cierre con mordaza en V 1 Mordaza rápida vertical 1 Mordaza rápida vertical Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación 1 Cilindro de prolongación

238 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros SURTIDOS ESTÁNDAR L Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación Plato de fijación Escuadra de sujeción Consola Consola Elemento de montaje Bloque de sujeción Bloque de sujeción Cabeza de sujeción Escuadra de apoyo Escuadra de apoyo Bloque de sujeción Bloque de sujeción Plato de apoyo Bloque en V Bloque en V Bloque de 1, derecho Bloque de 1, izquierdo Bloque de alineación Bloque de alineación Elemento de sujeción Tope cilíndrico Tope cilíndrico Cilindro de posicionamiento Tornillo de centraje 0 Tapón de protección Placa de sujeción Placa de sujeción Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana 1 Ángulo de sujeción 1 Ángulo de sujeción Tope Bloque de centraje en T 1 Llave de boca 1 Apoyo 1 Apoyo Elemento intermedio Soporte para elemento de bloqueo Plato de apoyo 1 Soporte para taladrado, regulable 1 Soporte para taladrado, regulable Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Tornillo de bola, con seguro contra torsión Tornillo de bola, con seguro contra torsión Soporte ajustable, plano Soporte ajustable, plano 1 Tuerca para ranura en T Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico Asiento cónico Arandela plana Arandela plana Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca con collar Tuerca de prolongación Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción con nariz Brida de cierre con mordaza en V Brida de cierre con mordaza en V Soporte de compensación Mordaza rápida vertical 1 Mordaza rápida vertical 1 Mordaza rápida vertical Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación

239 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros SURTIDOS ESTÁNDAR L Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia 90.1 Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación Consola Elemento de montaje Elemento de montaje Bloque de sujeción Tope Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana 1 Escuadra de apoyo 1 Escuadra de apoyo Bloque de sujeción 1 Bloque de sujeción Perno roscado Plato de apoyo 1 Bloque en V Elemento de sujeción Tope cilíndrico Cilindro de posicionamiento Tornillo de centraje 0 Tapón de protección Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. Unidades Denominación Piezas normalizadas Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo liso Apoyo liso Apoyo estriado Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, liso Tuerca para ranura en T Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Arandela plana Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación

240 Sistemas de dispositivos modulares Sistema de taladros SURTIDOS ESTÁNDAR L Surtido para la construcción simultánea de dispositivos, referencia 90.1 Unidades Denominación Elementos del sistema Plato de fijación 1 Plato de fijación Escuadra de sujeción Consola Consola Elemento de montaje Elemento de montaje Bloque de sujeción Bloque de sujeción Tope Cabeza de sujeción Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Arandela plana Escuadra de apoyo Escuadra de apoyo Bloque de sujeción Bloque de sujeción Perno roscado Plato de apoyo Bloque en V Bloque en V Bloque de 1, derecho Bloque de 1, izquierdo Bloque de alineación Elemento de sujeción Tope cilíndrico Tope cilíndrico Cilindro de posicionamiento Tornillo de centraje 0 Tapón de protección Los surtidos indicados se comprenden como recomendación. Los elementos necesarios varían en función de la pieza. Los surtidos se pueden modificar en caso de necesidad. Unidades Denominación Piezas normalizadas Arandela abierta Espiga roscada Espiga roscada Apoyo liso Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Apoyo liso Apoyo liso Apoyo esférico Apoyo esférico Apoyo estriado Apoyo estriado Soporte ajustable, liso Soporte ajustable, estriado Soporte ajustable, liso Tuerca para ranura en T Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Tensor sin cabeza Asiento cónico Arandela plana Tuerca hexagonal Tuerca con collar Tuerca de prolongación Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de sujeción Brida de cierre con mordaza en V Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación Cilindro de prolongación

241 Sistema de taladros Sistemas de dispositivos modulares ELEMENTOS NORMALIZADOS PARA SISTEMAS DE DISPOSITIVOS A juego con los sistemas de fijación le ofrecemos una amplia selección de elementos de posicionamiento y sujeción.

242 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Arandelas abiertas DIN 7 EH 90. Acero termotratado, pavonado Sistema Dimensión nominal b d1 d l s V, 1 1, V70/L 1,0 1, V70/L,0 7 1, Espigas roscadas DIN EH. Pueden combinarse con patines con anilla de retención DIN 11 S, EH 0. y tornillos DIN. Acero, pavonado, calidad., vástago templado Más información Otros productos Patines, DIN 11 y ejecución baja.... p. * para facilidad de montaje del DIN se ha completado con el radio r Sistema d1 l1 d h11 d z SW z l ~ l ~ con hexágono interior (IS) croquis V M V70 M V70/L M, 7,,0,0, , 7,,0,0,.0 0 7, 9,0,,, ,,0,,,.01 7,,0,,, ,,0,,,.0

243 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Sistema d1 l1 d h11 d z l ~ l ~ V70/L M SW z 0 11,0,0,0,, ,0,0,0 1, 7, Ejemplo de aplicación Apoyos estriados o con punta EH. Para piezas en bruto. La ejecución con punta es muy adecuada para piezas de fundición. Cuerpo Acero de decoletaje, cementado, pavonado Sistema l1 d1 t d SW Par de apriete máx. [Nm] e cementado y templado, estriado, con rosca hembra croquis V V70/L M 9 1,0 1.0 M 9 1,0 1.0 M 1 1 1, M 1 1 1, M 1 1 1,

244 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Apoyos con apoyo estrecho EH. Para utlizarse como asiento y soporte sólido y preciso. La forma estrecha de este apoyo permite la aplicación en componentes con puntos de asiento estrechos. Superficie templada por inducción y desbastada Acero termotratado, pavonado Sistema l1 ±0,01 d1 d l t SW Par de apriete máx. [Nm] d con rosca hembra croquis V V70/L M 1, M, 1.0 M 1, M 1, Ejemplo de aplicación

245 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Apoyos estriados y lisos EH 90. Utilización como tope, apoyo y posicionador. Acero, cementado, pavonado Sistema l1 d d1 d l SW Par de torsión inicial máx. [Nm] t con rosca macho y superficie plana croquis 1 V V70/L L ±0,01 M 19, ±0,01 M, ±0,01 M, ±0,01 M, ±0,01 M, con rosca macho y superficie esférica croquis V V70 L 1) M 19, M, M, M, M, Los momentos de torsión de vástagos con rosca hembra estan pensados para machos roscados calidad. Debe roscarse hasta el final de la rosca.

246 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Sistema l1 d d1 d l SW Par de torsión inicial máx. [Nm] t con rosca macho superficie estriada croquis V V70/L L M 19, M, M, M, M, con rosca hembra y superficie plana l1 = ±0,01 croquis V V70/L L 1 ±0,01 M 19, 1) ±0,01 M 19, 1) 90.0 ±0,01 M, 1) ±0,01 M, 1 1) 90.0 ±0,01 M, 1) ±0,01 M, 1) ±0,01 M, 1) 90.0 ±0,01 M,0 1) ±0,01 M,0 1) con rosca hembra y superficie esférica croquis V V70/L L 1 M 19, 1) M 19, 1) M, 1) M, 1 1) 90.0 M, 1) M, 1) M, 1) M,0 1) M,0 1) 90.0 con rosca hembra y superficie estriada croquis V V70/L L 1) 1 M 19, 1) M 19, 1) M, 1) M, 1 1) M, 1) M, 1) M, 1) M,0 1) M,0 1) 90.0 Los momentos de torsión de vástagos con rosca hembra estan pensados para machos roscados calidad. Debe roscarse hasta el final de la rosca. Ejemplo de aplicación 7

247 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Tornillos de bola sin cabeza, con blocaje que impide el giro de la bola EH 700. Estos tornillos con bola permiten bloquear, bridar o sostener superficies que no son paralelas. Transmisión de apriete a la superficie gracias a la bola ajustable. Más información Notas Bola bloqueada para impedir su giro. Ejecuciones especiales bajo pedido. Bola Acero para rodamiento, templado Tornillo Acero termotratado, ±0 N/mm s Rosca-freno bajo pedido, por favor consulten el anexo de Datos Técnicos. Sistema d1 l SW d Bola Capacidad de carga estática1) máx. [kn] Acero termotratado bola truncada, plana V M V70/L M V70/L M,, 9, ,,, ,,, ,7,0 0, ,,, ,,, ,7,0 0, bola truncada, estriada 1) V70/L M V70/L M Los valores de carga indicados no se aplican para los modelos en acero inoxidable.

248 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Soportes ajustables EH 7. Los posicionadores oscilantes sirven de tope, soporte, apoyo y como elementos de apriete. Más información Notas Bola bloqueada para impedir su giro. Datos de carga válidos para soportes ajustables en acero y acero inoxidable. Bola Acero para rodamiento, templado, brillante Cuerpo Acero termotratado, fosfatado Sistema d1 d d l1 SW l -0, Bola Capacidad de carga estática máx. Par de torsión inicial máx. [kn] [Nm] Acero termotratado con rosca, bola truncada, plana croquis 1 V 1 M 7, V70/L M, 7.00 V70/L M, con rosca, bola truncada, estriada croquis V 1 M 7, V70/L M, 7.0 V70/L M, Ejemplo de aplicación 9

249 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Soportes ajustables regulable EH 7. Los posicionadores oscilantes sirven de tope, soporte, apoyo y como elementos de apriete. Más información Bola Acero para rodamiento, templado, brillante Cuerpo Acero termotratado, fosfatado Notas Bola bloqueada para impedir su giro. Datos de carga válidos para soportes ajustables en acero y acero inoxidable. Ejecuciones especiales bajo pedido. Tuerca Acero pavonado (ISO ) Sistema s d1 l l1 d e Bola Capacidad de carga estática máx. Par de torsión inicial máx. [kn] [Nm] Acero termotratado con bola truncada, plana croquis 1 V 1 M,,,, V70 M,7, 19,0, V70/L M 0,7, 19,0, V70/L M 0,7, 7,0, con bola truncada, estriada, croquis V 1 M,,,, 7.01 V70 M,7, 19,0,0 7.0 V70/L M 0,7, 19,0, V70/L M 0,7, 7,0,0 7.0 Ejemplo de aplicación 0

250 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Tuercas para ranuras en T DIN 0 EH. Acero termotratado, templado, calidad, pavonado Montaje La capacidad de carga de la tuerca en T puede aplicarse si utilizamos todo el largo de rosca de esta tuerca en T. Sistema Para ranura en T d a e V70 L 1) h k Para ranuras Test fuerza a en T DIN 0 DIN 0 F mín. Acero termotratado [kn] M 1, ) M 1, 7.01) M 1, 7.0 M,.0 no comprendidas en la norma DIN. Ejemplo de aplicación Tuercas en T >largas< EH. Acero termotratado, templado, calidad, pavonado Sistema Para ranura en T d a e l h k V70 M 1, 1.01 L M,.01 1

251 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Tuercas en T >Romboides< EH. Acero termotratado, templado, calidad, pavonado Sistema Para ranura en T a V70 d e h k M 1,.0 Ejemplo de aplicación Tensores sin cabeza DIN 79 b1 largas, para tuercas en T EH. Los tensores combinados con tuercas en T DIN 0 (EH./.) montados con tuerca DIN (EH 70.) y arandela DIN (EH 0.) constituyen un conjunto completo de fijación. Acero termotratado Más información s Para el apriete: consultar los Datos Técnicos Otros productos Tuercas para ranuras en T, DIN 0... p. 90 Arandela plana, DIN endurecidas p. Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) p. 11

252 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Sistema d l b1 b calidad.9 V V70 V70/L M M M ) ).0 ) ) calidad ) 0.07 ) V70/L M no comprendidas en la norma DIN. ) Rosca contínua 1) Ejemplo de aplicación

253 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Arandelas cónicas/esféricas DIN 19 EH 0. Arandela cónica Acero termotratado, fosfatado al manganeso Montaje Arandelas forma D: para apoyos en superficies planas y curvas. Para agujeros de gran diámetro: utilizar la forma G. Arandela esférica Acero cementado, tratamiento con fosfato de manganeso Otros productos Más información Arandelas cónicas/esféricas, DIN p. Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) p. 11 Sistema d1 d H1 H1 d d d h1 h h h r1 con asien- con asiento cónico to cónico forma D forma G ~ ~ Para tornillo d Capaci- Torsión Para tornillos dad de para cocarga nexiones d estática roscadas1) máx. máx. [kn] [Nm] arandelas esféricas de acero cementado forma C croquis 1 V, 0,,, 7,1 M, V70, 1 0,,0, 7, 1 M, 0.00 V70/L 1,0 1,1,,0 9,0 M 7, 0.00 V70/L,0 1,, 9,, M 7 1, asientos cónicos de acero tratado forma G croquis V 9,, M,0 0.0 V70,0, M,0 0.0 V70/L,,0 M 9,0 0.0 V70/L 19,0,0 7 M 7, ) Indicaciones del momento de torsión de los tornillos., eventuales pre-cargas a considerar, coeficiente de fricción µtotal 0, Ejemplo de aplicación

254 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Arandela plana DIN endurecidas EH 0. Acero termotratado, estampado, rectificado, fosfatado Sistema d1 Para tornillos d s V, M 9, V70, M, V70/L 1,0 M, V70/L,0 M, Tuercas hexagonales DIN (altura 1, d) EH 70. La parte esférica encaja con la arandela cónica DIN 19 (EH 0.). Este conjunto permite compensar superficies de apriete que no sean paralelas. Acero termotratado, calidad, fosfatado Más información s Para el apriete: consultar los Datos Técnicos Sistema d1 d e m r s Acero termotratado con superficie esférica en un extremo, forma B V M 9,0 1,0 11 1, V70 M 11,, 1 1, V70/L M,0,, V70/L M,0 7,7,

255 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Tuercas hexagonales con base DIN 1 (altura 1, d) EH. Acero termotratado, calidad, fosfatado Más información s Para el apriete: consultar los Datos Técnicos Sistema d1 a d e m s Acero termotratado V M, 1, V70 M,0, 1.00 V70/L M,0,.00 V70/L M,0 1 7, Ejemplo de aplicación

256 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Tuercas hexagonales con apoyo esférico EH. Más información s Para el apriete: consultar los Datos Técnicos Arandela cónica Acero termotratado, pavonado Tuerca Acero termotratado, pavonado Sistema d1 a d s d m ~ con base pequeña croquis 1 V M, V70 M 1,.0 V70/L M 1,.0 V70/L M,0 7.0 con base grande croquis V M,0,, V70 M, 1,,.0 V70/L M 7,0, 1,.0 V70/L M,0,9,0.0 7

257 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Tuercas de prolongación (altura d) EH 90. Acero termotratado, calidad, fosfatado Más información s Para el apriete: consultar los Datos Técnicos Sistema d e m s V M 1, V70 M, V70/L M, V70/L M 7, Ejemplo de aplicación

258 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Regletas-guía con agujero pasante con rosca interior EH 1. Estas regletas pueden insertarse tanto en agujeros de centrado como en ranuras de posicionado y sirven para alinear dispositivos y elementos de sujeción en platos de máquinas. Acero, cementado, pavonado, rectificado Sistema Para ranura en T máquina b h M x M M x M M x M 1.01 M x M 1.01 M x M 1.01 V/V70/L/L d1 Para tornillos ISO 7 (croquis 1) (croquis ) Ejemplo de aplicación 9

259 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Casquillos de centraje EH 1. Utilizados para posicionar dispositivos sobre los platos. Acero de aleación cementado, rectificado Sistema d h l V/V70/L/L V V/V V Ejemplo de aplicación 0

260 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Casquillos de centraje con rebaje EH 1. Utilizados para posicionar los dispositivos sobre los platos. Acero de aleación cementado, rectificado Sistema d h l V70/L/L Ejemplo de aplicación 1

261 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Dados de alineación DIN EH 1. Los dados de alineación sirven para posicionar dispositivos y elementos de sujeción sobre platos de máquinas con ranuras en T según el DIN 0. Se colocan fácilmente en su posición después de haber colocado el utillaje en su sitio, y no pueden dañar la máquina, como pueden hacerlo los dados planos (fijos). Acero, cementado, pavonado, rectificado Sistema Para ranura en T dispositivo b1 h Para ranura en T máquina b h Ejemplo de aplicación h l forma A b1 > b croquis 1 V/V70 h1, 1.00, 1.00, , 1.00

262 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Bridas DIN 1 B con horquilla EH 10. Acero termotratado, esmaltado Sistema dimensión nominal b1 l1 a 1 b b [pulgada] M / M, M 1/ M, M 1/ M, M 1/ M, M / M, M / M, M / V 9 V70/L b Para tornillos Ejemplo de aplicación

263 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Bridas con nariz EH 1. Acero termotratado, pavonado Sistema l1 a1 a a b dimensión nominal b1 b l l l l con chavetero croquis V 9 0,0 9, V , 11, V70/L ,0 1, 1.01 V70/L 9, 1, Ejemplo de aplicación Elementos de bridaje EH 700. Cuerpo Acero pavonado Piezas de desgaste Acero termotratado Pasador Acero especial Más información Otros productos Bridas de Fijación, ejecución larga.... Elementos intermedios Elementos intermedios, con apoyo.... Elementos de base Elementos de base, orientables Elementos de base, bajos Elementos de base, orientables p. p. p. p. p. 7 p. p. 9

264 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Sistema a b c b1 e f g h1 h i l n V70/L 1 M 7 1, L 7 M 0 9, Ejemplo de aplicación Bridas de Fijación ejecución larga EH 700. Acero termotratado, pavonado

265 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Sistema b1 l1 a b d1 l l l l d V70/L, 1,0 M V70/L,0 19, M Ejemplo de aplicación Elementos intermedios EH 700. Piezas de desgaste Acero termotratado Cuerpo Acero pavonado Pasador Acero especial Sistema a b c d i l V70/L L, , , , , , ,

266 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Elementos de base EH 700. Piezas de desgaste Acero termotratado Cuerpo Acero pavonado Pasador Acero especial Sistema a b c b1 V70/L L f g i k l, M, ,0 M, Ejemplo de aplicación 7

267 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Bridas de cierre sin empuñadura EH. Ajustándola, la pieza hace presión hacia el tope y las placas. Con esto se logra una elevada fuerza horizontal. Utilizando las tuercas en T, EH. / EH. (DIN 0), se pueden utilizar también en otros tamaños de ranura. Acero, cementado, pavonado, rectificado Siste- Para ranura ma en T d1 d b h1 h h l1 l s Fuerza de cierre horizontal máx. Par de apriete máx. [kn] [Nm] con mordaza plana croquis 1 V M, 7,0 V70/ L M, , L M, , con mordaza en V croquis V M, 7,0 V70/ L M, ,0 9.0 L M, ,.0 Ejemplo de aplicación

268 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Topes cilíndricos EH. Su configuración rectilínea permite un posicionamiento rápido y preciso de las piezas a mecanizar. La forma cilíndrica facilita la señalización de las coordenadas en el punto 0. La ejecución corta, rectificada con una tolerancia sobre la altura de ±0,01 mm, puede también ser utilizado como soporte. Plato de fijación Acero pavonado Tope Acero, cementado, rectificado Tornillo Acero, calidad. (ISO 7) Sistema Para ranura en T h l1 a -0, V70 d ±0,01 h l Tornillo ISO 7 ±0,01 9 M x.01 0 ±0, 9 M x Ejemplo de aplicación 9

269 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Soportes de compensación EH. El soporte de compensación se utiliza para dar apoyo extra en los puntos de fijación de los componentes. Los beneficios del soporte de compensación son: apoyo y soporte de componentes inestables sin que se deformen evita vibraciones durante el mecanizado construcción compacta y baja apoyo que no deforma las piezas en bruto soporte en nervios y molduras para reforzar los componentes sujetos fácil manejo - gracias a que podemos manejar la empuñadura graduable también fuera del área de trabajo.. Cerrando la empuñadura graduable el cierre se enclava sin hacer movimiento.. Tras sacar la pieza mecanizada, liberar la empuñadura graduable; poner el soporte de compensación en su punto de partida y bloquearlo con la empuñadura graduable. Pies o apoyos roscados pueden roscarse en el soporte de compensación con el fin de ajustar la altura. Empuñadura Zamak Brida Acero, cementado, pavonado, rectificado Procedimiento 1. Liberando la empuñadura graduable el soporte de compensación contacta la pieza con un muelle suave. Las medidas, x 7, 1 x 10 y x 0 tienen sólo una abertura. Sistema b l1 l l l l l, V70/L 1, L,0 0 0 V70/L 1, l7 h1 h r Ejemplo de aplicación 70 Carga máx. e b1 b d1 d [kn] M 1 19, 11, 0, M,0,0 1, M,0 1, 11, M,0,0 1, V Carrera s

270 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Elementos de Apoyo EH. El elemento de soporte sirve para proporcionar soporte en las zonas de tensión de los componentes. Las ventajas del elemento de soporte son: proporciona soporte sin deformación para componentes inestables evita vibraciones durante el procesado de piezas proporciona soporte para los nervios, molduras y cubrejuntas con el fin de conseguir un mayor reforzamiento de los componentes sujetos proporciona soporte sin deformaciones para las piezas en bruto Cuerpo Aluminio Cuerpo Acero cementado, nitrurado, pavonado y rectificado Montaje Montaje y colocación: Fijar el elemento de sujeción (rosca de empalme x M ) al dispositivo. Preste atención a dónde coloca el lado de accionamiento! Alternativamente: Desmonte la clavija roscada M x y reemplácela por M x, y monte el elemento de soporte con una llave (SW 1), por ej. para una fijación de ranura en T. También suminsitradas clavija roscada M x y ranura en T DIN 0 M x, calidad. Es posible reducir la altura del elemento de soporte mm. Procedimiento Utilización: 1. Al girar la leva de sujeción (hexágono interior SW ) sobre la superficie lateral, el bulón de sujeción se apoya con una fuerza elástica leve a la pieza de trabajo.. Al girar (1 Nm) hasta llegar al tope (en total 1 ) el mecanismo de sujeción bloquea el bulón de sujeción. El elemento de sujeción ya está bloqueado y tocando a la pieza de trabajo.. Al girar en dirección contraria (posición desbloqueo) se afloja la tensión. Al girar hasta llegar al tope (en total 1 ) el bulón de sujeción se coloca en posición final. Más información Notas Para una utilización segura, las roscas M deben estar siempre apretadas. s Una sujeción adicional y práctica es montar una brida o soporte.07. El perno roscado M del elemento de apoyo puede reemplazarse por diferentes modelos (EH...). También se puede montar prolongaciones a petición del cliente. Otros productos Soportes, para bridas de cierre rápido p. Sistema V70/L/L

271 Elementos normalizados para montajes modulares Sistemas de dispositivos modulares Ejemplo de aplicación Tensores Flotantes de sujeción y bloqueo combinado M EH. El tensor flotante sirve para sujetar las distintas zonas de tensión de los componentes. Las ventajas del hidrotensor son: evita vibraciones durante el procesado de piezas proporciona sujeción a nervios, molduras y cubrejuntas como refuerzo de las piezas sujetas proporciona sujeción sin deformación de piezas en bruto. Cuerpo Aluminio, anodizado en rojo Cuerpo Acero cementado, nitrurado, pavonado y rectificado Mordaza de cierre Acero cementado, nitrurado y pavonado 7 Más información Notas Para un funcionamiento seguro, el orificio roscado debe estar siempre cerrado, por ejemplo con un tornillo de ajuste M x. Para situaciones de sujeción especiales, las mordazas estándar suministradas pueden ser modificadas o reemplazadas (vea el dibujo del catálogo; rosca ISO 7 -M -.9, M máximo = Nm). Montaje Montaje y colocación: 1. Fijar el tensor (rosca de empalme M ) al dispositivo mediante una llave (SW ).. Ajustar el tope en altura y el giro con el manguito de ajuste rojo y bloquearlos con el tornillo prisionero ( x SW,). A la hora de regular el tope en altura, hay que tener en cuenta la tolerancia de la pieza a mecanizar. s Una sujeción adicional y práctica es montar un soporte (para una utilización segura la rosca debe estar siempre apretada) o utilizar el soporte.07. Procedimiento 1. Pivote la mordaza de sujeción hasta llegar al tope.. El tensor contacta con una fuerza leve la parte inferior de la pieza de trabajo.. Apriete el tensor con la tuerca hexagonal (SW ) (un mínimo de 1 Nm y un máximo de Nm). Durante el proceso de apretado bloqueamos la pieza a trabajar a la vez que permanece apoyada.. Para aflojar el bloqueo realizar el proceso a la inversa. Otros productos Accesorios Pueden obtenerse como accesorio mordadas intercambiables con la altura de sujeción incrementada - referencia Mordazas de sujeción, para tensores flotantes M p. 90

272 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Sistema V70/L/L 7.00 Ejemplo de aplicación 7

273 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Mordazas de sujeción para tensores flotantes M EH. Las mordazas de sujeción pueden utilizarse con los tensores flotantes.00 y.00 para aumentar la altura. Acero cementado, nitrurado y pavonado Montaje Cuando se utilicen mordazas especiales hechas por uno mismo, asegurese que el tornillo fijador (M -.9, Nm) se inserte al menos a mm de la mordaza superior y 9 mm de profundidad en la mordaza inferior dentro del alojamiento de la brida. * Deben tenerse en cuenta las dimensiones y el material de las mordazas especiales hechas por uno mismo. Sistema Rango de sujeción h1-0,1 h mordaza estándar inferior croquis 1 V70/L/L, ,0 9.00,, 91.00,,.00,, 1.00 mordaza estándar superior croquis V70/L/L mordaza superior intercambiable croquis V70/L/L mordaza superior intercambiable croquis V70/L/L 1 7 mordaza superior intercambiable croquis V70/L/L 7

274 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Mordazas rápidas verticales tamaño EH. Las mordazas verticales proporcionan las siguientes ventajas: Un bloqueo rápido mediante el tornillo ajustable, la empuñadura graduable o la excéntrica. Rápido cambio de la pieza bloqueada al girar la mordaza a derecha o izquierda. Diseño muy compacto que ocupa poco espacio. Fácil adaptación incluso a grandes alturas de fijación mediante los cilindros de ajuste. Acero cementado, pavonado y rectificado Montaje Las mordazas verticales pueden montarse de dos formas: 1. en la ranura para tuerca en T (DIN 0). directamente en el plato de montaje, por ejemplo con un tornillo de fijación El cilindro se debe apoyar en toda su superficie. Más información s La altura de bloqueo puede ser mayor con los cilindros de regulación de altura EH. y arandelas EH., y también rebajarse utilizando elementos de bloqueo como por ejemplo EH 7. Sistema con tornillo de bloqueo croquis V

275 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Mordazas rápidas verticales tamaño EH. Las ventajas de las mordazas verticales son las siguientes: Afianzamiento rápido a mano, a través del tornillo ajustable (también disponible con la palanca excéntrica EH ). Facilidad y velocidad para cambiar la pieza haciendo pivotarla a la izquierda o a la derecha; fijación variable y continuada gracias al anillo de posicionamiento.00. Utilizando el anillo de posicionamiento.00 se asegura una sujeción precisa; h se incrementará 7 mm (s menos 7 mm). Gracias a su diseño compacto, reducidas necesidades de espacio. Fácil adaptación incluso a grandes alturas de fijación mediante los cilindros de altura ajustable. Acero cementado, pavonado y rectificado altura de apriete. Montaje Las mordazas verticales pueden montarse de dos formas: 1. en la ranura para tuerca en T (DIN 0). directamente en el plato de montaje, por ejemplo con un tornillo de fijación El cilindro se debe apoyar en toda su superficie. La limitación de altura impide rebasar la s Se puede incrementar la altura utilizando cilindros de altura ajustable EH. y discos EH. y EH. También se puede reducir empleando insertos como el EH 7. Más información Otros productos Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales p. Sistema d h1 máx. h mín. h h s Carrera con tornillo de bloqueo croquis V70/L

276 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Anillos posicionadores para mordazas rápidas verticales EH. El anillo posicionador es un accesorio del elemento de bloqueo y Una vez montado el anillo posicionador en el eje del elemento de bloqueo, este cierra siempre en el mismo punto. El anillo posicionador rota 0º. Una vez montado el elemento de bloqueo puede girar a la derecha o a la izquierda 1º. Acero pavonado Montaje Para montar el anillo posicionador, hay que desmontar el elemento de bloqueo. Sistema h1 h d1 7 d l1 l b e,, V70/L para mordazas rápidas verticales Ejemplo de aplicación 77

277 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Cilindros de prolongación EH. Permite aumentar la altura del cilindro de la brida EH. Acero, cementado, pavonado, rectificado Sistema d1 h9 l1 ±0,01 SW d l croquis 1 V V70/L L V70/L L 0 0 Ejemplo de aplicación 7 M 71.0 M 19.0 M 9.07 M M.01 1 M 1.0 M.0 70 M.0 1 M.07 M M M.0 M.0 70 M M.07

278 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Bridas Compactas EH 90. La brida compacta es utilizada para aplicaciones universales, tanto en horizontal como en vertical, en piezas en bruto y mecanizadas. Características: sujeción exacta y precisa facilidad de manejo gran fuerza de sujeción en pares de apriete bajos, resistente a la abrasión gracias al brazo con cojinetes gran área de sujeción brazo enteramente retráctil para cambiar las piezas a mecanizar sin obstáculos brazo de sujeción con rosca para acoplar diversos elementos de fijación, por ej. tornillo de bola con blocaje (EH EH 7.), soportes ajustables (EH 7. / EH 7.), etc. amplio rango de ajuste con una fuerza de sujeción constante ajuste de la altura gracias a adaptadores de altura 90.01/.01 posibilidades de fijación flexibles y fáciles resistente a la corrosión resistente a los residuos y suciedad. Procedimiento Utilización: 1. Deslice el brazo hasta la posición de sujeción.. La sujeción se realiza a través de un tornillo hexagonal.. Para aflojar el bloqueo, realizar el proceso a la inversa. Cuerpo Acero termotratado, revestimiento negro Empuñaduras de fijación Acero termotratado, tratado térmicamente, recubrimiento color plata Montaje Montaje y colocación: 1. Saque el vástago tope ISO 7-M x.. Desplace hacia atrás el brazo de la brida.. Fijación óptima mediante tornillos con hexágono interior (suministrados).. Coloque el brazo de la brida y el rail de desplazamiento y entonces inserte.. Apriete el vástago tope ISO 7-M x. Más información Otros productos Adaptadores de altura, para brida compacta p. Sistema d1 d h1 mín. h1 máx. h h s máx. l1 l +1 l l l SW Fuerza de cierre máx. Par de apriete máx. [kn] [Nm] b V70/ L M M , L M M ,

279 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación Adaptadores de altura para brida compacta EH 90. Los adaptadores de altura para bridas compactas son útiles para aumentar la altura de la fijación y tienen las siguientes características: Cualquier altura de fijación permite tener una posición exacta de la brida compacta a unas distancias indicadas la altura puede extenderse de manera opcional Acero termotratado, revestimiento negro * Cuando en el montaje se utilicen más adaptadores de altura, los tornillos de fijación ISO o DIN 79 deben reemplazarse por tornillos de longitud aumentada de la cota h. Sistema d1 l1 l +1 l V70/L M 70 L M 1 1 l h b1 b H

280 Sistemas de dispositivos modulares Elementos normalizados para montajes modulares Ejemplo de aplicación 1

281 7 SISTEMAS MÚLTIPLES DE MORDAZAS

282 Sistemas múltiples de mordazas Grupo de producto Página Bloques de sujeción/mordazas/topes Elementos de bloqueo 70 7

283 Sistemas múltiples de mordazas SISTEMA DE SUJECIÓN MÚLTIPLE El sistema de sujeción múltiple con su estructura modular le permite sujetar piezas de manera rápida y segura. El sistema consta de bloques de sujeción, topes, bridas de fijación/presión, apoyos y un tope lateral. Esta amplia selección de elementos le permite sujetar sin problemas piezas con las dimensiones más diversas, una sola o varias a la vez. Características generales Los bloques de sujeción sirven para el alojamiento de bridas de fijación/presión de los tamaños M y M. Su perfil estriado permite sujetar los componentes con seguridad con una fuerza de sujeción de hasta toneladas. El paso del dentado es de, mm. La precisión de cada fila de dientes hasta los taladros de posicionamiento es de +/- 0,01 mm Además, las roscas M situadas en ambos lados permiten fijar topes laterales. 7

284 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Sistemas múltiples de mordazasbloques de sujeción/mordazas/topes Bloques de sujeción EH 1. Acero para utillajes, templado Tornillos de fijación M x Accesorios Tornillos de fijación 1.1

285 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Bloques de sujeción EH 1. Acero para utillajes, templado Accesorios Tornillos de fijación M x Tornillos cilíndricos M x Tornillos de fijación

286 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Bloques de sujeción EH 1. Acero para utillajes, templado Accesorios Tornillos de fijación M x Tornillos cilíndricos M x Tornillos de fijación 1.1 7

287 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Bloques de sujeción EH 1. Acero para utillajes, templado 7 l1 l l n1 n n Accesorios Tornillos de fijación M x Tornillos cilíndricos M x Tornillos de fijación

288 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Bridas de fijación - presión EH 0. Cerrando el tornillo de apriete, las dos bridas de fijación separan y aprietan la pieza a mecanizar contra un tope fijo. Los desplazamientos son los siguientes: para M = +/- 0, mm, M = +/- 1 mm. Cuerpo Acero para utillajes templado, brillante Tornillo Acero termotratado, calidad.9 Muelle Varilla de acero Mordaza de cierre Acero para utillajes templado, rectificado, pavonado Más información Notas Mordaza de sujeción protegida contra rotación 7 l1 mín. l1 máx. l b1 b b h1 h h Brida de fijación estriada croquis ,, ,, ,, Brida de fijación lisa croquis 7 1 Brida de fijación lisa y estriada croquis 7 1 9

289 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Bridas de fijación - presión EH 0. Cerrando el tornillo de apriete, las dos bridas de fijación separan y aprietan la pieza a mecanizar contra un tope fijo. Los desplazamientos son los siguientes: para M = +/- 0, mm, M = +/- 1 mm. Cuerpo Acero para utillajes templado, brillante Tornillo Acero termotratado, calidad.9 Muelle Varilla de acero Mordaza de cierre Acero para utillajes templado, rectificado, pavonado 7 l1 mín. l1 máx. b1 b h1 h brida de fijación estriada croquis 1 9 1, , , brida de fijación lisa croquis 9 brida de fijación lisa y estriada croquis 90 9

290 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Bridas de fijación - presión EH 0. Cerrando el tornillo de apriete, las dos bridas de fijación separan y aprietan la pieza a mecanizar contra un tope fijo. Los desplazamientos son los siguientes: para M = +/- 0, mm, M = +/- 1 mm. Cuerpo Acero para utillajes templado, brillante Tornillo Acero termotratado, calidad.9 Muelle Varilla de acero Mordaza de cierre Acero para utillajes templado, rectificado, pavonado l1 mín. l1 máx. b1 b h1 h brida de sujeción con rosca de montaje croquis brida de sujeción estriada con rosca de montaje croquis 7 1 brida de sujeción lisa con rosca de montaje croquis

291 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Adaptador para bridas de fijación-presión para bloques de sujeción EH 0. Con el adaptador, todas las bridas de fijación - presión de M - M se pueden montar en los bloques de sujeción. El adaptador para M incluye un cierre de giro. Acero para utillajes 7 croquis croquis 9

292 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes laterales EH 1. Acero Montaje Se pueden montar en ambos lados del bloque de sujeción. 7 d l1 l b b h1 h h h ~

293 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Herramientas de inserción EH 1. Mantiene la pieza a mecanizar en su posición durante el proceso de sujeción. Acero pavonado Montaje Se requieren los soportes (Art. No. 1.0, 1.1 y 1.). Más información Notas Fuerza de 0 N por cada posicionador lateral. 7 0 Soportes para bloque de sujeción EH 1. Acero para utillajes, templado 9 1.0

294 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes l1 l b1 b h1 h alto croquis bajos croquis alto; ancho recortado croquis 9 Soportes para bloque de sujeción con cierre pestillo EH 1. 7 Aluminio l b h 1. 9

295 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Acero para utillajes, templado Vástago Recubrimiento de diamante 7 l1 l l b1 b h1 h d recubrimiento de diamante en ambos lados croquis 1 1, 1, , 1, recubrimiento de diamante y liso croquis 9

296 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Los apoyos de bridaje consisten en dos pivotes de acero rápido que cuando se sujeta, penetran en la superficie de la pieza a mecanizar y pueden dejar marcas residuales. Acero para utillajes, templado 7 l1 l l b1 b h1 h apoyos de bridaje, de dos caras croquis 1 1 1, , apoyos de bridaje, lisos croquis 1 97

297 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Acero para utillajes, templado 7 l1 l l b1 h1 h prisma horizontal en ambos lados croquis 1, 1,, , 1,, prisma horizontal y liso croquis 9

298 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Acero para utillajes, templado 7 l1 l l b1 h1 prisma vertical en ambos lados croquis , 1, , 1, prisma vertical y liso croquis 0 99

299 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Las mordazas se pueden mecanizar según el contorno de la pieza. Acero para utillajes 7 l1 l b1 h1 liso en ambos lados croquis 1 0 1, , liso en ambos lados, un lado más corto croquis 0 700

300 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Acero para utillajes, templado Eje Metal duro 7 l1 l b1 b h1 h estriado en ambos lados 1, 1,

301 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Acero para utillajes, templado Eje Metal duro l1 7 l l b1 b h1 h d liso en ambos lados croquis 1 1, ,, , , 1, liso en ambos lados, anchura acortada croquis liso en ambos lados, alto croquis estriado y liso croquis 70

302 Sistemas múltiples de mordazas Bloques de sujeción/mordazas/topes Topes EH 1. Acero para utillajes, templado Eje Metal duro 7 l1 l l b1 b b b h1 h h rosca de montaje en ambos lados croquis 1 1, 11 11, , 11 1, , estriado y rosca de montaje croquis liso y rosca de montaje croquis 70

303 Sistemas múltiples de mordazas Elementos de bloqueo Sistemas múltiples de mordazaselementos de bloqueo Bloques de sujeción combinados EH 1. Acero para utillajes, templado

304 Sistemas múltiples de mordazas Elementos de bloqueo Bloques de sujeción combinados 1.0 FUNCIONES El bloque de sujeción combinado ofrece funciones distintas para sujetar/apoyar la pieza. II Modo flotante Modo centrado El modo flotante sirve para sujetar y apoyar puntos de sujeción adicionales en componentes. El dispositivo se adapta a la posición de la pieza. Las mordazas del bloque de sujeción se mueven de manera sincronizada. El eje central de la pieza permanece inalterado, incluso si se modifican las dimensiones exteriores. 7 Modo de tornillo de banco En este modo, una mordaza se monta de manera fija en el bloque de sujeción. La segunda mordaza mantiene su movilidad. 70

305 Sistemas múltiples de mordazas Gama GAMA ESTÁNDAR Para el mecanizado en lados. Permite mecanizar hasta piezas a la vez. 1. Unidades 1 Denominación Bloque de sujeción Tope lateral, liso en ambos lados Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados Dos gamas de 1.. Apto también para el mecanizado de piezas largas Unidades Denominación Bloque de sujeción Tope lateral, liso en ambos lados Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados Para el mecanizado en lados. Permite mecanizar 1- piezas a la vez. 1. Unidades Denominación Bloque de sujeción Tope lateral, liso en ambos lados Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados Para el mecanizado en lados. Apto también para el mecanizado de piezas largas Unidades Denominación Bloque de sujeción Tope, plano, dos lados Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados

306 Sistemas múltiples de mordazas Gama Para el mecanizado de piezas grandes. 1. Unidades Denominación Bloque de sujeción Bloque de sujeción Tope lateral, liso en ambos lados Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados Para el mecanizado de piezas cilíndricas. Permite mecanizar piezas a la vez. 1.1 Unidades 1 1 Denominación Bloque de sujeción Tope, prismas vertical, dos lados Tope, 1 lado, prisma vertical y plano Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados Para el mecanizado de piezas grandes. Con apoyos a la altura de 1 mm. 1. Unidades Denominación Bloque de sujeción Tope lateral, liso en ambos lados Soporte para bloque de sujeción Brida de fijación/presión, M, lisa en ambos lados

307 MORDAZA MÚLTIPLE 70

308 Mordaza múltiple Grupo de producto Página Mordaza múltiple MS 711 Accesorio para mordaza múltiple MS 7 Sujeción convencional 71 Sujeción por agarre 7 Mordaza de empuje oblicuo 7 Mecanizado de cinco caras 7 709

309 Mordaza múltiple Mordaza múltiple MS Mordaza múltiplemordaza múltiple MS Mordaza múltiple MS EH 00. MORDAZA MÚLTIPLE MECÁNICA VERSIÓN MS -S/M/L Características del producto Campo de aplicación Fresadoras verticales y horizontales con control CNC. Posibilidad de sujeción convencional, de agarre y fijación oblicua. Gran versatilidad: el sistema de sujeción modular reúne prácticamente todas las posibilidades de nuestros probados modelos. MS -S óptimo para el uso en centros de mecanizado de ejes. Perno de alta presión con intensificación de energía. Fuerza de sujeción constante. Sujeción de piezas en bruto, oxicorte y corte de sierra por penetración de puntas de agarre templadas e intercambiables en la pieza de trabajo. Mayor rango de sujeción. Pérdida de margen de sujeción de mm con la mordaza de empuje oblicuo, mm con la mordaza de agarre. Las mordazas soporte permiten sujetar de forma segura y económica piezas en bruto de los materiales más diversos y con geometrías complejas. Apriete con llave dinamométrica (máx. Nm) Esto permite trabajar con dispositivos de sujeción desfavorables. Ranuras precisas para la fijación de la gama de mordazas Guía templada por inducción y rectificada Cuerpo base estable de GGG 0 Tuerca del husillo rígida a la flexión Guía precisa de la tuerca del husillo MS -M/L: Para el posicionamiento previo de la mordaza móvil con piezas pesadas (SW ). Recorrido separado del amplificador de fuerza MS -S/M: Borde de sujeción para el uso vertical Rosca M para tope de pieza MS -S: Ranura de ajuste precisa (transversal) y un taladro de posicionamiento en la superficie base para la alineación óptima en la mesa de máquina Rascador 7 MS -M/L: Ranuras de ajuste precisas (longitudinal/transversal) en la superficie base rectificada para la alineación óptima en la mesa de máquina Amplificadores Tuerca del husillo de fuerza mec. Rascador Orificio de salida para el refrigerante y las virutas! Acoplamiento de desenclavamiento Husillo de presión Opcional: Posibilidad de taladros de alojamiento para sistemas de sujeción de punto cero

310 Mordaza múltiple Mordaza múltiple MS Mordaza múltiplemordaza múltiple MS Mordaza múltiple MS EH 00. AIncluye 1 mordaza de alta presión sin mandíbulas 1 juego de mordazas laterales llaves para tornillos allen Inserto hexagonal para llave dinamométrica de /" Por favor solicite las mordazas de sujeción por separado. Fundición dúctil (GGG 0) c1 h h1 croquis 1 c l l c b l1 l y y c1 croquis c l l l1 l l c1 croquis l c l1 l Ancho de la mordaza b l1 l l l l h1 h c1 c y Par de apriete máx. Fuerza de cierre máx. [Nm] [kn] [kg] MS -S croquis M M M 00.0 MS -M croquis MS -L croquis 711

311 Mordaza múltiple Accesorio para mordaza múltiple MS Mordaza múltipleaccesorio para mordaza múltiple MS Topes para las piezas a mecanizar EH 0. Pueden montarse en las posiciones previstas en ambos lados de la mordaza Rosca de fijación M Se puede pre-establecer la posición de la pieza (repetibilidad de ± 0.01). El tope se puede alejar de la pieza a mecanizar una vez fijada, para permitir el acceso completo de la herramienta. Acero pavonado l b l1 l l b mín. b máx. l1 l l mín. l máx. l mín. l máx.,, 11, Topes para las piezas a mecanizar EH 0. Pueden montarse en las posiciones previstas en ambos lados de la mordaza Rosca de fijación M Se puede pre-montar con varias medidas fijas Posición pre-establecida del tercer eje de la pieza a mecanizar Acero, templado l l l b l1 b mín. b máx. l1 7 9 l l l

312 Mordaza múltiple Accesorio para mordaza múltiple MS Llaves dinamométricas EH 0. Ajustable entre - 0 Nm Acero, temperado l AK l AK (Tornillo con cuadrado interior) [pulgada] / Elementos de sujeción EH 0. Para fijar la mordaza a la mesa de mecanizado Suministrado como par Acero, temperado Conjuntos de posicionamiento y fijación EH 0. Para alinear (posicionar) y fijar la mordaza a la mesa de mecanizado Tamaño de acuerdo a la ranura en T o rosca en la mesa de mecanizado Para ranura en T d M M 0 0. M

313 Mordaza múltiple Sujeción convencional Mordaza múltiplesujeción convencional Sujeción convencional EH 01. MORDAZA MÚLTIPLE PARA SUJECIÓN CONVENCIONAL VERSIÓN MS -S/M/L Para la sujeción convencional de piezas de trabajo En las siguientes páginas encontrará una amplia gama de mordazas apropiadas para la sujeción de piezas premecanizadas. Mordazas escalonadas 7 Adaptadores para mordazas Mordazas básicas, duras Mordazas básicas, blandas

314 Mordaza múltiple Sujeción convencional Mordaza múltiplesujeción convencional Mordaza de sujeción escalonada EH 01. Lados altos y escalonados con muesca para paralelos Superficies de fijación pulidas Rosca adicional en la parte superior para el montaje de las mordazas intercambiables Soportes para el sistema de click (referencia ) en la parte superior de la mordaza Acero, templado l1 l1 l l b h1 h h1 h b c l c l croquis 1 croquis ancho de la mordaza b l1 l l h1 h c Mordaza de sujeción, fija croquis 1, 9 9, , Mordaza de sujeción, móvil croquis, 70 Ejemplo de aplicación ss11 MS MS -S -S ss MS MS -M -M MS MS -L -L apertura abertura ss apertura abertura ss

315 Mordaza múltiple Sujeción convencional Mordazas de sujeción básicas duro EH 01. Un lado liso y pulido, un lado estriado Roscas adicionales para los paralelismos y para montar las mordazas de sujeción intercambiables (referencia ) en el lado liso Soportes para el sistema de click (referencia ) en ambos lados de la mordaza Acero, templado l1 l1 b h h b c c l l croquis 1 croquis Ancho de la mordaza b l1 l h c Mordaza de sujeción, fija croquis 1, 9, , Mordaza de sujeción, móvil croquis, Ejemplo de aplicación ss11 MS MS -S -S ss 7 MS MS -M -M MS MS -L -L apertura abertura ss apertura abertura ss

316 Mordaza múltiple Sujeción convencional Mordazas pivotantes móvil EH 01. Un lado liso y pulido, un lado estriado 0 de giro Uso junto con mordazas básicas endurecidas (referencia 01.1) Adecuadas para el montaje de paralelas intercambiables (referencia ) Acero, templado l1 h b c l Ancho de la mordaza b l1 l h c Mordaza de sujeción, móvil, 9, Ejemplo de aplicación s1 MS -S s MS -M MS -L abertura s abertura s

317 Mordaza múltiple Sujeción convencional Adaptadores para mordazas EH 01. Parte alta de la mordaza endurecida Roscas adicionales para el montaje de mordazas intercambiables Superficies de fijación pulidas Soportes para el sistema de click (referencia ) en la parte alta de la mordaza Acero l1 l1 l l h1 h1 h b h b c l c l croquis 1 croquis Ancho de la mordaza b l1 l l h1 h c Mordaza de sujeción, fija croquis Mordaza de sujeción, móvil croquis Ejemplo de aplicación s1 s MS -S MS -M MS -L abertura s abertura s Mordazas blando EH 01. Para mordazas especiales de fabricación propia El chaflán ofrece muy buena accesibilidad a la pieza a mecanizar Fundición dúctil (GGG ) b c l h h c l b l1 l1 croquis 1 7 croquis

318 Mordaza múltiple Sujeción convencional Ancho de la mordaza b l1 l h c Mordaza de sujeción, fija croquis 1 1, , 01.0 Mordaza de sujeción, móvil croquis Ejemplo de aplicación s1 MS -S abertura s1 MS -M MS -L Paralelas acopladas Click EH 01. Para el ajuste de altura exacto de la pieza de trabajo Altura de planta a h1 con tolerancia -0,01 Acoplado, con montaje a tornillos Suministrado como par Chapa de acero, endurecida l -0,01 h b1 h1 b ancho de la mordaza b b1 l h1 h, , Mordazas estriado EH 01. Mordazas estándar con pequeña superficie para incrementar la presión de contacto específica Por favor, solicite los tornillos de montaje por separado (referencia 01.0) Este producto se suministra como un par Acero, templado 719

319 Mordaza múltiple Sujeción convencional h b l Ancho de la mordaza b l h Mordazas de sujeción básicas blando EH 01. Mordazas de acero cementado Para mordazas especiales de fabricación propia Por favor solicite los tornillos de montaje por separado (referencia 01.0) Este producto se suministra como un par Acero para utillajes h l b Ancho de la mordaza b l h Mordazas en prisma EH 01. Para la fijación horizontal y vertical de piezas de trabajo redondas y planas Por favor solicite los tornillos de montaje por separado (referencia 01.0) Este producto se suministra como un par Acero, templado 1 h h1 d d l1 b l l Ancho de la mordaza 7 b d1 d l1 l 1 l h1 h

320 Mordaza múltiple Sujeción convencional Mordaza de sujeción escalonada EH 01. Para la fijación horizontal de piezas de trabajo planas Por favor solicite los tornillos de montaje por separado (referencia 01.0) Este producto se suministra como un par Acero, templado h h1 l l1 b Ancho de la mordaza b l1 1 l h1 h Tornillos de montaje para mordazas EH 01. Acero, temperado d l M

321 Mordaza múltiple Sujeción por agarre Sujeción por agarre EH 0. MORDAZA MÚLTIPLE PARA SUJECIÓN POR AGARRE VERSIÓN MS -S/M/L Para la sujeción de piezas en bruto complejas Las mordazas soporte permiten sujetar de forma segura y rápida diferentes piezas en bruto. Los productos para la sujeción por agarre se encuentran en las siguientes páginas. Mordazas escalonadas Adaptadores para mordazas Características del producto Las mordazas de apoyo sirven para el alojamiento de diferentes cuñas de fijación (cuñas de fijación con rosca o juego de agarre universal). Las cuñas de fijación se pueden enroscar de forma variable en patrones de agujeros para sujetar con seguridad las geometrías de pieza más diversas. La función pendular adicional de la mordaza soporte móvil sirve para compensar superficies de apriete no paralelas y es necesaria para sujetar piezas irregulares. Posibilidad de sujeción en tres puntos gracias a la mordaza soporte rígida. 7 Mordazas básicas, duras Mordazas básicas, blandas

322 Mordaza múltiple Sujeción por agarre Sujeción por agarre EH 0. ANCHOS DE ABERTURA SUJECIÓN POR AGARRE Mordaza de apoyo con insertos de agarre MS Mordaza múltiple con insertos de agarre Geometría Pieza de trabajo rectangular Ancho de abertura (mm) MS -S MS -M MS -L mín. máx. mín Pieza de trabajo redonda Ancho de abertura (mm) mín. máx. Ø 70 Ø Ø 70 Ø Ø 70 Ø Mordazas de apoyo con juego de agarre universal MS Mordazas de apoyo con juego de agarre universal Pieza de trabajo Geometría Pieza de trabajo rectangular redonda Ancho de abertura Ancho de abertura (mm) (mm) mín. máx. mín. mín. máx. MS -S 19 Ø 70 Ø MS -M Ø 70 Ø MS -L Ø 70 Ø 7

323 Mango de fijación Mordaza múltiple Mordaza múltiplemango de fijación Mordazas de apoyo EH 0. Para montar varias cuñas de fijación (referencia ), juegos de agarre universales (referencia 0.00) y casquillo de sujeción (referencia ) La superficie frontal se puede utilizar como superficie de sujeción (templada y rectificada) Mordaza de apoyo, móvil, oscilante (referencia 0.0) Para sujetar piezas de trabajo irregulares Para compensar superficies de sujeción no paralelas Se suministra sin cuñas de fijación, juegos de agarre universales y pernos de sujeción Acero, templado h c c l l h b b croquis 1 croquis Ancho de la mordaza b l h c Mordaza de sujeción, fija croquis Mordaza de sujeción, móvil croquis 9 Mordazas de apoyo EH 0. Para el montaje de varios casquillos de sujeción (referencia ) o juegos de agarre universales (referencia 0.00) Para la sujeción de tres puntos La superficie frontal se puede utilizar como superficie de sujeción (templada y rectificada) Se suministra sin pernos de sujeción ni juegos de agarre Acero, templado h c l h l b c b croquis 1 croquis Ancho de la mordaza b l h c Mordaza de sujeción, fija croquis Mordaza de sujeción, móvil croquis 7 97

324 Mango de fijación Mordaza múltiple Mordaza de sujeción escalonada para pernos de agarre EH 0. Cara superior y lateral roscadas para el montaje de mordazas paralelas Superficies de fijación pulidas Pueden montarse otras mordazas intercambiables (referencia ) Adecuado para el montaje de pernos de sujeción Primera y segunda operación de sujeción, sin ajuste Adecuado para el montaje de sistemas de acoplado (referencia ) Atención: Se trata de mordazas rígidas que sólo son adecuadas para piezas de trabajo rectangulares (cortes de sierra) - paralelismo menor o igual a 0. mm (// <=0.) y piezas de trabajo cilíndricas - redondez menor o igual a 0. (O <=0.). Acero, templado l1 l1 b1 l b b h1 h1 h h l b1 c l c l croquis 1 croquis Ancho de la mordaza b1 b l1 l l h1 h c Mordaza de sujeción, fija croquis 1, 7 9 9, , Mordaza de sujeción, móvil croquis, 7 Ejemplo de aplicación s s s s1 MS -S MS -M MS -L abertura s abertura s ø - ø - ø - abertura s piezas cilíndricas abertura s abertura s

325 Mango de fijación Mordaza múltiple Juegos de agarre universales EH 0. Para sujetar piezas sin mecanizar complejas Al volver a trabajar los elementos individuales de los juegos de agarre universales, se puede variar tanto la altura de sujeción como la altura de apoyo de la pieza. Kit en una práctica maleta que consiste en: x casquillos de sujeción (referencia 0.7) x pernos de sujeción de montaje (referencia 0.7) x apoyos (referencia 0.7) x cuñas Tornillos de apoyo Tornillos de montaje M en varias longitudes Varillas roscadas M en varias longitudes Llave de tubo h1 h h1 mín. h máx Casquillos de sujeción EH 0. Casquillo de sujeción para juegos de agarre universales (referencia 0.00) Acero, templado h h

326 Mango de fijación Mordaza múltiple Apoyos para pernos de agarre EH 0. Montaje de perno de sujeción (referencia.7) Acero pavonado h h1 b d d1 b d1 d h1 h Bloques de apoyo EH 0. Bloque de apoyo para juego de agarre universal (referencia 0.00) Acero pavonado h h1 h1 h

327 Mango de fijación Mordaza múltiple Pernos de sujeción en punta EH 0. Para sujetar elementos sin mecanizar Mínima pérdida del margen de sujeción Altura de sujeción: ajustable de. a.0 mm Acero, templado h h, 0.7 Pernos de sujeción bajos EH 0. Para sujetar elementos sin mecanizar Mínima pérdida del margen de sujeción Altura de sujeción: ajustable de.0 a. mm Acero, templado h h Pernos de sujeción de cuatro puntos EH 0. Para sujetar elementos sin mecanizar Para materiales blandos como el aluminio Mínima pérdida del margen de sujeción Altura de sujeción: ajustable de. a.0 mm Acero, templado

328 Mango de fijación Mordaza múltiple h h, 0.70 Pernos de sujeción liso EH 0. Con recubrimiento de carburo para sujetar piezas pre-mecanizadas o endurecidas Acero, templado h h Pernos de sujeción redondo EH 0. Para sujetar elementos sin mecanizar Para taladrar cerca del borde Ofrece mm de espacio libre debajo de la pieza de trabajo Acero, templado h h

329 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo Mordaza múltiplemordaza de empuje oblicuo Sujeción de tracción oblicua EH 0. MORDAZA MÚLTIPLE PARA SUJECIÓN DE TRACCIÓN OBLICUA VERSIÓN MS -S/M/L Precisión gracias a la tracción oblicua Las mordazas de apoyo y el sistema de tracción oblicua garantizan la sujeción precisa, flexible y segura de las piezas en bruto. La pieza se posiciona en unos pernos de apoyo que establecen la conexión con la guía. De esta manera, el Adaptadores de cuña, altos Adaptadores de cuña, bajos Elementos de cuña, puntas Características del producto Las mordazas de apoyo sirven para alojar diferentes adaptadores de cuña y pernos de apoyo. Los adaptadores de cuña se pueden enroscar de forma variable en patrones de agujeros. Los diferentes elementos de cuña se pueden cambiar rápidamente en los adaptadores de cuña. La función pendular adicional de la mordaza de apoyo móvil sirve para compensar superficies de apriete no paralelas y es necesaria para sujetar piezas irregulares. Precisión gracias a la tracción oblicua. Tensión en la fibra neutra optimizable mediante las diferentes alturas de los pernos de apoyo. 7 paralelismo de la guía o la mesa de máquina se transmite a la pieza y permite alcanzar una precisión de sujeción aún mayor. Esto permite evitar en gran parte las vibraciones de la pieza durante el mecanizado. Los productos para la sujeción de tracción oblicua se encuentran en las siguientes páginas. Elementos de cuña, microgrip Elementos de cuña, con recubrimiento Pernos de apoyo, alturas

330 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo Sujeción de tracción oblicua EH 0. ANCHOS DE ABERTURA SUJECIÓN DE TRACCIÓN OBLICUA Mordazas de apoyo con tracción oblicua MS Mordazas de apoyo con tracción oblicua Pieza de trabajo rectangeometría Pieza de trabajo redonda gular Ancho de abertura (mm) Ancho de abertura (mm) mín. máx. mín. máx. MS -S Ø Ø MS -M Ø Ø MS -L Ø Ø Tensión en la fibra neutra 71

331 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo Mordaza múltiplemordaza de empuje oblicuo Mordazas de apoyo EH 0. Para montar varias cuñas de fijación (referencia ), juegos de agarre universales (referencia 0.00) y casquillo de sujeción (referencia ) La superficie frontal se puede utilizar como superficie de sujeción (templada y rectificada) Mordaza de apoyo, móvil, oscilante (referencia 0.0) Para sujetar piezas de trabajo irregulares Para compensar superficies de sujeción no paralelas Se suministra sin cuñas de fijación, juegos de agarre universales y pernos de sujeción Acero, templado h c c l l h b b croquis 1 croquis Ancho de la mordaza b l h c Mordaza de sujeción, fija croquis Mordaza de sujeción, móvil croquis 9 Conjuntos de cierre bajos EH 0. Elementos de cierre adecuados para fijar y bloquear superficies de sujeción no mecanizadas o pre-mecanizadas en la guía o en los pernos de sujeción suministrados De esta manera, las piezas de trabajo se pueden sujetar casi exactamente paralelas a la guía para el mecanizado El contacto directo con los pernos de sujeción reduce en gran medida las vibraciones en la pieza de trabajo Kit en una práctica maleta que consiste en: x adaptadores de cuña, bajos (referencia 0.0) x pernos, bajos M x mm (referencia 0.) x accesorios de cuña, de cuatro puntos (referencia 0.) x accesorios de cuña Microgripper (referencia 0.0) x pernos de sujeción mm (referencia 0.0) x pernos de sujeción mm (referencia 0.) h h h1 d1 b d Ancho de la mordaza b d1 d 7 h1 h h 1,7 /

332 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo Conjuntos de cierre alto EH 0. Elementos de cierre adecuados para fijar y bloquear superficies de sujeción no mecanizadas o pre-mecanizadas en la guía o en los pernos de sujeción suministrados De esta manera, las piezas de trabajo se pueden sujetar casi exactamente paralelas a la guía para el mecanizado El contacto directo con los pernos de sujeción reduce en gran medida las vibraciones en la pieza de trabajo Kit en una práctica maleta que consiste en: x adaptadores de cuña, altos (referencia 0.) x pernos, altos M x mm (referencia 0.) x accesorios de cuña, de cuatro puntos (referencia 0.) x accesorios de cuña Microgripper (referencia 0.0) x pernos de sujeción mm (referencia 0.) x pernos de sujeción mm (referencia 0.) h h h1 d1 b d Ancho de la mordaza d1 d 11 b h1 h h,7 / 0.0 7

333 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo Adaptadores de cuña bajos EH 0. Adaptador de cuña bajo para utilizar en las mordazas de apoyo. Para el montaje de los adaptadores de cuña de cuatro puntos (referencia 0.), Microgripper (referencia 0.0), revestido (referencia 0.0) y redondo (referencia 0.). Por favor, solicite los tornillos de montaje por separado Tornillo Acero, temperado Cuerpo Acero, templado h1 h d1 b d b d1 d h1 h 1, Accesorios l d M 7 Tornillos de montaje 0. Adaptadores de cuña altos EH 0. Adaptador de cuña alto para utilizar en las mordazas de apoyo. Para el montaje de los adaptadores de cuña de cuatro puntos (referencia 0.), Microgripper (referencia 0.0), revestido (referencia 0.0) y redondo (referencia 0.). Por favor, solicite los tornillos de montaje por separado Cuerpo Acero, templado h h1 d1 b d 7 Tornillo Acero, temperado

334 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo b d1 d h1 h, Accesorios l d M Tornillos de montaje 0. Elementos de cuña de cuatro puntos EH 0. Accesorios de cuña para varias formas, condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Acero, templado h h1 l b b l h1 h 7,,, 1 0. Elementos de cuña Microgripper EH 0. Accesorios de cuña para varias formas, condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Acero, templado h h1 b 7

335 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo b h1 h 7,, Elementos de cuña revestido EH 0. Cuerpo: Accesorios de cuña para pre-mecanizados, condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Por favor, solicite las almohadillas por separado Almohadilla: Para la fijación segura de la pieza de trabajo sin deformar la superficie de fijación Paquete de uds. Acero, templado h h1 l b b l h1 h 7, 1, 11,7 0.0 Accesorios Patín 0.70 Elementos de cuña redondo EH 0. Accesorios de cuña para formas redondas o radios, cualquiera que sean las condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Acero, templado 7

336 Mordaza múltiple Mordaza de empuje oblicuo b h h1 l b l h1 h 7,,, 1 0. Apoyos EH 0. Cinco alturas de apoyo Para nivelar la pieza de trabajo en la guía Rectificado de alta precisión Acero, cementado, rectificado h -0,01 h

337 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Mordaza múltiplemecanizado de cinco caras Mecanizado de cinco caras EH 0. MORDAZA MÚLTIPLE PARA MECANIZADO DE CINCO CARAS VERSIÓN MS -S/M/L Mecanizado de cinco caras más tracción oblicua Las mordazas de cinco caras con tracción oblicua pueden sujetar piezas con una altura de hasta 90 mm por encima de la guía del MS. Bajo el efecto de tracción oblicua, las placas insertables son apretadas contra la guía y establecen así una posición exactamente paralela de la pieza. Esto permite evitar, en gran parte, las vibraciones de la Tiras de sujeción reversibles Adaptadores de cuña, mordazas de cinco caras Elementos de cuña, puntas Características del producto Las mordazas de cinco caras sirven para alojar los adaptadores de cuña y las placas insertables. Los adaptadores de cuña se pueden enroscar de forma variable en patrones de agujeros. Los diferentes elementos de cuña se pueden cambiar rápidamente en los adaptadores de cuña. Apropiados para el mecanizado en cinco caras con herramientas cortas. Precisión gracias a la tracción oblicua. Estabilidad gracias a la unión positiva. Tensión en la fibra neutra optimizable gracias a las alturas de apoyo de las placas insertables. 7 pieza durante el mecanizado. La ventaja especial de las mordazas de cinco caras es la facilidad de acceso con herramientas cortas. Los productos para el mecanizado de cinco caras se encuentran en las siguientes páginas. Elementos de cuña, microgrip Elementos de cuña, con recubrimiento Placas insertables, con alturas

338 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Mecanizado de cinco caras EH 0. ANCHOS DE ABERTURA MECANIZADO EN CINCO CARAS Mordazas de cinco caras 90 mm con tracción oblicua MS Mordazas de cinco caras con tracción oblicua Geometría Pieza de trabajo cuadrada Ancho de abertura (mm) mín. máx. MS -S 1 MS -M 0 MS -L Tensión en la fibra neutra 79

339 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Mordaza múltiplemecanizado de cinco caras Mordazas para el mecanizado de cinco caras EH 0. Adecuado para el mecanizado de cinco caras Mejor accesibilidad para herramientas Superficies de fijación rectificadas Rosca adicional para paralelas Precisión mediante empuje oblicuo Estabilidad por la forma de bloqueo acero, nitrurado por plasma b1 b l1 l b h h h1 l h l b b c a croquis 1 b1 b l1 l b l a h h h h1 l b b c croquis Ancho de la mordaza b1 b b b b l1 l l l h1 h h h a c Mordaza de sujeción, fija croquis , 1, 97, ,, 97, Mordaza de sujeción, móvil croquis

340 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Juegos de mordazas para el mecanizado de cinco caras EH 0. Elementos de empuje oblicuo adecuados para fijar y tirar las superficies de fijación no mecanizadas hacia la guía o hacia las placas de apoyo de 90 mm suministradas De esta manera, las piezas de trabajo se pueden fijar casi exactamente paralelas a la guía para el mecanizado El contacto directo con los platos de apoyo reduce en gran medida las vibraciones Kit en una práctica maleta que consiste en: x adaptadores de cuña para la mordaza de mecanizado de cinco caras (referencia 0.) x accesorios de cuña, de cuatro puntos (referencia 0.) x accesorios de cuña, Microgripper (referencia 0.0) x placas insertables (H=90 mm) (referencia 0.) x tornillos de cabeza cilíndrica M x (referencia 0.00) h1 h b l h h b b l1 b1 Ancho de la mordaza Placa insertable b1 b b l1 Adaptador de cuña h1 h h b l h,1 11, 1, 9 7, Tiras de sujeción reversible EH 0. La tira de sujeción se puede invertir para el montaje en la mordaza de mecanizado de cinco caras (se necesitan unidades) Para sujetar piezas en bruto cerca del borde, o mm Incluye dos tornillos de montaje M x cada uno (referencia 0.00) Acero, templado l1 l h h1 h d l b b1 b1 b d l1 1, 11 l l h1 h h,

341 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Adaptadores de cuña para mordazas para mecanizado de cinco caras EH 0. Adaptador de cuña para su uso en las mordazas de mecanizado de cinto caras Para el montaje de la de cuatro puntas (referencia 0.), Microgripper (referencia 0.0), accesorios de cuña revestidos (referencia 0.0) Se suministran tornillos de fijación M x (referencia 01.0) Acero, templado h l b b l h,1 11, 1, 0. Elementos de cuña de cuatro puntos EH 0. Accesorios de cuña para varias formas, condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Acero, templado h h1 l b b l h1 h, 1 7, 7, 0.

342 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Elementos de cuña Microgripper EH 0. Accesorios de cuña para varias formas, condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Acero, templado h h1 b b h1 h 7,, Elementos de cuña revestido EH 0. Cuerpo: Accesorios de cuña para pre-mecanizados, condiciones de la superficie y materiales Rápido de intercambiar Profundidad de sujeción mínima mm Por favor, solicite las almohadillas por separado Almohadilla: Para la fijación segura de la pieza de trabajo sin deformar la superficie de fijación Paquete de uds. Acero, templado h h1 l b b l h1 h 7, 1, 11,7 0.0 Accesorios Almohadilla

343 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Placas insertables EH 0. Tres alturas de apoyo Para nivelar la pieza de trabajo en la mordaza de mecanizado de cinco caras Alta precisión Se suministra sin tornillos de montaje de M x (referencia 0.00) Este producto se suministra como un par Acero, templado h h h1 b b l b1 b1 b b l h1 h h 7 9 7,

344 Mordaza múltiple Mecanizado de cinco caras Tornillos de montaje para mordazas para mecanizado de cinco caras EH 0. Para el montaje de los adaptadores de cuña y las placas insertables en las mordazas de mecanizado de cinco caras Acero, temperado d l M

345 9 ELEMENTOS DE BASE 7

346 Elementos de base Grupo de producto Página Escuadras de fijación 7 Cubos de fijación 7 Platos de fijación

347 Escuadras de fijación Elementos de base Elementos de baseescuadras de fijación Escuadras de fijación semi-acabados EH 190. / EH Más información Aluminio Fundición gris GG Notas Platos especiales bajo pedido. b1 x l1 l h1 h a ±0,01 y b ±0, l ±0, l ±0, s +1 0 x M M M M 00 x 00 x 0 x M M M Aluminio Fundición gris GG [kg] 0 x 0 00 Para Número tornillos de agujeros de montaje n

348 Escuadras de fijación Elementos de base Escuadras de fijación EH 190. Más información Fundición gris GG Notas Platos especiales bajo pedido. l1 l h1 h a ±0,01 b ±0, l ±0, y l l h ±0,01 s ±0,0 d 0 00 Para Número torni- de agullos jeros de montaje n 9 [kg] M M M M M M M M M M

349 Escuadras de fijación Elementos de base Escuadras de fijación soldados, semi-acabadas EH 19. Más información Acero, soldado Notas Platos especiales bajo pedido. l1 l l ±0, h h1 s +1 9 y Para tornillos [kg] a ±0, M M M Ejemplo de aplicación 70

350 Escuadras de fijación Elementos de base Escuadras de fijación soldados, una cara útil, semi-acabados EH 19. Más información Acero, soldado Notas Platos especiales bajo pedido. l b h [kg] Ejemplo de aplicación 9 71

351 Cubos de fijación Elementos de base Elementos de basecubos de fijación Cubos de fijación semi-acabados EH 190. Más información Fundición gris GG Notas Platos especiales bajo pedido. 9 l1 l +1 h1 h a ±0,01 b ±0, b ±0, l ±0, y Para tornillos l ±0, Número de agujeros de montaje n [kg] M M M

352 Cubos de fijación Elementos de base Cubos de fijación soldados, semi-acabadas EH 19. Más información Acero, soldado Notas Platos especiales bajo pedido. l1 l l ±0, l ±0, h y Para tornillos M 19. M M h1 a ±0,01 b1 ±0, b ±0, Número de agujeros de montaje n [kg] 7 9

353 Platos de fijación Elementos de base Elementos de baseplatos de fijación Platos de fijación semi-acabados EH 19. Fundición gris GG Más información Notas Platos especiales bajo pedido. b1 x l1 h +0, 0 x 0, x 00, x 00, x 0, x 0, Ejemplo de aplicación 9 7 [kg]

354 Platos de fijación Elementos de base Platos de fijación rectificados, con taladros de posicionamiento EH 19. Más información Fundición gris GG Notas Platos especiales bajo pedido. b1 x l1 h 0 x 0 ±0, x 00 ±0, x 00 ±0, x 0 ±0, x 0 ±0, a ±0,01 [kg] Ejemplo de aplicación 9 7

355 SISTEMA DE CENTRAJE Y BLOQUEO 7

356 Sistema de centraje y bloqueo Grupo de producto Página Elementos de conexión / Anillos conectores 7 Platos de fijación y Platos de apoyo 77 Accesorios para los sistemas de centraje y bloqueo 7 77

357 Sistema de centraje y bloqueo SISTEMAS DE CENTRAJE Y BLOQUEO Elementos de acoplamiento para sujeción y centrado simultáneo de elementos de dispositivo, configurados como un sistema de cambio rápido para acortar los tiempos de preparación. Sujeción referenciada de elementos de dispositivo mediante la colocación precisa repetitiva en el "punto cero". Para el mecanizado de piezas de trabajo en varias operaciones en diferentes máquinas. Además de la flexibilidad máxima de los sistemas de sujeción de punto cero (ya sea con accionamiento hidráulico, como versión incorporada con levantamiento integrado de los dispositivos o con estructura modular), esta técnica garantiza, gracias a la espiga montada hacia arriba del elemento base y al anillo de arrastre integrado en el dispositivo, una elevada seguridad en la producción y una precisión duradera y evita el ensuciamiento en el punto de referencia. Características Fuerza de retención hasta kn. Accionamiento mecánico, neumático e hidráulico. Con bloqueo anti-giro al utilizar elementos individuales. Gran eficiencia, reproducibilidad y ahorro de costes. Utilizable en todas las máquinas. Integrable en sistemas de dispositivos Halder. 7 Elementos de conexión de doble efecto integrados. Fuerza de retención kn Elementos de conexión de efecto simple integrados. Fuerza de retención kn Anillos conectores compatibles con todos los sistemas de sujeción de punto cero Elementos de conexión modulares Fuerza de retención hasta kn Módulos de control intercambiables

358 Sistema de centraje y bloqueo SISTEMAS DE CENTRAJE Y BLOQUEO Elemento de conexión, controlado hidráulicamente, de doble efecto. Fuerza de retención kn Sujeción y centraje hidráulicos. Aflojamiento y levantamiento con cilindro de elevación integrado, por vía hidráulica. Apropiado para la automatización. Soplado neumático integrado de las superficies de apoyo. Sistema de detección neumático en la superficie de apoyo durante la sujeción. Integrable en platos de fijación, escuadras, cubos, etc. Principio de funcionamiento Sujeción y levantamiento Elemento de conexión, controlado hidráulicamente, de efecto simple. Fuerza de retención kn Sujeción y centraje con fuerza de resorte. Aflojamiento y levantamiento con cilindro de elevación integrado, por vía hidráulica. Apropiado para la automatización. Integrable en platos de fijación, escuadras, cubos, etc. Principio de montaje Elemento de conexión modular Fuerza de retención hasta kn Sujeción y centraje con fuerza de resorte. Aflojamiento: mecánico, neumático, hidráulico (módulos de control intercambiables). Integrable en platos de fijación, escuadras, cubos, etc. Para atornillar en mesas, placas, etc. Versiones de los anillos conectores Los anillos conectores son compatibles con todos los sistemas de sujeción de punto cero. Atornillables e integrables en dispositivos o directamente en la pieza. Para el posicionamiento y la sujeción simultáneos de elementos de dispositivo, los anillos conectores se dividen en las siguientes versiones: Mesa de mecanizado: Plato de fijación con elementos de conexión 1. Anillo conector de centraje para la alineación y sujeción en el punto cero.. Anillo conector de alineación para el apoyo en dos puntos para la alineación en una dirección axial.. Anillo conector de bloqueo sin función de centraje para una tensión adicional adicional. 79

359 Sistema de centraje y bloqueo EL TIEMPO ES ORO Los sistemas de sujeción de punto cero son una inversión rentable que se amortiza en muy poco tiempo a través de los procesos de cambio de equipo más sencillos, la reducción de las paradas de la máquina y una flexibilidad prácticamente ilimitada. Compruebe usted mismo las ventajas económicas se pueden obtener con el uso de sistemas de sujeción de punto cero. Comparación tiempo de producción/tiempo de preparación CON sistema de sujeción de punto cero Producción Parada de la máquina SIN sistema de sujeción de punto cero Producción Parada de la máquina Comparación de los costes de preparación con y sin sistema de sujeción de punto cero Costes de preparación en euros Base: 0 días de trabajo/año a 70,- /h SIN sistema de sujeción de punto cero Esta diferencia es su beneficio. CON sistema de sujeción de punto cero Procesos de cambio de equipo Día/máquina Cálculo del período de amortización Ejemplo Con procesos de cambio de equipo/turno/máquina Ahorro/turno/neto = 90 min. Ahorro/año/0 días de trabajo = 0 h Sin sujeción de punto cero: x ~ min. = 0 min. Con sistema de sujeción de punto cero: x ~ min. = min. Ahorro de costes/año con 70,-/h =

360 Sistema de centraje y bloqueo Sistema de centraje y bloqueo EH MESAS DE MECANIZADO MONTAJES MODULARES VISTA GENERAL 71

361 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Sistema de centraje y bloqueoelementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión controlados hidráulicamente, de doble efecto EH Acero, cementado, rectificado Más información Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 Amplificador de presión p. 7 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura máx. [N] [bar] 000 0,

362 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión controlados hidráulicamente, de efecto simple EH Acero, cementado, rectificado Más información Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 Amplificador de presión p. 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura máx. [N] [bar] 000 0,

363 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado mecánicamente EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Acero pavonado Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Momento de apertura [N] [Nm] 000 0,

364 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado hidráulicamente EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Acero pavonado Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 Amplificador de presión p. 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura [N] [bar] 000 0,

365 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado neumáticamente EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Aluminio Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura [N] [bar] 000 0,

366 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado neumáticamente, reforzado EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Aluminio Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura [N] [bar] 000 0,

367 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado mecánicamente, con protección antigiro EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Acero pavonado Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Momento de apertura [N] [Nm] 000 0,

368 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado hidráulicamente, con protección antigiro EH Más información Cuerpo Acero, cementado, pavonado, rectificado Módulo de control Acero pavonado Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 Amplificador de presión p. 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura [N] [bar] 000 0,

369 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado neumáticamente, con protección antigiro EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Aluminio Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura [N] [bar] 000 0,

370 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Elementos de conexión modular, operado neumáticamente, reforzado con protección antigiro EH Más información Cuerpo Acero, cementado, rectificado Módulo de control Aluminio Otros productos Anillos conectores p. 77 Revestimientos, para elementos de conexión p. 7 Fuerza de retención Precisión de centraje < Presión de apertura [N] [bar] 000 0,

371 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Módulos de control EH Acero pavonado Aluminio mecánico hidráulico neumático neumático, reforzado 77

372 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores Anillos conectores EH Acero, cementado, rectificado centraje sólo bloqueo alineación centraje con cierre Ejemplo de aplicación 77

373 Sistema de centraje y bloqueo Elementos de conexión / Anillos conectores POSICIÓN DE MONTAJE DE LOS ANILLOS DE ARRASTRE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA DISTANCIA 77 alineación centraje centraje bloqueo bloqueo alineación

374 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Sistema de centraje y bloqueoplatos de fijación y Platos de apoyo Platos de fijación para elementos de conexión EH Más información Aluminio Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Otros productos Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg]

375 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación con elementos de conexión EH Otros productos Elemento de conexión Referido a ref. no. EH Plato base Aluminio Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] mecánico, 1990., , hidráulico neumático 77

376 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación para elementos de conexión EH Aluminio Otros productos Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] Ejemplo de aplicación 777

377 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación con elementos de conexión EH Otros productos Elemento de conexión Referido a ref. no. EH Plato base Aluminio Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente p. 7 Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] mecánico hidráulico neumático 77

378 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación para elementos de conexión de doble efecto EH Aluminio Otros productos Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de doble efecto p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] Ejemplo de aplicación 779

379 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación con elementos de conexión de doble efecto EH Más información Elemento de conexión Acero, cementado, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Otros productos Plato base Aluminio Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de doble efecto p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] Ejemplo de aplicación

380 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación para elementos de conexión de efecto simple EH Aluminio Otros productos Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de efecto simple p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] Ejemplo de aplicación 71

381 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de fijación con elementos de conexión de efecto simple EH Más información Elemento de conexión Acero, cementado, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Otros productos Plato base Aluminio Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de efecto simple p. 7 Platos de apoyo, con anillas de conexión p. 7 [kg] 0 Ejemplo de aplicación

382 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de apoyo con anillas de conexión EH Más información Anillos conectores Acero, cementado, rectificado Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. Plato base Aluminio [kg]

383 Platos de fijación y Platos de apoyo Sistema de centraje y bloqueo Platos de apoyo con anillas de conexión EH Anillos conectores Acero, cementado, rectificado Plato base Aluminio Más información Notas Ejecuciones especiales bajo pedido. [kg]

384 Sistema de centraje y bloqueo Accesorios para los sistemas de centraje y bloqueo Sistema de centraje y bloqueoaccesorios para los sistemas de centraje y bloqueo Revestimientos para elementos de conexión EH Plástico

385 Sistema de centraje y bloqueo Accesorios para los sistemas de centraje y bloqueo Amplificador de presión EH El amplificador de presión se utiliza para liberar elementos de conexión de efecto simple. Ofrece una buena alternativa a las unidades hidráulicas convencionales. Convierte aire comprimido en presión hidráulica y es adecuado para todos los elementos de conexión (EH 1990.). Más información Notas No se incluye la manguera hidráulica. Disponible, bajo pedido, en diferentes longitudes y con un acoplamiento rápido libre de fugas de aceite. 7 Sistema de presión Volumen de aceite Presión neumática [bar] [l] [bar] [kg] 0, 7,

386 Sistema de centraje y bloqueo EJEMPLO DE APLICACIÓN Elemento de conexión , hidráulico, efecto sencillo con levantamiento 1. El caso práctico reflejado aquí muestra cómo se puede utilizar un sistema de sujeción de punto cero en un moderno centro de mecanizado. Fig. 1 El plato de fijación con la pieza sujetada se coloca, en este caso con la ayuda de una grúa, en el plato de fijación del sistema de sujeción de punto cero. Ejemplo Plato de fijación multifunción con 9 elementos de conexión para el uso de diferentes platos de fijación. Fig. La colocación del plato de fijación se facilita con los siguientes puntos: Centraje previo con el bisel extremadamente grande en el elemento de conexión y la contrapieza, por ejemplo, el anillo conector. Apoyo en el perno con descenso de mm. (Al aflojar, la placa soporte vuelve a subir mm).. El descenso, el centraje y la sujeción tienen lugar de forma simultánea, anulando la presión hidráulica. Fig. La pieza de trabajo está lista para el mecanizado.. 77

387 11 11 DATOS TÉCNICOS 7

388 Datos técnicos 1 Grupo de producto Página Unidades 790 Ajustes ISO y tolerancias 79 Pares de torsión 79 Freno de rosca 79 Elementos normalizados DIN 0 Índice por grupos de productos 1 Índice alfabético

389 Datos técnicos Unidades UNIDADES Tabla de conversión Medidas Pulgadas (in) en milímetros (mm) in x, = mm Milímetros (mm) en pulgadas (in) mm x 0,097 = in Peso/fuerza Onza (oz) en gramos (g) oz x = g Gramos (g) en onzas (oz) g x 0,7 = oz Libras (lbs) en kilogramos (kg) lbs x 0, = kg Kilogramos (kg) en libras (lbs) kg x, = lbs Kilogramos (kg) en Newton (N) kg x 9,1 = N Newton (N) en kilogramos (kg) N / 9,1 = kg Grados Fahrenheit ( F) en grados centígrados ( C) ( F ) x /9 = C Grados centígrados ( C) en grados Fahrenheit ( F) C x 9/ + = F Foot-pounds (ft-lbs) en newton-metros (Nm) ft/lbs x 1, = Nm Newton-metros (Nm) en Foot-pounds (ft-lbs) Nm x 0,7 = ft/lbs Temperatura Par de giro

390 Datos técnicos Unidades 1 PARA SUS NOTAS

391 Datos técnicos Ajustes ISO y tolerancias TOLERANCIA ISO NORMAS DIN 7 y DIN 71 Cotas nominales en mm Valores en μm Zona de tolerancia H H7 H H9 H11 H H1 F7 E9 D C1 JS h g g k n h f7 f h h9 h11 h1 de 1 a > bis > a > a > a > a > a > 0 a > a > a > 0 a TOLERANCIAS GENERALES DIN ISO 7 parte 1 Tabla 1, límite de tolerancia para longitudes con la excepción de las que tienen cantos achaflanados (para radios de curvatura y alturas de chaflán, ver la tabla ) Valores en mm Clase de tolerancia Límites de tolerancia por dimensiones nominales Abreviatura Descripción de 0,* a > a > a > a 1 > 1 a 0 > 0 a 00 > 00 a 00 > 00 a 00 f precisa ± 0,0 ± 0,0 ± 0,1 ± 0,1 ± 0, ± 0, ± 0, m media ± 0,1 ± 0,1 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 1, ± c amplia ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 1, ± ± ± v muy amplia ± 0, ±1 ± 1, ±, ± ± ± *Para valores nominales inferiores a 0, mm, las tolerancias máximas deben ser aplicadas a las cotas nominales correspondientes. Tabla, límite de tolerancia para espigas con cantos achaflanados (radio de curvatura y altura de los chaflánes) Clase de tolerancia Abreviatura Valores en mm Límites de tolerancia por dimensiones nominales Descripción de 0,* a >a > a f precisa ± 0, ± 0, ±1 m media ± 0, ± 0, ±1 c amplia ± 0, ±1 ± v muy amplia ± 0, ±1 ± *Para valores nominales inferiores a 0, mm, las tolerancias máximas deben ser aplicadas a las cotas nominales correspondientes. Valores en mm Tabla, límite de tolerancia para cotas angulares Clase de tolerancia Tolerancias máximas para las longitudes del lado más corto del ángulo, en mm Abreviatura Descripción hasta > a 0 > 0 a 1 > 1 a 0 > 0 f precisa ± 1 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 m media ± 1 ± 0 ± 0 ± 0 ± 0 c amplia ± 1 ± 1 ± 0 ± 0 1 ± 0 v muy amplia ± ± ± 1 ± 0 ±

392 Datos técnicos Ajustes ISO y tolerancias DIN ISO 7 parte Valores en mm Tabla 1, tolerancias generales de rectitud y planeidad Clase de tolerancia Tolerancias generales de rectitud y planeidad para cotas nominales hasta > a > a 0 > 0 a 0 > 0 a 00 > 00 a 00 H 0,0 0,0 0,1 0, 0, 0, K 0,0 0,1 0, 0, 0, 0, L 0,1 0, 0, 0, 1, 1, Valores en mm Tabla, tolerancias generales de perpendicularidad Clase de tolerancia Tolerancias generales de perpendicularidad referida a las cotas nominales, del lado más corto del ángulo hasta 0 > 0 a 0 > 0 a 00 > 00 a 00 H 0, 0, 0, 0, K 0, 0, 0, 1 L 0, 1 1, Valores en mm Tabla, tolerancias generales de simetria Clase de tolerancia 1 Tolerancias de simetria referidas a las cotas nominales hasta 0 > 0 a 0 > 0 a 00 > 00 a 00 H 0,0 0,0 0,0 0,0 K 0, 0, 0, 1 L 0, 1 1, TOLERANCIA DE FORMA Y DE POSICIÓN para todos los sistemas de dispositivos Halder Tolerancia de posición: Paralelismo: Precisión angular: 0 00 mm ± 0, mm 0, mm 0,

393 Datos técnicos Pares de torsión PAR DE TORSIÓN BASE (no válido para acero inox.) EH 70. Tuercas hexagonales DIN Calidad EH. Tuercas hexagonales con base DIN 1 Calidad EH. Tuercas hexagonales con arandela cóncava EH 90. Tuercas de prolongación Calidad Rosca M M M M M M M M M M M7 M M M M Paso (mm) 1 1, 1,0 1,7,0,0,0,0,0 Tuercas Clase de resistencia Dureza (HRC) DIN /1 Test de fuerza (kn) DIN EN 9- EH. Tornillos cabeza en T DIN 77 Hasta M calidad.9 Desde M calidad.,9 EH. Tensores sin cabeza DIN 79 Hasta M calidad.9 Hasta M calidad., EH 9. Tornillo de articulación DIN Calidad. Rosca M M M M M M M M M M M7 M M M M Paso (mm) 1 1, 1, 1,7,0,0,0,0,0 Tornillos Clase de resistencia Fuerza de cierre admisible al 90 % de utilización del limite de deformación con una fricción μ = 0, (kn) Momento de torsión necesario para la fuerza de cierre indicada con una fricción μ = 0, (Nm)

394 Datos técnicos Pares de torsión PARES DE TORSIÓN/RESISTENCIA GENERALES PARA UNIONES ROSCADAS Rosca Paso (mm) Tuercas Clase de resistencia Dureza (HRC) DIN /1 Test de fuerza (kn) (AS x SP) DIN EN 9-1 M M M M M M M M M M M7 M M M M 1 1, 1,0 1,7,0,0,0,0, ,9, Tornillos Dureza (HRC) Resistencia a la tracción Fuerza de rotura (AS x Rm) (kn) Carga admisible del tornillo max. % del limite de deformación (kn) Test de fuerza (AS x SP) s/din ISO 9, parte 1 (kn) Fuerza de cierre admisible al 90 % de utilización del limite de deformación con una fricción μ = 0, (kn) Momento de torsión necesario para la fuerza de cierre indicada con una fricción μ = 0, (Nm) Longitud del brazo de palanca necesario para obtener la fuerza admisible con una fuerza manual usual (mm) Momento de torsión alcanzable con llave de estrella y fuerza normal. *Fuerza de cierre correspondiente (Nm) Momento de torsión alcanzable con llave de estrella y fuerza normal. *Fuerza de cierre correspondiente (kn) 0. rotura (B).9 (B) (F).9 (B) (F) * Con esta fuerza de apriete hay un peligro de deformación permanente (F) peligro de que se suelten piezas al aplicar fuerza peligro de que se suelten piezas al aplicar fuerza peligro de que se suelten piezas al aplicar fuerza AS = sección transversal de tension nominal en mm / SP = prueba de tracción en N/mm / Rm = resistencia mínima a la tracción en N/mm / μ = coeficiente de fricción 11 79

395 Datos técnicos Freno de rosca FRENO DE ROSCA CON POLIAMIDA Revestimiento de poliamida en toda la circunferencia o en puntos según la norma DIN 7, parte Descripción La poliamida es una resina sintética que aplicada en una parte de la rosca, produce un efecto de bloqueo-freno cuando se rosca. El juego axial existente entre la rosca del tornillo y la rosca de la tuerca, se llena con la poliamida produciendo un efecto de elevada presión entre las zonas roscadas. Este sistema previene el desenroscado de partes roscadas sometidas a fuerzas dinámicas. y nomenclatura Las roscas freno pueden realizarse en toda su circunferencia, o parcialmente en hilos o en puntos. Versión estandar - DIN 7, parte Si no se especifica lo contrario, el revestimiento se realiza en una banda de 1, x d ± P para P < 1 1, x d ± P para P 1 medida a partir del extremo de la rosca. Los dos o tres primeros hilos de rosca no se recubren para facilitar el roscado. ó primeros hilos no se recubren d = diámetro nominal de la rosca P = paso de rosca El revestimiento-freno en poliamida representa un método económico para crear resistencia al desenroscado espontaneo de piezas. Con el revestimiento por puntos en poliamida creamos uniones que pueden ser desmontadas en cualquier momento, garantizando un efecto de bloqueo incluso después de varios montajes y desmontajes. Campos de utilización M - M El revestimiento de poliamida puede aplicarse en roscas tanto de acero como de acero inox; este método tambien puede aplicarse sobre roscas cadmiadas, zincadas,etc Ejecución con longitud y / o posicionado especial Las cotas lo y a deben indicarse en el pedido. lo = longitud del recubrimiento a = posición del recubrimiento a partir del inicio de la rosca P = paso de la rosca Para lo y a se aplican unas tolerancias de ± P para P < 1 a ± P para P 1. Características reutilizable (hasta veces) resiste temperturas, de - 0 C a + 90 C hasta + 1 C en punta conserva sus propiedades sin utilizar, indefinidamente el tornillo y rosca-freno forman una unidad imposibilidad de olvidarnos accidentalmente de incluir los dispositivos de bloqueo ayuda para el montaje (colores rojo o azul) utilizarse inmediatamente, sin tiempos de espera resistente a casi todas las sustancias agresivas (más información, consultar) el recubrimiento por puntos puede ser adaptado a exigencias específicas

396 Datos técnicos Freno de rosca 1 Conforme con la norma DIN 7, parte Rosca Test de momento de torsión MA* Resistencia al roscado Fuerza de cierre Nm Nm Nm Nm 1. Roscado 1. Desenroscado. Desenroscado Mint Ment Ment Nm *Determinado en base a un coeficiente total de fricción f = 0, con 90%. de utilización de los valo. res mínimos de deformación y el 0, % del límite. de dilatación del tipo de menor resistencia max. min. min. M M M 0, 1,, 1,,, 0, 0,90 1,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0,1 M M - M x 1 M - M x 1,, 11,0,0 9,,0,0,00,00,0 0, 0, 1,0 0, 0, 0,7 M - M x 1, M - M x 1, M - M x 1, M - M x 1,,0 0,0 90,0 79,0,0 19,0 1,0,00,00,,,00 1,0,, Los datos se refieren a uniones roscadas. Para posicionadores Momento de torsión de fijación y apriete Rosca Métrico Inch UNC/UNF Nm Mint max. / Ment max. M , M - - 0, M - 0, M 1/- 1/- 1, M /- M /-, M 1/-1 M /-11 7 M /- M

397 Datos técnicos Freno de rosca FRENO DE ROSCA - MICROCÁPSULAS Cola con microcápsulas para fijación y sellado según la norma DIN 7, parte 7 Este sistema mantiene sus propiedades hasta años, en condiciones de almacenaje normales, en un ambiente seco con temperatura lo más constante posible entre C y C. precote precote de Omni-Technik esta formado por un compuesto fluido y un endurecedor, estando ambos encapsulados e integrados en un sistema de base parecido a un barniz. Este sistema se aplica sobre los hilos de rosca consiguiendo un recubrimiento seco (no pegajoso), preparado para su uso en cualquier momento. Funcionamiento del sistema precote Cuando tornillamos dos partes recubiertas de precote, las microcápsulas se rompen por presión y/o por cizallamiento. Entonces, el compuesto de resina y el endurecedor se juntan iniciando la reacción química (polimerización). La cola se endurece obteniendo un efecto frenante y de estanqueidad. Productos OT precote Color del producto rojo Temperatura de trabajo x1-0 C hasta + 0 C Coeficiente de fricción de la rosca, rosca μ rosca. 0, 0, Resultado freno de rosca con elevada resistencia Prueba sin presión Propiedades del sistema precote El sistema precote endurecido sirve como sistema de frenobloqueo incluso sometido a fuerzas dinámicas transversales importantes. Esto significa que no se produce ninguna pérdida de tensión. Esta fuerza esta en función del material que vamos a fijar y de la rugosidad de la superficie. Además el sistema protege de la corrosión las zonas roscadas. El montaje se realiza casi de la misma forma que si fuesen roscas sin recubrimiento. Solo el coeficiente de fricción puede incrementarse en algunos casos y en estos casos debe compensarse con el momento de torsión. El desenroscado de roscas tratadas con precote puede efectuarse con herramientas usuales sin peligro de dañar las roscas. Endurecimiento El endurecimiento de precote empieza a los 1 minutos del montaje, mientras que el endurecimiento completo se obtiene a las horas, pero puede acelerarse aumentando la temperatura. Momento de torsión controlado a temperatura ambiente Rosca* Momento de torsión en Nm Mint max. Ment min. Ment max. 1 1,, M M M M Mx1 M x 1, 1 1,, M M M M x 1, M x 1, M x 1, M x 1, 7, M M M M x 1, M x M x 1, M x M x 1, M x M M 7 M M x M 7 x M x M M M 9 M x M x M 9 x * Los momentos de torsión de ensayo para diámetros nominales < mm y > 9 mm deben ser acordados entre el fabricante y el cliente Condiciones de la unión: sin presión con tuerca de control H.

398 Datos técnicos Freno de rosca 1 PARA SUS NOTAS

399 Datos técnicos Elementos normalizados DIN Elementos DIN Descripción Grupo Página Elementos DIN Descripción Grupo Página DIN 19 Arandelas cónicas / esféricas compactas, similar al DIN 19 EH 0. 7 DIN 19 Arandelas cónicas/esféricas, DIN 19 EH 0. DIN Pies, DIN con la espiga roscada EH. DIN 1 Apoyos y centradores, DIN 1 EH. DIN 1 Apoyos, DIN 1 (norma antigua) EH. DIN 1 Centradores, con rosca hembra, similar al DIN 1 EH. DIN Dados de alineación, DIN EH 1. DIN Dados de alineación, DIN EH 1. DIN Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) EH 70. DIN Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) EH DIN 1 Tuercas hexagonales, con base DIN 1 (altura 1, d) EH. EH. DIN 19 Bolas, metálicas, similar al DIN 19 EH 1. DIN Tornillos de articulación, DIN, forma B EH DIN Tornillos de articulación, DIN, forma B, calidad. con diseño de precisión EH 9. 7 DIN Tuercas moleteadas, con espiga, DIN EH 790. DIN Tuercas moleteadas, con cuello, DIN EH 7. DIN 7 Pomos moleteados planos, DIN 7 EH DIN Manivelas acodadas, DIN acodadas con cuadrado DIN 79 EH. DIN 1 Tuercas hexagonales con base, DIN 1 (altura 1, d) DIN 9 Manivelas acodadas, DIN 9 rectas con cuadrado DIN 79 EH. DIN Espigas roscadas, DIN EH. DIN Espigas roscadas, DIN EH. DIN Tornillos, DIN montados en diferentes pomos o empuñaduras EH 90. DIN 9 Manillas fijas, DIN 9 EH 0. DIN 9 Manillas giratorias, DIN 9 EH 0. DIN 99 Empuñaduras de bola, DIN 99 EH 70. DIN Casquillos de centraje, con cuello EH 1. DIN 9 Casquillos de centraje, sin cuello EH 1. DIN 19 Bolas, DIN 19 EH 0. DIN 0 Tuercas en T, DIN 0 EH. DIN 0 Tuercas en T >semi-acabadas<, DIN 0 EH DIN 0 Tuercas en T, DIN 0 con sistema antideslizante EH. 9 DIN Pomos en cruz, DIN en fundición gris EH. 00 Pomos en cruz, DIN fundición gris revestida de plástico EH. 0 DIN 0 Tuercas para ranuras en T, DIN 0 EH. 1 DIN DIN Tuercas moleteadas planas con espiga, DIN EH DIN Pomos en cruz, DIN en aleación ligera EH DIN Pomos en cruz, DIN Fundición de acero inoxidable EH 1. 0 DIN Pomos en cruz, DIN en baquelita EH. 0 DIN Pomos en cruz con espiga, DIN en baquelita EH DIN Pomos estrella, DIN en fundición gris EH 0. DIN Pomos estrella, DIN en aleación ligera EH DIN Pomos estrella, DIN Fundición de acero inoxidable EH DIN Pomos estrella, DIN en baquelita EH DIN Pomos estrella con espiga, DIN en baquelita EH 7. 9 DIN Arandela plana, DIN endurecidas EH 0. DIN 77 Tornillos cabeza en T, DIN 77 EH. DIN 90 Volantes, DIN 90 en fundición gris EH. DIN 90 Volantes, DIN 90 en aleación ligera EH 90. DIN 90 Volantes, similar a DIN 90, acero inoxidable EH 91. DIN 79 Dados-guía, DIN 79 EH. DIN 70 Volantes macizos, DIN 70 EH 70. DIN Tuercas moleteadas, DIN EH. DIN Tuercas en cruz espiga, DIN pasador fijo EH Tuercas en cruz ciegas, DIN con pasador fijo EH. 1 DIN Tuercas en cruz espiga, DIN con pasador móvil EH 00. DIN Arandela plana, DIN endurecidas EH 0. DIN 7 Tuercas en cruz ciegas, DIN 7 con pasador móvil EH. DIN 71 Arandelas pivotantes, DIN 71 con tornillo de cabeza plana DIN 9 EH. DIN Cierres pestillo, DIN muelle suministrado con el cierre DIN 7 Arandelas abiertas, DIN 7 EH 90. DIN 7 Arandelas abiertas, DIN 7 EH 90. DIN 79 Tensores sin cabeza, DIN 79, para tuercas en T EH. 99 DIN 79 Tensores sin cabeza, DIN 79 b1 largas, para tuercas en T EH. 1 DIN 79 Tensores sin cabeza, con hexágono interior, similar al DIN 79, para tuercas en T EH. DIN 79 Tensores sin cabeza, DIN 79 b1 largas, para tuercas en T EH. DIN EH 0. DIN 11 Patines, DIN 11 y ejecución baja EH 0. DIN Bridas, DIN planas EH 1. DIN 1 B Bridas, DIN 1 B con horquilla EH 10. DIN 1 B Bridas, DIN 1 B con horquilla EH 10. DIN Bridas, DIN acodadas EH. DIN 19 Arandelas cónicas/esféricas, DIN 19 EH 0. DIN 19 Arandelas cónicas/esféricas, similar al DIN 19, acero inoxidable EH

400 Datos técnicos Grupo Índice por grupos de productos Descripción Página Elementos y dispositivos para maquinaria EH. Posicionadores, con bola y hexágono interior EH. Posicionadores, con bola, cabeza y hexágono interior EH. Posicionadores, con vástago esférico y hexágono interior Grupo Descripción Página EH 10. Posicionadores laterales, con rosca, no herméticos EH 10. Posicionadores laterales, con rosca, no herméticos, con rosca hembra EH 10. Posicionadores laterales, lisos, herméticos 11 EH 10. Posicionadores laterales, lisos, herméticos, con rosca hembra 1 EH 10. Posicionadores laterales, lisos, no herméticos 9 1 EH 10. Posicionadores laterales, lisos, no herméticos, con rosca hembra EH 0. Posicionadores laterales, con muelle de chapa de acero EH 0. Cierres pestillo, DIN muelle suministrado con el cierre EH 0. Cierres de empuñadura EH 0. Discos de cierre EH 70. Arandelas alojamiento avellanado EH. Arandelas pivotantes, DIN 71 con tornillo de cabeza plana DIN 9 EH 90. Arandelas abiertas, DIN 7 EH. Casquillos, para porta-correas EH. Porta-correas giratorio, autoblocantes EH. Pasadores de bolas EH. / EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, con bloqueo EH. / EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura de seguridad EH. / EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura en L 1 1 EH 1. Posicionadores, con bola móvil y hexágono interior EH. Posicionadores, ejecución en plástico EH 0. Posicionadores, con bola de cerámica y ranura, acero inoxidable A EH 0. Posicionadores, con bola y ranura EH 0. Posicionadores, con bola, cabeza y ranura EH 0. Posicionadores, con vástago esférico y ranura EH 1. Posicionadores, con bola móvil y ranura EH 0. Posicionadores, con hexágono interior EH 0. Posicionadores, con hexágono interior y junta hermética EH 70. Posicionadores, largos EH 70. Posicionadores, lisos EH. Posicionadores, lisos con cuello y bola EH. Posicionadores, lisos, con cuello y bola, autoajustables EH. Posicionadores, lisos, con cuello y vástago esférico EH. Posicionadores, lisos, sin cuello EH 1. Posicionadores, liso, sin cuello, con bola móvil EH 90. Posicionadores, doble bola EH 0. Cuerpos elásticos EH 1. Casquillos, para posicionadores retráctiles y empuñaduras índice 97 EH. / EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura en T 7 EH 1. Elementos de sujeción, para posicionadores retráctiles y empuñaduras índice, de zamak 9 EH 0. Casquillos, lisos, para pasadores de elevación EH 1. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal EH 0. Casquillos, para pasadores de elevación EH 1. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal y bloqueo 90 EH 0. Pasadores de elevación, autoblocantes EH 0. Pasadores de elevación, autoblocantes, acero inoxidable EH 1. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal y bloqueo, con empuñadura en T 9 EH 1. Pasadores de elevación EH 1. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal, con empuñadura en T 9 EH 0. Pasadores de sujeción, autoblocantes y ajustables EH 70. Pasadores de bolas, autoblocantes EH 1. Posicionadores retráctiles mini EH 1. Posicionadores retráctiles mini, Acero inoxidable EH 70. / EH. Pasadores de bolas, autoblocantes, acabado simple 190 EH 1. Posicionadores retráctiles mini, tipo básico EH 70. / EH. Pasadores de bolas, autoblocantes, con altura ajustable de bridaje 19 EH 1. Posicionadores retráctiles, con pletina de fijación horizontal EH 1. Anillos distanciadores, para posicionadores retráctiles EH 70. / EH. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura elástica 19 EH 1. Elementos de sujeción, para posicionadores retráctiles y empuñaduras índice EH. Pasadores de bolas, autoblocantes, endurecidos por precipitación 19 EH 0. Cables de retención EH 0. Casquillos, con pestaña, para pasadores de bolas y ejes de fijación EH 0. Casquillos, para pasadores de bolas y ejes de fijación EH 0. Ejes de fijación, con bolas a presión EH. Espigas roscadas, DIN EH 0. Patines, DIN 11 y ejecución baja EH 70. Espigas roscadas, con vástago esférico EH 70. Patines, Plástico EH 90. Patines articulados EH 90. Patines articulados, con agujeros de fijación EH 91. Roscas de unión 9 1 EH. Apoyos de bridaje redondos/ cuadrados, con inserto de metal duro, estriado EH. Insertos de metal duro EH. Insertos de metal duro, con rosca de sujeción EH. Insertos de metal duro, para montaje frontal EH. Apoyos y centradores, DIN 1 EH. Apoyos, DIN 1 (norma antigua) EH. Centradores, con perfil redondo EH. Centradores, con rosca hembra, similar al DIN 1 EH. Pies, DIN con la espiga roscada EH. Apoyos, con apoyo estrecho EH. Apoyos, estriados o con punta EH 90. Apoyos, regulable EH 90. Apoyos, estriados y lisos EH 700. Tornillos de bola, con cabeza, y bloqueo que impide el giro de la bola EH 1. Empuñaduras índice EH 1. Empuñaduras índice, con pletina de fijación EH 1. Empuñaduras índice, con pletina de fijación horizontal EH 1. Posicionadores retráctiles, acabado simple EH 1. Posicionadores retráctiles, con anilla EH 1. Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal EH 1. Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal y bloqueo EH 1. Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal y bloqueo, acero inoxidable EH 1. Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal, acero inoxidable EH 1. Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal, ejecución corta EH 1. Posicionadores retráctiles, con pletina de fijación EH 1. Posicionadores retráctiles, para piezas de pared delgada EH 1. Posicionadores retráctiles, sin cuello hexagonal EH 1. Posicionadores retráctiles, sin cuello hexagonal, acero inoxidable EH 1. Posicionadores retráctiles, sin rosca, soldable EH 1. Empuñaduras índice, acabado simple EH 1. Posicionadores de precisión, con vástago cilíndrico EH 1. Posicionadores de precisión, con vástago cónico EH 1. Posicionadores laterales EH 10. Excéntricas, para posicionadores laterales, lisos EH 10. Posicionadores laterales, con muelle y vástago de plástico EH 10. Posicionadores laterales, con rosca, herméticos EH 10. Posicionadores laterales, con rosca, herméticos, con rosca hembra

401 Datos técnicos Índice por grupos de productos Descripción Página Tornillos de bola, sin cabeza, con bloqueo que impide el giro de la bola 9 EH. Tensores sin cabeza, DIN 79, para tuercas en T EH 0. Arandelas cónicas / esféricas compactas, similar al DIN 19 7 EH 0. Arandelas cónicas/esféricas, DIN 19 EH 0. Arandelas cónicas/esféricas, similar al DIN 19, acero inoxidable EH 0. Arandela plana, con diseño de precisión EH 0. Arandela plana, DIN endurecidas EH 1. Arandela plana EH 70. Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) EH. Tuercas hexagonales con apoyo esférico EH. Tuercas hexagonales, con base DIN 1 (altura 1, d) EH 90. Tuercas de prolongación, (altura d) EH. Dados-guía, DIN 79 EH 1. Casquillos de centraje EH 1. Casquillos de centraje, con rebaje EH 1. Regletas-guía con agujero pasante EH 1. Regletas-guía con agujero pasante, con rosca interior EH 111. Casquillos, para pasadores de sujeción y posición EH 111. Casquillos, para pasadores de sujeción y posición, montaje a presión EH 111. Casquillos, para pasadores de sujeción y posición, montaje con tornillo 7 EH 111. Empuñaduras manuales, para pasadores de sujeción y posición EH 111. Pasadores de sujeción y posición EH 1. Casquillos de centraje, con cuello EH 1. Casquillos de centraje, sin cuello EH 1. Dados de alineación, DIN EH 1. Dados planos EH 1. Bridas, DIN planas Bridas, DIN 1 B con horquilla Grupo EH 700. EH 7. Tornillos de bola, con cabeza, bola completa EH 7. Tornillos de bola, con cabeza, bola truncada EH 7. Tornillos de bola, sin cabeza, bola completa EH 7. Tornillos de bola, sin cabeza, con rosca fina EH 7. Tornillos de bola, sin cabeza, cortos EH 7. Tornillos de bola, sin cabeza, bola truncada EH 7. Soportes ajustables EH 7. Soportes ajustables, con inserto de metal duro, estriado EH 71. Soportes ajustables, regulables EH 71. Soportes ajustables, con inserto de metal duro, estriado y regulable EH 7. Soportes ajustables, regulables EH 71. Soportes ajustables, ajustables con regulables EH 70. Anillos de tolerancia EH 70. Rodamientos de bolas, con alojamiento de chapa de acero EH 70. Rodamientos de bolas, con elementos de fijación EH 71. Rodamientos de bolas, Plástico EH 70. Tornillos de bola, con vástago en termoplástico EH 70. Tornillos de bola, con vástago latón EH 71. Tornillos de bola, con bola de compensación Grupo Descripción Página EH 0. Controladores de apoyo, neumático EH 0. Sensores de control, neumático EH 0. Sensores de control, neumático EH 0. Sensores de control, oscilante, estriado, neumático EH 0. Sensores de control, oscilante, estriado, neumático EH 0. Visores para nivel de aceite EH. Distanciadores, para tapones de cierre a expansión Expander con vástago alargado EH. Herramientas de montaje, para obturadores Expander con vástago a tracción 1 EH Bridas, DIN acodadas EH. Herramientas de montaje, para tapones de cierre a expansión Expander EH. EH. Bridas, escalonadas EH. Tapones de cierre a expansión Expander, con vástago a tracción 7 EH 0. Bridas, con nariz, cerradas 79 Bridas, con bola plana EH. Tapones de cierre a expansión Expander, con vástago a tracción largo EH 1. EH 1. Bridas, con nariz EH. Tapones de cierre a expansión Expander, cuerpo de acero de cementación 7 EH. Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable EH. Tapones de cierre a expansión Expander, cuerpo de acero inoxidable 7 EH. Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable, con tensor 7 EH 9. Tornillos de articulación, DIN, forma B EH. Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable, con tensor con hexágono interior EH 9. Tornillos de articulación, DIN, forma B, calidad. con diseño de precisión 7 EH. Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable, con tornillo en T EH B0. Posicionadores, con vástago esférico y ranura UNC / UNF 7 Posicionadores, con vástago esférico y hexágono interior UNC / UNF EH. 7 Extensión, para bridas acanaladas, con base de apoyo ajustable 9 EH B0. EH 190. Bridas, con inserto de latón EH B00. Posicionadores, con bola y ranura - UNC EH. Elementos de Apoyo, para bridas EH B10. Excéntricas, para posicionadores laterales, lisos - UNC/UNF 79 1 EH Platos de apoyo EH B10. Posicionadores laterales, con muelle y vástago de plástico - UNC/UNF 1 EH. Bridas de cierre, con empuñadura - manivela Bridas de cierre, sin empuñadura EH B10. Posicionadores laterales, lisos, con vástago de acero, no herméticos - UNC/UNF EH. EH. Bridas de cierre, sin empuñadura, con apoyo EH B10. Posicionadores laterales, lisos, con vástago de acero, herméticos - UNC/UNF 10 EH. Soportes, para bridas de cierre rápido Elemento de fijación EH B10. Posicionadores laterales, lisos, herméticos, con rosca hembra - UNC/UNF EH EH. Elementos de Apoyo EH B10. Posicionadores laterales, lisos, no herméticos, con rosca hembra - UNC/UNF EH. Soportes de compensación EH 9. Bloqueo de tracción y compresión EH. Bridas de posicionamiento EH. Posicionadores retráctiles, con vástago, antigiro EH 1. Mordazas de sujeción EH 1. Mordazas intercambiables, para mordazas, con efecto oblicuo EH 1. Mordazas, para tornillos EH. Mordazas brida EH 0. Bridas de fijación - presión EH 1. Brida doble Elementos de sujeción 9 90 EH. Tuercas en T >semi-acabadas<, DIN 0 EH. Tuercas en T, DIN 0 EH. Tuercas en T19, DIN 0 con sistema antideslizante EH. Tuercas en T >largas< EH. Tuercas en T >Romboides - semi-acabadas< EH. Tuercas en T >Romboides< EH. Tornillos cabeza en T, DIN 77 EH. Tensores sin cabeza, con hexágono interior, similar al DIN 79, para tuercas en T EH 1. Brida doble, cabezas mecanizables EH. Tensores sin cabeza, DIN 79 b1 largas, para tuercas en T 1 EH 0. Elementos de sujeción "actima"

402 Datos técnicos Grupo Índice por grupos de productos Descripción EH 70. Blocajes hexagonales con excéntrica EH 70. Brida excéntrica EH 71. Tornillo excéntrico EH. Topes, cilíndricos EH 1. Topes EH 90. Blocajes Pitbull EH 90. Garras de sujeción EH. Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales EH. Cilindros de prolongación EH. Mordazas rápidas verticales, medida, EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño 0 EH. Mordazas rápidas verticales, versión básica, tamaño EH. Mordazas de sujeción, para tensor flotante M EH. Mordazas de sujeción, para tensores flotantes M EH. Tensores Flotantes, con apoyo y bloqueo independiente M Página Grupo Descripción Empuñaduras graduables, con la parte interna de acero inoxidable con rosca hembra 1 EH 90. Empuñaduras graduables, con la parte interna de acero inoxidable con rosca macho EH 0. Empuñaduras graduables, con rosca hembra EH 0. Empuñaduras graduables, con rosca macho EH. Empuñaduras graduables, con cojinete axial de acero inoxidable, con rosca hembra 0 EH. Empuñaduras graduables, con cojinete axial de acero inoxidable, con rosca macho 1 EH. Empuñaduras graduables, con cojinete axial, con rosca hembra EH. Empuñaduras graduables, con cojinete axial, con rosca macho 9 EH. Empuñaduras de fijación EH. Empuñaduras graduables de fijación EH 0. Manillas fijas, DIN 9 EH 0. Manillas giratorias, DIN 9 EH 70. Empuñaduras de bola, DIN 99 EH 70. Empuñaduras de bola, soldada EH 70. Empuñaduras de bola, soldadas, doble lado EH. Tuercas moleteadas, DIN EH 90. Tuercas en cruz espiga, DIN pasador fijo EH 00. Tuercas en cruz espiga, DIN con pasador móvil Tensores Flotantes, de sujeción y bloqueo combinado M EH. Tensores Flotantes, de sujeción y bloqueo combinado M EH. Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de bloqueo 1 EH. Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de bloqueo, operado desde la parte inferior EH. Tuercas en cruz ciegas, DIN con pasador fijo EH. Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de sujeción esféricos EH. Tuercas en cruz ciegas, DIN 7 con pasador móvil EH. Empuñaduras en T EH. Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de sujeción esféricos, operado desde la parte inferior EH. Mandriles de bridaje y centraje EH. Mandriles de bridaje y centraje, con accionamiento lateral EH 1. Eje de sujeción EH 70. Elementos de sujeción EH. Manillas con excéntrica doble, con eje de articulación EH 90. Manillas con excéntrica, con eje de articulación EH 90. Mordazas de cierre con excéntrica, con rosca hembra EH 90. Mordazas de cierre con excéntrica, con rosca macho EH 0. Ejes de articulación EH. Bridas con excéntrica EH. Modulos de blocaje con excentrica, con alojamiento para eje EH 70. Calzos graduables EH 90. Adaptadores de altura, para brida compacta EH 90. Bridas Compactas EH 700. Bridas de Fijación, ejecución corta EH 700. Bridas de Fijación, ejecución larga EH 700. Elementos de base EH 700. Elementos de base, bajos EH 700. Elementos de base, orientables EH 700. Elementos de base, orientables EH 700. Elementos de bridaje EH 700. Elementos intermedios EH 700. Elementos intermedios, con apoyo Elementos de maniobra Página EH 90. EH. EH. Pomos EH. Manillas cilíndricas, giratorias EH. Mandos tipo seta EH 0. Pomos cónicos EH 0. Bolas, DIN 19 EH 1. Bolas, metálicas, similar al DIN 19 EH 70. Volantes macizos, DIN 70 EH. Volantes, DIN 90 en fundición gris EH 90. Volantes, DIN 90 en aleación ligera EH 91. Volantes, similar a DIN 90, acero inoxidable EH 00. Volantes macizos, en aleación ligera EH. Volantes de dos radios, en aleación ligera EH. Pomos en cruz, DIN en fundición gris EH. Pomos en cruz, DIN fundición gris revestida de plástico EH. Pomos en cruz, DIN en aleación ligera EH 1. Pomos en cruz, DIN Fundición de acero inoxidable EH. Pomos en cruz, DIN en baquelita EH 0. Pomos estrella, DIN en fundición gris EH 0. Pomos estrella, DIN en aleación ligera EH 1. Pomos estrella, DIN Fundición de acero inoxidable EH 70. Pomos estrella, DIN en baquelita EH 90. Pomos estrella con espiga, Acero inoxidable EH 90. Pomos estrella, Acero inoxidable EH 90. Pomos estrella, en acero inoxidable, macizos EH 700. Pomos en cruz, con cojinete axial EH 7. Pomos con control de par EH 7. Pomos en cruz con espiga, DIN en baquelita EH 7. Pomos estrella con espiga, DIN en baquelita EH 70. Pomos estrella con espiga, Termoplástico EH 70. Pomos estrella, Termoplástico EH 70. Pomos moleteados planos, DIN 7 EH 770. Tuercas moleteadas planas con espiga, DIN EH 7. Tuercas moleteadas, con cuello, DIN EH 790. Tuercas moleteadas, con espiga, DIN EH. Tuercas moleteadas, Plástico EH. Tuercas moleteadas con espiga, Plástico Tornillos, DIN montados en diferentes pomos o empuñaduras EH. Cierres, bilateral EH. Cierres, unilateral EH 1. Cierres, tipo mariposa, unilateral EH. Asas EH. Asas, para montaje frontal EH. Asas EH. Asas, con arandela de soporte EH. Asas, de plástico, montaje frontal EH. Asas, Plástico EH. Manivelas acodadas EH. Manivelas acodadas, acero inoxidable fundición EH. Manivelas acodadas, DIN acodadas con cuadrado DIN 79 EH 90. EH. Manivelas acodadas, DIN 9 rectas con cuadrado DIN 79 EH 0. Espigas roscadas EH 0. Sensores, con adaptador de sensor EH 0. Casquillos de unión, con alojamiento para eje 9 0 EH 0. Sensores, con vástago de actuación, protegido contra giro Elementos para máquinas 7 11

403 Datos técnicos Índice por grupos de productos Grupo Descripción EH 00. Casquillos de unión, con contratuerca EH 00. Casquillos de unión, sin contratuerca EH 09. Collarines EH 070. Collarines, con adaptador de sensor EH 071. Collarines, de montaje rápido EH 0. Acoplamientos rápidos, con compensación angular y radial EH 0. Acoplamientos rápidos, con compensación radial EH 0. Acoplamientos rápidos, con compensación radial y pletina roscada EH 1. Elementos niveladores EH 1. Elementos niveladores, altos EH 1. Elementos niveladores, oscilantes EH 10. Antivibrantes, cilíndricos EH 10. Antivibrantes, con forma parabólica EH 10. Pies antivibrantes Página Grupo 9 9 EH.0 EH.00 Descripción Página Platos de apoyo, incluye accesorios 9 EH.700 EH.900 Escuadras de fijación, diseño modular 70 EH 1.0 Escuadras de fijación 71 EH EH Platos intermedios 79 EH EH 11.0 Elementos intermedios 1 1 EH EH 11.0 Soportes para elementos de bloqueo EH Topes, cilíndricos EH EH 11.0 Topes EH 11.0 EH 1.0 Escuadras de refuerzo EH 11.0 EH Bloques en T Sistemas de dispositivos modulares EH EH Bloques de sujeción en T 90 EH 00.0 EH Platos de fijación 9 EH EH 11.0 Tope de sujeción 91 EH 00.0 Platos de fijación, dimensiones externas como los palets DIN 1 0 EH Cabezas de sujeción 9 EH 0.0 Platos de fijación 1 EH EH 11.0 Bloques de sujeción 9 7 EH 1.0 Mordazas de sujeción, mandíbulas movibles EH 1.0 Mordazas de sujeción, mandíbula fija EH 1.0 Mordazas de sujeción, mandíbula reemplazable, blanda EH 07.0 EH.0 Arandela plana EH.0 EH 11.0 Bloques de montaje 7 EH.0 EH 11.0 Bloques de montaje 7 EH 1.0 Mordazas de sujeción, mandíbulas reemplazables, estriada/lisa 9 77 EH EH Llave 9 Apoyos 9 EH 11.0 EH Bloques de montaje EH.0 EH 11.0 Ángulo de sujeción con taladros EH 11.0 EH EH 1.00 EH Bloques de sujeción 1 EH EH Apoyos 97 EH Bloques de alineación 0 EH EH 1.0 Soportes fijos para taladrar 0 EH EH 1.0 Soportes fijos para taladrar, regulables 0 EH.0 EH.00 Platos de fijación, V70eco EH.700 EH 1.00 Platos de fijación, V70eco, dimensiones totales iguales a los platos de fijación DIN 1 EH.0 Bloques de montaje, V70eco 7 EH.0 EH.0 Bloques de montaje, V70eco 7 EH 11.0 Bloques de montaje, V70eco 7 9 EH 11.0 EH 11.0 Bloques de montaje, V70eco 7 Platos de fijación EH.00 EH Topes EH.0 EH Escuadras de refuerzo EH 1.00 EH Escuadras de refuerzo EH 9.00 EH Bloque de centraje en T EH.000 EH.0 Tuercas para ranuras en T 7 EH 1.0 EH Bloques de sujeción en T 9 EH.0 EH 11.0 Llave 90 EH.0 EH.700 Apoyos EH EH.700 Elementos intermedios 9 EH.0 EH EH 7.0 EH.0 Soportes para elementos de bloqueo 99 EH EH Platos de fijación 1 99 EH 10.0 EH 0.0 Escuadras de fijación 00 EH 10.0 EH 0.0 Escuadras de fijación 01 EH 10.0 EH 0.00 Cubos de fijación 0 EH 1.0 EH.0 Cónsolas 0 EH 1.0 EH.0 Cónsolas 1 Escuadras de fijación EH EH.900 EH.0 EH 1.0 EH.0 EH 1.0 EH.00 EH 1.00 EH.00 EH 1.00 Platos de apoyo Bloques en V Bloques circulares Bloques en V Elementos angulares regulables EH 9.0 EH 19.0 Bloques de alineación, de dos caras 0 EH EH EH.0 EH.0 Adaptadores de ranura, Sistema V/V70 0 EH EH.0 Elementos de montaje EH.00 Adaptadores de ranura con bloqueo central, Sistema V/V70 0 EH EH 1.0 Bloques de sujeción EH.0 Adaptadores de ranura con bloqueo, Sistema V/V70 EH 7.0 Escuadras de fijación 07 7 EH EH.700 Cabezas de sujeción EH 10.0 EH Platos de fijación EH 1.0 EH Escuadras de apoyo EH EH 1.00 Platos de fijación, dimensiones externas como los palets DIN 1 EH EH.0 Bloques de sujeción 7 EH 11.0 EH Elementos conectores 7 EH EH Platos de apoyo EH 1.0 EH 1.0 Platos de fijación EH.0 EH.0 Bloques en V 9 11

404 Datos técnicos Grupo Índice por grupos de productos Descripción EH.00 EH.00 Bloques en V EH.700 EH.0 Bloques de 1 derecha/izquierda Página 1 Grupo Descripción EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes Topes EH 9.0 EH 9.0 Bloques de alineación EH 1. EH EH EH 1. Topes Elementos de sujeción EH 1. Topes EH EH Topes, cilíndricos EH 1. Topes EH 1.00 EH.00 EH 1. Topes Cilindros de posicionamiento EH 1. Topes laterales EH 1.00 EH.00 Tornillos de centraje EH 0. Adaptador para bridas de fijación-presión, para bloques de sujeción EH.000 EH Tapones de protección EH 0. Bridas de fijación - presión EH Escuadras de fijación Bridas de fijación - presión EH.00 Topes 19 EH 0. EH 0. Bridas de fijación - presión EH.0 EH.900 arandela plana EH 00. Mordaza múltiple, MS EH.000 Pernos roscados EH 01. Adaptadores para mordazas EH Placas de sujeción EH 01. Mordaza de sujeción escalonada EH Placas de sujeción EH 01. Mordaza de sujeción escalonada EH Placas de sujeción EH 01. Mordazas de sujeción básicas, blando EH 90. Arandelas abiertas, DIN 7 EH 01. Mordazas de sujeción básicas, duro EH. Espigas roscadas, DIN EH 01. Mordazas en prisma EH. Apoyos, con apoyo estrecho EH 01. Mordazas pivotantes, móvil EH. Apoyos, estriados o con punta EH 01. Mordazas, blando EH 90. Apoyos, estriados y lisos 7 7 EH 01. Mordazas, estriado EH 700. Tornillos de bola, sin cabeza, con blocaje que impide el giro de la bola EH 01. Paralelas acopladas, Click EH 7. Soportes ajustables EH 01. Tornillos de montaje, para mordazas EH 7. Soportes ajustables, regulable EH 0. Apoyos, para pernos de agarre EH. Tuercas para ranuras en T, DIN 0 EH 0. Juegos de agarre universales EH. Tuercas en T >largas< EH 0. Mordaza de sujeción escalonada, para pernos de agarre EH. Tuercas en T >Romboides< EH 0. Mordazas de apoyo EH. Tensores sin cabeza, DIN 79 b1 largas, para tuercas en T EH 0. Mordazas de apoyo EH 0. Arandelas cónicas/esféricas, DIN 19 EH 0. Mordazas de apoyo EH 0. Arandela plana, DIN endurecidas EH 0. Casquillos de sujeción EH 70. Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) EH 0. Pernos de sujeción, bajos EH. Tuercas hexagonales con apoyo esférico EH 0. Pernos de sujeción, de cuatro puntos EH. Tuercas hexagonales con base, DIN 1 (altura 1, d) EH 0. Pernos de sujeción, en punta EH 90. Tuercas de prolongación, (altura d) EH 0. Pernos de sujeción, liso EH 1. Casquillos de centraje EH 0. Pernos de sujeción, redondo EH 1. Casquillos de centraje, con rebaje EH 0. Bloques de apoyo EH 1. Regletas-guía con agujero pasante, con rosca interior EH 0. Adaptadores de cuña, altos EH 1. Dados de alineación, DIN EH 0. Adaptadores de cuña, bajos EH 10. Bridas, DIN 1 B con horquilla EH 1. Bridas, con nariz EH. Bridas de cierre, sin empuñadura EH. Elementos de Apoyo EH. Soportes de compensación EH. Topes, cilíndricos EH. Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales EH. Cilindros de prolongación EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas de sujeción, para tensores flotantes M EH. Tensores Flotantes, de sujeción y bloqueo combinado M Sistemas múltiples de mordazas EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción combinados EH 1. Herramientas de inserción EH 1. Soportes para bloque de sujeción EH 1. Soportes para bloque de sujeción, con cierre pestillo Página Mordaza múltiple EH 0. Apoyos EH 0. Conjuntos de cierre, alto EH 0. Conjuntos de cierre, bajos EH 0. Elementos de cuña, de cuatro puntos EH 0. Elementos de cuña, de cuatro puntos EH 0. Elementos de cuña, Microgripper EH 0. Elementos de cuña, Microgripper EH 0. Elementos de cuña, redondo EH 0. Elementos de cuña, revestido EH 0. Elementos de cuña, revestido EH 0. Adaptadores de cuña, para mordazas para mecanizado de cinco caras 7 EH 0. Juegos de mordazas para el mecanizado de cinco caras EH 0. Mordazas para el mecanizado de cinco caras EH 0. Placas insertables EH 0. Tiras de sujeción, reversible EH 0. Tornillos de montaje, para mordazas para mecanizado de cinco caras 7 EH 0. Conjuntos de posicionamiento y fijación EH 0. Elementos de sujeción EH 0. Llaves dinamométricas EH 0. Topes para las piezas a mecanizar EH 0. Topes para las piezas a mecanizar

405 Datos técnicos Índice por grupos de productos Grupo Descripción Página Elementos de base Descripción Página EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente, reforzado con protección antigiro 771 EH Módulos de control EH Platos de apoyo, con anillas de conexión Grupo EH 190. Escuadras de fijación 79 EH 190. / EH Escuadras de fijación, semi-acabados 7 EH 190. Cubos de fijación, semi-acabados Platos de apoyo, con anillas de conexión Cubos de fijación, soldados, semi-acabadas EH Platos de fijación, con elementos de conexión EH 19. Escuadras de fijación, soldados, semi-acabadas EH EH 19. EH Platos de fijación, con elementos de conexión EH 19. Escuadras de fijación, soldados, una cara útil, semi-acabados 71 EH Platos de fijación, con elementos de conexión de doble efecto 7 EH 19. Platos de fijación, rectificados, con taladros de posicionamiento 7 EH Platos de fijación, con elementos de conexión de efecto simple 7 EH 19. Platos de fijación, semi-acabados 7 EH Platos de fijación, para elementos de conexión EH Platos de fijación, para elementos de conexión EH Platos de fijación, para elementos de conexión de doble efecto 779 EH Platos de fijación, para elementos de conexión de efecto simple 71 Sistema de centraje y bloqueo EH Anillos conectores 77 EH Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de doble efecto 7 EH Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de efecto simple 7 EH Revestimientos, para elementos de conexión EH Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente 7 EH Amplificador de presión EH Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente, con protección antigiro 79 EH 90. Adaptadores de altura, para brida compacta EH Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente 7 EH 90. Bridas Compactas 7 Bridas de Fijación, ejecución larga EH Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente, con protección antigiro EH 700. EH 700. Elementos de base EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente 7 EH 700. Elementos de bridaje EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente, con protección antigiro 770 EH 700. Elementos intermedios EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente, reforzado

406 Datos técnicos Índice alfabético Descripción Grupo Página A Grupo Página 7 Asas, para montaje frontal EH. Asas, Plástico EH. EH 0. EH 0. 1 Blocajes hexagonales con excéntrica EH 70. Blocajes Pitbull EH 90. Bloque de centraje en T EH 9.00 EH Bloqueo de tracción y compresión EH 9. Bloques circulares EH.0 EH Bloques de 1 derecha/izquierda EH.700 EH.0 1 Bloques de alineación EH Bloques de alineación EH 9.0 EH Bloques de alineación, de dos caras 0 0 EH 9.0 EH 19.0 Bloques de apoyo EH Bloques de montaje EH.0 EH Bloques de montaje EH.0 EH Bloques de montaje EH 11.0 EH Bloques de montaje, V70eco EH.0 7 Bloques de montaje, V70eco EH.0 EH.0 7 Bloques de montaje, V70eco EH Bloques de montaje, V70eco EH 11.0 EH Bloques de sujeción EH 1.00 EH Bloques de sujeción EH EH Bloques de sujeción EH EH 1.0 Bloques de sujeción EH EH.0 7 Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción EH 1. Bloques de sujeción en T EH 1.0 EH Bloques de sujeción en T EH EH Bloques de sujeción combinados EH Bloques en T EH 11.0 EH Bloques en V EH.0 EH Bloques en V EH.00 EH Bloques en V EH.0 EH.0 9 Bloques en V EH.00 EH.00 Bolas, DIN 19 EH 0. Bolas, metálicas, similar al DIN 19 EH 1. Brida doble EH 1. Acoplamientos rápidos, con compensación angular y radial EH 0. Acoplamientos rápidos, con compensación radial Acoplamientos rápidos, con compensación radial y pletina roscada Adaptador para bridas de fijación-presión, para bloques de sujeción EH 0. 9 Adaptadores de altura, para brida compacta EH 90. Adaptadores de altura, para brida compacta EH 90. Adaptadores de cuña, altos EH 0. Adaptadores de cuña, bajos EH Adaptadores de cuña, para mordazas para mecanizado de cinco caras EH 0. 7 Adaptadores de ranura con bloqueo central, Sistema V/V70 EH.00 0 Adaptadores de ranura con bloqueo, Sistema V/V70 EH.0 Adaptadores de ranura, Sistema V/V70 EH.0 EH.0 Adaptadores para mordazas EH 01. Amplificador de presión EH Anillos conectores EH Anillos de tolerancia EH 70. Anillos distanciadores, para posicionadores retráctiles EH 1. Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales EH Anillos posicionadores, para mordazas rápidas verticales EH. Antivibrantes, cilíndricos EH 10. Antivibrantes, con forma parabólica EH 10. Apoyos EH.0 EH Apoyos EH 11.0 EH Apoyos EH EH Apoyos EH Apoyos de bridaje redondos/ cuadrados, con inserto de metal duro, estriado EH. Apoyos y centradores, DIN 1 EH. Apoyos, con apoyo estrecho EH. Apoyos, con apoyo estrecho EH. Apoyos, DIN 1 (norma antigua) EH. Apoyos, estriados o con punta EH. Apoyos, estriados o con punta EH. Apoyos, estriados y lisos EH 90. Apoyos, estriados y lisos EH Apoyos, para pernos de agarre EH 0. Apoyos, regulable EH 90. Arandela plana EH 1. Arandela plana EH 07.0 EH.0 7 EH.0 EH.900 Arandela plana Descripción Arandela plana, con diseño de precisión EH 0. Arandela plana, DIN endurecidas EH 0. Arandela plana, DIN endurecidas EH 0. Arandelas abiertas, DIN 7 EH 90. Arandelas abiertas, DIN 7 EH 90. Arandelas alojamiento avellanado EH Arandelas cónicas / esféricas compactas, similar al DIN 19 EH 0. 7 Arandelas cónicas/esféricas, DIN 19 EH 0. Arandelas cónicas/esféricas, DIN 19 EH 0. Arandelas cónicas/esféricas, similar al DIN 19, acero inoxidable EH 0. Arandelas pivotantes, DIN 71 con tornillo de cabeza plana DIN 9 EH. Asas EH. Asas EH. 1 Asas, con arandela de soporte EH. 9 Asas, de plástico, montaje frontal EH. 1 B Brida doble, cabezas mecanizables EH 1. Brida excéntrica EH 70. Bridas Compactas EH 90. Bridas Compactas EH 90. Bridas con excéntrica EH. Bridas de cierre, con empuñadura - manivela EH. Bridas de cierre, sin empuñadura EH. Bridas de cierre, sin empuñadura EH. Bridas de cierre, sin empuñadura, con apoyo EH. Bridas de fijación - presión EH 0. Bridas de fijación - presión EH 0. Bridas de fijación - presión EH

407 Datos técnicos Índice alfabético Descripción Grupo Bridas de fijación - presión EH 0. Bridas de Fijación, ejecución corta EH 700. Bridas de Fijación, ejecución larga EH 700. Bridas de Fijación, ejecución larga EH 700. Bridas de posicionamiento EH. Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable EH. Página 91 Descripción Grupo Página Controladores de apoyo, neumático EH 0. 7 Cubos de fijación EH 10.0 EH 0.00 Cubos de fijación, semi-acabados EH 190. Cubos de fijación, soldados, semi-acabadas EH 19. Cuerpos elásticos EH 0. Cónsolas EH 1.0 EH.0 Cónsolas EH 1.0 EH Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable, con tensor EH. 7 Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable, con tensor con hexágono interior EH. Bridas, acanaladas, con parte de apoyo ajustable, con tornillo en T EH. Dados de alineación, DIN EH 1. Bridas, con bola plana EH 1. Dados de alineación, DIN EH 1. Dados planos EH 1. Dados-guía, DIN 79 EH. Discos de cierre EH Distanciadores, para tapones de cierre a expansión Expander con vástago alargado EH. Eje de sujeción EH 1. Ejes de articulación EH Bridas, DIN acodadas EH. Bridas, escalonadas EH Cabezas de sujeción EH Cabezas de sujeción EH EH.700 Cables de retención EH 0. Calzos graduables EH 70. Casquillos de centraje EH 1. Casquillos de centraje EH 1. Casquillos de centraje, con cuello EH 1. Casquillos de centraje, con rebaje EH 1. Casquillos de centraje, con rebaje EH 1. Casquillos de centraje, sin cuello EH 1. Casquillos de sujeción EH 0. Casquillos de unión, con alojamiento para eje EH 0. Casquillos de unión, con contratuerca EH 00. Casquillos de unión, sin contratuerca Bridas, con inserto de latón EH 190. Bridas, con nariz EH 1. Bridas, con nariz EH 1. Bridas, con nariz, cerradas EH 0. Bridas, DIN planas EH 1. Bridas, DIN 1 B con horquilla EH 10. Bridas, DIN 1 B con horquilla EH 10. D E Ejes de fijación, con bolas a presión EH 0. Elemento de fijación EH Elementos angulares regulables EH.00 EH Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de bloqueo EH. 1 Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de bloqueo, operado desde la parte inferior EH. Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de sujeción esféricos EH. Elementos centradores y de bloqueo, con segmentos de sujeción esféricos, operado desde la parte inferior EH. Elementos conectores EH 11.0 EH Elementos de Apoyo EH. Elementos de Apoyo EH. EH Casquillos, con pestaña, para pasadores de bolas y ejes de fijación EH 0. Casquillos, lisos, para pasadores de elevación EH 0. Casquillos, para pasadores de bolas y ejes de fijación EH 0. Casquillos, para pasadores de elevación EH 0. Casquillos, para pasadores de sujeción y posición EH 111. C Casquillos, para pasadores de sujeción y posición, montaje a presión EH 111. Elementos de base, orientables EH 700. Elementos de bridaje EH 700. Elementos de bridaje EH Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de doble efecto EH Elementos de conexión, controlados hidráulicamente, de efecto simple EH Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente EH EH Elementos de Apoyo, para bridas EH. Elementos de base EH 700. Elementos de base EH 700. Elementos de base, bajos EH 700. Elementos de base, orientables EH 700. Casquillos, para pasadores de sujeción y posición, montaje con tornillo EH 111. Casquillos, para porta-correas EH. Elementos de conexión, modular, operado hidráulicamente, con protección antigiro Casquillos, para posicionadores retráctiles y empuñaduras índice EH Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente EH Centradores, con perfil redondo EH. Elementos de conexión, modular, operado mecánicamente, con protección antigiro EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente, con protección antigiro EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente, reforzado EH Elementos de conexión, modular, operado neumáticamente, reforzado con protección antigiro EH Elementos de cuña, de cuatro puntos EH 0. Elementos de cuña, de cuatro puntos EH 0. Elementos de cuña, Microgripper EH 0. Elementos de cuña, Microgripper EH Centradores, con rosca hembra, similar al DIN 1 EH. Cierres de empuñadura EH 0. Cierres pestillo, DIN muelle suministrado con el cierre EH 0. Cierres, bilateral EH. Cierres, tipo mariposa, unilateral EH 1. Cierres, unilateral EH. Cilindros de posicionamiento EH 1.00 EH.00 Cilindros de prolongación EH. Cilindros de prolongación EH. Collarines EH 09. Collarines, con adaptador de sensor EH 070. Collarines, de montaje rápido EH 071. Conjuntos de posicionamiento y fijación EH 0. Conjuntos de cierre, alto EH 0. Conjuntos de cierre, bajos EH Elementos de cuña, redondo EH 0. Elementos de cuña, revestido EH 0. Elementos de cuña, revestido EH 0. Elementos de montaje EH EH.0 Elementos de sujeción EH 70.

408 Datos técnicos Índice alfabético Descripción Elementos de sujeción Grupo Página EH EH Descripción Grupo Página Excéntricas, para posicionadores laterales, lisos EH 10. Excéntricas, para posicionadores laterales, lisos - UNC/UNF EH B10. 1 Extensión, para bridas acanaladas, con base de apoyo ajustable EH. 9 EH Elementos de sujeción EH 0. Elementos de sujeción "actima" EH Elementos de sujeción, para posicionadores retráctiles y empuñaduras índice EH 1. 1 Elementos de sujeción, para posicionadores retráctiles y empuñaduras índice, de zamak EH 1. 9 Elementos intermedios EH 700. Herramientas de inserción EH 1. 9 Elementos intermedios EH EH Herramientas de montaje, para obturadores Expander con vástago a tracción EH. 1 Elementos intermedios EH EH Herramientas de montaje, para tapones de cierre a expansión Expander EH. 7 Elementos intermedios EH 700. Elementos intermedios, con apoyo EH 700. Insertos de metal duro EH. Elementos niveladores EH 1. Insertos de metal duro, con rosca de sujeción EH. Elementos niveladores, altos EH 1. Insertos de metal duro, para montaje frontal EH. 1 Elementos niveladores, oscilantes EH 1. Empuñaduras de bola, DIN 99 EH 70. Empuñaduras de bola, soldada EH 70. Empuñaduras de bola, soldadas, doble lado EH 70. Empuñaduras de fijación EH. Empuñaduras en T EH. Empuñaduras graduables de fijación EH. 7 G Garras de sujeción I J Juegos de agarre universales EH 0. Juegos de mordazas para el mecanizado de cinco caras EH L Llave EH.0 EH Llave EH EH EH EH. 0 Llaves dinamométricas Empuñaduras graduables, con cojinete axial de acero inoxidable, con rosca macho EH. 1 Mandos tipo seta EH. Empuñaduras graduables, con cojinete axial, con rosca hembra EH. Mandriles de bridaje y centraje EH. Empuñaduras graduables, con cojinete axial, con rosca macho Mandriles de bridaje y centraje, con accionamiento lateral EH. EH. 9 Manillas cilíndricas, giratorias EH. EH. M Empuñaduras graduables, con la parte interna de acero inoxidable con rosca hembra EH Manillas con excéntrica doble, con eje de articulación Empuñaduras graduables, con la parte interna de acero inoxidable con rosca macho Manillas con excéntrica, con eje de articulación EH 90. EH 90. Manillas fijas, DIN 9 EH 0. Empuñaduras graduables, con rosca hembra EH 0. EH 0. EH 0. Manillas giratorias, DIN 9 Empuñaduras graduables, con rosca macho Manivelas acodadas EH. Empuñaduras manuales, para pasadores de sujeción y posición EH 111. Manivelas acodadas, acero inoxidable fundición EH Empuñaduras índice EH 1. EH. Empuñaduras índice, acabado simple EH 1. Manivelas acodadas, DIN 9 rectas con cuadrado DIN 79 EH. Empuñaduras índice, con pletina de fijación EH Manivelas acodadas, DIN acodadas con cuadrado DIN 79 Modulos de blocaje con excentrica, con alojamiento para eje EH. Mordaza de sujeción escalonada EH 01. Mordazas de sujeción, mandíbula fija EH 1.0 Mordazas de sujeción, mandíbula reemplazable, blanda EH Mordazas de sujeción, mandíbulas movibles EH Mordazas de sujeción, mandíbulas reemplazables, estriada/lisa EH Mordazas de sujeción, para tensor flotante M EH. Mordazas de sujeción, para tensores flotantes M EH. Mordazas de sujeción, para tensores flotantes M EH. Empuñaduras índice, con pletina de fijación horizontal EH 1. Escuadras de apoyo EH 1.0 EH Escuadras de fijación EH 1.0 Escuadras de fijación EH 7.0 Escuadras de fijación EH 10.0 EH 0.0 Escuadras de fijación EH 10.0 EH 0.0 Escuadras de fijación EH Escuadras de fijación EH EH Mordazas de cierre con excéntrica, con rosca macho EH 90. Escuadras de fijación EH Mordazas de sujeción EH 1. Escuadras de fijación, diseño modular EH.700 EH Escuadras de fijación, semi-acabados EH 190. / EH Escuadras de fijación, soldados, semi-acabadas EH 19. Escuadras de fijación, soldados, una cara útil, semi-acabados EH Escuadras de refuerzo EH.0 EH Escuadras de refuerzo EH 1.00 EH Escuadras de refuerzo EH 11.0 EH 1.0 Espigas roscadas EH 0. Espigas roscadas, con vástago esférico EH 70. Espigas roscadas, DIN EH. Espigas roscadas, DIN EH H Empuñaduras graduables, con cojinete axial de acero inoxidable, con rosca hembra 1 Mordaza de sujeción escalonada EH 01. Mordaza de sujeción escalonada, para pernos de agarre EH 0. Mordaza múltiple, MS EH 00. Mordazas brida EH. Mordazas de apoyo EH 0. Mordazas de apoyo EH 0. Mordazas de apoyo EH 0. Mordazas de cierre con excéntrica, con rosca hembra EH 90. Mordazas de sujeción básicas, blando EH 01. Mordazas de sujeción básicas, duro EH 01. Mordazas en prisma EH Mordazas intercambiables, para mordazas, con efecto oblicuo EH Mordazas para el mecanizado de cinco caras EH 0. Mordazas pivotantes, móvil EH

409 Datos técnicos Índice alfabético Descripción Grupo Mordazas rápidas verticales, medida, EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño EH. Mordazas rápidas verticales, tamaño 0 EH. Mordazas rápidas verticales, versión básica, tamaño EH. Mordazas, blando EH 01. Mordazas, estriado EH 01. Mordazas, para tornillos EH 1. Módulos de control EH Página P Grupo Página Platos de fijación EH EH Platos de fijación, con elementos de conexión EH Platos de fijación, con elementos de conexión EH Platos de fijación, con elementos de conexión de doble efecto EH Platos de fijación, con elementos de conexión de efecto simple EH Platos de fijación, dimensiones externas como los palets DIN 1 EH Platos de fijación, dimensiones externas como los palets DIN 1 EH EH 1.00 Platos de fijación, para elementos de conexión EH Platos de fijación, para elementos de conexión EH Platos de fijación, para elementos de conexión de doble efecto EH Platos de fijación, para elementos de conexión de efecto simple EH Platos de fijación, rectificados, con taladros de posicionamiento EH Platos de fijación, semi-acabados EH Platos de fijación, V70eco EH.0 EH.00 Platos de fijación, V70eco, dimensiones totales iguales a los platos de fijación DIN 1 EH.700 EH Descripción Paralelas acopladas, Click EH 01. Pasadores de bolas EH. Pasadores de bolas, autoblocantes EH 70. Pasadores de bolas, autoblocantes, acabado simple EH 70. / EH. 190 Pasadores de bolas, autoblocantes, con altura ajustable de bridaje EH 70. / EH. 19 Pasadores de bolas, autoblocantes, con bloqueo EH. / EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura de seguridad EH. / EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura elástica EH 70. / EH. Platos intermedios 19 EH EH Pomos EH. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura en L EH. / EH 0. 1 Pomos con control de par EH 7. Pasadores de bolas, autoblocantes, con empuñadura en T EH. / EH 0. 7 Pomos cónicos EH 0. Pasadores de bolas, autoblocantes, endurecidos por precipitación EH. 19 Pasadores de elevación EH Pasadores de elevación, autoblocantes EH 0. Pasadores de elevación, autoblocantes, acero inoxidable EH 0. Pasadores de sujeción y posición EH 111. Pasadores de sujeción, autoblocantes y ajustables EH 0. Patines articulados EH 90. Patines articulados, con agujeros de fijación EH 90. Patines, DIN 11 y ejecución baja EH 0. Patines, Plástico EH 70. Pernos de sujeción, bajos EH 0. Pernos de sujeción, de cuatro puntos EH 0. Pernos de sujeción, en punta EH 0. Pernos de sujeción, liso EH 0. EH 1. Pomos en cruz, DIN fundición gris revestida de plástico EH. 0 Pomos estrella con espiga, Acero inoxidable EH 90. Pomos estrella con espiga, DIN en baquelita EH 7. EH 7. Pomos en cruz, con cojinete axial EH 700. Pomos en cruz, DIN en aleación ligera EH. Pomos en cruz, DIN en baquelita EH. Posicionadores laterales, con muelle de chapa de acero EH 0. Posicionadores laterales, con muelle y vástago de plástico - UNC/UNF EH B10. 1 Posicionadores laterales, con muelle y vástago de plástico EH 10. Posicionadores laterales, con rosca, herméticos EH Posicionadores laterales, con rosca, herméticos, con rosca hembra EH 10. Posicionadores laterales, con rosca, no herméticos EH Posicionadores laterales, con rosca, no herméticos, con rosca hembra EH Posicionadores laterales, lisos, con vástago de acero, no herméticos - UNC/UNF EH B10. 1 Posicionadores laterales, lisos, con vástago de acero, herméticos - UNC/UNF EH B Posicionadores laterales, lisos, herméticos EH Posicionadores laterales, lisos, herméticos, con rosca hembra EH Posicionadores laterales, lisos, herméticos, con rosca hembra - UNC/UNF EH B10. 1 Posicionadores laterales, lisos, no herméticos EH EH 0. Pernos roscados EH.000 Pies antivibrantes EH 10. Pies, DIN con la espiga roscada EH. Placas de sujeción EH Placas de sujeción EH Placas de sujeción EH Placas insertables EH 0. Platos de apoyo EH Platos de apoyo EH EH.900 Platos de apoyo EH EH Platos de apoyo, con anillas de conexión EH Platos de apoyo, con anillas de conexión EH Platos de apoyo, incluye accesorios EH.0 EH.00 Platos de fijación EH 00.0 EH Platos de fijación EH 0.0 Platos de fijación EH 10.0 EH Platos de fijación EH 1.0 EH 1.0 Platos de fijación EH.0 EH EH. Pomos en cruz, DIN Fundición de acero inoxidable Pomos en cruz con espiga, DIN en baquelita Pernos de sujeción, redondo 11 Pomos en cruz, DIN en fundición gris Pomos estrella con espiga, Termoplástico EH 70. Pomos estrella, Acero inoxidable EH 90. Pomos estrella, DIN en aleación ligera EH 0. Pomos estrella, DIN en baquelita EH 70. Pomos estrella, DIN en fundición gris EH 0. Pomos estrella, DIN Fundición de acero inoxidable EH 1. Pomos estrella, en acero inoxidable, macizos EH 90. Pomos estrella, Termoplástico EH 70. Pomos moleteados planos, DIN 7 EH 70. Porta-correas giratorio, autoblocantes EH. Posicionadores de precisión, con vástago cilíndrico EH 1. Posicionadores de precisión, con vástago cónico EH 1. Posicionadores laterales EH 1.

410 Datos técnicos Índice alfabético Descripción Grupo Página Descripción Grupo Página Posicionadores laterales, lisos, no herméticos, con rosca hembra EH 10. Posicionadores laterales, lisos, no herméticos, con rosca hembra - UNC/UNF EH B10. Sensores, con adaptador de sensor EH 0. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal EH 1. Sensores, con vástago de actuación, protegido contra giro EH 0. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal y bloqueo EH Soportes ajustables EH 7. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal y bloqueo, con empuñadura en T Soportes ajustables EH 7. EH 1. 9 Soportes ajustables, ajustables con regulables EH 71. Posicionadores retráctiles compactos, con cuello hexagonal, con empuñadura en T EH 1. 9 Soportes ajustables, regulables EH 71. Posicionadores retráctiles mini EH 1. Soportes ajustables, con inserto de metal duro, estriado EH 7. Posicionadores retráctiles mini, Acero inoxidable EH 1. Soportes ajustables, con inserto de metal duro, estriado y regulable EH 71. Posicionadores retráctiles mini, tipo básico EH 1. Soportes ajustables, regulables EH 7. Posicionadores retráctiles, acabado simple EH 1. Soportes ajustables, regulable EH 7. Posicionadores retráctiles, con anilla EH 1. Soportes de compensación EH. Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal EH Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal y bloqueo EH Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal y bloqueo, acero inoxidable EH 1. 1 Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal, acero inoxidable EH Posicionadores retráctiles, con cuello hexagonal, ejecución corta EH 1. Posicionadores retráctiles, con pletina de fijación EH 1. Posicionadores retráctiles, con pletina de fijación horizontal EH 1. 1 Posicionadores retráctiles, con vástago, antigiro EH. Posicionadores retráctiles, para piezas de pared delgada EH 1. Posicionadores retráctiles, sin cuello hexagonal EH Posicionadores retráctiles, sin cuello hexagonal, acero inoxidable EH 1. Posicionadores retráctiles, sin rosca, soldable EH 1. Posicionadores, doble bola EH Posicionadores, con bola de cerámica y ranura, acero inoxidable A EH 0. 1 Posicionadores, con bola móvil y hexágono interior EH 1. Posicionadores, con bola móvil y ranura EH 1. Posicionadores, con bola y hexágono interior EH. Posicionadores, con bola, cabeza y hexágono interior EH. Posicionadores, con bola y ranura EH 0. Posicionadores, con bola y ranura - UNC EH B00. Posicionadores, con bola, cabeza y ranura EH 0. Posicionadores, con hexágono interior EH 0. Posicionadores, con hexágono interior y junta hermética EH 0. Posicionadores, con vástago esférico y hexágono interior EH Posicionadores, con vástago esférico y hexágono interior UNC / UNF EH B0. 7 Posicionadores, con vástago esférico y ranura EH 0. Posicionadores, con vástago esférico y ranura UNC / UNF EH B0. Posicionadores, ejecución en plástico EH. Posicionadores, largos EH 70. Posicionadores, liso, sin cuello, con bola móvil EH 1. Posicionadores, lisos EH 70. Posicionadores, lisos con cuello y bola EH. Posicionadores, lisos, con cuello y bola, autoajustables EH. Posicionadores, lisos, con cuello y vástago esférico EH. Posicionadores, lisos, sin cuello EH R Regletas-guía con agujero pasante EH 1. Regletas-guía con agujero pasante, con rosca interior EH 1. Regletas-guía con agujero pasante, con rosca interior EH 1. Revestimientos, para elementos de conexión EH Rodamientos de bolas, con alojamiento de chapa de acero EH 70. Rodamientos de bolas, con elementos de fijación EH 70. Rodamientos de bolas, Plástico EH 71. Roscas de unión EH S Sensores de control, neumático EH 0. Sensores de control, neumático EH 0. 9 Sensores de control, oscilante, estriado, neumático EH 0. Sensores de control, oscilante, estriado, neumático EH 0. 1 Soportes de compensación EH. Soportes fijos para taladrar EH EH Soportes fijos para taladrar, regulables EH EH Soportes para elementos de bloqueo EH EH 11.0 Soportes para elementos de bloqueo EH 7.0 EH.0 99 Soportes, para bridas de cierre rápido EH. Soportes para bloque de sujeción EH 1. Soportes para bloque de sujeción, con cierre pestillo EH Tapones de cierre a expansión Expander, con vástago a tracción EH. 7 Tapones de cierre a expansión Expander, con vástago a tracción largo EH. 79 Tapones de cierre a expansión Expander, cuerpo de acero de cementación EH. 7 Tapones de cierre a expansión Expander, cuerpo de acero inoxidable EH. 7 Tapones de protección EH.000 EH Tensores Flotantes, con apoyo y bloqueo independiente M EH. Tensores Flotantes, de sujeción y bloqueo combinado M EH. Tensores Flotantes, de sujeción y bloqueo combinado M EH. Tensores Flotantes, de sujeción y bloqueo combinado M T EH. 9 7 Tensores sin cabeza, con hexágono interior, similar al DIN 79, para tuercas en T EH. Tensores sin cabeza, DIN 79 b1 largas, para tuercas en T EH. Tensores sin cabeza, DIN 79 b1 largas, para tuercas en T EH Tensores sin cabeza, DIN 79, para tuercas en T EH. Tiras de sujeción, reversible EH 0. Tope de sujeción EH EH Topes EH 1. 1 Topes EH.00 EH Topes EH EH 11.0 Topes EH.00 Topes EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes EH 1. Topes laterales EH 1. Topes para las piezas a mecanizar EH 0. Topes para las piezas a mecanizar EH 0. Topes, cilíndricos EH. Topes, cilíndricos EH Topes, cilíndricos EH EH

411 Datos técnicos Índice alfabético Descripción Grupo Topes, cilíndricos EH. Tornillo excéntrico EH 71. Tornillos cabeza en T, DIN 77 EH. Página Descripción Grupo Tuercas en T >Romboides - semi-acabadas< EH. Tuercas en T >Romboides< EH. Tuercas en T >Romboides< EH. Tuercas en T >semi-acabadas<, DIN 0 EH. Tuercas hexagonales con apoyo esférico EH. Tuercas hexagonales con apoyo esférico EH. Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) EH 70. Tornillos, DIN montados en diferentes pomos o empuñaduras EH 90. Tornillos de articulación, DIN, forma B EH 9. Tornillos de articulación, DIN, forma B, calidad. con diseño de precisión EH 9. 7 Tornillos de bola, con bola de compensación EH 71. Tuercas hexagonales, DIN (altura 1, d) EH 70. Tornillos de bola, con cabeza, bola completa EH 7. 1 Tuercas hexagonales con base, DIN 1 (altura 1, d) EH. Tuercas hexagonales con base, DIN 1 (altura 1, d) EH. Tuercas moleteadas con espiga, Plástico EH. EH Tuercas moleteadas planas con espiga, DIN EH 770. Tornillos de bola, con vástago en termoplástico EH 70. EH 7. Tornillos de bola, con vástago latón EH 70. Tornillos de bola, sin cabeza, bola completa EH Tuercas moleteadas, con cuello, DIN Tornillos de bola, sin cabeza, con bloqueo que impide el giro de la bola EH Tornillos de bola, sin cabeza, con blocaje que impide el giro de la bola EH 700. Tornillos de bola, sin cabeza, con rosca fina EH Tornillos de bola, con cabeza, bola truncada EH 7. Tornillos de bola, sin cabeza, bola truncada EH 7. Tornillos de bola, con cabeza, y bloqueo que impide el giro de la bola Tornillos de bola, sin cabeza, cortos EH 7. Tornillos de centraje EH 1.00 EH.00 Tornillos de montaje, para mordazas EH Tornillos de montaje, para mordazas para mecanizado de cinco caras EH 0. Tuercas de prolongación, (altura d) EH 90. Tuercas de prolongación, (altura d) EH 90. Tuercas en cruz ciegas, DIN con pasador fijo EH. Tuercas en cruz ciegas, DIN 7 con pasador móvil EH. Tuercas en cruz espiga, DIN pasador fijo EH 90. Tuercas en cruz espiga, DIN con pasador móvil EH 00. Tuercas en T >largas< EH. Tuercas en T >largas< EH. 11 Tuercas moleteadas, con espiga, DIN EH 790. Tuercas moleteadas, DIN EH. Tuercas moleteadas, Plástico EH. Tuercas para ranuras en T EH.000 EH.0 Tuercas en T, DIN 0 EH. Tuercas para ranuras en T, DIN 0 EH. Tuercas en T, DIN 0 con sistema antideslizante EH. Página V Visores para nivel de aceite EH 0. Volantes de dos radios, en aleación ligera EH. 7 Volantes macizos, DIN 70 EH Volantes macizos, en aleación ligera EH 00. Volantes, DIN 90 en aleación ligera EH 90. Volantes, DIN 90 en fundición gris EH. Volantes, similar a DIN 90, acero inoxidable EH Á Ángulo de sujeción con taladros EH.0 EH 11.0

412 Datos técnicos 1 PARA SUS NOTAS 11 1

413 Datos técnicos PARA SUS NOTAS 11

414 NUESTROS DISTRIBUIDORES EN EL MUNDO DISTRIBUIDORES Austria Francia Noruega Australia Gran Bretaña Polonia Bélgica Hungria Portugal Bosnia-Herzegovina Croacia Rumanía Bulgaria Israel Serbia Brasil India Suecia Canadá Italia Singapur Suiza Japón Eslovenia China Corea del Sur Eslovaquia República Checa Montenegro Tailandia Dinamarca Macedonia Turquía España Méjico Taiwan Finlandia Holanda Estados Unidos Contacte con para obtener los datos de nuestros agentes ( ) y sucursales ( ) 1

415 Phone Fax E - mail info@halder.com / ES / 09. Erwin Halder KG Erwin - Halder - Straße - 9 Achstetten - Bronnen Germany