CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA (CATIE) Proceso abreviado por invitación Proyecto PROMIEL- CATIE-RTMA-001/2015-El Salvador

Transcripción

1 CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA (CATIE) UNIDAD DE DESARROLLO DE AGRONEGOCIOS Proceso abreviado por invitación Proyecto PROMIEL- CATIE-RTMA-001/2015-El Salvador Compra de equipo de cosecha, post-cosecha y control de calidad de miel PROYECTO "Fortalecimiento de capacidades organizativas y empresariales de productores de miel (PROMIEL) 22 de JUNIO 2015

2 CENTRO AGRONÓMICO TROPICAL DE INVESTIGACIÓN Y ENSEÑANZA (CATIE) El CATIE es un organismo internacional, de naturaleza privada, sin fines de lucro, autónomo, con carácter científico y educacional, que realiza, promueve y estimula la investigación, la capacitación y la cooperación técnica en el campo de las ciencias agropecuarias. En virtud de esta naturaleza jurídica, el CATIE se reserva el derecho a la confidencialidad de las informaciones, motivo por el cual no existe un mecanismo de revisión, por parte de los oferentes, ni recurso de apelación; pues ello sería contrario al carácter privado y a la autonomía de la voluntad del Centro. No obstante lo anterior, el Reglamento Financiero y sus procedimientos administrativos garantizan la equidad, transparencia y ética en los procesos de contratación. El Proyecto Fortalecimiento de capacidades organizativas y empresariales de productores de miel para favorecer su desempeño comercial, su interacción efectiva en la cadena de valor y el comercio intrarregional de sus productos (PROMIEL)", es financiado por el Proyecto Regional de la Agencia Internacional para El Desarrollo (USAID) para el Comercio y Alianzas de Mercado (Proyecto RTMA). 1.1 Objetivo El Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) a través de la, invita a las empresas que deseen participar a presentar ofertas que respondan a esta solicitud de conformidad con las instrucciones detalladas en los anexos finales, para el Proceso de selección y adjudicación de equipo del Proyecto PROMIEL-CATIE-RTMA-001/2015 Compra de Equipo De Cosecha, Postcosecha y Control De Calidad De Miel para 6 cooperativas de El Salvador. Con la finalidad de seleccionar al Oferente con quien el proyecto RTMA celebrará el Contrato de la compra correspondiente. El Oferente, podrá presentar su oferta, conforme a las condiciones y especificaciones detalladas en el presente Proceso abreviado por invitación. 1.2 Tiempos Estimados Publicación en los periódicos locales de mayor circulación A partir del 23- Fecha para Retirar Bases de Licitación Fecha para recibir Preguntas por parte de proveedores respecto al equipo solicitado 24-29/06/2015 Fecha para enviar respuestas a preguntas realizadas Fecha límite para recibir Ofertas Adjudicación del Contrato

3 1.3 Recepción de ofertas CATIE recibirá ofertas hasta el día viernes 06 de julio 2015a las 15:00 horas, mediante correo electrónico a la dirección cecoeco@catie.ac.cr. No se tomarán en cuenta aquellas ofertas que lleguen después del día y la hora indicada anteriormente. En caso de que no cuenten con el equipo que reúnan las características solicitadas, favor indicarlo por escrito a la dirección anotada anteriormente. 1.4 Condiciones de la oferta El ofertante deberá incluir en su oferta: a. Ficha con especificaciones técnicas completas en idioma español e información plan de instalación si lo requiere. b. Origen de fabricación de los equipos, este debe ser respaldado por fichas técnicas del fabricante o información emitida por el. No se considerarán ofertas que no cumplan con ello. c. Nacionalidad de la empresa d. Precio unitario y el precio total del equipo cotizado. e. Garantía (Tiempo de duración y que cubre la misma) f. Los precios deben de ser cotizados con impuestos. g. La oferta económica será presentada en dólares de los Estados Unidos de Norte América (US$). La propuesta del costo debe presentarse en un archivo separado y no debe ser incluido como parte de la propuesta técnica. Todos los costos de los equipos, impuestos, Servicios de transporte, etc. Deben ser mostrados en líneas separadas en un Excel y sumar al gran total. h. Tiempo de entrega (para el caso de cada equipo y su disponibilidad se entiende que está sujeto a otros factores, por lo que de no estar en el país la unidad o unidades cotizadas, el proveedor puede estimar e indicar el periodo de llegada de algún embarque en tránsito como también si fuese necesario hacer un pedido especial). i. Vigencia de la propuesta de al menos 30 días j. Los interesados pueden ofertar todos los equipos o solamente aquellos que tengan disponibilidad.

4 k. Otros elementos que el ofertante considere necesarios (disponibilidad de repuestos, talleres de reparación, instalación, capacitación en el uso, etc.) 1.5 Documentación Requerida del ofertante En la oferta deben indicar la siguiente información general del ofertante: Nombre de la empresa: Número de teléfono oficina: Página Web: Correo electrónico: Dirección: Tipo de empresa: Corporación Sociedad Otro tipo (describir) 1.6 Condiciones invariables La entrega de los equipos se hará en las instalaciones de cada una de las cooperativas, se anexa cuadro con ubicación de cada una. Los equipos serán pagados directamente por el Proyecto Regional de la Agencia Internacional para El Desarrollo (USAID) para el Comercio y Alianzas de Mercado (PRUCAM). 1.7 Condiciones de pago El Proyecto se compromete a pagar el 20% al momento de la orden de compra, 40% al momento de la entrega del equipo y 40% al momento de la aceptación de equipo a entera satisfacción del beneficiario. Pago Porcentaje Adjudicación de la orden de Compra 20% Entrega e instalación del equipo 40% Revisión posterior y aceptación del equipo 40% 1.8 Condiciones de la entrega de los equipos

5 Las Cooperativas beneficiarias recibirán el equipo en sus sedes, en un horario de lunes a viernes 7:00 am a 11:00 am y de 12:30 md a 3:30 pm el día que acuerden mutuamente las partes. 1.9 Daños por trabajo extemporáneo Al inicio del Proyecto, el beneficiario y el proveedor identificaran fechas específicas para la entrega e instalación del equipo (si es necesaria la instalación). Si el ofertante no puede entregar los productos o realizar la instalación dentro del tiempo especificado, deberá pagar al Proyecto daños liquidados de $100 por día calendario de retraso Cumplimiento por términos y condiciones El ofertante deberá, estar consciente de los términos y condiciones en caso de una adjudicación resultante de estas bases de licitación. El Oferente seleccionado deberá cumplir con todas las regulaciones que se requiere para ser proveedor de un programa de USAID.

6 ANEXO 1. DIRECCIONES DE ENTREGA SEGÚN CODIGO DE ORGANIZACIÓN BENEFICIARIA País Código Dirección EL SALVADOR PROMIEL-ELS-01 Cantón Maquilishuat, Caserío Rancho Quemado km 60 carretera a Sensuntepeque KM 27.5 CARRETERA A SANTA ANA, SAN JUAN PROMIEL-ELS-02 EL SALVADOR OPICO, LA LIBERTAD EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR EL SALVADOR PROMIEL-ELS-03 PROMIEL-ELS-04 PROMIEL-ELS-05 PROMIEL-ELS-06 Km. 8, Carretera Longitudinal del Norte, Cas/Arracaos, Cantón Chilamates, Nueva Concepción, Chalatenango Canton Tula, Caserio Los Guzmanes San Jose Villa Nueva, Departamento de La Libertad. El Salvador Caserío Llano Alegre, Cantón Cerro el Coyol, Municipio de Osicala, departamento de Morazán. KM.27 CARRETERA A SANTA ANA. SAN JUAN OPICO. LA LIBERTAD

7 Especificaciones técnicas de los equipos a cotizar PROMIEL-ELS-01 UNIDADES EQUIPO Especificaciones técnicas 6 Mesas desoperculadoras Mesa desoperculadoras: Largo 120 cm, Ancho 20 cm, Alto 90cm, Gabinete de 60 cm de alto, Marco interno de lámina perforada de ¼ para cola opérculo, 1 niple de nylon de 2 de acero inoxidable, patas de tubo cuadrado de acero inoxidable y soporte de nylon arriba para evitar que el cuchillo golpee el metal. 6 Centrifuga para extraer miel con accionamiento manual Con cilindro con fondo tipo cono en lámina de acero inoxidable calibre 1.5 mm, norma AISI 304, para montar 6 marcos con miel, la estructura interna. Construida en varilla de acero inoxidable de ¼ redonda lisa y la parte principal con varilla de 5/16 de diámetro, parte exterior lleva dos cinchos de platina de 1 x1/8 de acero inoxidable. 3 patas de tubo cuadrado de 1 ½ de acero inoxidable. 1 soporte en lámina de acero inoxidable encajuelado para montar, caja con el mecanismo piñones manivela (tipo cigüeña) al eje será montado en chumacera de banco para el movimiento manual. Llave de paso de acero inoxidable o plástico grado alimenticio Dimensiones: Diámetro 78 cm, Alto 67 cm, Alto total 107 cm. Capacidad para 6 marcos PROMIEL-ELS-02 Unidades EQUIPO 2 Bombas Para Impulsar Miel A Tanques De Almacenamiento 1 Dosificadora o llenadora de frascos Especificaciones requeridas De Acero Inoxidable Grado Alimentario, Bombeará De Barril O Tonel A Tanque Con Altura DE 4 M. Especial para líquidos viscosos Capacidad de llenado: de 3 gr. en adelante. Capacidad de llenado: de 350 frasco hora / 500 gramos. Envasa alta gama de viscosidades y tipos de miel (miel crema). Precisión de llenado: +-0,5%. Sistema anti goteo. Panel de control de simple operación y lectura.voltaje de 220 volt. Equipo compacto Fabricado Con materiales de acero inoxidable y Plásticos sanitarios.

8 PROMIEL-ELS-03 UNIDADES EQUIPO 1 Tanque de acero Inoxidable grado Alimenticio, con capacidad de 25 barriles y con homogenizado mecánico. 1 Tecle Eléctrico de 1 TON 1 Refractómetro Manual para campo 2 Colorímetro Especificaciones técnicas Tanque con capacidad máxima de 25 barriles. Fabricación completa en lámina de acero inoxidable de 2mm AISI # 304, Grado Alimenticio. 3 tapaderas fabricada en acero inoxidable de 1.2 mm, con 1 mirilla transparente plástica, tipo acrílica. Diseño redondo con cinchos de platina. Agitado tipo sesta vertical, sujeto a eje central en acero inoxidable, paletas sujetas a eje de 1/4 por 1-1/2 acero inox Pestañas para anclar al piso. Motor reductor 7 RPM. Caja Reductora de velocidades industrial Marca YALE. Fabricación; Estados Unidos. Capacidad; 1,000 kg (1 TON). Altura max de levante; 4 met. Velocidad, 16 pies / min. Voltage;230 v/monofásico/60hz. Frenos; motor 100% con disco de torque, para equipo pesado, combinación limitador de torsión de freno Marca ATAGO. Modelo HHR-2N. Tipo Manual (de campo). Rango de Medición de 12.0% hasta 30.0%. Incluye termómetro con escala de compensación de temperatura. Tamaño y peso de 4x4x17 cm. 260gr. Método, medida directa Analizador portátil para color de la miel. Resolución 1mm Pfund. C; +- 2mm 80 mm Pfund. Fuente de luz; Lámpara de Tungsteno. Detector de luz; fotocelda de silicón con filtro de banda nm y 525 nm. Batería de 9 v. Auto apagado. Dimensiones; 192x104x69mm. Peso; 360 g. Medida directa

9 PROMIEL-ELS-04 UNIDADES EQUIPO 4 1 Extractor de miel 4 1 Banco desoperculador 4 Toldo móvil para extracción de miel, 16 Baldes metálicos 4 Cuchillo desoperculador, 20 Porta panales metálicos 8 Colador de acero inoxidable Especificaciones técnicas De 4 canastas, tangencial, de acero inoxidable grado alimenticio, soldaduras TIG, tapaderas y llave de paso también de material grado alimenticio, pueden ser acero o plástico, con todas las superficies en contacto con la miel de material grado alimenticio. De acero inoxidable grado alimenticio, con dimensiones de 0.46 m. de ancho en su parte interna, 1.30 m. de largo y 0.35 m. de alto, patas de 0.55 m. de alto. En la parte interna a 0.07 m. de altura debe llevar un cedazo de 5x 5 mm, De acero inoxidable, con marco de acero inoxidable también grado alimenticio con dimensiones de 0.46 x 1.30 m. Para el escurrimiento de la miel. Una llave de paso que puede ser de acero inoxidable o plástico grado alimenticio. Dimensiones mínimas de 3 x 3 m. Y 2 m. de altura, cubierta impermeable para techo y sarán plástico lavable para los costados, puerta traslapada de acero inoxidable grado alimenticio con capacidad de 12 a 15 litros Acero inoxidable, ambos filos dentados, de preferencia mango plástico Apilables con capacidad de transportar 30 panales. Para colar miel en cubeta o balde metálico.

10 PROMIEL-ELS-05 UNIDADES EQUIPO Especificaciones técnicas 1 Bascula digital para pesar barriles con capacidad mínima 1,000 libras. 1 Tanque de 13 barriles para homogenización mecanizada. 1 Estructura para tecle+tecle para movilización de barriles 5 Carretillas tipo diablo para transporte de barriles. 1 Refractómetro de mano especial para miel. 10 Barriles de metal grado alimenticio. Plataforma de hierro: 1.00 x 1.00 m. Plataforma de hierro: 1.00 x 1.00 m Equipada con: Indicador digital modelo OP-901 con salida para conectar impresor ò pc. Lectura en libras y kilogramos. Calibración por parte del proveedor. Operación 110V y batería Capacidad Máxima 13 Barriles. Fabricación completa en lámina de acero inoxidable 2 MM AISI #304, Grado Alimenticio. 2 Tapaderas fabricada en acero inoxidable de 1.5 mm, con mirilla (para ver producto). Transparente plástica tipo acrílica. Diseño Horizontal media caña. Tornillo sin fin doble-sujeto a eje en acero inoxidable, montado en chumaceras externas con sellos de nailon a los extremos. 1 Válvula de descarga en acero inoxidable con codo de 4. Gradillas por todo lo largo del tanque a un costado en lámina antideslizante perforada. Estructura para soportar tanque y gradas en galvanizado. Pestanas para anclar al piso. Motor Eléctrico 3 HP -220 V- con caja reductora de velocidades 10 revoluciones por minuto. Lamina de acero inoxidable grado alimenticio 3 mm. AISI 304. Soldadura TIG. Diseño Funcional. Fácil manejo. Durabilidad del motor. Totalmente higiénico Estructura Tipo Pluma para mover barriles, fabricada en hierro tipo macomber / 5 metros x 35 cm alto, ángulo de 1/12-1/4. Pestañas para anclar a la pared y pestañas para empernar en base de tubo. 3 tubos de 4 metros de alto (aproximado) x 6 de grosor chapa #12 empernados al piso. Incluye tecle 2 toneladas. Carro para movilizar tecle por todo lo largo de columna Estructura en hierro decorado con pintura. Ruedas industriales para soportar peso. Gancho en forma U para mayor firmeza de barril al momento de transportar. De buena calidad. Resistentes al peso. Que no se corroan. Refractómetro de mano de rango 60 a 92 grados BRIX o rangos de humedad en miel de 14 a 30%. Resolución: 0.2% exactitud: %. * para miel. De preferencia con compensación automática de temperatura. Barriles metálicos nuevos 55 AG, lamina calibre 22, color verde

11 PROMIEL ELS-06 Unidades EQUIPO Especificaciones Maquinas centrifuga Acero Inoxidable Grado Alimenticio (AISI 304), tapadera de acrílico; capacidad: 9 marcos y extractora de miel 18 medias alzas, disposición radial, peso 80KG Mesa Fabricada en lámina de acero inoxidable grado alimenticio (AISI 304). Incluye dos filtros y desoperculadora tubo de apoyo para marcos de madera, banco en caño galvanizado reforzado con pernos, para nivelar, incluye válvula. Dimensiones: Largo: 1.15 m, Alto: 0.90 m, Profundo 0.57 m. Con capacidad para operar dos desoperculadores, para extracción de 100 colmenas por jornada. Estampadora de cera Operación Manual, rodillos de aluminio, un par de rodillos para el estiramiento de los pliegos de cera y el otro para el estampado de las celdas. Medida de la celda 4.9 mm. Medida de la máquina: 27 x 12 x Embudo con filtro Fabricado en lámina de acero inoxidable, con filtro desmontable 2 Cuchillo desoperculador Fabricado en acero inoxidable, con mango de madera o plástico. 2 Sala de cosecha de miel Fabricada en lona, armado rápido y práctico. Medidas de 3x3m y 2.50 alto.