SERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES VACUUM CLEANER ASPIRADORA MODELOS: AT-800 AT-900 AT-900 CR. 120 V~ 50/60 Hz

Transcripción

1 MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES VACUUM CLEANER SERVICIO ASPIRADORA MODELOS: AT-800 AT-900 AT-900 CR 120 V~ 50/60 Hz KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. Julio-01 LP-AAT /8 Elaborado: Julio / 2001

2 INDEX Page I. OPERATING TEST. 3 II. REPLACEMENT PROCEDURES. 3 III. TROUBLE SHOOTING CHART. 3 IV. WIRING DIAGRAM. 4 V. VACUUM CLEANER ASSEMBLY. 4 VI. VACUUM CLEANER PART LIST. 5 2/8 Elaborado: Julio / 2001

3 I. OPERATING TEST a).- The Vacuum Cleaner can work from 105 to 135 V. b ).- At 120 V. with the intake open the current is 6 to 7 amp. with the intake closed the.current drops to aprox. 5 A. c).- There should be no abnormal noice on vibration. d).- The carbon brushes spar~ should be small and uniform. e).- The commutator film shall be dark brown and uniform. 1) TO REPLACE MOTOR (17) II. REPLACEMENT PROCEDURES Remove the cover (30) and laid the vacuum cleaner over the right side on a protected surface Remove the five screws (1) and the (7) Pull out the left side (2) the front wheel support (19) and the line cord retainer (26) Disconnect the motor lead from the switch (3) and the line cord (23) removing the wirenut (16) Remove the complete motor with the rear and front support (18) Replace the motor by the gasket (18) NOTE: On the models with cord reel unweid the motor leads from the cord reel terminals. 2) TO REPLACE; THE UNE CORO REEL (14) Follow steps 1.1, 1.2 and Unweld the motor leads from the cord reel terminals Remove the cord reel, push the snap hook on the enclosure side and remove the line cord guide (22) 3) TO REPLACE THE UNE CORO (23) Follow steps 1.1, 1.2 and Disconnect the cord leads from motor and switch and remove Replace the new line cord and reassemble as initially placed. NOTE: Do not try to repair the cord reel and the motor, if defective replace with a new. III. TROUBLE SHOOTING CHART / FALLAS Y CORRECCIONES PROBLEM POSIBLE CAUSE SOLUTION 1.- Not firmly pluged in. 1.- Check attachment plug. 2.- Bad on-off switch. 2.- Replace switch. A) Motor does not run 3.- Line cord open. 3.- Replace cord. B) Motor runs but cleaner does not pick-up C) Motor runs herratically 4.- Motor open. 4.- Check motor and wiring. 5.- Bad contact on cord reel ring. 5.- Check cord reel contacts. 1.- Paper bag full. 1.- Replace paper bag. 2.- Hose or wand c1ossed. 2.- Clean obstruction. 3.- Motor slow. 3.- Check carbon brushes. 4.- Motor gasket not sealing at front. 4.- Check motor position inside enclosure. 1.- Worn carbon brushes. 1.- Replace carbon brushes. 2.- Defective armature. 2.- Replace motor. PROBLEM POSIBLE CAUSE SOLUTION 1.- Mal conectada 1.- Verificar conexión 2.- Switch balancín dañado 2.- Reemplazar switch A) Motor no trabaja 3.- Cable de línea abierto 3.- Reemplazar cable línea 4.- Motor abierto 4.- Reemplazar motor 5.- Contacto dañado en el cable del carrete retráctil 5.- Reemplazar carrete retráctil 1.- Bolsa llena 1.- Reemplazar bolsa B) Poca succión 2.- Filtros sucios 2.- Reemplazar filtros 3.- Manguera tapada 3.- Limpiar obstrucción 4.- Empaque motor dañado 4.- Reemplazar empaque C) Motor trabaja con problema 1.- Carbones dañados 1.- Reemplazar motor 2.- Armadura dañada 2.- Reemplazar motor 3/8 Elaborado: Julio / 2001

4 IV. WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA ELECTRICO V. VACUUM CLEANER ASSEMBLY / ENSAMBLE ASPIRADORA 4/8 Elaborado: Julio / 2001

5 VI. VACUUM CLEANER PARTS LIST / LISTA DE PARTES ASPIRADORA No. PART. No. DESCRIPTlON DESCRIPCION AT-900CR AT-900 AT Screw # 8 x 3/4 Tornillo phillips # 8-18 x 3/ Enclosure left crom. Gabinete Izq. cromado Enclosure left blue Gab. izq. azul Encloure left black Gab. izq. negro Rocket switch Interruptor balancin de 15 A Rear wheel Rueda trasera Rear wheel black Rueda trasera negra Side gasket Empaque lateral Frontal side gasket left Empaque lateral izquierdo A Frontal side gasket right Empaque lateral derecho Screw # 4 x 1/2 Tornillo c/phillips No. 4x1/ Upholstery tool Acc. telas gris Upholstery tool Acc. tapicero imp Crevice tool Acc. esquinero gris imp Crevice tool Acc. esquinero imp Pedal spring Resorte p/pedal cable Line cord pedal Pedal cable Line cord pedal Pedal cable Line cord reel Ens. carreta retráctil Wire nut Conector cables Motor MA-22P Motor MA-22P Motor support Soporte motor Wheel support Soporte rueda Wheel support Soporte rueda Front wheel Rueda delantera Front wheel Rueda delantera Line cord retainer wheel Ens. rueda retén cable Line cord side blue Guía cable azul Line cord side black Guía cable negro Line cord assembly Ens. cable de línea Paper filter Filtro de papel Front filter Filtro de hule espuma Line cord retainer Retén cable de línea Paper dust bag Ens. bolsa de papel Front side gasket left Emp. lateral izquierdo Front side gasket right Emp. lateral derecho Cover blue Cubierta azul c/impresión Cover chromium Cubierta cromada Cover black Cubierta negra Enclosure right chromium Gab. der. cromado Enclosure right blue Gab. der. azul Enclosure right black Gab. der. negro Hose assembly Ens. manguera gris Hose assembly Ensamble manguera Wands Tubos telescópicos Wands grey Tubos telescópicos gris Rug tool Acc. alfombra gris imp Rug tool Acc. alfombra imp. 1 5/8 Elaborado: Julio / 2001

6 INDICE Pág. I. FUNCIONAMIENTO. 7 II. REEMPLAZO DE PARTES. 7 III. FALLAS Y CORRECCIONES. 3 IV. DIAGRAMA ELECTRICO. 4 V. ENSAMBLE ASPIRADORA. 4 VI. LISTA DE PARTES ASPIRADORA. 5 6/8 Elaborado: Julio / 2001

7 I. FUNCIONAMIENTO a).- La Aspiradora no es sensible a variaciones de voltaje puede trabajar desde 105 hasta 135 volts. b).- Con un voltaje de 120 V. la corriente debe ser de 6 a 7 ampo aproximadamente. c).- Con la entrada totalmente cerrada la corriente debe bajar a 5 A. aproximadamente. d).- El motor debe trabajar sin vibración. e).- Los carbones deben producir una chispa fina y uniforme y una franja color café del ancho de las escobillas en el conmutador. 1) REEMPLAZO DEL MOTOR (17) II. REEMPLAZO DE PARTES Retire la cubierta (30) coloque la aspiradora sobre el costado derecho (31) en una superficie plana protegida para no dañar el gabinete Quite los cinco tornillos (7) así como el tornillo (1) Quite el gabinete izquierdo (2) así como el soporte rueda (19) ensamblado con la rueda (20) así como también el retén cable de línea (26) Desconecte el cable del motor conectado al switch balancín (3) así como el conectar (16) Quite el motor (17) el cuál se encuentra ensamblado con el soporte motor (18) Reemplace el motor invirtiendo la secuencia de desensamble. NOTA: En los modelos con carrete retráctil desolde la punta del motor que se encuentra soldada en el puente del ensamble carrete retráctil. 2) REEMPLAZO DEL ENSAMBLE CARRETE RETRACTIL (14) Siga los pasos indicados en los puntos 1.1, 1.2 Y Saque un poco el motor y desolde las dos puntas soldadas al puente del ensamble carrete retráctil Quite la guía del cable (22) y reemplace el nuevo ensamble carrete retráctil invirtiendo la secuencia de desensamble. 3) REEMPLAZO DEL CABLE DE LINEA (23) Siga los pasos indicados en los puntos 1.1, 1.2 Y Desconecte las puntas del cable de línea conectadas al motor y al switch balancín Reemplace el nuevo cable de línea invirtiendo la secuencia de desensamble colocando el cable como estaba inicialmente en la cabidad del gabinete. NOTA: No trate de reparar el motor y el ensamble carrete retráctil, reemplácelos por uno nuevo. 7/8 Elaborado: Julio / 2001

8 CUANDO ORDENE, NO OLVIDE ESPECIFICAR: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO SERVICIO NOTA: LOS NUMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPOSITOS DE IDENTIFICACION TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FABRICA DIVISION DEL NORTE OFICINA CENTRAL CUAUTITLAN GUADALAJARA JAL. Av. División del norte No. 416 Río San Joaquín No. 345 Av. Ciencla No. 28 Cuautillán Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma Col. Del Valle Col. Ampliación Popo Edo. de México, C.P C.P Guadalajara, Jal. C.P México, D.F. C.P México, D.F. Tels.: / Tels: 01 (33) Tel Tel: Del lnterior de la República liamar al 01 (800) LAVADORAS D.F. VALLEJO FABRICA MONTERREY N.L. Y ZONA METROPOLITANA Norte 45 No. 802, Col. Ind. Vallejo KOBLENZ ELECTRICA, SA DE C.V. Platón Sánchez 1860 norte Servicio a Domicilio C.P , México D.F. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli Col. Primero de Mayo Tels.: / Tels.: Edo. de México, C.P Tel.: C.P Monterrey, N.L. Tels: 01 (81) KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. servicio@koblenz-electric.com Julio-01 LP-AAT /8 Elaborado: Julio / 2001