GCS PARENT NEWSLETTER

Transcripción

1 GCS PARENT NEWSLETTER FEBRERO 2015 GCS PARENT NEWSLETTER 1435 LOGAN STREET LOS ANGELES, CA FECHAS IMPORTANTES Febrero 4: Cafe con la Directora 8:00 a.m. Febrero 6: Día Libre de Estudiantes No Hay Clases Febrero 10: Día de Fotografías de Primavera Febrero 11: Junta de los Aprendiz de Ingles: RESULTADOS DE CELDT 4:00 p.m. Febrero 11: Juntas de Salón de Clases 5:00-7:00 p.m. Febrero 13: Dia sin uniforme Para Los Estudiantes en Grados 6-8 Febrero 16: Día de los Presidentes No Hay Clases Febrero 24: Lección de Campo 2 0 Grado Field Febrero 27: Día de Leer Atreves de América Febrero 27: Fin de Trimestre - Dia Minimo Salida 12:30 p.m. Mensaje de la Directora Estimadas Familias de GCS, Nosotros en GCS estamos muy contentos de anunciar que para el mes de febrero, nosotros estaremos celebrando el Mes de Participación de los Padres en GCS. Nosotros, por supuesto, valoramos la participación de los padres en la escuela, la cual se presenta en una variedad de formas: asistiendo a conferencias de Padres-Maestros, venir a las Juntas de Salón (Nuestra Próxima Noche de Junta de Salón de Clases es el 11 de febrero; marquen sus calendarios), asistiendo con el servicio de valet, dando criticas opiniones durante el Café con la Directora y las Juntas del Consejo de la Escuela, y ayudando con nuestro servicio de alimentos. Todas estas son valoradas actividades, ya que ayudan a que GCS funcione sin problemas, así como dar a sus hijos la oportunidad de ver que es un participante activo en su educación. También ayudan a nuestra escuela a alcanzar su Gran Objetivo 4: teniendo a todos los padres voluntarios, viendo cada uno de los padres en las conferencias de Reporte de Calificaciones, y teniendo a la mayoría de los padres venir a las Noches Familiares y Reuniones del Salón de Clases. Si bien el cumplimiento de nuestro gran objetivo es valorado por nosotros, también nos gustaría reforzar esa Participación de Padres no sólo es importante en el ámbito escolar, sino también en la comunidad en general - y nos gustaría animarlos en su compromiso cívico a través del voto en las elecciones locales del 17 de marzo. Para animar a nuestras familias a votar, GCS acogerá una gran variedad de actividades, incluyendo el formulario de inscripción a los padres y tomando nuestros estudiantes de primaria a la mesa electoral en la Escuela Logan para observar la participación ciudadana en la acción el Día de las Elecciones el 17 de marzo. La Sra. Liza está emocionado de ayudar en este esfuerzo, y se pide a los padres voluntarios que nos ayudan en este proceso. (pasen a la oficina principal para inscribirse). Como siempre, agradecemos su participación en la educación de sus hijos. Su compromiso, tanto en la escuela, así como en la comunidad, se nota por sus hijos, y muy valorado por nuestro personal. Arriba y Adelante, Dra. Sivaraman Marzo 12-13: Conferencias Trimestre 2 Hora de Salida 12:30 p.m.

2 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 2 Actualización de la Feria de Escuelas Secundarias El martes, 16 de diciembre, GCS celebró su Cuarta Feria Anual de Escuelas Secundarias, en la cual estuvieron presentes 17 escuelas de alto rendimiento que representan tanto a las escuelas pública y privadas de el área de Los Ángeles. Los estudiantes y las familias disfrutaron de visitar la mesa de cada escuela y aprender sobre las oportunidades únicas que cada escuela tiene para ofrecer.. Como siempre, GCS espera coincidir a cada uno de los estudiantes de 8º grado que culminó con la escuela preparatoria que mejor se adapte a sus necesidades. Por favor comunicarse con Ms. Williams en su correo electrónico lwilliams@gabri.org con cualquier pregunta que pueda tener sobre el proceso de solicitud de la escuela secundaria Actualización de Aprendiz del idioma Ingles Estamos muy contentos de informar que nuestros resultados de CELDT ya están aquí Los reportes de las puntaciones de CELDT para los estudiantes Aprendices del Idioma Ingles serán distribuidos en una junta EL de padres el miércoles febrero 11 a las 4:00 p.m. (inmediatamente antes de la Noche de Junta de Padres). Por favor únase a nosotros para información importante acerca de cómo interpretar la puntuación de su hijo/a y para valiosas sugerencias para ayudar a mejorar sus logros en aprender Ingles

3 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 3 Actualización de los Exámenes Estandarizados de la Primavera 2015 Las Pruebas de primavera del Estado incluirán la Evaluación Smarter Balanced (examen por computadora que cubre Artes del Idioma Inglés y matemáticas para los grados 3-8), la Prueba de Normas de Ciencias de California (lápiz y papel) para los grados 5 y 8, y el examen de aptitud física para grados 5 y 7. Como se recordará, los estudiantes de GCS tomaron una versión de prueba de campo de la Evaluación Smarter Balanced primavera pasada. Esta primavera, los estudiantes tomarán el examen oficial, y los resultados de los informes serán proporcionados a los estudiantes, familias y personal de GCS. Estamos muy contentos de recibir esta información sobre el progreso de nuestros estudiantes el dominio de nuestras nuevas normas del estado en Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas. Grados Examen Ciclo de Exámenes 3-8 Smarter Balanced Summative Assessment (Lenguaje del Idioma Ingles y Matemáticas) * Examen Basado- en Computadora abril 20 mayo 18 5 & 8 Prueba Estandarizada de Ciencia de abril 27 - mayo 8 California 5 & 7 Examen de Aptitud Física de California Sobre todos los meses de febrero, marzo, abril Para poder prepararnos para nuestros exámenes de abril/mayo de Smarter Balanced, los estudiantes de GCS también estarán tomando practicas (provisionales) de los exámenes en computadora durante la primera y segunda semana de febrero. Los maestros de GCS y los estudiantes podrán recibir las puntuaciones de este examen provisional; por lo tanto, las puntuaciones no serán reportadas al estado. Fechas Importantes: 2/4: Café con la Directora, (8 a.m.) 2/6: Día Libre de Estudiantes - No Hay Clases 2/10: Día de Fotografías de Primavera 2/11: Junta de los Resultados de Aprendiz del Idioma Ingles: CELDT (4:00 p.m.) 2/11: Juntas de Salón de Clases (5 p.m.-7 p.m.) 2/13: Día sin Uniforme para de los estudiantes de Grados 6-8 2/16: Día de los Presidentes - No Hay Clases 2/24: Lección de Campo 2 0 grado 2/27: Día de Leer Atreves de América 2/27: Fin del Trimestre Día Mínimo - (12:30 p.m. Hora de Salida) 3/12-3/13: Conferencias de Padres del trimestre (12:30pm Hora de Salida) 3/16 Día Libre de Estudiantes - No Hay Clases

4 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 4 Día de Leer Atreves de América: viernes febrero 27, 2015 En honor al cumpleaños del Dr. Seuss, nosotros estaremos celebrando el Día de Leer Atreves de América el viernes, febrero 27. Nosotros queremos invitar a los padres de los grados K-3 para que vengan a la escuela y lean con su hijo/a. Este es un día de enfocarse en la importancia de la lectura y de establecer buenos hábitos de lectura para que así nuestros niños desarrollen una larga vida de amor por la literatura Usted es una parte importante de este proceso, así que venga y únase a nosotros Que: Día de Leer Atreves de América, La Familia Lee- aquí Cuando: viernes, 27 de Febrero, 2015, de 8:40-9:00 a.m. Donde: En la clase de sus hijos (por favor anótese en la oficina antes de dirigirse a los salones de clases) En la clase de sus hijos (por favor anótese en la ouicina antes de dirigirse a los salones de clases) Escuela de Verano 2015 Como en años pasados, GCS estará llevando a cabo un programa de verano de 4-semanas de medio día en nuestra escuela para poder mejor preparar a nuestros estudiantes para el próximo año escolar. La escuela de verano incluirá intervención académica en grupos de aproximadamente 8-10 estudiantes así como también clases de enriquecimiento (tales como, drama, computadoras- filmación de películas). Se dará prioridad a los estudiantes de bajo nivel en lectura, así como también los estudiantes clasificados como Aprendices del Idioma Ingles. Nosotros no estaremos asociados con los maestros de Teach For America este verano; Los maestros de GCS promoverán la instrucción. Por que nosotros anticipamos solamente cerca de 100 estudiantes, será de mucha importancia que se anoten con tiempo para reservar un espacio. Las fechas y días exactos para la escuela de verano será publicada a las familias para marzo 1- este al tanto

5 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 5 Esquina de Carácter Angel Olvera, 4 0 Grado, Ms. Curtis y Mr. Pepito Ms. Curtis y Mr. Pepito explican por que Ángel fue escogido como un representante de compasión en Gabriella Charter School: Un estudiante de 4 0 grado que exhibe compasión es Ángel Olvera. El es siempre amable con otros en la clase, haciendo bromas y tratando de hacer feliz a la gente. Uno de sus amigos en nuestra clase perdido recientemente su abuelo y Ángel se aseguró de estar allí para él. En el Consejo, el otro estudiante comentó: "Quiero dar un agradecimiento a Ángel por ser siempre un gran amigo para mí. Él siempre está ahí para mí, haciéndome reír y aplaudir a mí cuando lo necesito. Entrevista con Ángel Olvera Pregunta: Que es lo que compasión signi5ica para ti? Respuesta: Para mi, compasión signi/ica el siembre ser amable con otros y nunca ser malo. Pregunta: Cual es un ejemplo de algo que tu hayas hecho en la escuela que muestre compasión? Respuesta: En la escuela, una vez alguien quería jugar con una pelota durante el recreo. Pero yo tenia la pelota. Ellos realmente querían jugar con sus amigos así que yo los deje usarla. Pregunta: Cual es un ejemplo de algo que tu hayas hecho en casa que muestre compasión? Respuesta: Una vez en casa, mis hermanas no tenían lápices o borradores. Ivy estaba dibujando y necesitaba ayuda con una idea para dibujar. Yo la deje usar algunos lápices y lápices de colores para que comenzara a dibujar. Pregunta: Por que tu piensas que tu fuiste escogido para representar a los estudiantes con compasión en GCS? Respuesta: Cuando David Prado llego por primera vez a la escuela, yo me ofrecí de ser su amigo y jugar con el. El no había hecho nuevos amigos y parecía solo al principio del año. Pregunta: Algún pensamiento 5inal que tu quieras compartir con GCS acerca de la importancia de ser compasivo? Respuesta: Tu debes de siempre respetar a las personan aun si ellos no son buenos con tico porque tienen algo bueno en ellos.

6 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 6 Interesado en Inscribir a su Hijo/a Para el Año Escolar ? La lotería para establecer nuestra clase de Kinder para el año escolar , así como también el orden de las listas de espera del 1o hasta el 8o grado, será llevada a cabo el jueves, marzo 19, 2015 a las 6:00 p.m. en el auditorio. Hermanos de estudiantes de GCS tendrán la primera prioridad para el siguiente año en Kinder (44 estudiantes) y serán colocados al principio de las listas de espera para los espacios disponibles en otros grados. Los estudiantes de Kinder tienen que tener cinco años de edad en/o antes de septiembre 1, 2015 para entrar a la escuela; los estudiantes que cumplan cinco años entre septiembre 2, 2015 y diciembre 2, 2015 serán elegibles para entrar en Transicional Kinder (TK). Mientras GCS no tiene actualmente vacantes, nosotros anticipamos algunos espacios para el año escolar Nosotros también agregamos ocho estudiantes para el cuarto grado ya que el nivel de inscripción incrementa a 26 estudiantes por clase. Por favor comparta la forma de lotería adjunta con sus amigos o vecinos. Esta forma se vence el jueves 5 de marzo, a las 5p.m. en la oficina de la escuela para poder participar en la lotería de Primavera del Próximamente Actualización de la Venta de Boletos del Recital de Fin de Año Cambios recientes en nuestra política de voluntariado puede tener un impacto en el Plan de Incentivos de Horas de Servicio de Padres que enviamos a principios de este año escolar. Estaremos enviando a cabo un plan de incentivos actualizado que detalla nuestra Política de Boletos de Fin de Año próximamente

7 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 7

8 GCS PARENT NEWSLETTER PAGE 8