TECHNICAL SERVICE POINTER

Transcripción

1 TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Informational/Mandatory Release Date: August, 2014 Refrigeration KitchenAid, Maytag and Whirlpool 36" Wide French door Bottom Mount Refrigerators Condensation/frost builds up at the top left rear of the refrigerator compartment Models, 26 Cubic Foot: 7WF736SDAM00 MFT2672AEW10 MFT2673BEW11 WRF736SDAW00 7WF736SDAM10 MFT2672AEW11 WRF736SDAB00 WRF736SDAW10 7WF736SDAM11 MFT2673BEB00 WRF736SDAB10 WRF736SDAW11 MFT2672AEB00 MFT2673BEB10 WRF736SDAB11 MFT2672AEB10 MFT2673BEB11 WRF736SDAF00 MFT2672AEB11 MFT2673BEM00 WRF736SDAF10 MFT2672AEM00 MFT2673BEM10 WRF736SDAF11 MFT2672AEM10 MFT2673BEM11 WRF736SDAM00 MFT2672AEM11 MFT2673BEW00 WRF736SDAM10 MFT2672AEW00 MFT2673BEW10 WRF736SDAM11 Models, 29 Cubic Foot 7MF2976AEM00 KFIS29PBMS01 MFT2976AEW02 WRF989SDAH00 7MF2976AEM01 KFIS29PBMS02 MFT2977AEB00 WRF989SDAH01 7MF2976AEM02 KFIV29PCMS00 MFT2977AEM00 WRF989SDAH02 KFIS29BBBL00 KFIV29PCMS01 MFT2977AEW00 WRF989SDAM00 KFIS29BBBL01 KFIV29PCMS02 WRF989SDAB00 WRF989SDAM01 KFIS29BBBL02 MFT2976AEB00 WRF989SDAB01 WRF989SDAM02 KFIS29BBMS00 MFT2976AEB01 WRF989SDAB02 WRF989SDAW00 KFIS29BBMS01 MFT2976AEB02 WRF989SDAE00 WRF989SDAW01 KFIS29BBMS02 MFT2976AEM00 WRF989SDAE01 WRF989SDAW02 KFIS29BBWH00 MFT2976AEM01 WRF989SDAE02 WRF990SLAM00 KFIS29BBWH01 MFT2976AEM02 WRF989SDAF00 WRF990SLAM01 KFIS29BBWH02 MFT2976AEW00 WRF989SDAF01 WRF990SLAM02 KFIS29PBMS00 MFT2976AEW01 WRF989SDAF02 ALL POINTERS ONLINE: To receive pointers by , or to edit or delete a current address, go to Page 1 Serial Numbers: Prior to K406 MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

2 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Informational/Mandatory Release Date: August, 2014 Refrigeration Concern: Condensation/frost builds up at the top left rear of the refrigerator compartment cabinet underneath the ice maker compartment. See figure1. Figure 1 Cause: Under certain ambient conditions and customer usage patterns, condensation or frost may collect on the rear of the cabinet under the ice maker compartment. Correction: Order and Install new rear cabinet seal, Part # W and follow the detailed Installation and Safety instructions included with the seal. See figure 2. Note: The new seal is already installed on refrigerators with a serial number beginning with K406 or later. Figure 2 Note: Fascia Heater Kits (part numbers: W (26' Models) and W (29' Models) and W (29' Grey Models)) and Rear Seal Adaptor Kits (part numbers: W (26' Models), W (29' Models) and W (29' Grey Models)) will be updated to include the new rear cabinet seal. In the interim if you order one of the above kits also order the new seal Part# W Page 2 MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

3 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n : W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014 Réfrigération Marques concernées Réfrigérateurs de 36" avec congélateur en bas et porte à double battant KitchenAid, Maytag et Whirlpool De la condensation/du givre s accumule dans la partie arrière supérieure gauche du compartiment de réfrigération Modèles de 26 pieds cubes : 7WF736SDAM00 MFT2672AEW10 MFT2673BEW11 WRF736SDAW00 7WF736SDAM10 MFT2672AEW11 WRF736SDAB00 WRF736SDAW10 7WF736SDAM11 MFT2673BEB00 WRF736SDAB10 WRF736SDAW11 MFT2672AEB00 MFT2673BEB10 WRF736SDAB11 MFT2672AEB10 MFT2673BEB11 WRF736SDAF00 MFT2672AEB11 MFT2673BEM00 WRF736SDAF10 MFT2672AEM00 MFT2673BEM10 WRF736SDAF11 MFT2672AEM10 MFT2673BEM11 WRF736SDAM00 MFT2672AEM11 MFT2673BEW00 WRF736SDAM10 MFT2672AEW00 MFT2673BEW10 WRF736SDAM11 TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter Modèles de 29 pieds cubes : 7MF2976AEM00 KFIS29PBMS01 MFT2976AEW02 WRF989SDAH00 7MF2976AEM01 KFIS29PBMS02 MFT2977AEB00 WRF989SDAH01 7MF2976AEM02 KFIV29PCMS00 MFT2977AEM00 WRF989SDAH02 KFIS29BBBL00 KFIV29PCMS01 MFT2977AEW00 WRF989SDAM00 KFIS29BBBL01 KFIV29PCMS02 WRF989SDAB00 WRF989SDAM01 KFIS29BBBL02 MFT2976AEB00 WRF989SDAB01 WRF989SDAM02 KFIS29BBMS00 MFT2976AEB01 WRF989SDAB02 WRF989SDAW00 KFIS29BBMS01 MFT2976AEB02 WRF989SDAE00 WRF989SDAW01 KFIS29BBMS02 MFT2976AEM00 WRF989SDAE01 WRF989SDAW02 KFIS29BBWH00 MFT2976AEM01 WRF989SDAE02 WRF990SLAM00 KFIS29BBWH01 MFT2976AEM02 WRF989SDAF00 WRF990SLAM01 KFIS29BBWH02 MFT2976AEW00 WRF989SDAF01 WRF990SLAM02 KFIS29PBMS00 MFT2976AEW01 WRF989SDAF02 Numéros de série : Page 1 MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

4 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n : W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014 Réfrigération Antérieurs à K406 Problème : De la condensation/du givre s accumule dans la partie arrière gauche du compartiment de réfrigération sous le compartiment de la machine à glaçons. Voir figure1. Figure 1 Cause : Dans des conditions atmosphériques ou d utilisation particulières, de la condensation ou du givre peut s accumuler à l arrière du compartiment sous le compartiment de la machine à glaçons. Correction : Commander et installer un nouveau joint de caisse arrière, référence W et suivre les instructions détaillées ainsi que les instructions de sécurité fournies avec le joint. Voir la figure 2. Remarque : Le nouveau joint est déjà installé sur les réfrigérateurs dont le numéro de série commence par K406 ou sur les modèles ultérieurs. Figure 2 Remarque : Les Trousses de chauffage de façade (références : W [modèles de 26'] et W [modèles de 29'] et W [modèles gris de 29']) et les trousses d'adaptateur de joint arrière (références : W [modèles de 26'], W [modèles de 29'] et W [modèles gris de 29']) seront mises à jour afin que le nouveau joint de caisse arrière soit inclus. Page 2 MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

5 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n : W Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014 Réfrigération En attendant, si vous commandez l'une des trousses mentionnées ci-dessus, commandez également le nouveau joint dont la référence est W Page 3 MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

6 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Agosto de 2014 Refrigeración Refrigeradores de dos puertas con congelador en la parte inferior de 36 de ancho KitchenAid, Maytag y Whirlpool Se acumula condensación/escarcha en la parte posterior superior izquierda del compartimento del refrigerador Modelos de 26 pies cúbicos: 7WF736SDAM00 MFT2672AEW10 MFT2673BEW11 WRF736SDAW00 7WF736SDAM10 MFT2672AEW11 WRF736SDAB00 WRF736SDAW10 7WF736SDAM11 MFT2673BEB00 WRF736SDAB10 WRF736SDAW11 MFT2672AEB00 MFT2673BEB10 WRF736SDAB11 MFT2672AEB10 MFT2673BEB11 WRF736SDAF00 MFT2672AEB11 MFT2673BEM00 WRF736SDAF10 MFT2672AEM00 MFT2673BEM10 WRF736SDAF11 MFT2672AEM10 MFT2673BEM11 WRF736SDAM00 MFT2672AEM11 MFT2673BEW00 WRF736SDAM10 MFT2672AEW00 MFT2673BEW10 WRF736SDAM11 TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite Modelos de 29 pies cúbicos: 7MF2976AEM00 KFIS29PBMS01 MFT2976AEW02 WRF989SDAH00 7MF2976AEM01 KFIS29PBMS02 MFT2977AEB00 WRF989SDAH01 7MF2976AEM02 KFIV29PCMS00 MFT2977AEM00 WRF989SDAH02 KFIS29BBBL00 KFIV29PCMS01 MFT2977AEW00 WRF989SDAM00 KFIS29BBBL01 KFIV29PCMS02 WRF989SDAB00 WRF989SDAM01 KFIS29BBBL02 MFT2976AEB00 WRF989SDAB01 WRF989SDAM02 KFIS29BBMS00 MFT2976AEB01 WRF989SDAB02 WRF989SDAW00 KFIS29BBMS01 MFT2976AEB02 WRF989SDAE00 WRF989SDAW01 KFIS29BBMS02 MFT2976AEM00 WRF989SDAE01 WRF989SDAW02 KFIS29BBWH00 MFT2976AEM01 WRF989SDAE02 WRF990SLAM00 KFIS29BBWH01 MFT2976AEM02 WRF989SDAF00 WRF990SLAM01 KFIS29BBWH02 MFT2976AEW00 WRF989SDAF01 WRF990SLAM02 KFIS29PBMS00 MFT2976AEW01 WRF989SDAF02 Números de serie: Anteriores a K406 Página 1 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

7 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W Acción requerida: Informativo/obligatorio Fecha de publicación: Agosto de 2014 Refrigeración Queja: Se acumula condensación/escarcha en la parte posterior superior izquierda del gabinete del compartimento del refrigerador debajo del compartimento de la fábrica de hielo. Vea la figura 1. Figura 1 Causa: Bajo ciertas condiciones ambientales y/o uso habitual por parte del cliente, es posible que se acumule condensación o escarcha en la parte posterior del gabinete debajo del compartimento de la fábrica de hielo. Corrección: Ordene e instale el nuevo sello del gabinete posterior, Pieza Nro. W y siga las instrucciones detalladas de Instalación y seguridad incluidas con el sello. Vea la figura 2. Nota: El sello nuevo ya se encuentra instalado en los refrigeradores cuyo número de serie comienza con K406 o son posteriores a este. Figura 2 Nota: Juegos de calentador de tablero (Piezas Nro.: W [Modelos de 26'], W [Modelos 29'] y W [Modelos grises de 29']) y juegos de adaptadores de sello posterior (Piezas número: W [Modelos de 26'], W [Modelos de 29'] y W [Modelos grises de 29']) se actualizarán para que incluyan el nuevo sello posterior para gabinete. Por el momento, si ordena uno de los juegos anteriores, también ordene el sello nuevo, Pieza Nro. W Página 2 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.