Pautas de días de enfermedad cuando tiene Diabetes Tipo 1
|
|
- Joaquín Villalobos Río
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Sick Day Guidelines for Patients with Type 1 Diabetes Pautas de días de enfermedad cuando tiene Diabetes Tipo 1 Cualquier tipo de enfermedad puede elevar su nivel de azúcar en la sangre. Usted puede pensar que su nivel de azúcar va a estar bajo porque no puede comer o beber. Cuando está enfermo, el cuerpo produce hormonas de estrés, las cuales aumentan el nivel de azúcar en la sangre. Los niveles de azúcar en la sangre pueden ser difíciles de controlar y producir cetoacidosis diabética o CAD. Cetoacidosis diabética o CAD La CAD se produce cuando el cuerpo no tiene suficiente insulina. Puede constituir una amenaza para su vida. Cuando está enfermo, con frecuencia se desarrolla rápidamente. Puede producirse incluso en unas pocas horas. Cuando no tiene suficiente insulina, el cuerpo quema grasa para tener energía. Esta descomposición de grasa produce cetonas (un ácido). La CAD puede producirse cuando los altos niveles de cetonas se acumulan en la sangre. Si no se administra tratamiento, puede llevar al coma y la muerte. Causas de los niveles altos de azúcar en la sangre Cualquier enfermedad, infección y cirugía Inyecciones de insulina no administradas Estrés físico o emocional Algunos medicamentos pueden aumentar los niveles de azúcar en la sangre Señales y síntomas de aviso Los síntomas de un nivel alto de azúcar en la sangre constituyen una señal temprana de aviso de la CAD. Tenga cuidado! Con frecuencia, las señales y síntomas de la CAD son las mismas que con la gripe. Si vive solo, debe decirle a un familiar o a un buen amigo que está enfermo y pedirles que le llamen varias veces al día para comprobar cómo se encuentra. Señales y síntomas de nivel alto de azúcar Aumento de la sed Orina con más frecuencia Fatiga/cansancio Pérdida de peso Deshidratación Señales y síntomas de CAD Náusea o vómito Dolor abdominal Respiración rápida y dificultosa El aliento huele a fruta Deshidratación severa Prevención de CAD Para prevenir la CAD, siga estas pautas cuando esté enfermo. Revise su nivel de azúcar con más frecuencia Ajuste sus dosis de insulina Prevenga las deshidratación
2 Revise su nivel de azúcar con más frecuencia Revise su nivel de azúcar cada 2 horas. Revise su orina para comprobar el nivel de cetonas cada dos horas cuando se haga la prueba de azúcar en la sangre. Mantenga en casa un suministro de Ketostix envueltos en papel de aluminio para que los tenga cuando esté enfermo. Ajuste las dosis de insulina Para evitar la CAD, adminístrese siempre la insulina cuando esté enfermo. Sus dosis pueden cambiar cuando está enfermo. Acuda a las gráficas de abajo para recibir más información. Pautas cuando No está comiendo Tipos de insulina que toma Dosis que debe tomar cuando está enfermo y no come NPH Tome ½ dosis de NPH Levemir (detemir) Tome su dosis usual de Levemir Lantus (glargine) Tome su dosis usual de Lantus (glargine) Contacte a su equipo médico para recibir Regular indicaciones Revise su nivel de azúcar cada 2 horas durante el día e incluso a lo largo de la noche. Tome la Novolog, Apidra, Humalog insulina Novolog, Apidra, o Humalog cada 2 horas usando la gráfica de abajo basada en su nivel de azúcar en la sangre. Tome la mitad de la dosis regular y llame a su Insulina Pre-mezclada (70/30, 75/25, 50/50) equipo médico para recibir indicaciones. Pautas cuando está comiendo Tome su dosis regular de insulina basal (NPH, Levemir, o Lantus ). Siga tomando su insulina Regular, Humalog, Apidra, o Novolog para cubrir las comidas. Añada insulina adicional usando la gráfica de abajo si sus niveles de azúcar en la sangre son de 120 mg/dl o más altos. Azúcar en la sangre Menos de unidad unidades unidades unidades Gráfica de Insulina de Corrección Insulina Regular, Humalog o Novolog No añada insulina, pero vuelva a revisar el nivel de azúcar en 2 horas unidades Más de unidades y llame al doctor o proveedor médico
3 Pautas de Nutrición Prevenga la deshidratación Beba agua y otros líquidos. Consuma pequeñas cantidades de fluido cada 10 minutos (lo óptimo son 8 onzas por hora). El vómito y la diarrea hacen que su cuerpo pierda electrolitos como el potasio y el sodio. Reemplace esas pérdidas consumiendo caldo, sopas, bebidas deportivas, y jugos. Si no puede consumir sus comidas regulares, reemplace los carbohidratos de la comida con alimentos que contengan azúcar. Estos alimentos deben tener azúcar (independientemente de su nivel de azúcar en la sangre) para prevenir la descomposición de la grasa en cetonas, lo cual produce cetoacidosis. Necesitará cubrir los carbohidratos en los líquidos del mismo modo que con su comida regular. Soda que no sea de dieta Gelatina Pudin Jugos Paletas de hielo (popsicles) Bebidas deportivas Cereales cocinados Sopas o caldo Galletitas saladas (crackers) o tostadas Sorbete o helado Consejo: Las sodas tibias y sin gas se toleran mejor que las sodas frías con gas. Cuándo debe llamar a su proveedor médico Su nivel de azúcar en la sangre es mayor de 250 mg/dl y tiene una cantidad de cetonas en la orina de moderada a grande. Tiene síntomas de cetoacidosis y no puede controlar su nivel de azúcar en la sangre. Si su proveedor médico no está disponible, vaya a la Sala de Emergencia más cercana. No retrase el tratamiento. La cetoacidosis necesita ser tratada inmediatamente. Esta condición puede poner en peligro su vida. Cuando llame, tenga disponible la siguiente información: Cuánto tiempo lleva enfermo Síntomas actuales (especialmente los relacionados con la CAD) Niveles de azúcar en la sangre Niveles de cetonas en la orina Lo que ha podido comer y beber Su temperatura (tanto si tiene fiebre como si no) Cantidad de insulina que ha tomado Nombre y número de teléfono del proveedor médico: Hable con los miembros de su equipo médico sobre lo que debe hacer cuando no estén disponibles y cuándo debe acudir a la Sala de Emergencia. Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así, por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright 12/2014 La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería. Traducido del inglés por Beatriz Fernández-Jordá. UWH #7150
4 Sick Day Guidelines When You Have Type 1 Diabetes Any type of illness can raise blood sugar. You may think that your blood sugar will be low because you are not able to eat or drink. When you re sick, stress hormones are produced in the body, which raise blood sugar. Blood sugar levels may become hard to control and lead to diabetic ketoacidosis or DKA. Diabetic Ketoacidosis or DKA DKA comes from not having enough insulin in the body. It can be life-threatening. When you are sick, it often develops quickly. It can even happen within a few hours. When you do not have enough insulin, the body burns fat for energy. This breakdown of fat produces ketones (an acid). DKA can occur when high levels of ketones build up in the blood. If not treated, it can lead to coma and death. Causes of High Blood Sugars Any illness, infection, surgery Missed or skipped insulin shots Physical or emotional stress Some medicines may increase blood sugar levels Warning Signs and Symptoms Symptoms of high blood sugars are early warning signs of DKA. Be careful! Signs and symptoms of DKA are often the same as the flu. If you live alone, you should tell a family member or close friend that you are ill and have them call to check on you several times each day. Signs and Symptoms of High Blood Sugars Increased thirst Increased urination Fatigue Weight loss Dehydration Signs and Symptoms of DKA Nausea or vomiting Abdominal pain Rapid, labored breathing Fruity odor to the breath Severe dehydration DKA Prevention To prevent DKA follow these guidelines when you are sick. Monitor more often Adjust your insulin doses Prevent dehydration
5 Monitor More Often Check your blood sugar every 2 hours. Check your urine for ketones every two hours when you check your blood sugars. Keep a supply of foil-wrapped ketostix at home so you have them when you are sick. Adjust Insulin Doses Always take your insulin when you are sick to avoid DKA. Your doses may change when you are sick. See the tables below to learn more. Types of Insulin You Take Guidelines When Not Eating Doses To Take When Sick and Not Eating NPH Take ½ dose of NPH Levemir (detemir) Take usual dose of Levemir Lantus (glargine) Take usual dose of Lantus (glargine) Regular Contact your health care team for directions. Novolog, Apidra, Humalog Check your blood sugar every 2 hours during the day and even through the night. Take Novolog Apidra, or Humalog insulin every 2 hours using the chart below based on your blood sugar. Pre-mixed Insulin (70/30, 75/25, 50/50) Take ½ of usual dose and call your health care team for direction. Guidelines When Eating Take your usual dose of basal insulin (NPH, Levemir, or Lantus ). Keep taking your Regular, Humalog, Apidra, or Novolog to cover your meals. Add extra using the chart below if your blood sugars are 120 mg/dl or higher. Blood Sugar Less than units units units units Correction Insulin Chart Regular, Humalog or Novolog Insulin no insulin, but recheck blood sugar in 2 hours units greater than units and call doctor or health care provider
6 Nutrition Guidelines Prevent dehydration Drink water and other liquids. Take small amounts of fluid every 10 minutes (8 ounces per hour is best). With vomiting and diarrhea, your body loses electrolytes like potassium and sodium. Replace these losses with bouillon, soups, sports drinks, and juices. If you cannot eat your normal meals, replace carbohydrates from the meal with foods that have sugar. These foods must have sugar (regardless of your blood sugar level) to prevent the breakdown of your fat into ketones which leads to ketoacidosis. You will need to cover the carbohydrates in the liquids just as you would for your usual meal. Non-diet soda Jell-O Pudding Juices Popsicles Sports drinks Cooked cereals Soups or bouillon Crackers or toast Sherbet or ice cream Hint: Sodas that are warm and flat are better tolerated than cold, carbonated sodas. When to Call Your Health Care Provider If your blood sugar is greater than 250 mg/dl and you have moderate to large urine ketones. If you have symptoms of ketoacidosis and are unable to control your blood sugar. If your health care provider is not available, go to the nearest Emergency Room. Do not delay treatment. Ketoacidosis needs to be treated right away. This can be a lifethreatening condition. When I call, what information should I have ready? How long you have been sick Current symptoms (especially those related to DKA) Blood sugar levels Urine ketone levels What you have been able to eat and drink Your temperature (whether or not you have a fever) Amount of insulin taken Health Care Provider s Name & Telephone Number: Discuss with your health care team what to do when they are not available and when to use the Emergency Room.
Pautas de días de enfermedad cuando tiene diabetes tipo 2
Sick Day Guidelines for Patients with Type 2 Diabetes Pautas de días de enfermedad cuando tiene diabetes tipo 2 Cualquier tipo de enfermedad puede elevar su nivel de azúcar en la sangre. Usted puede pensar
Más detallesPautas de Días de Enfermedad para Niños con Diabetes Tipo 1
Pautas de Días de Enfermedad para Niños con Diabetes Tipo 1 Nombre y número de teléfono del proveedor de atención médica Cualquier tipo de enfermedad, principalmente la náusea, el vómito, la diarrea o
Más detallesPautas de días de enfermedad cuando tiene Diabetes Tipo 1
Pautas de días de enfermedad cuando tiene Diabetes Tipo 1 Cualquier tipo de enfermedad puede elevar su nivel de azúcar en la sangre. Usted puede pensar que su nivel de azúcar va a estar bajo porque no
Más detallesPautas de Días de Enfermedad para la Diabetes Tipo 2
Pautas de Días de Enfermedad para la Diabetes Tipo 2 Cualquier tipo de enfermedad puede elevar el nivel de azúcar en la sangre. Usted podría pensar que su nivel de azúcar va a estar bajo ya que no puede
Más detallesDiabetes Tipo 1: Qué debe hacer si está enfermo o tiene cetonas
Diabetes Tipo 1: Qué debe hacer si está enfermo o tiene cetonas Una enfermedad puede producir cambios en los niveles de azúcar en la sangre. En la mayoría de los casos el nivel de azúcar estará más elevado
Más detallesMedicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía
Medicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía Es posible que deba suspender o cambiar los medicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía.
Más detallesHigh Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:
High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is
Más detallesLos días en que se siente enfermo y la diabetes
Los días en que se siente enfermo y la diabetes Debido a que en los días en que se siente enfermo puede ser más difícil controlar la glucosa (azúcar) en la sangre, a continuación, se presentan algunas
Más detallesManejo de la diabetes
Material educativo para el paciente y su familia Manejo de la diabetes Cuando los están niños enfermos; resfriados o con influenza Qué ocurre con el control de la diabetes cuando el niño está enfermo?
Más detallesComidas para los días de enfermedad
Foods for Sick Days Spanish Educación del paciente Centro de Cuidado de Diabetes Comidas para los días de enfermedad Para las personas con diabetes Encontrar comidas que usted puede comer o beber cuando
Más detallesLibro de Registro para el Auto-Control de la Diabetes. Self-Management Diabetes Record Book
Libro Registro para el Auto-Control la Diabetes Self-Management Diabetes Record Book Nombre: Revise su nivel glucosa en vez(veces) al día. El objetivo es que su nivel glucosa en antes las s sea mg/dl.
Más detalles5.5. Días de enfermedad. Qué hacer?
5.5 Días de enfermedad. Muchas de las enfermedades comunes suelen provocar descompensaciones metabólicas, por lo que en estas ocasiones usted deberá tener un mayor control de la glucemia. Las enfermedades
Más detalles1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want
Más detallesDolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
Más detallesThe power to control diabetes is in your hands.
The power to control diabetes is in your hands. Lots of people with diabetes test their own blood sugar regularly. This helps them know if the things they do to control diabetes are working. Then, they
Más detallesDiabetes Mellitus Gestacional
Gestational Diabetes Mellitus Diabetes Mellitus Gestacional Qué es la diabetes? La diabetes se produce cuando el cuerpo no puede usar y almacenar de forma apropiada el azúcar que recibe a través de los
Más detallesa message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health
YOU can take a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud action for your health look for health every day haga algo por su salud
Más detallesAdministración de insulina inyectable durante el embarazo
Administración de insulina inyectable durante el embarazo Qué es la insulina? La insulina es una hormona producida por el páncreas. El páncreas es un pequeño órgano ubicado por debajo y detrás del estómago.
Más detallesTOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Más detallesPOR QUÉ DEBERÍA TENER CUIDADO CUANDO TOMO ALCOHOL?
POR QUÉ DEBERÍA TENER CUIDADO CUANDO TOMO ALCOHOL? Si usted tiene diabetes y usa pastillas o insulina para controlar el azúcar en la sangre, debe tener cuidado cuando toma alcohol. El alcohol puede hacer
Más detallesLow Blood Sugar. Causes. Signs
Low Blood Sugar Low blood sugar means not having enough sugar, also called glucose, in the blood. Low blood sugar is also called hypoglycemia, insulin shock or insulin reaction. Glucose is needed by the
Más detallesDiabetes. Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow.
Diabetes Diabetes is a disease in which your body cannot properly use the food you eat for energy. Your cells need energy to live and grow. When you eat, food breaks down into a form of energy called glucose.
Más detallesTSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication
TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking
Más detallesCuidados en casa después de su CPRE (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica)
Home Care after ERCP Cuidados en casa después de su CPRE (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica) Qué esperar Es posible que note un dolor leve en la garganta. Quizás deba hacer gárgaras con agua
Más detallesDiabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé
Diabetes de la gestación: lo que significa para mi y para mi bebé Utah Diabetes Prevention & Control Program P O Box 142107 Salt Lake City, Ut 84114-2107 www.health.utah.gov/diabetes Este artículo provee
Más detallesLimiting Your Fluids
Limiting Your Fluids With some diseases, you need to limit your fluids for your health. Drinking too much fluid may cause a build up of fluid in the body that can be harmful. Drinking as little as 2 cups
Más detallesPlan de alimentación para los días de enfermedad en casos de diabetes durante el embarazo
Plan de alimentación para los días de enfermedad en casos de diabetes durante el embarazo Las enfermedades menores como un resfriado o gripe pueden hacer que su diabetes sea difícil de controlar. Una enfermedad,
Más detallesLa diabetes quiere decir que usted tiene demasiada
QUÉ ES LA DIABETES? La diabetes quiere decir que usted tiene demasiada azúcar en la sangre. La palabra médica para azúcar en la sangre es glucosa, pero la mayoría de las personas dicen simplemente azúcar.
Más detallesPlan de alimentación para los días de enfermedad para controlar la diabetes
Plan de alimentación para los días de enfermedad para controlar la diabetes Las enfermedades menores como un resfriado o gripe pueden hacer que su diabetes sea difícil de controlar. Una enfermedad, que
Más detallesDIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR
DIABETES TIPO 2: UN ASUNTO FAMILIAR De qué forma un mejor estado de salud los beneficia a usted y a su familia QUÉ ES LA DIABETES TIPO 2? Diabetes tipo 2 es cuando su organismo tiene una dificultad para
Más detallesSpeak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Más detallesEnhancing Your Child s Health: The Importance of Adolescent Nutrition Mejorando la Salud de su Hijo: La Importancia de Nutricion para Adolecentes
Enhancing Your Child s Health: The Importance of Adolescent Nutrition Mejorando la Salud de su Hijo: La Importancia de Nutricion para Adolecentes Date Childhood Obesity Obesidad Infantil Mejorando la Salud
Más detallesLA DM1 EN CLASE TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TUS ALUMNOS CON DIABETES
LA DM1 EN CLASE TODO LO QUE NECESITAS SABER SOBRE TUS ALUMNOS CON DIABETES QuE es la diabetes? La Diabetes Mellitus tipo1 (conocida anteriormente como diabetes juvenil o insulinodependiente), es una enfermedad
Más detallesCitizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Más detallesSu diario de glucosa en la sangre. Un registro de sus tendencias de glucosa en la sangre
Su diario de glucosa en la sangre Un registro de sus tendencias de glucosa en la sangre Fechas del diario: Desde (fecha) Hasta (fecha) Nombre Dirección Ciudad Estado Código postal Teléfono Doctor Educador
Más detallesAlimentos para los días de enfermedad
Educación de paciente Alimentos para los días de enfermedad Reglas básicas para los días de enfermedad 1. Continúe tomando su insulina o medicamento para la diabetes. 2. Hágase exámenes frecuentes de glucosa
Más detallesODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights
ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesWhat is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Más detallesDiabetes and Eye Problems
Diabetes and Eye Problems If you have diabetes, you need to take care of your eyes because over time high blood sugar can damage your eyes. Many people with type 2 diabetes have high blood sugar for months
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesPóngase en acción prevenga la alta presión!
Póngase en acción prevenga la alta presión! Take Steps Prevent High Blood Pressure! NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE AND OFFICE OF RESEARCH ON MINORITY HEALTH La
Más detallesUnderstanding. Diabetes. learn the facts! Comprender la. conozca. los datos!
Understanding Diabetes learn the facts! Comprender la Diabetes los datos! conozca Diabetes in Americans Did you know that approximately 18.2 million people in the United States have been diagnosed with
Más detallesPreparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Más detallesTuberculosis (TB) Signs. Testing
Tuberculosis (TB) TB is a disease caused by germs called bacteria that most often affect the lungs. You can be infected with TB when you breathe in the germs. You are at a higher risk to get TB if you
Más detallescondiabetes en el Colegio Grupo de Trabajo de Diabetes de la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica
El Niño condiabetes e Colegio en el o Grupo de Trabajo de Diabetes de la Sociedad Española de Endocrinología Pediátrica C. Luzuriaga, M. Oyarzabal, I. Rica, M. Torres, R. Barrio, F. Hermoso, B. García,
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE DIABETES - UN FACTOR DE RIESGO PARA LA ENFERMEDAD RENAL La Diabetes mellitus, generalmente conocida como diabetes, es una enfermedad en la que su cuerpo no produce suficiente
Más detallesMajestaCare Healthy Baby Program
MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter
Más detallesdiabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo
diabetes gestacional mi embarazo, mi bebé y yo Qué es la diabetes gestacional? La diabetes gestacional se da cuando el cuerpo no puede usar adecuadamente el azúcar en la sangre. Aparece primero durante
Más detallesConnection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that
Más detallesQué es la 17P? Es natural que una madre quiera proteger a su hijo. Algunas veces, el bebé nacerá antes de tiempo sin importar lo que la madre y el proveedor de salud hagan. Sin embargo, hay algo que las
Más detallesNombre del Niño: Fecha: Parainfluenza. Cuándo se ve la parainfluenza? El virus de parainfluenza se ve más en el otoño y a principios del invierno.
The Emily Center Parainfluenza Diagnosis/Disease/Illness If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 147/91s Nombre del Niño: Fecha: Parainfluenza Qué
Más detallesGoing Home. Medicines. Pain. Diet
Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking
Más detallesHigh Blood Pressure. Taking Your Blood Pressure. Normal Blood Pressure. High Blood Pressure
High Blood Pressure Blood pressure is the force put on the walls of the blood vessels with each heartbeat. Blood pressure helps move blood through your body. Taking Your Blood Pressure Blood pressure is
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE ACERCA DE LA DIABETES: ESTÁ USTED EN RIESGO? Qué es la La diabetes es una enfermedad en la cual el cuerpo no puede regular el azúcar. Se produce cuando el cuerpo no produce
Más detallesEstá usted R.E.A.D.Y (preparado)
La coalición de emergencias de la red de la enfermedad renal terminal de Texas (TEEC por sus siglas en inglés) pregunta: Está usted R.E.A.D.Y (preparado) R E A D Y es de Rx (Prescripciones). Mantenga una
Más detallesPaso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo.
Paso 1. Busque aquí su estatura. Paso 2. Siga la línea hasta llegar a su peso, o el peso más cercano al suyo. Paso 3. Su índice de masa corporal está al final de la columna debajo de su estatura. Tabla
Más detallesControlando la diarrea
Controlando la diarrea La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesLump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Más detallesTrabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes
Trabajando Unidos: Unidos para el autocuidado de la diabetes El Autocuidado de la Diabetes No lo haga solo Esta guía le ayudará a entender que: El autocuidado de la diabetes no significa hacerlo solo.
Más detallesVermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail
Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesEl cuidado de su diabetes de cada día
El cuidado de su diabetes de cada día Audiencia meta: Personas con diabetes Objetivos: Los participantes podrán: 1. Reconocer y tratar los niveles altos y bajos de glucosa en la sangre. 2. Controlar mejor
Más detallesANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL
ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE PORQUE LO JÓVENES EN LA ACTUALIDAD CONSUMEN ALCOHOL Paola Andrea Mora Bermúdez, estudiante de pedagogía infantil séptimo semestre COD: 20101127 Porque toman alcohol los jóvenes?
Más detallesUna hormona, es una sustancia fabricada en el cuerpo, que actúa dentro nuestro, sin salir al exterior.
QUÉ ÉS LA DIABETES CONCEPTO La diabetes es una enfermedad crónica, en la que hay un defecto en la fabricación de una hormona, que se llama insulina. Las células del cuerpo no pueden utilizar los azúcares
Más detallesCómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes)
1 Cómo mantenerse saludable Cómo controlar la diabetes tipo 2 (Type 2 Diabetes) Sabe usted sus ABCs? Hable con su profesional familiar de la salud acerca de los objetivos que son saludables para usted
Más detallesX-Plain Hipertensión esencial Sumario
X-Plain Hipertensión esencial Sumario Introducción Hipertensión o presión arterial alta es una condición muy común que afecta a 1 de cada 4 adultos. Hipertensión también se llama el Asesino Silencioso
Más detallesX-Plain La pancreatitis Sumario
X-Plain La pancreatitis Sumario La pancreatitis es una enfermedad poco común que provoca la inflamación del páncreas. A pesar de ser una enfermedad poco común, casi 80,000 norteamericanos padecen de pancreatitis
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesSFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Más detallesNitroglycerin. If you use tablets:
Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this
Más detallesInformación importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos
Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante
Más detallesCómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
Más detallesEstreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal.
Estreñimiento Qué es el estreñimiento? El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Las heces pueden ser muy duras, lo cual dificulta evacuarlas y hacen
Más detallesAPRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE
APRENDIENDO CON NEFRON SUPERHEROE LA SEXUALIDAD Y LA ENFERMEDAD RENAL Las personas con enfermedad renal o insuficiencia renal aún pueden disfrutar del sexo? Es importante recordar que las personas con
Más detallesEl sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro.
El sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro. Un perro con sobrepeso puede no sentirse tan bien como realmente podría. De hecho, si su perro Tiene problemas a la hora de levantarse
Más detallesComo ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea)
Servicio de Urgencias Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Qué causa el vómito y la diarrea? Su niño puede
Más detalles1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org
Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org
Más detallesPlan de Atención Médica de la Diabetes (DMMP)
Plan de Atención Médica de la Diabetes (DMMP) El equipo de atención médica personal y la madre, el padre, o tutor/a del estudiante deben completar el plan. El personal de la escuela correspondiente debe
Más detallesJanssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com
Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people
Más detallesLa Video conferencia con Live Meeting
Página 1 INSTRUCCIONES PARA TRABAJAR CON LIVE MEETING.- PREVIO. Para que tenga sentido la videoconferencia es conveniente que tengamos sonido (no suele ser problemático) y que tengamos vídeo. Si el ordenador
Más detallesDIABETES MELLITUS GESTACIONAL
DIABETES MELLITUS GESTACIONAL Con el auspicio de: QUÉ ES DIABETES MELLITUS GESTACIONAL? La Diabetes Mellitus Gestacional, es una enfermedad que afecta a algunas mujeres durante el embarazo, ya que su cuerpo
Más detallesUN DÍA EN LA VIDA DE UN PACIENTE QUE SE ADMINISTRA INSULINA
371 MILLONES DE PERSONAS PADECEN DIABETES ACTUALMENTE EN EL MUNDO EL 26 % DE LOS ESTADOUNIDENSES DIAGNOSTICADOS DE DIABETES SE ADMINISTRAN INSULINA UN DÍA EN LA VIDA DE UN PACIENTE QUE SE ADMINISTRA INSULINA
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesPuede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Más detallesMatemáticas Muestra Cuadernillo de Examen
Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo
Más detallesSIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula. To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula
SIMILAC ADVANCE Mixing Instructions for Concentrating 20 calorie per ounce formula To make 22, 24, 27, and 30 kcal/oz. formula Preparing 22 Calorie Per Ounce Formula From Powder (Using Similac Advance
Más detallesVivir bien con Diabetes
V O L U M E N 1 4, N Ú M E R O 1 V O L U M E N 1 4, N Ú M E R O 1 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K N. 0 102 en una
Más detallesAmamantar es para mí?
Amamantar es para mí? Hoy en día, cada vez más madres amamantan a sus hijos. Aquellas que logran hacerlo sin problemas les dirán que no hay nada más gratificante y que usted también disfrutará de la experiencia.
Más detallesSi piensa que no hay forma de prevenir el cáncer
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Más detallesNombre del Estudiante: Fecha de Nacimiento: CONSENTIMIENTO DEL PADRE/TUTOR PARA EL PLAN DE CONTROL MÉDICO DE LA DIABETES
Formulario para el Padre Nombre del Estudiante: Fecha de Nacimiento: CONSENTIMIENTO DEL PADRE/TUTOR PARA EL PLAN DE CONTROL MÉDICO DE LA DIABETES Yo, el firmante, padre/madre/tutor del niño arriba mencionado,
Más detallesConcepto gramatical: El uso del presente de subjuntivo y del presente de indicativo con las conjunciones.
El subjuntivo, el indicativo Concepto gramatical: El uso del presente de subjuntivo y del presente de indicativo con las conjunciones. Temas: Las enfermedades y la medicina. Instrucciones: Conjuga el verbo
Más detallesEn Español. pre-diabetes
En Español pre-diabetes Un Signo de Advertencia Qué es la Pre-Diabetes? La Pre-diabetes (antes se llamaba tolerancia disminuida a la glucosa) ocurre cuando los niveles de azúcar de una persona son más
Más detallesíndice Tos seca y con mucosidad. Tema 1: Tos seca, con mucosidad y derivación.
índice Tos seca y con mucosidad. 1. OBJETIVOS... 2 2. DIÁLOGOS... 2 1.1. Tos seca.... 2 1.2. Tos con mucosidad.... 3 1.3. Tos con derivación.... 5 3. VOCABULARIO... 6 4. CAUSAS DE DERIVACIÓN... 7 5. RECOMENDACIONES
Más detallesNO ENGORDE CON BEDIDAS AZUCARADAS. Cómo dejar de beber refrescos, jugos y otras bebidas azucaradas. www.occhd.org/wellnessnow
estás las tomando libras? NO ENGORDE CON BEDIDAS AZUCARADAS. Cómo dejar de beber refrescos, jugos y otras bebidas azucaradas. www.occhd.org/wellnessnow La mayor parte de la gente consume demasiada azúcar.
Más detallesVivir Mejor la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Vivir Mejor la Tercera Edad Le preocupa el estreñimiento? Casi todas las personas sufren de estreñimiento de vez en cuando. Las personas de edad avanzada tienen
Más detallesAspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía o
Aspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS
Más detallesTransfusión de sangre
Transfusión de sangre Blood Transfusion - Spanish Información para pacientes sobre los beneficios, riesgos y alternativas UHN Cuáles son los beneficios de una transfusión de sangre? Las transfusiones de
Más detallesGlaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors
Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve
Más detalles