Transcripción

1 Memoria Anual

2 Memoria Anual INDICE Carta del Presidente La Fundación El Compromiso de Pro Bono con la Comunidad Estructura de Trabajo Programas - Pro Bono en Asuntos Corporativos - Pro Bono y Microempresarios - Pro Bono en Asuntos de Violencia Intrafamiliar - Pro Bono en Asuntos de Interés Público - Pro Bono y Acceso a la Justicia - Pro Bono en Concepción Actividades Redes Pro Bono Financiamiento Pro Bono en la Prensa Instituciones y Personas que Apoyan a Fundación Pro Bono 2 / 3 4 / 5 6 / / / / / / /

3 CARTA DEL PRESIDENTE El 2004 fue un año de crecimiento y consolidación de la Fundación. Nuestra meta era extender la práctica del Pro Bono para favorecer con asesoría legal gratuita y de calidad a una mayor cantidad de organizaciones sin fines de lucro, y asumir un nuevo desafío: ampliar el beneficio directo de Pro Bono a personas de escasos recursos. En este contexto, a principios del 2004 la Fundación acogió la invitación del Colegio de Abogados de Chile A.G. y del Servicio Nacional de la Mujer, para coordinar la Red de Abogados Voluntarios, integrada por 200 profesionales colegiados y voluntariamente inscritos para prestar servicios legales gratuitos en casos de violencia intrafamiliar y otros asuntos de familia. Para difundir este tipo de asesoría entre los afiliados, la Fundación realizó talleres temáticos dictados por connotados especialistas. La excelente acogida que ha tenido la tramitación de causas individuales por parte de la Red de Abogados Voluntarios, impulsó a la Fundación a desarrollar nuevas alianzas con organizaciones sociales. Un ejemplo de esto, es el trabajo que la Fundación realiza en conjunto con organizaciones de apoyo a microempresarios, el que que ha permitido dar asesoría legal gratuita a pequeños emprendedores. Oficinas de la Red Pro Bono Santiago acogieron esta invitación y a través de talleres de capacitación y de asesorías individuales, los abogados han compartido su trayectoria y conocimientos con los microempresarios. La valiosa experiencia de trabajo desarrollada por la Red Pro Bono Santiago, que hoy cuenta con 37 oficinas de abogados y 2 departamentos legales de empresas, motivó a expandir la práctica Pro Bono a otras ciudades y a reforzar el esfuerzo, involucrando a otros actores relevantes del ámbito legal. Con este fin, durante el 2004 la Fundación dio los primeros pasos para extender el Pro Bono a regiones y creó la Red Pro Bono Concepción, que actualmente cuenta con 16 oficinas y 23 abogados individuales. Este esfuerzo fue posible gracias al entusiasmo de abogados de esa ciudad y al apoyo de los Colegios de Abogados de Concepción y Talcahuano. Asimismo, la Fundación inició la formación de una Red de Notarías Pro Bono, la que actualmente está integrada por 6 Notarías de Santiago, que prestarán sus servicios gratuitamente en asuntos Pro Bono que las oficinas de la Red les presenten. La continua ampliación de las Redes y la diversificación de las oportunidades de trabajo que se ofrecen a las oficinas y abogados que las conforman, nos ha permitido ampliar la cobertura de los servicios, favoreciendo a una mayor cantidad de organizaciones sociales y personas de escasos recursos. Durante el año 2004 las Redes Pro Bono prestaron asesoría legal gratuita a más de 50 organizaciones sociales y atendieron a más de 70 personas naturales, a lo que se suman los servicios legales gratuitos que las propias oficinas y abogados ofrecen sin intermediación de la Fundación. 02

4 Memoria Anual La Fundación también se propuso incentivar y fortalecer la participación de los abogados en la reflexión y discusión de temas de interés social, como los incentivos tributarios a las donaciones, la generación de espacios para la participación ciudadana y el mejoramiento del Sistema de Acceso a la Justicia. En este ámbito, destacamos el trabajo con la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados de Chile A.G., presidida por el Consejero Sergio Diez Arraigada, y cuya Secretaría Ejecutiva fue asumida por la Fundación. En su primer año de funcionamiento, la Comisión, integrada por connotados abogados de todos los ámbitos y sectores, centró su análisis en la promoción del voluntariado para un mejoramiento del Acceso a la Justicia. Asimismo, desde el año 2002 la Fundación ha estado coordinando acciones para proponer y debatir un sistema de incentivos tributarios a las donaciones más acorde a las necesidades de las organizaciones sin fines de lucro. Este fructífero 2004 nos impulsa a fortalecer nuestros lazos con las Redes y satisfacer a una mayor cantidad de personas y organizaciones sociales. En ese contexto, los resultados de la Encuesta realizada el año 2004, en conjunto con el Colegio de Abogados de Chile A.G., es una valiosa herramienta ya que permite detectar las áreas de acción que, como Fundación, tenemos que perfeccionar. Uno de los ámbitos en el que doblaremos nuestro esfuerzo es en la difusión y seguimiento del trabajo de las Redes. Creemos que, por vía del ejemplo, esta buena práctica puede extenderse a muchos otros abogados que esperan una oportunidad para aportar a la construcción de una sociedad más equitativa y solidaria. Para estos efectos, hemos renovado nuestro sitio web ( el que aspira a transformarse en una herramienta de intercambio de información, de experiencia y de oportunidades Pro Bono entre los abogados. Esta página contará con un software denominado Data Casos, el que contribuirá a una mejor coordinación entre la Fundación y las Redes al recoger información actualizada del Pro Bono que estén desarrollando los abogados y facilitar el seguimiento de las causas. Adicionalmente, la circulación bimensual del Newsletter permitirá mantener informados a todos los miembros de nuestras Redes de las actividades de la Fundación, de las oportunidades Pro Bono, y al mismo tiempo, llegar a un amplio número de organizaciones sociales. Queremos seguir ayudando a las oficinas en una adecuada organización interna del trabajo Pro Bono. Experiencias como el Programa de Partnership, realizado en conjunto con Cyrus Vance Center del Colegio de Abogados de Nueva York, han sido tremendamente enriquecedoras. Este año nos proponemos trabajar en un Manual que recoja exitosas experiencias para orientar a las oficinas en el fortalecimiento interno de esta práctica. Estamos muy orgullosos de lo que juntos hemos logrado. Gracias a todos sus miembros, Fundación Pro Bono se ha consolidado como una iniciativa novedosa, única, pionera en la organización del voluntariado profesional, que surge como respuesta oportuna al profundo interés de los abogados de aportar solidariamente al desarrollo de una sociedad más justa. Pablo Guerrero Presidente 03

5 LA FUNDACIÓN > MISIÓN Fundación Pro Bono busca promover, organizar, intermediar y difundir el trabajo Pro Bono de los abogados en beneficio de organizaciones sin fines de lucro y personas de escasos recursos, mediante el desarrollo de actividades y programas destinados a fomentar el voluntariado legal y la participación de los abogados en el debate público, con el fin de contribuir a un acceso igualitario a la justicia en nuestro país. > OBJETIVOS 1. Promover la práctica del voluntariado legal entre los abogados y la participación de los mismos en el debate público. 2. Crear y organizar Redes de oficinas de abogados, abogados individuales y Notarías dispuestas a prestar sus servicios profesionales voluntarios en los casos que les derive la Fundación. 3. Identificar necesidades legales de organizaciones sin fines de lucro y personas de escasos recursos y derivarlas a las Redes Pro Bono. 4. Desarrollar talleres temáticos de interés de las Organizaciones Sociales, con el fin de orientarlas en determinados aspectos legales. 5. Desarrollar programas destinados a crear oportunidades de trabajo Pro Bono para las Redes. 6. Difundir el trabajo Pro Bono realizado por las Redes. > DIRECTORIO La Fundación cuenta con un Directorio constituido por abogados que se reúnen periódicamente para discutir las líneas de acción de la organización. > Pablo Guerrero V. Presidente > Juan Pablo Olmedo B. > Beatriz Corbo A. Secretaria > María Paz Garafulic L. > Francisco Orrego B. Tesorero > Ciro Colombara L. 04

6 Memoria Anual > CONSEJO CONSULTIVO La Fundación cuenta con el apoyo permanente de un Consejo Consultivo constituido por prestigiosos abogados y empresarios con un profundo compromiso social. Este organismo se reúne anualmente para definir, conjuntamente con el Directorio, las estrategias generales que adoptará la Fundación para cumplir su misión. > Nancy de la Fuente H. > José María Eyzaguirre G. > Juan Agustín Figueroa Y. > José Antonio Gómez U. > Pedro Pablo Gutiérrez P. > Juan Francisco Lecaros M. > Sebastián Obach G. > Francisco Orrego V. > Patricio Prieto S. > Ricardo Rivadeneira M. > Sergio Urrejola M. > Jaime Irarrázabal C. > Guillermo Morales E. > EQUIPO > Pilar Aspillaga V. Abogada, Directora de Proyecto. > Jacqueline Plass W. Historiadora y Cientista Política, Directora de Proyecto. > Mariela Rubilar H. Abogada, Directora de Programas Pro Bono en Asuntos Corporativos y Microempresarios, y Extensión del Pro Bono a Concepción. > Marcela Fajardo R. Abogada, Directora de Programas Pro Bono e Interés Público y Red de Abogados Voluntarios. > Carolina Contreras D. Estudiante de Derecho, Asistente de Programas. > Liliana Romo M. Secretaria. 05

7 EL COMPROMISO DE PRO BONO CON LA COMUNIDAD Devolverle a las personas su fuerza individual, su poder de decisión, su capacidad de acción libre en la sociedad, es lo que hoy se conoce como empoderamiento de la sociedad civil. Precisamente uno de los anhelos de la Fundación es que los abogados tengan la convicción de que, a través de su voluntariado profesional, pueden contribuir en la gestación de profundos cambios sociales. La profesión de abogados se encuentra en una situación privilegiada para contribuir al desarrollo de la sociedad civil y fomentar el acceso a la justicia de los más pobres, razón por la que, desde sus inicios, Fundación Pro Bono asumió la tarea de promover la práctica del voluntariado profesional como una forma de incorporar a los abogados en el desarrollo de una sociedad más justa. Pese a las reformas que se han introducido a nuestro actual sistema de justicia, éste sigue siendo ineficiente y poco equitativo. Por esto, quisimos invitar a los abogados a profundizar sobre el rol social que, como profesionales, pueden asumir en el mejoramiento del acceso a la justicia en nuestro país. Sin embargo, estamos conscientes de que, por sí solo, el trabajo Pro Bono es insuficiente para lograr estos cambios, y que es necesario que este esfuerzo vaya acompañado de una serie de otras estrategias destinadas a devolver a las personas su confianza en la justicia, generar políticas públicas equitativas y promover los derechos entre las personas. Hoy en día ya no se cuestiona el rol que le corresponde a los particulares en el desarrollo de la sociedad. Las personas y organizaciones que conforman el sector privado deben asumir una postura socialmente responsable frente al destino de la comunidad en la que se desenvuelven. Bajo esta premisa, la Fundación ha estado trabajando en la incorporación del Pro Bono entre los abogados como una manifestación efectiva y concreta de la responsabilidad profesional que éstos podrían asumir en la sociedad. Para ello, hemos cursado la invitación a oficinas de abogados a sentirse parte de esta gran cruzada que se conoce como Responsabilidad Social Corporativa, toda vez que éstas constituyen verdaderas empresas de servicios. En este contexto, hemos puesto énfasis en difundir la práctica Pro Bono en beneficio, primero, de organizaciones sociales, y desde el año 2004, de personas de escasos recursos, las que a través de esta modalidad de trabajo pueden acceder a asesoría legal gratuita y de alta calidad. De igual manera, como Fundación hemos querido entusiasmar a los abogados a participar e involucrarse en la reflexión y discusión de ciertos temas sociales vinculados de alguna u otra forma a su labor profesional. Creemos que a través de la difusión de la cultura Pro Bono facilitamos un acceso cada vez más igualitario a la justicia, ya que a través del voluntariado profesional lograremos un aporte concreto y organizado de la profesión en pos de una sociedad más justa y mejores prácticas legales. 06

8 Memoria Anual En esta línea, formamos Redes de oficinas y abogados interesados en realizar trabajo Pro Bono. Además, generamos actividades de apoyo y difusión del voluntariado profesional y constantemente estamos buscando oportunidades Pro Bono en donde las Redes puedan contribuir. También quisimos estar presentes en el debate de ciertos temas de interés social, donde creemos que los abogados tienen mucho que aportar. En este ámbito destacamos el trabajo que la Fundación ha estado desarrollando en el diseño y promoción de un sistema adecuado de incentivos tributarios a las donaciones y la discusión sobre prácticas, instituciones y reformas legales en materia de acceso a la justicia, a través de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados de Chile A.G. Con el fin de fortalecer el proceso de extensión del Pro Bono a otras ciudades, tenemos contemplada la creación de una Comisión Pro Bono de la VIII Región que estará integrada por representantes de los Colegios de Abogados de Concepción, Talcahuano, Chillán y Los Ángeles. Su propósito es asumir un rol más activo en la búsqueda de soluciones innovadoras en materia de acceso a la justicia. Esta iniciativa constituye el primer paso para la conformación de entidades similares en otras ciudades del país. La coordinación del trabajo de la Red de Abogados Voluntarios representó para la Fundación un avance significativo en la tarea de incorporar la práctica Pro Bono entre los abogados. Con más de 82 asesorías prestadas en menos de nueve meses de funcionamiento, es la primera Red Pro Bono que asume la defensa de personas naturales. Esta buena experiencia es un gran impulso para la Fundación y nos motiva a buscar nuevas áreas de trabajo donde creemos que los abogados estarían dispuestos a contribuir. Queremos extender la cultura Pro Bono al interior de las universidades, organizar aún mejor la práctica Pro Bono en las oficinas, apoyar al fortalecimiento de las organizaciones sociales e invitar a los abogados a participar en el debate de temas de relevancia nacional, como son la transparencia y el acceso a la información pública. Jacqueline Plass Directora de Proyectos Pilar Aspillaga Directora de Proyectos 07

9 ESTRUCTURA DE TRABAJO PROMUEVE UNA CULTURA DE VOLUNTARIADO LEGAL DESARROLLA PROGRAMAS PARA FOMENTAR EL TRABAJO PRO BONO EN LAS SIGUIENTES ÁREAS ORGANIZA Y COORDINA REDES DE TRABAJO PRO BONO PROGRAMAS - Asuntos Corporativos - Microempresarios - Asuntos de Violencia Intrafamiliar - Asuntos de Interés Público - Acceso a la Justicia REDES - Red Pro Bono Santiago - Red Pro Bono Concepción - Red Abogados Voluntarios - Red Notarías Pro Bono RECIBE SOLICITUDES DE TRABAJO PRO BONO Y LAS DERIVA 08

10 Memoria Anual PROGRAMAS > PRO BONO EN ASUNTOS CORPORATIVOS Con el fin de apoyar la importante labor de bien público que desarrolla el sector sin fines de lucro, este Programa de la Fundación busca satisfacer necesidades legales institucionales de organizaciones sociales, tales como obtención de personalidad jurídica, modificación de estatutos, actualización de poderes y resolver consultas laborales, tributarias, penales y comerciales, entre otras. OFICINA ORGANIZACIÓN BENEFICIADA ABOGADO Albagli, Zaliasnik & Cía. Centro de Grabación para Ciegos Pablo Paredes Fundación Nacional de Discapacitados Jaime Cohen María Ayuda Alvaro Rosemburg Francisco Veloso Guillermo Rivas Enrique Mendoza Alcaíno, Rodríguez, Sahli Fundación Persona y Cultura Juan Carlos Sahli Aldunate y Cía. Chile Unido Hernán Fleischmann ONG Cultivarte Paulina Colombo Alessandri & Cía. COANIL Camilo Cortés ASPAUT Xavier Guijón Fundación por un Hombre Nuevo Fernando Jamarme Felipe Yánez Eduardo Urrejola Barros Court & Correa Centro Cultural y Artístico Las Condes Daniela Peña Aldeas Infantiles SOS Barros & Errázuriz Abogados Museo Vivo Patricio Solórzano Chile Unido Oscar Ruiz-Tagle Pastoral de Inmigrantes Pedro Arupe S.J. Isabel Undurraga Nicolás Balmaceda Edesio Carrasco Cariola, Diez, Corporación Renal Infantil MATER Juan Esteban Montero Pérez-Cotapos y Cía. Uniendo Mundos Claro y Cía. María Ayuda Carolina Fuensalida Colombara & Olmedo Defensor Ciudadano Ombudsman Francisco Del Piano Fundación Chile Unido Joanna Heskia Cruzat, Ortúzar & Mackenna, Corporación Mozambique Ignacio García Baker Mc Kenzie María Paz Pulgar Chadwick y Cía. Fundación San José de la Adopción Francisco Orrego Edmundo Eluchans y Cía. Corporación NAIM Gonzalo Valenzuela 09

11 OFICINA ORGANIZACIÓN BENEFICIADA ABOGADO Estudio Lira y Mayo CORFAUSAM Marie Claude Mayo FerradaNehme Una Patita de Ayuda Loreto Urquieta Chile Unido Bernardo Ramírez Fiscalía Aguas Andinas Poesía Nueva Camilo Larraín Francisca Blanc Fiscalía Citibank EDUDOWN Silvia Álvarez García, Montes, Olivos, Cruz Roja Chilena Agustín García-Huidobro Eyzaguirre & Cía. Grasty, Quintana, Majlis & Cía. Un Techo para mi País Pablo Mir Corporación Yo Puedo Comunicarme Lucía Rojas Kast, Pinochet, de la Cuadra Corporación en Investigación en Pía Richasse & Cía. Agricultura Alternativa, CIAL René Núñez Morales, Noguera, Programa REDES de la Fundación Claudio Salcedo Valdivieso & Besa Para la Superación de la Pobreza. Matías Langevin Pfeffer Abogados Asociados Corporación Educacional Tricahue Germán Pfeffer Paula Silva Prieto y Cía. María Ayuda Benjamín Grebe Juan Tagle Silva & Cía. Corporación NAIM Juan Pablo Silva Francisco Silva Southgate Abogados Corporación Movimiento Anónimo José Miguel Sarroca por la Vida Tuane & Cía. Damas de la Fraternidad K-sar Chile María José Muñoz Grupo de Perros de Búsqueda y Rescate Alfonso Kutz Urenda, Rencoret, ONG Sobreviven Paulina Riquelme Orrego y Dörr Vial y Palma Expogama de Marchigue Lizandro Serrano Yavar, Silva & Domínguez Cruz Roja Chilena Carlos Marambio Alejandro Musa 10

12 Memoria Anual > PRO BONO Y MICROEMPRESARIOS Los microempresarios de escasos recursos representan un importante sector social que destaca por su espíritu emprendedor y su capacidad para generar empleo. La Fundación, a través de sus Redes Pro Bono, apoya la labor que desarrollan organizaciones sociales que trabajan con microempresarios, mediante la realización de talleres de capacitación grupal y asesoría legal individual a sus beneficiarios. OFICINA ORGANIZACIÓN BENEFICIADA ABOGADO Álvarez, Hinzpeter, Jana & Valle Programa Microempresarios, Ivana Rosa Corporación Simón de Cirene Barros & Errázuriz Abogados Fondo Esperanza Nicolás Balmaceda Cristián Barros Juan Cristóbal Schmidt Cariola, Diez, Pérez-Cotapos Programa Microempresarios, Mario Larenas y Cía. (Antofagasta) Corporación Simón de Cirene Claro y Cía. Corporación Acción Emprendedora Matías de Marchena Felipe Larraín Fiscalía Aguas Andinas Los Mil Cien Microempresarios Camilo Larraín de Peñalolén Federico Rodríguez Francisca Blanc Morales, Noguera, Programa Microempresarios, Marcelo Montero Valdivieso & Besa Corporación Simón de Cirene Eduardo Lagos Programa Emprender Juntos, Fundación Para la Superación de la Pobreza Philippi, Yrarrázaval, Corporación Pequeños Negocios Roberto Peralta Pulido & Brunner y Grandes Emprendedores Andrés Sanfuentes Casa del Emprendedor, Ilustre Municipalidad de La Florida Firma de Convenio de Colaboración con Ilustre Municipalidad de La Florida Fundación Pro Bono suscribió un Convenio de Colaboración con la Casa del Emprendedor de la Ilustre Municipalidad de La Florida, con el fin de proporcionar asesoría legal Pro Bono a los microempresarios de esa comuna. En el marco de este acuerdo, la oficina Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner ofreció dos talleres de orientación legal para microempresarios, los que se efectuaron durante la Semana del Emprendedor, organizada por la municipalidad. Video-Conferencia: Pro Bono en Beneficio de Microempresarios En la oficina de Morales, Noguera Valdivieso & Besa, se realizó una video conferencia a la que asistieron representantes de oficinas y organizaciones de apoyo a microempresarios norteamericanas y chilenas. Esta actividad contó con el apoyo del Cyrus R. Vance Center del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, y su objetivo fue conocer la amplia experiencia Pro Bono desarrollada en Estados Unidos en esta materia. 11

13 > PRO BONO EN ASUNTOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Con el fin de ofrecer una instancia alternativa de asistencia jurídica gratuita a mujeres víctimas de violencia doméstica, la Fundación coordina los servicios Pro Bono de la Red Abogados Voluntarios del Colegio de Abogados de Chile A.G., en casos de violencia intrafamiliar y otros asuntos de familia identificados por el Servicio Nacional de la Mujer. ABOGADOS María del Carmen Álvarez Garbiñe Ardantza José Miguel Camus José Miguel Camus Walter Castro Nancy Chacoff Nancy Chacoff Mario Cubillos Andrés Curia Ema Díaz Marta Escanilla Marta Escanilla Juan Carlos Esguep Juan Carlos Esguep Juan Carlos Esguep Patricia Fuentes Gonzalo Tello Juan Pablo Guzmán Juan Pablo Guzmán Igor Hermosilla Sergio Hevia Carlos Koch Carlos Koch Carlos Koch MATERIA Pensión de Alimentos Violencia Intrafamiliar Pensión de Alimentos Pensión de Alimentos Violencia Intrafamiliar Violencia Intrafamiliar / Declaración de Bien Familiar Violencia Intrafamiliar Violencia Intrafamiliar Despido Injustificado / Protección a la Maternidad Violencia Intrafamiliar Violencia Intrafamiliar Pensión de Alimentos Abuso de Menores Violencia Intrafamiliar Abuso de Menores Pensión de Alimentos Impugnación de Paternidad Pensión de Alimentos / Régimen de Visitas Violencia Intrafamiliar / Pensión de Alimentos Pensión de Alimentos Tuición de Menores Violencia Intrafamiliar / Abuso de menores Violencia Intrafamiliar Pensión de Alimentos 12

14 Memoria Anual ABOGADOS Carlos Koch Carlos Koch Carlos Koch Lorena Labbé Oscar Lira Gabriela Macaya Gabriela Macaya Martín Manterota Marie Claude Mayo de Goyeneche Lorenzo Miranda Andrés Moreno MATERIA Pensión de Alimentos / Declaración de bien familiar Violencia Intrafamiliar Despido Injustificado Pensión de Alimentos Reconocimiento de Paternidad Pensión de Alimentos Pensión de Alimentos / Régimen de visitas Violencia Intrafamiliar / Pensión de Alimentos Violencia Intrafamiliar Pensión de Alimentos Despido Injustificado María Eugenia Nazal Violencia Intrafamiliar Ximena Okuma Ximena Okuma Alejandro Órdenes Declaración de Bien familiar Pensión de Alimentos Violencia Intrafamiliar Javier Ortiz Violencia Intrafamiliar Eliana Pinto Eliana Pinto Jorge Ponce/Herman Chadwick Violencia Intrafamiliar / Pensión de Alimentos Violencia Intrafamiliar / Pensión de Alimentos Asesoría legal en Materia de Salud Juan Enrique Prieto Violencia Intrafamiliar Cristián Rebolledo Paula Recabarren Miguel Retamal Leonardo Reyes Marlis Sepúlveda Helia Soto Marcos Vásquez Violencia Intrafamiliar Pensión de Alimentos Violencia Intrafamiliar / Pensión de Alimentos Tuición de Menores Violencia Intrafamiliar Salida de Menores al Extranjero Violencia Intrafamiliar 13

15 Convenio de Colaboración Sernam, Fundación Pro Bono y Colegio de Abogados de Chile A.G. Estas tres entidades suscribieron un Convenio de Colaboración con fin de crear una instancia alternativa de asistencia jurídica gratuita para mujeres, en casos de violencia intrafamiliar, temas laborales y otros asuntos de familia. Sergio Urrejola, Pdte. Colegio de Abogados de Chile A.G, Cecilia Pérez, Ministra Sernam y Francisco Orrego, Pdte. Fundación Pro Bono. Encuentros de la Red de Abogados Voluntarios Como una forma de apoyar el trabajo que realiza la Red de Abogados Voluntarios, Fundación Pro Bono organizó, conjuntamente con el Servicio Nacional de la Mujer y el Colegio de Abogados de Chile A.G., tres talleres de capacitación para los abogados miembros de la Red, destinados a motivarlos, perfeccionarlos y capacitarlos en materias de violencia intrafamiliar y otros temas de familia desde una perspectiva legal, procesal y social. El Primer Encuentro contó con la participación del Presidente de la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados, Sergio Diez, quien se refirió al Convenio de Colaboración y la abogada Nancy de la Fuente, que expuso sobre su experiencia con abogados y jueces en materia de violencia intrafamiliar. Cerrando esta jornada, la Jueza del Cuarto Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago, Marta Jimena Pinto, compartió su trayectoria y experiencia en temas de violencia doméstica, exponiendo la forma en que los abogados/as deben enfrentar este tipo de juicios. El Segundo Encuentro fue una Clase Magistral sobre la Nueva Ley de Matrimonio Civil dictada por la abogada Paulina Veloso Valenzuela, Profesora de Derecho Civil de la Universidad de Chile. La docente se refirió a los alcances de la nueva Ley de Matrimonio Civil y los aspectos legales y procesales que giran en torno a esta legislación. En el Tercer Encuentro, la misma profesional se refirió a las Acciones de Filiación, dando cuenta de los alcances de esta ley en términos sustanciales y procesales. Paulina Veloso, Profesora de Derecho Civil de la Universidad de Chile. Nancy Chacoff Carlos Koch Reconocimiento a Abogados Destacados En el marco del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, el Servicio Nacional de la Mujer, el Colegio de Abogados de Chile A.G. y la Fundación destacaron el trabajo realizado el 2004 por los abogados Carlos Koch y Nancy Chacoff. Este acto se realizó en el Colegio de Abogados de Chile A.G. y contó con la presencia de la Ministra del Sernam, Cecilia Pérez y los Presidentes del Colegio de Abogados, Sergio Urrejola, de la Comisión Pro Bono, Sergio Diez A. y de Fundación Pro Bono, Pablo Guerrero. 14

16 Memoria Anual > PRO BONO EN ASUNTOS DE INTERÉS PÚBLICO La Fundación se constituye en un aliado de las organizaciones de la sociedad civil con miras a lograr su fortalecimiento y apoyar su labor. Para ello, pone especial énfasis en la promoción de la práctica Pro Bono en casos de Interés Público, con el objeto de crear un espacio de reflexión y discusión sobre asuntos de interés colectivo y canalizar las inquietudes sociales, contribuyendo así a la gestación de una sociedad más justa y equitativa. Incentivos Tributarios a las Donaciones Desde el 2002, Fundación Pro Bono, en conjunto con Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner, Fundación PROhumana, Corporación Simón de Cirene, Fundación Para la Superación de la Pobreza y el Estudio Comparativo del Sector Sin Fines de Lucro, ha promovido la discusión sobre la necesidad de uniformar y mejorar el actual sistema de incentivos tributarios a las donaciones en beneficio de las organizaciones sociales. Junto a un grupo significativo de organizaciones de la sociedad civil, empresarios y académicos, la Fundación denunció públicamente las restricciones introducidas por la Ley y la escasa participación que tuvo la sociedad civil en su formulación. Matrimonio de Discapacitados A petición de la Fundación Nacional de Discapacitados Chile, Fundación Pro Bono derivó el caso de Marcelino Biondi y Magali Rojas, al abogado Pablo Paredes de la oficina Albagli, Zaliasnik & Cía. La pareja no había podido contraer matrimonio civil luego que el Oficial del Registro Civil de Las Condes se negara a celebrar la unión argumentando una discapacidad de los contrayentes. La defensa manifestó que la apariencia retraída o nerviosa no justificaba juicios asociados o presunción grave de impedimento. Los antecedentes del caso fueron remitidos al Servicio Médico Legal, que después de realizar el examen psiquiátrico determinó que la discapacidad mental leve de la pareja no era un impedimento para contraer matrimonio. Magali Rojas y Marcelino Biondi. Caso Serviu La Comisión Asesora Presidencial para la Protección de los Derechos de las Personas derivó a la Fundación el caso de una jefa de hogar de escasos recursos, que luego de arrendar una propiedad por más de 10 años, fue asesorada por el Serviu a fin de que ésta pasara a ser de su propiedad. Sin embargo, a pesar de haberse firmado la escritura de compraventa y haberse pagado parte del precio, el Serviu pidió el desalojo de la propiedad para proceder a su remate, argumentando que por un error administrativo la propiedad no podía traspasarse. Este caso fue asumido por el abogado Gustavo Parraguez, de la oficina Figueroa y Coddou. De acuerdo a la Comisión Asesora Presidencial para la Protección de los Derechos de las Personas -institución que intervino en este caso- los hechos aducidos por la afectada, constituyen una clara vulneración al contenido de la Ley Nº , sobre Bases de los Procedimientos Administrativos, como asimismo de los deberes impuestos legalmente al Estado. 15

17 Tratamiento de Menores de Edad en los Medios de Comunicación Alejandro Gómez en representación de la UNICEF presentó una situación que dice relación con la difusión de la identidad de menores que realizan los medios de comunicación, tema que afecta a menores infractores de ley y también en otras circunstancias en que aparecen como víctimas, vulnerándose las leyes y tratados internacionales ratificados en nuestro país. El abogado Ciro Colombara, del estudio Colombara & Olmedo, asumió este caso de Interés Público. Discapacitados y Metro La Fundación derivó la solicitud de la Corporación Ciudad Accesible, que exigía el cumplimiento de la Ley de Integración Social de las Personas con Discapacidad en el caso de las estaciones del Metro de Santiago. El estudio jurídico Morales, Noguera, Valdivieso & Besa, a través de sus abogados Juan Pablo González y Andrés Silva, asumieron esta causa a través de una denuncia en el Tercer Juzgado de Policía Local de Las Condes, la que fue fallada a favor de la empresa. Discapacitado en acceso metro El Golf Los argumentos del Metro, acogidos en la sentencia, sostienen que el Decreto Supremo que fijó el 31 de diciembre de 2003 como plazo fatal para que los edificios que reciban concurrencia de público habiliten accesos para discapacitados no le era aplicable, porque la ley establece como requisito formal que las obras tengan Permiso de Edificación y de Recepción Final Municipal, lo que no se verifica en este caso ya que al ser una empresa estatal, ésta no requiere de dichos permisos. La parte denunciante apeló la sentencia ya que consideró que éste es un argumento improcedente que vulnera el objetivo esencial de la Ley sobre Integración Social de Personas con Discapacidad que se refiere a todos los edificios de uso público, no estableciendo ninguna discriminación a favor del Estado, de sus empresas, ni de aquellas en las que tiene participación. Si la Ley hubiera querido exceptuar a cierto tipo de recintos, lo habría hecho. La decisión final se encuentra en manos de la Corte de Apelaciones de Santiago. Opinión legal sobre uso de Medicamento La Asociación de Padres de Niños con Déficit Atencional (APANDA) solicitó a Fundación Pro Bono se realizara una investigación en torno a la prescripción médica de un medicamento que se entrega a niños con déficit atencional. Los abogados Rodrigo Gil y Sebastián Briceño de la oficina Álvarez, Hinzpeter, Jana & Valle elaboraron un completo informe sobre la eventual responsabilidad médica por daños causados por el suministro del medicamento en cuestión. 16

18 Memoria Anual Internación de una Menor en Centro Psiquiátrico de Adultos El abogado Claudio Feller, de la oficina Grasty, Quintana, Majlis & Cía., asumió una solicitud de trabajo Pro Bono de la Corporación María Ayuda en beneficio de una menor víctima de violencia grave para realizar gestiones que evitaran que fuera derivada a un hospital psiquiátrico para adultos, lo que vulneraba sus derechos básicos. Se había recurrido a esta alternativa ya que actualmente en nuestro país no existe una institución apropiada para menores. Taller Incentivos Tributarios a las Donaciones para Organizaciones Sin Fines de Lucro La Fundación, con el propósito de orientar a las organizaciones sociales en el uso de los incentivos tributarios a las donaciones existentes en nuestro país, realizó un taller sobre este tema. Ignacio Irarrazával, consultor de Focus y coordinador del Estudio Comparativo del Sector Sin Fines de Lucro en Chile, se refirió al rol de los incentivos tributarios en el desarrollo del sector sin fines de lucro, y el abogado Roberto Peralta, de Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner, expuso acerca del tratamiento legal de los incentivos tributarios a las donaciones en nuestro país. Ambos expositores emplazaron a las más de 70 organizaciones presentes a utilizar las franquicias tributarias existentes. Firma Convenio de Colaboración con la Universidad Central Con el fin de despertar el interés de los estudiantes de Derecho por el trabajo Pro Bono, la Fundación suscribió un Convenio con la Facultad de Derecho de la Universidad Central. Entre las actividades realizadas con los estudiantes de las Clínicas Jurídicas de esa casa de estudio, destacó una Charla sobre Acciones de Interés Público donde los abogados Isabel González, Juan Pablo Olmedo, Ciro Colombara y Emilio Pfeffer, entregaron una visión legal y judicial de las acciones de interés público como herramientas de desarrollo social. José Bernales, Profesor Universidad Central, Víctor Mena, Decano de la Facultad de Derecho Universidad Central, Francisco Orrego, Presidente Fundación Pro Bono, Juan Carlos Cárcamo, Director Clínica Jurídica Universidad Central. 17

19 > PRO BONO Y ACCESO A LA JUSTICIA Desde la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados de Chile A.G., la Fundación ha promovido instancias de discusión, investigación y difusión que buscan analizar el funcionamiento de los mecanismos formales de voluntariado legal existentes en Chile para luego proponer un modelo de asistencia jurídica más eficiente. El debate ha incluido temas tan variados como la necesidad de uniformar y definir los estándares de calidad entregados a los beneficiarios, la valorización del trabajo voluntario y los sistemas de trabajo más adecuados para mejorar el Acceso a la Justicia en el país. Encuentros de la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados de Chile A.G. Entre los meses de agosto y diciembre la Comisión Pro Bono celebró cuatro encuentros en el Colegio de Abogados de Chile. En cada una de las reuniones se abordó un tema relativo al Acceso a la Justicia, generando discusión y reflexión de alto nivel entre los miembros de la Comisión. Encuesta: Voluntariado Legal en Chile Fundación Pro Bono y el Colegio de Abogados de Chile A.G. realizaron una investigación sobre el voluntariado legal en Chile. El trabajo comenzó con un diagnóstico respecto al grado de conocimiento y valorización que tienen los abogados y estudios en Chile sobre el concepto Pro Bono, la materialización de esta práctica en el país y las motivaciones para promover esta labor. También se evaluó a Fundación Pro Bono, al Colegio de Abogados y a las instituciones encargadas de promover el voluntariado legal en el país. La encuesta arrojó como resultados que un 24% de la muestra se encontraba en ese momento realizando Voluntariado Legal y que más del 90% de la misma considera la existencia de Fundación Pro Bono como necesaria (47%) o muy necesaria (44%). Actualmente, usted está realizando trabajo Pro Bono? Usted cree que la existencia de esta Fundación en nuestro país es: No contesta (6%) Sí (24%) Innecesaria (1%) Poco necesaria (1%) No contesta (3%) Indiferente (4%) Muy necesaria (44%) No (70%) Necesaria (47%) 18

20 Memoria Anual > PRO BONO EN CONCEPCIÓN Con el propósito de replicar la iniciativa que se está desarrollando en Santiago, la Fundación y un grupo de abogados de Concepción está trabajando en la organización y desarrollo del Pro Bono en esa ciudad. Para implementar este Programa se formó un Directorio Ejecutivo y un Consejo Consultivo. Esta iniciativa cuenta con el apoyo de los Colegios de Abogados de Concepción y Talcahuano y de Universidades locales. > DIRECTORIO > Ramón A. Domínguez H. (Presidente) > Alberto Arévalo R. > Carolina Bórquez R. > Armando Cartes M. > Enrique Concha M. > Alejandra González R. > Alex Quevedo L. > Fernando Ruiz A. > Ciro Colombara L. > Mariela Rubilar H. > CONSEJO CONSULTIVO > Cecilia Asenjo M. > Jorge Condeza V. > Hugo Díaz U. > Juan Eduardo King C. > Marcelo Llanos C. > Gabriel Rioseco E. > Ulises Toledo N. > Hernán Ugarte C. > COORDINADORA > Pamela Araya G. 19

21 La Red Pro Bono Concepción está compuesta por abogados individuales y oficinas de abogados que trabajan en casos Pro Bono que afectan a esa comunidad, los que son derivados por la Fundación a través de la coordinadora local. OFICINA ORGANIZACIÓN BENEFICIADA ABOGADO Arévalo y Cía. Fundación Trabajo para un Hermano Alberto Arévalo Abogados Domínguez Proyecto Educativo Social Piececitos Ramón Domínguez y Cía. Ltda. Estudio Larraín Centro Cultural Charles Péguy Hernán Larraín Senderos por un Hijo Hogar Hermanitas de los Pobres Juan Alberto Rubilar Sergio Carrasco Remberto Valdés Abogados Hogar de Niños Bernardita Serrano Remberto Valdés y Consultores Espinoza y Cía. Ltda. Abogados Caso de Violencia Intrafamiliar Alejandro Espinoza ONG Guillermo Paschen Wernich Francisco Segura Estudio Jurídico Solidario USS COALIVI Hernán Montero María José Febrero Eduardo Iturra Estudio Jurídico Solidario USS Amigos de la Computación Enrique Concha Gerardo Panés Bruno Calvo Estudio Jurídico Solidario USS Corporación Red Solidaria Hugo Tapia de la Región del Bío Bío Estudio Jurídico Solidario USS Parque Pedro del Río Zañartu Armando Cartes Daniel Peñailillo Allan Smith 20

22 Memoria Anual Lanzamiento Red Pro Bono Concepción En julio se realizó el lanzamiento de la Red Pro Bono de Concepción con la asistencia de numerosas personalidades de esa ciudad. Estuvieron presentes la Presidenta de la Corte de Apelaciones de Concepción, algunos Ministros de Corte, Decanos de Facultades de Derecho y representantes de las Universidades de San Sebastián, de Concepción, del Desarrollo y de las Américas. Durante el desarrollo de esta actividad, que contó con el apoyo de los Presidentes de los Colegios de Abogados de Concepción y Talcahuano, se firmó un convenio entre Fundación Pro Bono y el Directorio Ejecutivo de Concepción, y se dio a conocer esta iniciativa. > Directorio Concepción: Alex Quevedo, Carolina Bórquez, Enrique Concha, Mariela Rubilar, Ramón Domínguez, Pamela Araya, coordinadora Pro Bono Concepción. Guillermo Silva, Ministro I. Corte Suprema Concepción, Pablo Guerrero Presidente Fundación Pro Bono, Irma Meuter, Presidenta I. Corte de Apelaciones Concepción, Juan Alberto Rubilar, Ministro I. Corte de Apelaciones. Ramón Domínguez, Presidente Directorio Ejecutivo Fundación Pro Bono Concepción, Pablo Guerrero, Presidente Fundación Pro Bono, Hugo Díaz, Presidente Colegio de Abogados de Chile Regional Concepción A.G., Marcelo Llanos, Presidente Colegio de Abogados Talcahuano A.G, Hugo Tapia, Director Estudio Jurídico Solidario Universidad San Sebastián, Alex Quevedo, Director del Directorio Ejecutivo Fundación Pro Bono Concepción. Encuentro Red Pro Bono En noviembre pasado se efectuó el Primer Encuentro Temático de Abogados y Oficinas Pro Bono Concepción. En esta ocasión Ciro Colombara, abogado de Colombara & Olmedo, expuso sobre las acciones de Interés Público, señalando algunos ejemplos y casos prácticos en esta materia. El Decano de la Universidad San Sebastián, Armando Cartes, se refirió a la necesidad de buscar una mayor independencia de las regiones en su ámbito de acción local y el abogado Juan Alberto Rubilar profundizó sobre los contratos de Adhesión en la Ley del Consumidor. Primera Sesión del Consejo Consultivo Con la asistencia del Directorio Ejecutivo en pleno se efectuó en noviembre la Primera Sesión del Consejo Consultivo de Pro Bono Concepción. En dicha actividad se trataron temas de interés de la comunidad legal penquista y se fijaron lineamientos de desarrollo para la iniciativa Pro Bono, con el apoyo y orientación de los consejeros asistentes. 21

23 ACTIVIDADES Cuarta Sesión del Consejo Consultivo Con un desayuno en el Hotel Ritz Carlton de Santiago, en julio se celebró la cuarta Sesión del Consejo Consultivo de la Fundación Pro Bono. Asistieron los Consejeros de la Fundación, Nancy de la Fuente, José María Eyzaguirre, Patricio Prieto, Pedro Pablo Gutiérrez, Jaime Irrarázabal, Guillermo Morales, y el presidente de la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados de Chile A.G., Sergio Diez. En la ocasión Pilar Aspillaga y Jacqueline Plass, presentaron el programa de actividades 2004 y se abordó el tema del financiamiento futuro de la Fundación. Jacqueline Plass, Marcela Fajardo, Pablo Guerrero Primer Encuentro de Coordinadores Con el propósito de informar a los coordinadores sobre los programas y actividades de la Fundación, e intercambiar ideas e inquietudes sobre cómo potenciar la práctica del Pro Bono al interior de las oficinas, en el mes de agosto la Fundación realizó el Primer Encuentro de Coordinadores Pro Bono. Pasantía a Estados Unidos Marcela Fajardo, Directora del Programa Pro Bono e Interés Público y Red de Abogados Voluntarios, viajó a Nueva York para conocer la experiencia de Organizaciones Sociales en la detección de casos de interés público y la labor de Organizaciones no gubernamentales que brindan asesoría legal y judicial a mujeres que sufren violencia doméstica. Esta pasantía contó con el apoyo del Cyrus Vance Center del Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York. Programa de Partnership En conjunto con el Cyrus R. Vance Center del Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York, la Fundación está desarrollando un programa de Partnership que contempla el intercambio de experiencias Pro Bono entre oficinas de abogados chilenas y norteamericanas, por medio de conferencias telefónicas. Durante el 2004 participaron las oficinas FerradaNehme con Davis Polk & Wardwell; Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner con Sullivan & Cronwell LLp; Carey y Cía. con Clearly, Gottlieb, Steen & Hamilton, y Albagli, Zaliasnik & Cía. con Fish & Neave. Steve Heynes de visita en Chile El director de la Federación de Centros Jurídicos de Inglaterra, estuvo en Chile a principios de diciembre para participar en el seminario Pobreza y Acceso a la Justicia: Hacia dónde vamos?, organizado por la Embajada Británica, la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales y el Instituto de Ciencias Sociales de esa casa de estudios. Durante su estadía, visitó la Fundación Pro Bono y la Comisión Pro Bono del Colegio de Abogados de Chile para compartir experiencias en la prestación de servicios jurídicos voluntarios. 22

24 Memoria Anual Apoyo a Organizaciones Sociales Con la colaboración de los abogados Pro Bono, la Fundación realizó charlas de orientación legal para organizaciones sociales en diversos ámbitos de su interés. Ignacio Irarrázaval y Roberto Peralta Ceremonia Fin de Año Con la asistencia de los miembros de las Redes Pro Bono de Santiago, Concepción y Notarías Pro Bono se realizó la ceremonia de cierre de año de la Fundación, en el Club de la Unión El Golf. Pablo Guerrero, Presidente de la Fundación, agradeció el trabajo de las Redes Pro Bono, e hizo un completo balance del año Además se refirió a las proyecciones de la Fundación y a los desafíos futuros. También intervinieron los consejeros, Nancy de la Fuente -quien destacó la importancia del trabajo que está desarrollando la Red de Abogados Voluntarios e invitó a nuevas Notarías a incorporarse en la Red de Notarías Pro Bono-, y Juan Francisco Lecaros, que expuso sobre su experiencia en el mundo de las organizaciones sociales, recogida a través de su trayectoria como Presidente en la Corporación Simón de Cirene. Rafael Poblete, Mariela Rubilar, Arturo Alessandri Marcos Ríos, Eduardo Urrejola, Eugenio Besa, Pedro Pablo Gutiérrez y Jaime Irarrázabal Sergio Diez, Nancy de la Fuente y Juan Francisco Lecaros 23

25 REDES PRO BONO > Red Pro Bono Santiago Esta Red está integrada por oficinas de abogados y departamentos legales de empresas dispuestas a promover la práctica Pro Bono entre sus abogados y a prestar sus servicios legales voluntarios. Albagli, Zaliasnik & Cía. Pablo Paredes Alcaíno, Rodríguez, Sahli Cecilia Morandé Aldunate y Cía. Paulina Colombo Alessandri & Compañía Eduardo Urrejola Álvarez, Hinzpeter, Jana & Valle Rodrigo Gil Aninat y Cía. Juan Eduardo Elizalde Barros & Errázuriz Abogados Nicolás Balmaceda Barros Court & Correa Daniela Peña Carey y Cía. Gonzalo Fernández Carey, Allende & Asociados María José Zaldívar Cariola, Diez, Pérez-Cotapos y Cía. Juan Esteban Montero Chadwick y Cía. Mónica Ossa Claro y Cía. Matías de Marchena Colombara & Olmedo Abogados Juan Ignacio Erbetta Cruzat, Ortúzar & Mackenna Baker Mackenzie Ignacio García Edmundo Eluchans y Cía. Gonzalo Valenzuela Estudio Lira y Mayo Marie Claude Mayo FerradaNehme Rodrigo Ferrada Figueroa y Coddou María de los Ángeles Coddou Fiscalía Aguas Andinas Francisca Blanc Fiscalía Citibank Silvia Álvarez N. García, Montes, Olivos, Eyzaguirre & Cía Agustín García-Huidobro Grasty, Quintana, Majlis & Cía. Pablo Mir IBS Abogados Juan Manuel Rodríguez Kast, Pinochet, de la Cuadra & Cía. René Núñez Morales, Noguera, Valdivieso & Besa Enrique Urrutia Ossandón Abogados Joaquín Montero Pfeffer Abogados Asociados Paula Silva Philippi, Yrarrázaval, Pulido & Brunner Roberto Peralta Prieto y Cía. Juan Tagle Puelma y Cía. Bárbara Puelma Rivadeneira, González, Zegers y Cía. Rodrigo Zegers 24

26 Memoria Anual Silva y Cía. Francisco Silva Tagle, Cifuentes y Cía. Alfredo Tagle Tuane & Cía. María José Muñoz Urenda, Rencoret, Orrego y Dörr Paulina Riquelme Vial y Palma Rodrigo Guzmán Yavar, Silva & Domínguez Carlos Marambio > Red Pro Bono Concepción Esta Red está integrada por abogados independientes y oficinas de abogados dispuestos a promover la práctica Pro Bono en Concepción y a prestar sus servicios legales voluntarios. Oscar Aedo María E. Aguilar Jorge Becar Mario Boero Boris Figeslist Nelson González Carmen Hidalgo Juan Eduardo King Jorge Montecinos Sergio Muñoz Samuel Osorio Andrés Pacheco María E. Rivera Juan Alberto Rubilar Francisco Segura Alvaro Sepúlveda Ricardo Salgado Marcelo Torres Marcelo Troncoso Javier Troncoso Hernán Ugarte Marcelo Villena Pablo Zeiss Arévalo y Cía. Alberto Arévalo Abogados Domínguez y Cía Ltda. Ramón Domínguez Abogados Asociados S.A. Javier Rauld Estudio Larraín Hugo Larraín Estudio Jurídico José Bidart Estudio Hugo Díaz Uribe Hugo Díaz Uribe Espinoza y Cía Ltda. Abogados Alejandro Espinoza Estudio Jurídico Solidario U.S.S. Hugo Tapia Elorza Gestión Abogados Consultores Ramón García García y Aravena Ltda. Rodrigo García Llanos y Cía. Marcelo Llanos Quevedo y Araneda Asociados S.A. Alex Quevedo Remberto Valdés Abogados y Consultores Pablo Richard Rioseco, Lagos, Kuncar y Ogalde S.A. Patricio Lagos Tapia Elorza y Compañía Abogados Eduardo Tapia Elorza Barros Court & Correa Concepción Ltda. Gerardo Sandoval 25

27 > Red de Abogados Voluntarios Esta Red se origina para coordinar la labor del Colegio de Abogados de Chile A.G. y el Servicio Nacional de la Mujer en su esfuerzo por erradicar la violencia intrafamiliar y el maltrato infantil. También asesora en otros asuntos legales que afectan a las mujeres. Julia Acevedo Patricio Acevedo Alejandra Aguad Ivonne Aguad Eduardo Aguirre Fernando Alvarado María del Carmen Álvarez Antonio Amo Elizabeth Aranda Garbiñe Ardantza Leda Astorga Eduardo Baeza Julio Blanco Arturo Brandt Vivian Roberto Bullemore Richard Burchardt Soledad Cabello Luis Cahuas José Luis Camus Sergio Candia Rodrigo Cárdenas Guillermo Caro Daniel Castillo Mario Castillo Jaime Cerda Nancy Chacoff María Soledad Chacón Herman Chadwick Humberto Concha María Elena Contreras Hugo Contreras G. Eduardo Cruz Coke Mario Cubillos Andrés Curia Mario de Luca Cristián del Fierro Miguel Ángel del Mauro Cristián del Piano Francisco Javier del Río Ema Díaz Pedro Díaz Manuel Díaz Matías Domínguez Luis Enrique Egaña Marta Escanilla Juan Carlos Esguep Claudio Feller Hernán Fernández José Ignacio Figueroa Gonzalo Figueroa Elisabeth Flores Roberto Freeman Patricia Fuentes Héctor Fuentes Max Fuenzalida Claudia Galan Orietta Galdames Ennio Gambi Cristian Gandarillas Reynerio García de la Pastora Eugenia Gómez Adriana González Manuel González Homero Gutiérrez Fernando Gutiérrez Juan Pablo Guzmán Davor Harasic Igor Hermosilla Sergio Hevia Olga Hillmer Rodrigo Hormazábal Ismael Ibarra María Consuelo Ibarra Sergio Ibertti Juan José Illanes Carlos Inalaf Pablo Isla Mauricio Iturra Rodrigo Jana Carlos Koch María Soledad Krause Lorena Labbé Tomás Lange Juan Larena Andrés Lecaros Sonia de las Mercedes León Carlos Lira José Ignacio Lisboa Pedro Maldonado Martín Manterola Iván Marambio Alejandro Marambio Carlos Matthews Jorge Maureira Marie Claude Mayo de Goyeneche Hernán Menanteau Patricio Mendoza Lidio Mera Juan Guillermo Michelsen Lorenzo Miranda María Moliné Lázaro Montenegro Andrea Montenegro Carolina Mora Andrés Moreno Patricio Muñoz María Eugenia Nazal Delia Nievas René Nuñez Ximena Okuma Oscar Olavarría Alejandro Órdenes Carmen Orellana Pedro Ortega Javier Ortiz Marisol Otárola Jorge Ovalle 26

28 Memoria Anual Álvaro Parra Mario Pellón Julio Pereira Pablo Pino Francisco Pinochet Eliana Pinto Jorge Ponce Juan Enrique Prieto Luz María Pulgar Maria Francisca Pulgar Carlos Quezada Cristián Rebolledo Paula Recabarren Miguel Retamal Leonardo Reyes Ricardo Riesco Karina Rivas Patricia Rivera Juan Manuel Rodríguez María Rodríguez Eduardo Rodríguez del Río Héctor Rodríguez Paola Rodríguez Sergio Rojas Raúl Romero Fernando Rossi Cristian Ruiz Pedro Ruiz Fernando Sáenz de Santa María Miguel Saidel Paula Salas Claudia Saldías Clara Salgado Angélica Salim-Hanna Nelson Sandoval Fernando Santibáñez Loreto Santis Marlis Sepúlveda Juan Manuel Serrano Juan Luis Sierralta Alberto Silo Iván Silva Jaime Solis de Ovando Helia Soto Juan Cristóbal Sotomayor Carolina Tapia José Manuel Tejería Gonzalo Tello Marcos Thomas Ángela Toso José Traipe Juan Eduardo Trujillo Paula Urdangarin Dina Valenzuela Carmen Gloria Valladares Andrés Vargas Alejandra Vargas Helmuth Vargas Marcos Vásquez Nancy Velásquez Francisco Velilla Cristián Venegas-Puga Carolina Venegas Juan Ramón Venegas Miguel Vial José Gustavo Videla Andrés Villablanca Luis Humberto Villagre Rodrigo Wunkhaus Joaquín Zañartu Javier Zapata Javier Zuleta > Red de Notarías Pro Bono La Red de Notarías Pro Bono está compuesta por Notarías que ofrecen gratuitamente sus servicios en las causas Pro Bono tramitadas por las redes de abogados. > Notaría Eduardo Avello > Notaría Nancy de la Fuente > Notaría Juan Ricardo San Martín > Notaría Iván Torrealba > Notaría José Musalem Saffie > Notaría Fernando Gomila Gatica 27