03SEP2014 ROSARITO. py a i i C^D SZM3 QC. Depío. de Bienes inmuebles

Transcripción

1 ROSARITO V AYUSrAMiiÜTO Depío. de Bienes inmuebles Oficio No. O FM -44/04 Asunto: El que se indica. Playas de Rosarito, B.C., a 0 de septiembre de 04 LIC. ELIZABETH ARCINIEGA CHAVEZ COORDINADORA DE TRANSPARENCIA DEL H. VI AYUNTAMIENTO DE PLAYAS DE ROSARITO, B.C. PRESENTE. S irva la p re s e n te para e n v ia rle un co rd ia l s a lu d o, a s im is m o para d a r c o n te s ta c ió n a su o fic io 4 7 / 0 4 re c ib id o en e sta o fic in a el d ía 6 d e a g o s to del p re s e n te año, m e d ia n te el c u a l s o lic ita co p ia del c o n tra to c e le b ra d o con la e m p re s a S o p o rte F, al re s p e c to le e n v ío lo s ig u ie n te : C o n tra to d e C o m p ra v e n ta d e fe c h a 0 d e n o v ie m b re del 0 c e le b ra d o e n tre el V A y u n ta m ie n to d e P la y a s d e R o sa rito, B.C., y la e m p re s a S o p o rte F, S. d e F H T /de C.V. ^ k iu fi^ s barbel m o m e n to qw édo d e U sted. E xp ediente Minutario LFG /icbc V I A Y U I P LAYAS I p / ATENT; ün Gobierno qu M E N T E Entiende y Atie H. A Y UN TA M IEN TO D> PLA Y A S 0 6 R O S A R IT O, V py a i i 0SEP04 IS FRAh CO GALARZA ^ ü i n v n o f ic ia l Ma y ó r» w «i «^ i MIENTO DE PLAYAS DE ROSARFT!<B.I(^LIA M A Y O R H. AYUNTAMIENTO DE PLAYAS DE ROSARITO B.C. C^D SZM QC 0 5 S E P 0W U N I D A D CONCENTRADORA DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA MUNtL

2 OFICIALIA MA YOR CONTRATO DE COMPRAVENTA C ontrato de C om praventa para la A D Q U IS IC IÓ N DE E Q U IPO Y S IS TEM A IN F O R M A T IC O U N IC O IN TEG R A L QUE REUNA LA S C A R A C TER IS TIC A S Y FU N C IO N A L ID A D E S Q U E EST A B L E C E LA LEY DE C O N TABILIDAD G U B E R N A M E N T A L PA RA EL A Y U N T A M IE N T O M U N IC IP A L DE P L A Y A S DE R O S A R ITO Y SUS P A R A M U N IC IP A LE S que celebran por una parte el M U N IC IP IO DE P L A Y A S DE ROSARITO, BAJA CALIFO RN IA, en la adm inistración del H. V A yuntam iento de Playas de R osarito, B.C., representado por el Presidente Municipal, LIC. JAVIER ROBLES AG U IR R E y el Oficial M ayor, DR. EM ILIO R O D R ÍG U E Z IBARRA, quienes en lo suce siv o se les d e n o m in a rá EL A Y U N T A M IE N T O, y por una segunda parte la em presa S O P O R T E F S. DE R.L. DE C.V., representada por el C. JO S E DE LA LUZ DUR AN G A R C IA a quien en lo sucesivo se le d e n o m in ará EL PROVEEDOR, contrato que celebran al tenor de las declaraciones y cláusulas siguientes: DECLARACIONES: P rim era.- EI A Y U N T A M IE N T O declara: a) Que es una Entidad de derecho público, establecida con fundamento en el artículo 5 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, estableciendo su organización político administrativa del Municipio de Playas de Rosarito, Baja California, mediante el decreto No. 66 publicado en el periódico oficial del Estado de Baja California, con fecha veintiuno de Julio del año mil novecientos noventa y cinco, representado por el Presidente Municipal, quien acredita su personalidad mediante la expedición del Bando Solemne por parte de la XX Legislatura Constitucional del Estado de Baja California de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil diez, para la Honorable administración del V Ayuntamiento de Playas de Rosarito Baja California por el periodo constitucional del primero de diciembre del año dos mil diez al treinta de noviembre del año dos mil trece y publicado en el Periódico Oficial del Estado de Baja California el día veintiséis de noviembre del año dos mil diez. b) Que tiene por encomienda el Gobierno y Administración: el interés de la comunidad asentada dentro de su jurisdicción, mismo que es de elección popular directa, investido de personalidad jurídica propia para todos los efectos legales, fundamentando esta declaración los artículos 76, 77, 8, 8 y 85 de la Constitución Política del Estado de Baja California, con fundamento en los artículos 6 y 7 de la Ley del Régimen Municipal para el Estado de Baja California, el Presidente Municipal LIC. JAVIER ROBLES AGUIRRE, autoriza para firmar conjuntamente con él, al Oficial Mayor, DR. EMILIO RODRÍGUEZ IBARRA para la celebración del presente contrato, con fundamento en el artículo 5 fracción I del Reglamento de Adquisiciones, Arrendamientos y Contratación de Servicios / para el Gobierno Municipal de Playas de Rosarito. c) Que precisan como su domicilio para sus efectos legales del presente contrato, el ubicado en la calle José Haroz Agullar No. 000, Fracc. Villa Turística, Casa Municipal, Playas de Rosarito, B. C C.P. 70. d) Que previamente a la suscripción del presente contrato, se realizó el LICITACION PÚ BLICA REGIONAL NO. LPR-007/0. Segunda.- El P ro v eedor declara: a) Ser una Sociedad Mercantil legalmente constituida conforme a las Leyes Escritura Pública número 5405 de fecha 06 de diciembre de 00, pasada Enrique Gallaga Esparza, titular de la notaria pública número 5 de Tijuana, B.C. Tel: (6 6 ) C. J o s é H a ro z A g u ila r No F ra cc. Villa T urística, P la y a s de R o s a rito, B.C. C.P. 7 0

3 OFICIALIA MA YOR b) Que el C. José de la luz Duran García, acredita su personalidad como representante legal para pleitos y cobranzas de la empresa "SOPORTE F S, DE R.L. DE C.V.", mediante Escritura Pública 5405 de fecha 06 de diciembre de 00, pasada ante la fe del Notario Público número 5 de Tijuana, B.C., Líe, Enrique Gallaga Esparza. c) Que tiene plena capacidad jurídica para contratar y que cuenta con los recursos humanos, legales, técnicos y financieros para obligarse a la entrega de ADQUISICIÓN DE EQUIPO Y SISTEMA INFORMATICO UNICO INTEGRAL QUE REUNA LAS CARACTERISTICAS Y FUNCIONALIDADES QUE ESTABLECE LA LEY DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL PARA EL AYUNTAMIENTO MUNICIPAL DE PLAYAS DE ROSARITO Y SUS PARAMUNICIPALES de acuerdo a la primera clausula de éste contrato, d) Que señala como domicilio para efectos legales del presente instrumento el ubicado en BLVD. ALEJANDRO VON HUMBOLDT No. 760-G, GARITA DE OTAY, TIJUANA, B.C. C.P. 40, TEL. (664) e.) Que conoce el contenido de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para el Estado de B.C. y su Reglamento, así como las demás normas que regulan el suministro convenido. Dadas las anteriores declaraciones y enteradas las partes de su contenido y alcance legal han acordado la celebración del presente documento de conformidad con las siguientes: CLÁUSULAS: Primera.- Objeto del Contrato,- El Proveedor se obliga para con El Ayuntamiento a llevar a cabo la entrega de lo siguiente: PARTIDA CANTIDAD DESCRIPCION DEL SERVICIO GARANTIA AÑOS COMPONENTE UNO.- (DOS) SERVIDORES PARA CLUSTER DE BASE DE DATOS HP DL60G7 CTO Chassis U.S. - English localization HP X56 DL60G6/G7 FIO Kit HP X56 DL60G6/G7 Kit 8 HP 8GB Rx4 PC-0600R-9 Kit 8 4 HP 46GB 6G SAS 5K.5in DP ENT HDD 4 HP DL60.7mm SATA DVD-RW Kit HP NC8T PCIeDp Gigabit SvrAdptr HP 8B PCIe 8Gb FC Single Port HBA P ágina de 4 ^ Tel: te i: (oo/;o/4-yo-uü (6 6 ) / J C. J o s é H a ro z A g u ila r No F ra c c. V illa T urística, P la y a s de R o s a ríto, B.C. C.f\) 7 0

4 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAM IENTO OFICIALIA MA YOR ; Un G obierno más cena fl& t i.. actory integrated HP 460W CS Gold Ht Pig Pwr Supply Kit HP Raid Drive FIO Setting MS WS08 R Ent Ed 0CAL FIO Npi E F S SW HP PL Foundation Pk Single Rel FIO SW HP y 4h 4x7 HW Support Proliant Server DL6x HW Supp HP InstallationService Entry 00 Series HW Install SVC HP IC ML/DL/BL Bundle E-LTU 4x7 SW HP IC ML-DL-BL SWSup COMPONENTE DOS,- CITRIX BALANCEADOR DE CARGA VIRTUAL Citrix NetScaler VPX 00 Mbps Standard Edition with Subscription Advantage Technical Support - Preferred Extended Hours Support-NetScaler VPX Instalación de Balanceo de NetScaler VPX 00 COMPONENTE TRES,- CLUSTER Instalación de Windows Server 008 R E. E. Instalación de los servicios de cluster Instalación de SQL Server 008 R COMPONENTE CUATRO.- SQL SERVER LICENCIAS SQL Server Standard Edition - Cal Licence SQL Server Standard Edition COMPONENTE CINCO.- SWITCHES POE HP E40-48G-PoE Switch HP -Port 0-Gig LCM E45/E48 Module HP y 4h 4x7 E40 Switch HW Support HP X0 Local Connect 00cm CX4 Cable COMPONENTE SEIS.- GABINETE Y SUS ACCESORIOS (INCLUYE UPS) HP Universal Rack 064 G Shock Rack BASE RACKING HP TFT7600 KVM Console US Kit HP R50 U NA/JP UPS UPS Equal VA Less than 6KVA HW Support HP 0xx6 KVM SvrCnsI G SW 4 HP x4 KVM Console 6ft USB Cable 4 P àgina de 4 /

5 OF!CI ALIA MA YOR -i., W S S M M 4 HP 0K Rack Airflow Optimization Kit Includewith complete system HP Rack Grounding Kit HP0K G 600mm Stabilizer Kit Includewith complete system HP 064 G Sidepanel Kit 8 HP CAT5 KVM USB Pack Interface Adapter 8 HP IP CAT5 Qty-8 6ft/m Cable HP 6A High Voltage Modular PDU HP InstallationService J r n w Rack and Rack Options Installation PONENTE SIETE - SERVIDOR DE CONSOLA Y RESPALDO : I HP DL60 G6HPCTO Chassis U.S. - English localization HPE560 DL60 G6 FIO Kit HP 4GB Rx4 PC-0600R-9 Kit HP 60GB G SATA 7.K,5in ETY HDD HP 9.5mm SATA DVD RW Kit HP P/56 Smart Array Controller HP P40/ZM FIO Smart Array Controller HP Raid Drive FIO Setting MS WS08 R STD Ed FIO E F I G S SW HP 460W CS GldHtPIg FIO PwrSpyBkp Kit HP HDD Backplane G6 FIO Kit HP y 4h 4x7 HW Support ProLiantSvr DL4x/DL6xHWSupp HP InstallationService 00 Series HW Installation SVC HP /8 G Ultr 90 SAS Autoloader HP U Autoloader Rack Kit P a g in a 4 d e 4 / \

6 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAMIENTO000 OFICIALIA MA YOR HP Factory Rackmount Shelf Kit SSL06,/8 AutoloaderSupport HP Data Prot Stater Pack Windows E-LTU HP DP On-line Backup for Windows E-LTU HP Software QL Supp HP Software 4B Supp HP SAS Min-Min x M Cable Assy Kit 7 HP Ultrium 800GB RW Data Cartridge HP Ultrium Universal Cleaning Cartridge COMPONE NTE OCHO.- (TRES) SERVIDORES PARA VIRTUALIZACION (WEB BO, CONSOLIDACION '.%' -V", DE SERVIDORES) HP DL60G7 CTO Chassis U.S. - English localization HP X56 DL60G6/G7 FIO Kit HP X56 DL60G6/G7 Kit HP 8GB Rx4 PC-0600R-9 Kit 6 HP 46GB 6G SAS 5K.5in DP ENT HDD 6 HP DL60.7mm SATA DVD-RW Kit HP 8B PCIe 8Gb FC Single Port HBA Factory Integrated 6 HP 460W CS Gold Ht Pig Pwr Supply Kit 6 HP Raid Drive FIO Setting MS WS08 R Ent Ed 0CAL FIO Npi E F S SW HP PL Foundation Pk Single Rel FIO SW HP y 4h 4x7 HW Support Proliant Server DL6x HW Supp HP InstallatlonService Entry 00 Series HW Install SVC HP IC ML/DL/BL Bundle E-LTU 4x7 SW HP IC ML-DL-BL SW Sup COMPONENTE NUEVE.- SOLUCION DE ALMACENAMIENTO TIPO SAN Y SAN SWITCH HP 8/8 Base (0) e-port SAN Switch 8 HP 8Gb Shortwave B-serles FC SFP+ Pack HP P000 G MSA FC Dual Cntrl LFF Array 8 HP P GB 6G SAS 5K.5in ENT HDD 8 P ágina 5 de 4 (Y

7 OFICIALIA MA YOR ' Un Gobierno más,cerca de lì HP y 4h 4x7 HW Support MSA000 G support HP B-Series 8/8 and 8/4 Switch Support 6 HP 5m Premier Flex LC/LC Optical Cable 6 Factory Integrated HP y 4x7 SW Support MSA000 G support COMPONENTE DIEZ.- VIRTUALIZACION DE APLICACIONES HP DL60G7 CTO Chassis U.S. - English localization HP X56 DL60G6/G7 FIO Kit HP X56 DL60G6/G7 Kit 6 HP 8GB Rx4 PC-0600R-9 Kit 6 HP 46GB 6G SAS 5K.5in DP ENT HDD HP DL60.7mm SATA DVD-RW Kit HP NC8T PCIeDp Gigabit SvrAdptr HP 8B PCIe 8Gb FC Single Port HBA HP 460W CS Gold Ht Pig Pwr Supply Kit HP Raid Drive FIO Setting MS WS08 R Ent Ed 0CAL FIO Npi E F S SW HP PL Foundation Pk Single Rel FIO SW HP y 4h 4x7 HW Support Proliant Server DL6x HW Supp HP InstallationService Entry 00 Series HW Install SVC COMPONENTE ONCE.- CITRIX XENDESKTOP 00 Citrix XenDesktop Enterprise Edition - x User or Device License with Subscription Advantage Preferred Business Hours Support - Software - Up to 5 Incidents, In one Region, during each year term Instalación Citrix XenDesktop por Servidor 00 WinRmtDsktpSrvcs CAL 008 OLP NL Gov DvcCAL COMPONENTE DOCE.- CITRIX XENSERVER Citrix Essentials for XenServer Enterprise Edition with Subscription Advantage - x Server License Preferred Business Hours Support - Software - Up to 5 Incidents, in one Region, during each year term P á g in a 6 d e 4 / C. Jo sé

8 OFICIALIA MA YOR -, XenServerlnstallation COMPONENTE TRECE.- CURSO DE ADMINISTRACION HP InsightFoundation HP Insight Control Managing and Monitoring With hp Sim COMPONENTE CATORCE.- CURSO DE ADMINISTRACION. Implementing and Managing Windows Server 008 Clustering Writing Queries Using Microsoft SQL Server 008 Transact- SQL Maintaining a Microsoft SQL Server 008 Database Implementing A MS SQL Server 008 Database Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 008 Analysis Services Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 008 Integration Services Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 008 Reporting Services. >r.:......,,s. - ', -,. SISTEMA INTEGRAL DE ARMONIZACION CONTABLE Licencia de derecho de uso final CORPORATIVA INSTITUCIONAL perpetua para usuarios ilimitados. Servicios profesionales de consultaría para el análisis, mapeo de procesos, desarrollo de adecuaciones, configuración, capacitación, pruebas, simulación, puesta a punto e implementación del Sistema: "EGOB-Sistema Integral de Armonización Contable" Póliza Anual de Soporte técnico de primer y segundo nivel a fallas en la aplicación y el proceso de escalaclón de problemas con niveles de servicio de corrección de fallas vía remota o en sitio cuando sea necesario. Deberá cumplir con la Guia de Requerimientos que ha definido el Consejo Nacional de Armonización Contable (COÑAC), la cual permite identificar los elementos necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley General de Contabilidad Gubernamental. El proveedor será el único responsable de que el sistema BLUE OCEAN COMPANY, sea el Sistema Informático Único Integral que reúna las características y funcionalidades que establece la Ley de Contabilidad Gubernamental para el Ayuntamiento Municipal de Playas de Rosarito y sus Paramunicipales, deberá ser un software de gestión integral, modular y adaptable, fácil de aprender y utilizar, intuitivo, confiable, consistente, transaccional, seguro y 00% Web tanto para la Administración Central del Ayuntamiento Municipal de Playas de Rosarito como para sus 09 (nueve) Entidades Paramunicipales. El Proveedor deberá implementar el proyecto en el Ayuntamiento Municipal de Playas de Rosarito y para sus 09 (nueve) Paramunicipales, por otra parte, el proyecto deberá incluir la capacitación de forma grupal y supervisión de la implementación con personal tanto del proveedor (poniendo a disposición del Ayuntamiento un mínimo de 0 (tres) personas programador, contador-fiscalista y lider del proyecto) en coordinación con personal del H. Ayuntamiento de Playas de Rosarito. El Proveedor se ajustara al horario de trabajo del personal del Ayuntamiento Municipal de Playas de Rosarito mismo que es de Lunes a Viernes de 08:00 hrs. a 5:00 hrs. cabe mencionar que cuando se requiera traspaso de información y/o interrupción del sistema, se deberá coordinar con la Dirección de Informática para solventarlo en día sábado y lo domingo. P ágina 7 de 4 Tel: (6 6 ) , C. J o s é H a ro z A g u iia r No F ra cc. V illa T urística, P la y a s d e R o s a rito, B. C. C P. 7 0

9 OFICIALIA MA YOR El Proveedor se deberá ajustar a las áreas proporcionadas por el Ayuntamiento Municipal de Playas de Rosarito las cuales son las siguientes: el área para a capacitación será la Sala de Usos Múltiples, la Dirección de Informática estará disponible para información y dentro de la Tesorería, estará disponible la Sala de Juntas para reuniones de trabajo. El Proveedor deberá entregar por escrito la certificación de la licencia de derecho de uso final CORPORATIVA INSTITUCIONAL, perpetua, no exclusiva e intransferible del Sistema BLUE OCEAN COMPANY con los procesos y alcances, la cual deberá ser ilimitada en cuanto al número de computadoras cliente y usuarios nombrados y/o concurrentes que operen el Sistema en cualquiera de sus modelos, ya sea dentro de la Administración Central o Para municipal. El proveedor deberá incluir la migración de los datos de catálogos o padrones especiales (contribuyentes, proveedores, en su caso cuentas, entre otros). Pero la plantilla de captura o "layout de cada catalogo o padrón será determinada y llenada por el Ayuntamiento. El Proveedor deberá Incluir los servicios profesionales de consultoría para el análisis, mapeo de procesos, desarrollo de adecuaciones, configuración, capacitación, pruebas, simulación, puesta a punto e implementación del Sistema de Contabilidad Gubernamental para su puesta en operación desde el inicio hasta la liberación final del proyecto. El Proveedor será el único responsable de la mala calidad del suministro proporcionado cuando no se ajuste a las especificaciones, cantidades y precios establecidos en el presente contrato, asi como a las modificaciones que en su caso determine El Ayuntamiento de conformidad con la cláusula siguiente. S eg unda.- M odificaciones.- Este contrato podrá sujetarse a las modificaciones que El Ayuntamiento" y El Proveedor" estimen pertinentes de conformidad con el articulo 5 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para el Estado de B.C., además todas aquellas que no contravengan lo establecido en el articulo en mención, lo cual deberá constar por escrito firmado por los representantes facultados para ello de ambas partes para formar parte integrante del presente contrato. T ercera.- Im porte de! contrato.- El importe de este contrato es fijo, y asciende a la cantidad de $, 609,5.54 pesos sin IVA Incluido (DOCE MILLONES SEISCIENTOS NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS 54/00, MONEDA NACIONAL), más el % (once por ciento) de impuesto al valor agregado, mismo que asciende a la cantidad de $, 87,05.9 pesos (UN MILLON TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINCE PESOS, 9/00 MONEDA NACIONAL), dando un total de $, 996,5.45 pesos, (TRECE MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS, 45/00 MONEDA NACIONAL), cantidad que será cubierta por El Municipio". Precio PARTIDA C O N C E P T O Cant. Unitario Precio Unitario con Letra I m p o r t e COMPONENTE UNO.- (DOS) SERVIDORES PARA CLUSTER DE BASE DE DATOS HP DL60G7 CTO Chassis 7,87.87 VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS PESOS 87/00 M.N. $ 55, Factor/ integrated U.S.-English localization HP X56 DL60G6/G7 FIO Kit 6, PESO 0/00 M.N. $ PESO 0/00 M.N. $ 0.04 VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS 5/00 $ 5,5.0 P ágina 8 de 4

10 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAM IENTO OF/Ci ALIA M/ \YOR Un Gobierno más cena de t i M.N. HP X56 DL60G6/G7 Kit 6,66.5 VEINTISEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS PESOS 5/00 M.N. $ 5,5.0 HP 8GB Rx4 PC-0600R-9 Kit HP 46GB 6G SAS5K.5in DP ENT HDD , , PESO 0/00 M.N. $ 0.04 CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS PESOS 94/00 M.N. $ 44, PESO 0/00 M.N. $ 0.6 SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA PESOS 94/00 M.N. $ 7, PESO 0/00 M.N. $ 0.08 HP DL60.7mm SATA DVD- RW Kit,. DOS MIL CIENTO TRECE PESOS /00 M.N. $ 4,6.46 HP NC8T PCIe Dp Gigabit Svr Adptr HP 8B PCIe 8Gb FC Single Port HBA Factory Integrated HP 460W CS Gold H tplgpw r Supply Kit HP Raid Drive FIO Setting MSWS08 R E nte d IOCALFIO Npi E F S SW 4 4, PESO 0/00 M.N. $ 0.04 TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PESOS 4/00 M.N. $ 7, PESO 0/00 M.N. $ 0.04 VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO,55.99 PESOS 99/00 M,N. $ 44, PESO 0/00 M.N. $ 0.04 CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO 4,644.4 PESOS 4/00 M.N, $ 8, ,6, PESO 0/00 M.N. $ PESO 8/00 M.N. $ 0.6 CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS PESOS 74/00 M.N. $ 9,47.48 HP PL Foundation Pk Single Rel FIOSW 7.5 DIECISIETE PESOS 5/00 M.N. $ 5.04 HP y 4h 4x7 HW Support Proliant Server DL6x HW Supp HP Installation Service, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTIUN PESOS 90/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 P á g in a 9 d e 4 Tel: (6 6 ) t C. J o s é H a ro z A g u ila r N o F ra cc. V illa T u rístic a, P la y a s de R o s a rito, B.C. C.P. Í70

11 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAM IENTO OFICIALIA MA YOR Un Gobierno más cerco de ti Entry 00 Series HW Install SVC HP IC ML/DL/BL Bundle E-LTU 4x7 SW DOS MIL CIENTO UN PESOS 67/00 M.N, SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE PESOS 9)00 M.N. TRES MIL QUINIENTOS DOS PESOS 79/00 M.N. COMPONENTE DOS-CITRIX BALANCEADOR DE CARGA VIRTUAL Citrix NetScaler VPX 00 Mbps Standard Edition with Subscription Advantage Technical Support - Preferred Extended Hours Support- NetScaler VPX Instalación de Balanceo de NetScaler vpx 00 CIENTO VEINTE MIL CUATROCIENTOS OCHO PESOS 7/00 M.N. SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PESOS 90/00 M.N. NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS PESOS 54/00 M.N. COMPONENTE TRES.-CLUSTER Instalación de Windows Server 008 R E. E. instalación de los servicios de cluster instalación de SQL Server 008 CUATRO MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS PESOS /00 M.N. ONCE MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS 60/00 M.N. VEINTE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN PESOS 0/00 M.N. COMPONENTE CUATRO.-SQL SERVER LICENCIAS SQLCAL 008R OLP NL Gov UsrCAL SQLSvrStd 008R OLP NL Gov TRES MIL CINCUENTA Y SIETE PESOS 8/00 M.N. DIECISEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS PESOS /00 M.N, COMPONENTE CINCO.- SWITCHES POE HP E40-48G-POE Switch HP -Port 0-Gig LCM E45/E48 Module HP X0 Local Connect 0Ócm CX4 Cable CIENTO TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO PESOS 79/00 M.N. OCHO MIL OCHOCIENTOS CUATRO PESOS 85)00 M.N. CUATRO MIL NOVENTA Y UN PESOS 5/00 M.N. CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS 0/00 M.N. COMPONENTE SEIS.-GABINETE Y SUS ACCESORIOS (INCLUYE UPS)

12 OFICIALIA MA YOR HP Universal Rao k 064 G Shock Rack BASE RACKING HP TFT7600 KVM Console US Kit 5, ,54.8 4,5.7 TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN PESOS 45/00 M.N. $ 5,89.45 CINCO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS 800 M.N. $ 5,54.8 TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS ONCE PESOS 7/00 M.N. $ 4,5.7 HP R50 U NA/JP UPS UPS Equal VA Less than 6KVA HW Support HP 0xx6 KVM Svr Cnsl GSW HP x4 KVM Console 6ft USB Cable HP x4 KVM Console 6ft PS Cable PESO 0/00 M.N. $ 0.0 SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO 6,845.7 PESOS 7/00 M.N. $ 5, PESO 0/00 M.N. $ PESO 0/00 M.N. $ 0.04 VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE PESOS, /00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ SETECIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS 6/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ SETECIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS 6/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.08 HP 0K Rack Airflow Optimization Kit,00.95 DOS MIL DIEZ PESOS 95/00 M.N. $,00.95 Include with complete system HP Rack Grounding Kit HP 0K G 600mm Stabilizer Kit Include with complete system HP 064 G Sidepanel Kit Factor/ integrated, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 UN MIL CUATROCIENTOS UN PESOS 6400 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS 4,65,5 500 M.N. $ 4,65.5 7, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS PESOS 7/00 M.N. $ 7, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 P ágina de 4

13 OFICIALIA MA YOR HP CAT5 KVM USB Pack Interlace Adapter 8,85.98 UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS 98/00 M.N, $ 4,8.84 Factory inteqrated HP IPCAT5 Qty-8 6ft/m Cable Factory inteqrated HP 6A High Voltage Modular PDU Factory inteqrated PESO 000 M.N. $ ,89.5 SETECIENTOS VEINTIOCHO PESOS 9/00 M.N. $ PESO 0/00 M.N. $ 0.0 SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE PESOS 5/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.04 HP Installation Service COMPONENTE S. ; Rack and Rack Options Installation IETE - SERVIDOR DE CONSOLA Y RESPALDO ' HP DL60 G6 HP CTO Chassis 6,9.88 0, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 SEIS MIL CIENTO VEINTINUEVE PESOS 88/00 M.N. $ 6,9.88 DIEZ MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PESOS 8/00 M.N. $ 0,57.8 Factory inteqrated U.S. - Enqlish localization HP E560 DL60 G6 FIO Kit HP 4GB Rx4 PC-0600R-9 Kit HP 60GB G SATA 7.K.5ln ETYHDD Factory inteqrated HP 9.5mm SATA DVD RW Kit Factory inteqrated HP P/56 Smart Array Controller Factory inteqrated,46., PESO 0/00 M.N, $ 0.0, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 ONCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS /00 M.N. $,46. TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS 8/00 M.N. $ 7, PESO 0/00 M.N. $ 0.04 UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO PESOS 69/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.04 DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS PESOS, /00 M.N. $, , PESO 0/00 M.N. $ 0.0 ' SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO PESOS 87/00 M.N. $ 6, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 P ágina de 4 A

14 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAMIENTO 00.0 OFICIALIA MA YOR Un Gobierno m6s cerca de fi HP P40/ZM FIO Smart Array Controller I,778. TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS 00 M.N. $,778. HP Raid Drive FIO Setting MS WS08 R STD Ed FIO E F I G SSW HP 460W CS Gld HtPIg FIO Pwr Spy Bkp Kit HP HDD Backplane G6 FIO Kit HP y 4h 4x7 HW Support ProLiant Svr DU 4x/DL6xHWSupp, , PESO 8/00 M.N. $ 0, ,68.49 TRECE MIL SEISCIENTOS SESENTA PESOS 86/00 M.N. $, CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE PESOS 54/00 M.N. $ 4,87.54 TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE PESOS 76/00 M.N. $ PESO 0/00 M.N. $ 0.0 DIEZ MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES PESOS 49/00 M.N. $ 0,68.49 HP Installation Service 0.0 PESO 0/00 M.N. $ 0.0 UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO 00 Series HW Installation SVC, PESOS 69/00 M.N. $, SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA HP /8 G Ultr 90 SAS Y DOS PESOS /00 Autoloader 69,86, M.N. $ 69,86. Factory inteqrated HP U Autoloader Rack Kit HP Factory Rackmount Shelf Kit Factory inteqrated SSL06,/8 Autoloader Support HP Data Prot Stater Pack Windows E-LTU HP DP On-line Backup for Windows E-LTU HP Software QL Supp HP Software 4B Supp, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS PESOS 6/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, PESOS 90/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO 7,654.9 PESOS 9/00 M.N. $ 7, ,4.89,7.4,9.84 9,65. VEINTE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN PESOS 89/00 M.N. $ 0,4.89 VEINTIUN MIL SETECIENTOS TRECE PESOS 4/00 M.N. $ 4,46.8 VEINTIUN MIL CIENTO NOVENTA Y UN PESOS 84/00 M.N. $ 4,8,68 DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO PESOS /00 M.N. $ 9,65. P ágina de 4

15 ' -t.,v' *. ~\* - PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAMIENTO 00-0 OF ICI ALIA MA YOR Un G obiem o màs cerca d e ti

16 PLAYAS DE ROSARITO ; V AYUNTAMIENTO 00-0 OFIClALIA M/ \YOR Un Gobierno más cena tie t i MS WS08 R Ent Ed 0CAL FIO Npi E F S SW I 46,6.74 CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS PESOS 74/00 M.N. $ 8,70. HP PL Foundation Pk Single Reí FIO SW 7.5 DIECISIETE PESOS 5/00 M.N. $ 5.56 HP y 4h 4x7 HW Support Proliant Server DL6x HW Supp HP Installation Service, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTIUN PESOS 90/00 M.N. $ 5, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 Entry 00 Series HW Install SVC HP C ML/DL/BL Bundle E-LTU 4x7 SW,0.67 7,477.9 DOS MIL CIENTO UN PESOS 67/00 M.N. $ 6,05.0 SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE PESOS 9/00 M.N. $,4.76 HP CML-DL-BL SW Sup COMPONENTE t\ UEVE- SOLUCION DE ALMACENAMIENTO TIPO SAN Y SAN - i. ' HP 8/8 Base (0) e-port SAN Switch,.79 66, TRES MIL QUINIENTOS DOS PESOS 79/00 M.N. $ 0,8.7 SESENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PESOS 97/00 M.N. $ 66, i i i Factory inteqrated HP 8Gb Shortwave B-series FC SFP+ Pack HP P000 G MSA FC Dual Cntrl LFF Array 8, , PESO 0/00 M.N. $ 0.0 TRES MIL OCHOCIENTOS DOS PESOS 45/00 M.N. $ 0,49.60 CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PESOS 5/00 M.N. $ 84,89.5 i i Factory Inteqrated HP P GB 6G SAS5K.5ln ENT HDD 8, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 ONCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO PESOS 7/00 M.N. $ 9,6.6 i Factory inteqrated PESO 0/00 M.N. $ 0.6 i i i HP y 4h 4x7 HW Support MSA000 G support HP B-Series 8/8 and 8/4 Switch Support 46, , PESO 0/00 M.N. $ 0.0 CUARENTA Y SEIS MIL SESENTA Y UN PESOS 60/00 M.N. $ 46,06.60 DIECIOCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS 75/00 M.N. $ 8, i HP 5m Premier Flex LC/LC Optical Cable 6,08.76 DOS MIL OCHENTA Y DOS PESOS 76/00 M.N. I $,4.6 P agina 5 de 4

17 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAMIENTO 0! 0-0 v OFICIALIA MA YOR Un G o biern o m ás cerca d e ti Factory intearated HP y 4x7 SW Support MSA000 G suddort 6 5, PESO 0/00 M.N. $ PESO 0/00 M.N, $ 0.0 CINCO MIL SEISCIENTOS CUATRO PESOS 46/00 M.N. $ 5, COMPONENTE D EZ.- VIRTUALIZACION DE APLICACIONES HP DL60G7 CTO Chassis 8,08.9 VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS OCHO PESOS 9/00 M.N. $ 8,08.9 Factory inteqrated U.S. - Enqlish localization HP X56 DL60G6/G7 FIO Kit HP X56 DL60G6/G7 Kit Factory inteqrated HP 8GB Rx4 PC-0600R-9 Kit Factory inteqrated HP 46GB 6G S A S 5K.5in DP ENT HDD Factory inteqrated HP DL60.7mm SATA DVD- RW Kit Factory inteqrated HP NC8T PCIe Dp Gigabit Svr Adptr Factory inteqrated HP 8B PCIe 8Gb FC Single Port HBA Factory inteqrated HP 460W CS Gold Ht Pig Pwr Supply Kit PESO 0/00 M.N. $ PESO 0/00 M.N. $ 0.0 VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS 56/00 6, M.N. $ 6, VEINTISEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS 56/00 6, M.N. $ 6, , , PESO 0/00 M.N. $ 0.0,46.5 CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO PESOS 4/00 M.N. $ 4, PESO 0/00 M.N. $ 0. SIETE MIL CUARENTA Y NUEVE PESOS 40/00 M.N. $ 4, PESO 0/00 M.N. $ 0,04 DOS MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS PESOS 5/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES,84.7 PESOS 7/00 M.N. $,84.7, , PESO 0/00 M.N. $ 0.0 VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CINCO PESOS 0/00 M.N. $, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 CUATRO MIL SETECIENTOS DIECISEIS PESOS 9/00 M.N. $ 9,4.8 P á g in a 6 d e 4

18 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAMIENTO V ' :.. OF/CiAL/A M /\YOR /( Gobierno más cerea de ti I 0.0 PESO 0/00 M.N. $ 0.04 HP Raid Drive FIO Setting MSWS08 R Ent Ed 0CAL FIO NpiEFSSW 0.8 PESO 8/00 M.N. $ 0.8 CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE 46,959.9 PESOS 9/00 M.N, $ 46,959.9 HP PL Foundation Pk Single Rel FIO SW 7.79 DIECISIETE PESOS 79/00 M.N. $ 7.79 HP y 4h 4x7 HW Support 0.0 PESO 0/00 M.N, $ 0.0 Proliant Server DL6x HW Supp,006.6 DOCE MIL SEIS PESOS 6/00 M.N. $,006.6 HP Installation Service Entry 00 Series HW Install SVC C0MP0NENTEC NCE.- CITRIX XENDESKTOP, PESO 0/00 M.N. $ 0.0 DOS MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO PESOS 5/00 M.N. $,4.5 Citrix XenDesktop Enterprise Edition - x User or Device License with Subscription Advantaqe Preferred Business Hours Support - Software - Up to 5 Incidents, in one Region**, during each year term - Basic Coverage Hours (Monday through Friday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. relative to Customer's time zone within the Continental U.S., and exclude Instalacion Citrix XenDesktop por Servidor WinRmtDsktpSrvcsCAL 008 OLP NL Gov DvcCAL , , ,57.6, SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE PESOS 4/00 M.N. $ 65,74.00 CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS DIECISIETE PESOS 07/00 M.N. $ 84,77.07 SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS PESOS 6/00 M.N. $ 6,57.6 UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE PESOS 08/00 M.N. $ 57, COMPONENTE DOCE- CITRIX XENSERVER Citrix Essentials for XenServer Enterprise Edition with Subscription Advantage - x Server License Preferred Business Hours Support - Software - Up to 5 Incidents, in one Region**, during each year term - Basic Coverage Hours (Monday through Friday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. relative to Customer's time zone within the Continental U.S., and exclude XenServer Installation 60, ,6.5 60,04.09 SESENTA MIL DOSCIENTOS CUATRO PESOS 09/00 M.N. $ 80,6.7 CIENTO OCHENTA MIL SEISCIENTOS DOCE PESOS 5/00 M.N. $ 54,86.75 SESENTA MIL DOSCIENTOS CUATRO PESOS 09/00 M.N. $ 80,6.7 COMPONENTE TRECE.- CURSO DE ADMINISTRACION P ágina 7 de 4

19 PLAYAS DE ROSARITO V AYUNTAMIENTO '' ; Un Gobierno más cerca de ti i ition HP Insight Control Managing and Monitoring With hp Sim OF/CI 8, , AL/A M /\ YOR TREINTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS 9/00 M.N, $ 77,708.8 VEINTICINCO MIL CINCUENTA Y SIETE PESOS 74/00 M.N. $,5.48 COMPONENTE C/\T0RCE.- CURSO DE ADMINISTRACION Implementing and Managing Windows Server 008 Clustering Writing Queries Using Microsoft SQL Server 008 Transact-SQL Maintaining a Microsoft SQL Server 008 Database Implementing A MS SQL Server 008 Database Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 008 Analysis Services Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 008 Integration Services Implementing and Maintaining Microsoft SQL Server 008 Reporting Services,6.06,6.06 8,44.7 8,44.7,6.06,6.06,6.06 ONCE MIL CIENTO DIECISEIS PESOS 06/00 M.N. $,. ONCE MIL CIENTO DIECISEIS PESOS 06/00 M.N. $,. DIECIOCHO MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO PESOS 7/00 M.N. $ 6,88.54 DIECIOCHO MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO PESOS 7/00 M.N. $ 8,44.7 ONCE MIL CIENTO DIECISEIS PESOS 06/00 M.N. $,6.06 ONCE MIL CIENTO DIECISEIS PESOS 06/00 M.N. $,6.06 ONCE MIL CIENTO DIECISEIS PESOS 06/00 M.N. $,6.06 :i ir t íit a i nfripmfs SERVICIOS Y CAPACITACION PARA INFRAESTRUCTURA $ 6,06, SISTEMA NTEGRAL DE ARMONIZACIÓN CONTABLE Licencia de derecho de uso Servicios profesionales de consultoria Póliza Anual de Soporte técnico,0,560.00,898, ,567.5 TRES MILLONES DOSCIENTOS DOS MIL QUINIENTOS SESENTA PESOS 00/00 M.N, $,0, DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVENTA Y SIETE PESOS 00/00 M.N. $,898, CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE PESOS 5/00 M.N. $ 49,567.5 SUBTOTAL )E LICENCIAMIENTO, SERVICIOS DE IMPLEMENTACION Y MANTENIMIENTO SISTEMA INTEGRAL $ 6,59,4.5 i Incluyendo fletes, maniobras de carga y descarga, seguros y todos los costos relacionados para poner los bienes en los Almacenes de destino según corresponda. Sub-Total sin IVA El porcentaje que se trasladará de l.v.a. es del %: MONTO TOTAL $,609,5.54 $,87,05.9 $,996,5.45 Moneda: Pesos P ágina 8 de 4

20 OFICIALIA MA YOR Este importe comprende la totalidad de los costos directos e indirectos de este contrato, incluyendo las utilidades, descuentos, gastos de entrega, pago de impuestos y aranceles de importación cuando se trate de bienes de procedencia extranjera, fletes, carga y descarga en el lugar que El Ayuntamiento" le indique a El Proveedor. Los precios unitarios serán fijos, obligándose El Proveedor" a sostenerlos hasta la conclusión total del suministro contratado, así como en caso de que se acuerde un convenio modificatorio al presente contrato. Cuarta.- Forma de pago,- El importe total del servicio se cubrirá de la siguiente manera: se pagara el 0% del importe total, a la firma del contrato, hasta el 40% durante la implementación de acuerdo a los reportes de entrega y avances y el resto, equivalente al % del importe total, será programado por la Tesorería Municipal pero sin exceder de un año calendario. Lugar de presentació n de facturas,- Las partes convienen que el pago se realice mediante facturación, para el cual es necesario presentar 0 (tres) facturas de acuerdo a la forma de pago estipulada por la Tesorería Municipal, debiendo presentar las facturas por El Proveedor para su pago, en el Departamento de Compras de la Oficialía Mayor del H. V Ayuntamiento de Playas de Rosarito de Baja California, mismas que deberán reunir la totalidad de los requisitos fiscales, Q uinta,- Plazos de entrega.- El suministro total de los bienes materia, deberá realizarse de acuerdo a lo siguiente: los equipos y el sistema informáticos en un plazo máximo de días naturales posteriores a la firma del contrato. Independientemente del programa de implementación que se establezca, mismo que deberá iniciar al día siguiente de la firma del contrato y hasta por un término máximo de 9 meses necesarios para su total implementación y conclusión a satisfacción del V Ayuntamiento. Se anexa en copia simple el programa de entrega. D IA S N A T U R A L E S CONCEPTOS COMPONENTE UNO.- (DOS) SERVIDORES PARA CLUSTER DE BASE DE DATOS HP DL60G7 CTO Chassis Factory Integrated U.S. - English localization HP X56 DL60G6/G7 FIO Kit HP X56 DL60G6/G7 Kit HP 8GB Rx4 PC-0600R-9 Kit HP 46GB 6G SAS 5K.5in DP ENT HDD HP DL60.7m m SATA DVD-RW Kit P ágina 9 de 4