RADIO CASSETTE GRABADOR CON CD Y USB NVR-455CMDUC MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL AVISOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS

Transcripción

1 AVISOS DE SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones y seguridad atentamente antes de utilizar el aparato. Conserve el manual en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIAS Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS. RADIO CASSETTE GRABADOR CON CD Y USB NVR-455CMDUC ADVERTENCIA DE PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO DESMONTE NUNCA LA CUBIERTA. ESTE PRODUCTO CONTIENE PIEZAS QUE NO PUEDEN SER REPARADAS POR EL USUARIO. ÚNICAMENTE PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO PUEDE MANIPULAR ESTE EQUIPO. El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero advierte de la presencia en el interior del producto de voltajes eléctricos peligrosos no aislados lo suficientemente potentes como para representar peligro de electrocución. El punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte de instrucciones importantes de funcionamiento y reparación (resolución de problemas) contenidas en la documentación que acompaña a este producto. ADVERTENCIA DE PELIGRO: PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRECAUCIÓN PRODUCTO LÁSER CLASE 1 RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL ABRIR Y AL DESMONTAR. EVITE LA EXPOSICIÓN AL RAYO. Este producto contiene un emisor de baja potencia. AVISOS PARA SU FUNCIONAMIENTO Para garantizar la utilización segura de este producto, siga los siguientes consejos: Colocación No utilice este producto en condiciones de humedad, polvo, calor o frío. Coloque el aparato en una superficie lisa y plana. No bloquee la corriente de aire a través del producto. Colóquelo en un lugar bien ventilado. No lo cubra con tela ni lo coloque sobre una alfombra o tapete. Suministro eléctrico Antes de utilizar este aparato, asegúrese de que el voltaje nominal coincida con el voltaje de la fuente de suministro eléctrico a la que la conectará. Instrucciones de seguridad Nunca tire del cable de alimentación cuando enchufe o desenchufe el aparato ya que puede dañar el cable y producirse un riesgo de descarga eléctrica. Desenchufe el aparato de la toma de alimentación si no va a utilizarlo durante un periodo largo de tiempo. El botón de Encendido/Apagado no aísla al producto del suministro de corriente. Para desconectar el producto de la red de suministro eléctrico debe desenchufar el cable de alimentación. Este producto ha de utilizarse únicamente en posición horizontal. Condensación Pueden producirse gotas de agua o condensación en una situación de calor o humedad extrema. La condensación puede producir una avería del aparato. Deje el equipo en una habitación caldeada 1 ó 2 horas para permitir que la condensación se evapore. En caso de que se produzca un problema, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un técnico de reparación cualificado. Atención a la ventilación No bloquee nunca las aberturas de ventilación del aparato. Advertencia sobre los líquidos Evite que el producto sea salpicado o mojado y nunca lo coloque sobre un recipiente que contenga líquidos (floreros, jarras, etc.). Advertencia sobre niveles de sonido excesivos Debido a la salida de sonido extremadamente baja de este producto y al rango dinámico extendido, puede estar tentado a subir el volumen más de lo necesario. Si la salida de sonido es excesivamente alta, se pueden dañar los altavoces y auriculares del aparato. Mantenga el volumen siempre dentro de niveles razonables. MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Registro del propietario Para su comodidad, anote el número de modelo y el número de serie para futuras consultas. Modelo: Número de serie: SPA-1

2 INFORMACIÓN IMPORTANTE AVISOS DE SEGURIDAD Este producto está diseñado para ser utilizado en condiciones climáticas moderadas. No instale o utilice esta unidad en lugares de exposición directa al sol o altas temperaturas, cerca de un radiador, estufa o cualquier aparato que emita calor. No coloque esta unidad en un cuarto de baño ni cerca de una piscina. No la utilice en lugares donde pueda estar expuesta al agua, humedad, mojaduras y salpicaduras. No coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones. No coloque sobre el aparto ningún objeto con llama al aire, como por ejemplo velas encendidas. Si entra agua en la unidad, desenchufe el cable de alimentación de la toma de suministro y póngase en contacto con su distribuidor. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no toque NUNCA las piezas del interior. Cualquier reparación o servicio ha de encargarse a personal técnico cualificado. Cuando conecte o desconecte del suministro de red, agarre el enchufe, no el cable. Si tira del cable puede dañarlo y crear una situación de riesgo. No deje caer la unidad ni que se derrame ningún líquido o caiga ningún objeto sobre ella. Cuando está enchufada hay una pequeña cantidad de corriente en uso. Para ahorrar energía y por razones de seguridad se recomienda desconectar completamente el producto de la toma de red CA cuando la unidad no vaya a ser utilizada durante un periodo largo. Póngase en contacto con su distribuidor más cercano en caso de que el cable presente alguna anomalía o fallo de conexión o contacto. No doble, retuerza o tire del cable con fuerza. No realice ninguna modificación de ningún tipo en el cable de alimentación. No introduzca ningún objeto metálico en la unidad. En caso de posible tormenta eléctrica desenchufe el cable de alimentación. El enchufe de suministro de red sirve como dispositivo de desconexión. Debe mantenerse fácilmente manejable y no obstruirse mientras se esté utilizando. Para desconectar completamente el aparato de la red de suministro, el enchufe de suministro ha de desconectarse completamente de la toma de corriente. En caso de avería debida a una descarga electroestática, vuelva a encender el aparato (necesitará volver a conectarse a la fuente de alimentación) para continuar con su funcionamiento normal. AVISOS DE SEGURIDAD No la coloque en lugares en los que pueda estar sometida a vibración. No la coloque en lugares donde pueda ser magnetizada por un imán o un altavoz. En presencia de imanes no coloque cintas de casete ya que podrían borrarse los datos grabados. Si se utiliza esta unidad cerca de una televisión, podría distorsionar la imagen de la televisión. En este caso coloque la unidad lejos de la televisión. Si esto no soluciona el problema, evite utilizar la unidad cuando la televisión esté encendida. Mantenga cerrada la tapa del CD para evitar que entre polvo en la lente. No toque la lente. Las pilas no deben exponerse a calor excesivo como el de los rayos de sol, fuego o similares. Aviso: Un sonido excesivamente alto en auriculares o cascos puede producir pérdida de capacidad auditiva. A la hora de deshacerse de las pilas deben tenerse en cuenta las indicaciones medioambientales. MECANISMO DE SEGURIDAD Esta unidad lleva incorporado un mecanismo de seguridad que activa y desactiva el rayo láser de manera que cuando se abre el compartimento del disco el rayo láser para automáticamente. PRECUACIÓN Hay riesgo de que las pilas exploten si no se han colocado correctamente. Remplácelas únicamente con otras iguales o del mismo tipo. COLOCACIÓN DE LA UNIDAD Debe dejarse una distancia mínima de unos 15 centímetros para proporcionar la ventilación suficiente. No coloque el aparato en armarios o estanterías cerradas sin ventilación adecuada. Permita que el producto esté ventilado adecuadamente. No deben obstruirse las aberturas de ventilación con periódicos, manteles, cortinas etc. No lo coloque ni lo instale sobre una alfombra gruesa o en un lugar sin una corriente de aire adecuada. Coloque la unidad en una superficie lisa y estable. No utilice la unidad en condiciones de frío o calor extremos, polvo o lugares mojados o húmedos. Puede formarse condensación en el interior del reproductor de CD si se deja la unidad en un lugar cálido y húmedo o si la pasa de un lugar frío a una habitación donde haga más calor. En estos casos, deje reposar la unidad entre 1 y 2 horas o aumente gradualmente la temperatura de la habitación de manera que la unidad esté seca antes de volver a utilizarla. SPA-2 SPA-3

3 FUNCIONES Y CONTROLES FUNCIONES Y CONTROLES Panel frontal Panel superior Panel posterior Mando a distancia PANEL FRONTAL Y SUPERIOR 1. ALTAVOZ 24. COMPARTIMENTO DE PILAS 2. COMPARTIMENTO DEL CASETE - Cubierta del compartimento de pilas. 3. PROGRAMA CD: programación y control del número de pistas programadas. 25. ANTENA TELESCÓPICA - Mejora la recepción de FM. 4. SIGUIENTE CD: avanza pista MANDO A DISTANCIA 5. DETENER 1. DETENER CD: detiene la reproducción del CD y borra el programa. 2. CARPETA SIGUIENTE 6. VISUALIZACIÓN 3. PROGRAMA - Muestra las funciones del CD 4. ATRÁS 7. VENTANA DE SEÑALIZACIÓN DEL DIAL 5. SIGUIENTE Muestra la frecuencia AM/FM 6. SENSOR REMOTO 8. ESCALA DEL DIAL DE RADIO 7. CARPETA ANTERIOR 9. REPRODUCCIÓN/PAUSA 8. REPRODUCIR/PAUSA/(CD/USB) CD: comienza a reproducir o detiene la reproducción del CD 9. MODALIDAD 10. ATRÁS CD: Retrocede pista (CC: 2 pilas tamaño AAA/UM-7/R03, no incluidas) 11. REPETIR CD: repite una pista/cd/programa 12. INDICADOR DE FM ESTÉREO - Muestra las indicaciones de FM estéreo 13. SENSOR REMOTO 14. ENTRADA USB 15. SELECTOR DE BANDA (AM*FM*FM ST) - Selección de banda de frecuencia: AM, FM o FM ST. 16. BOTÓN DE SINTONIZACIÓN - Selector de emisoras AM/FM/FM ST. 17. BOTONES DE GRABACIÓN DEL CASETE PAUSA - interrumpe la grabación o la reproducción. PARAR/EXPULSAR -detiene la cinta; abre el compartimento del casete. FWD/REW - avanza o retrocede la cinta. REPRODUCIR - comienza la reproducción. GRABAR - inicia la grabación. 18. PUERTA DEL CD - Indicador para abrir o cerrar la puerta del compartimento del CD(ABRIR/CERRAR). 19. CONTROL DE VOLUMEN - Control del nivel de sonido. 20. SELECTOR DE FUNCIÓN - Selección de fuente CD/MP3/USB, RADIO o CASETE y apagado. 21. ASA PANEL POSTERIOR SPA ENTRADA DE AURICULARES ESTÉREO - Conexión de auriculares estéreo de 3,5 mm. 23. SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN CA - Conexión del cable de alimentación eléctrica. SPA-5

4 SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA FUNCIONAMIENTO GENERAL Si lo desea, puede utilizar el suministro de alimentación eléctrica para ahorrar pilas. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de pared antes de introducir las pilas. UTILIZACIÓN DEL SUMINISTRO DE CORRIENTE CC Pilas (no incluidas) Abra el compartimento de las pilas e introduzca 6 pilas R14 siguiendo las indicaciones de polaridad + y - del compartimento. Importante: Cuando cambie las pilas, asegúrese de deshacerse de las viejas de acuerdo a las normas que se apliquen en su comunidad. Deben tirarse en un lugar especialmente designado para tal propósito de manera que puedan ser recicladas de manera segura y sin ningún riesgo para el medioambiente. No las queme ni las entierre. El uso incorrecto de las pilas puede producir una fuga de líquido que puede corroer el compartimento. No mezcle distintos tipo de pilas: no utilice pilas alcalinas con pilas salinas, por ejemplo. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado por el fabricante. No mezcle pilas nuevas y viejas cuando introduzca unas nuevas. Si no va a utilizar la unidad durante un largo período de tiempo, retire las pilas de la unidad. No debe exponer las pilas a fuentes de calor excesivo, como los rayos de sol, fuego o semejantes. Aviso: un volumen de sonido excesivo en auriculares o altavoces puede producir pérdida de capacidad auditiva. UTILIZACIÓN DEL SUMINISTRO DE CORRIENTE CA 1. Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa con inscripción del fabricante del compartimento de las pilas corresponda con el voltaje suministrado por su instalación eléctrica. Si no coincidiera, consulte con su distribuidor o centro de servicio técnico. 2. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la unidad y luego enchúfelo a la toma de pared. La toma de pared debe estar situada cerca del producto y ser fácilmente accesible. 3. Para apagar el aparato, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de la pared. 4. Para proteger la unidad en caso de tormenta eléctrica, desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la toma de la pared. FUNCIONAMIENTO GENERAL 1. Seleccione la fuente estableciendo el SELECTOR DE FUNCIÓN en CD/MP3/USB, CASETE (APAGADO) o RADIO. 2. Establezca el nivel de volumen deseado con el BOTON DE VOLUMEN. 3. Para apagar la unidad, coloque el SELECTOR DE FUNCIÓN en APAGADO. RECEPCIÓN DE LA RADIO 1. Coloque el SELECTOR DE FUNCIÓN en RADIO. 2. Coloque el SELECTOR DE BANDA en la banda deseada: AM, FM o FM ST. 3. Gire el CONTROL DE SINTONIZACIÓN para buscar la emisora deseada. NOTA: El indicador de FM estéreo se activa si el SELECTOR DE BANDA está establecido en FM estéreo y ha sintonizado una emisora de FM estéreo. 4. Ajuste el CONTROL DE VOLUMEN en el nivel de volumen deseado. 5. Cuando acabe de escuchar la radio, coloque el SELECTOR DE FUNCIÓN en APAGADO para apagar la unidad. Indicaciones de utilidad: Para mejorar la recepción de la radio Para escuchar radio en FM, despliegue la antena telescópica y oriéntela para una mejor recepción. Reduzca la largura de la antena si la señal es demasiado fuerte (si está cerca de un transmisor, por ejemplo). Como la unidad dispone de una antena incorporada, no es necesario utilizar la antena telescópica para escuchar emisoras en AM. Mueva toda la unidad para orientar la antena incorporada. CLAVIJA DE AURICULARES ESTÉREO Conecte auriculares estéreo (no incluidos) equipados con una mini clavija de 3,5 mm en la clavija de AURICULARES para poder escuchar usted solo sin molestar a las personas a su alrededor. Reduzca el VOLUMEN a un nivel bajo antes de ponerse los auriculares. Puede ajustar entonces el VOLUMEN de manera progresiva hasta llegar a un nivel que le resulte cómodo. SPA-6 SPA-7

5 REPRODUCCIÓN DEL CASETE GRABACIÓN DE CASETE 1. Coloque el SELECTOR DE FUNCIÓN en CASETE (APAGADO). 2. Pulse DETENER/EXPULSAR para abrir el compartimento del casete, introduzca el casete y cierre el compartimento. 3. Pulse REPRODUCIR para iniciar la reproducción. 4. Para detener momentáneamente la reproducción, pulse PAUSA. Para reanudarla, vuelva a pulsar esta tecla. 5. Para detener la cinta, pulse el botón DETENER/EXPULSAR. AVANCE/RETROCESO RÁPIDO 1. Pulse FWD o REW hasta que llegue al fragmento deseado. 2. Pulse DETENER/EXPULSAR para detener el avance o el retroceso rápido. Indicaciones de utilidad: Las teclas se desactivan automáticamente al final de la cinta y el aparato se apaga (a menos que esté activada la modalidad PAUSA). Durante el avance/retroceso rápido, la tecla no se desactivará automáticamente al llegar al final de la cinta. Para apagar el aparato, asegúrese de que todas las teclas están desactivadas. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA GRABACIÓN Se permite la grabación siempre que no infrinja el copyright o los derechos de terceros. Este aparato no es adecuado para grabar en cintas de casete CROMO (IEC II) o METAL (IEC IV). Utilice cintas de casete NORMAL (IEC I) para grabar y asegúrese de que las lengüetas no estén partidas. Se establece automáticamente el mejor nivel de grabación. El hecho de cambiar el control del VOLUMEN no afecta a la grabación que se esté realizando. Al comienzo o al final de la cinta no se grabará nada durante 7 segundos, momento en que la parte no magnética de la cinta está pasando por los cabezales. Para impedir que la cinta pueda borrarse accidentalmente, colóquela de frente y rompa las lengüetas. No es posible volver a grabar en este lado. Si desea hacerlo, cubra las lengüetas con un trozo de cinta adhesiva. GRABACIÓN DE LA RADIO 1. Sintonice la emisora de radio deseada. 2. Pulse DETENER/EXPULSAR para abrir la puerta del casete. 3. Introduzca un casete adecuado en el compartimento y cierre la puerta. 4. Pulse GRABAR para iniciar la grabación. 5. Para interrupciones breves, pulse PAUSA. Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar PAUSA. 6. Para detener la grabación, pulse DETENER/PAUSA. GRABACIÓN DE CD 1. Deslice el SELECTOR DE FUNCIÓN a CD. 2. Introduzca el CD que desea grabar. 3. Introduzca un casete adecuado en el compartimento y cierre la puerta. 4. Pulse GRABAR para iniciar la grabación. Los botones REPRODUCIR y GRABAR se pulsan a la vez. 5. Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA del CD. El nivel de grabación se establece automáticamente. 6. Para detener la grabación, pulse DETENER/PAUSA. FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD/MP3/USB REPRODUCTOR DE ARCHIVOS CD/MP3 El reproductor de CD es compatible con discos de audio CD-R, CD-RW, MP3 y archivos USB. No intente leer CD-ROM, CDi, VCD, DVD o CD de datos. Nota: Aunque este reproductor portátil de radio y CD puede leer discos CD-R y CD-RW, además de discos compactos convencionales, no podemos ofrecer un 100% de garantías de que todos los discos CD-R/RW puedan leerse. La reproducción depender de la calidad y las condiciones de los discos vírgenes que utilice, entre otras cosas. El hecho de que no se pueda reproducir un disco, no indica necesariamente que la unidad no esté funcionando correctamente. 1. Coloque el SELECTOR DE FUNCIÓN en CD/MP3/USB (en el visualizador se mostrará brevemente ---). 2. Para abrir la puerta del CD, levántela por la esquina indicada con ABRIR/CERRAR. 3. Introduzca un disco CD, CD-R, CD-RW o MP3 con la superficie impresa hacia arriba y pulse suavemente la puerta del CD para cerrarla. 4. Inicie la reproducción pulsando REPRODUCIR/PAUSA. Pulse REPRODUCIR/PAUSA durante 2 segundos para cambiar la modalidad CD/MP3 a USB. Pulse de nuevo REPRODUCIR/PAUSA durante 2 segundos para regresar a la modalidad CD/MP3. 5. Pulse REPRODUCIR/PAUSA para interrumpir o reanudar la reproducción. 6. Para detener la reproducción del CD, pulse DETENER. NOTA: La reproducción del CD se detiene automáticamente cuando: Se abre el compartimento de CD. Se seleccionar la función de radio. Se acaba el CD. SELECCIÓN DE UNA PISTA DIFERENTE Durante la reproducción, pulse SIGUIENTE o ATRÁS en la unidad o en el mando a distancia para seleccionar una pista. Si ha seleccionado un número de pista en la modalidad Detener o Pausa, pulse REPRODUCIR/PAUSA para reanudar la reproducción. Pulse SIGUIENTE brevemente para pasar a la pista siguiente o pulse SIGUIENTE varias veces hasta que el número de la pista deseada aparezca en el visor. Pulse ATRÁS brevemente para regresar al comienzo de la pista actual. Pulse ATRÁS varias veces para buscar una pista anterior. SELECCIÓN DE UNA CARPETA DIFERENTE Pulse REPETIR tres veces. Cuando la unidad de visualización muestre Álbum y parpadee rápidamente, pulse SIGUIENTE o ATRÁS para seleccionar la carpeta deseada. (Observación: la función ÁLBUM sólo puede activarse si el disco contiene al menos dos archivos). BÚSQUEDA DE UN FRAGEMENTO DE UNA PISTA 1. Pulse y mantenga pulsado SIGUIENTE o ATRÁS para leer la pista en modalidad de avance rápido a volumen bajo. 2. Cuando haya encontrado el fragmento deseado, suelte el botón SIGUIENTE o ATRÁS (la reproducción normal se reanuda automáticamente). REPETIR Repetir: reproduce la pista actual de manera continua. Repetir todo: reproduce todo el CD de manera continua. Álbum: reproduce la carpeta seleccionada de manera continua. Aleatorio: reproduce en orden aleatorio de manera continua. PROGRAMACIÓN DE NÚMEROS DE PISTAS Puede programar hasta 20 pistas en cualquier orden. Si lo desea, puede programar una pista concreta más de una vez. 1. Pulse PROG. en la modalidad DETENER (En el visor se muestra el icono de programa y P01). 2. Pulse SIGUIENTE o ATRÁS para seleccionar la pista deseada. Cuando el número de pista deseada aparezca en el visor, pulse PROG. una vez y se almacenará en memoria. 3. A continuación, aparece el icono de programa y P01 en el visor. Pulse SIGUIENTE o ATRÁS para seleccionar el número de la segunda pista deseada. Pulse PROG. una vez y se almacenará en memoria. 4. Repita los pasos 2 a 3 para seleccionar y almacenar de esta manera todas las pistas deseadas. 5. Para reproducir su programa, pulse REPRODUCIR/PAUSA y se iniciará la pista P01. COMPROBACIÓN DEL PROGRAMA En la modalidad DETENER, pulse el botón PROG. (el visor mostrará los números de pista en el orden programado). SPA-8 ELIMINACIÓN DE UN PROGRAMA Lleve a cabo las siguientes operaciones para borrar la memoria: Abra la puerta del CD; Seleccione la fuente RADIO; Pulse DETENER una vez. SPA-9

6 USO CON DISPOSITIVO USB BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD MANTENIMIENTO DE LA PLETINA Mantenimiento de la pletina. Para garantizar la calidad de grabación y reproducción de la pletina, limpie los componentes A, B y C que se muestran en el dibujo a continuación aproximadamente después de 50 horas de uso o una media de una vez al mes. Utilice un bastoncillo de algodón ligeramente humedecido en alcohol o un líquido especial para limpiar cabezales y limpiar la pletina. 1. Abra la puerta del casete pulsando DETENER/EXPULSAR. 2. Pulse REPRODUCIR y limpie los rodillos de plástico C. 3. Pulse PAUSA y limpie los cabezales magnéticos A y también la pieza B. 4. Una vez limpios, pulse DETENER/EXPULSAR. Nota: La limpieza de los cabezales también puede realizarse utilizando una vez de manera completa un casete de limpieza. REPRODUCTOR DE CD Y MANEJO DE LOS CD ENTRADA USB 1. Deslice el SELECTOR DE FUNCIÓN a CD/MP3/USB. 2. Introduzca el dispositivo USB en la entrada USB. 3. Pulse y mantenga pulsado REPRODUCIR/PAUSA durante 2 segundos para cambiar la modalidad CD/MP3 a USB. En el visor de la unidad se muestra: (MODALIDAD USB) 4. Pulse REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción. 5. Pulse DETENTER para parar la reproducción. Pulse de nuevo REPRODUCIR/PAUSA durante 2 segundos para regresar a la modalidad CD/MP3. En el visor de la unidad se muestra: (MODALIDAD CD) (MODALIDAD MP3) NOTA: Antes de retirar el dispositivo USB, pulse DETENTER y pulse y mantenga pulsado REPRODUCIR/PAUSA durante 2 segundos para regresar a la modalidad CD/MP3. ADVERTENCIAS DE MANEJO Y MANTENIMIENTO GENERAL Coloque la unidad en una superficie dura y plana para asegurarse de que no pueda volcar. No exponga la unidad, las pilas o los CD a la humedad, lluvia, arena o fuentes de calor excesivo como una estufa o los rayos directos del sol. No desmonte el aparato. Debe dejarse una distancia de 15 cm entre las aberturas de ventilación y las superficies que lo rodean para asegurar una ventilación adecuada y evitar cualquier acumulación de calor. Los mecanismos de la unidad que portan auto-lubricadores no necesitan grasa o lubricante. Utilice un paño húmedo y seco para limpiar la unidad. No utilice nunca productos que contengan alcohol, amoniaco, bencina o abrasivos, ya que pueden dañar la carcasa. LIMPIEZA DE LOS CD Utilice un paño suave para limpiar las huellas o el polvo de la superficie del disco. Limpie en línea recta desde el centro hasta la parte exterior del disco. Las pequeñas partículas de polvo y las pequeñas manchas no afectan en absoluto a la calidad de sonido reproducción. No utilice nunca productos químicos, como espráis para discos convencionales (vinilo), espráis antiestáticos, bencina o disolventes, para limpiar el CD. Para reducir el riesgo de arañazos, guarde el CD de nuevo en su caja cuando no lo esté utilizando. No exponga los CD a los rayos directos del sol, ni a humedad o temperaturas altas durante mucho tiempo. No pegue etiquetas ni escriba nada en ninguna cara del CD. LIMPIEZA DE LA LENTE Si la lente está sucia hace que el sonido salte y que el CD no pueda leerse correctamente. Abra la tapa del CD y limpie la lente de la siguiente manera: Desenchufe el cable de alimentación. Partículas secas o de polvo: Utilice un cepillo o una perilla para las lentes de las cámaras y eche aire sobre la lente varias veces. Luego pase el cepillo suavemente para quitar el polvo. A continuación vuelva a echar aire sobre la lente. Huellas dactilares: Si no puede limpiar la lente con un cepillo o una perilla, límpiela con algodón seco frotando suavemente desde el centro hasta la parte externa. SPA-10 SPA-11

7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce un problema, compruebe los puntos indicados a continuación antes de llevar el aparato a reparar. Para evitar cualquier peligro de descarga eléctrica, no abra el aparato. Si no puede solucionar el problema siguiendo las indicaciones siguientes, pónganse en contacto con su distribuidor o el centro de atención post-venta. AVISO: No intente reparar usted mismo el aparato bajo ninguna circunstancia. Si lo hace, anulará la garantía. Problema Solución NO HAY SONIDO/SUMINISTRO ELÉCTRICO No se ha ajustado correctamente el volumen. Ajuste el volumen. El cable de suministro eléctrico no está correctamente enchufado. Compruebe las conexiones del cable de suministro. Las pilas se han acabado o no se han introducido correctamente. Compruebe la instalación y cargue las pilas. LA UNIDAD DE VISUALIZACIÓN NO FUNCIONA CORRECTAMENTE / LOS BOTONES NO FUNCIONAN Descarga electrostática. Apague la unidad y desconéctela. Vuelva a enchufarla pasados unos segundos. CALIDAD DEL SONIDO DEL CASETE DEFICIENTE Polvo o suciedad en los cabezales, etc. Limpie los componentes de la pletina, etc. Vaya al apartado Mantenimiento. Uso de tipos de casete incompatibles (METAL o CROMO). Utilice únicamente NORMAL (IEC I) para grabar. NO SE PUEDE GRABAR NO SE MUESTRA INFORMACIÓN SOBRE EL DISCO No hay ningún CD en el reproductor. Introduzca un CD, CD-R o CD-RW en el reproductor. El CD está arañado o muy sucio. Cambie/limpie el CD. Vaya al apartado Mantenimiento. La lente láser está cubierta de condensación. Espere a que desaparezca la condensación de la lente. El CD-R está n blanco o el disco Utilice un CD-R finalizado. NO SE LEE EL CD no está finalizado. El CD está arañado o muy sucio. Cambie/limpie el CD. Vaya al apartado Mantenimiento. La lente láser está cubierta de condensación. Espere a que desaparezca la condensación de la lente. LAS PISTAS DEL CD SALTAN El CD está arañado o muy sucio. Cambie/limpie el CD. Vaya al apartado Mantenimiento. Se ha activado una secuencia programada. Salga de la modalidad de programación. La(s) lengüeta(s) del casete está(n) rota(s). Cubra con cinta adhesiva el espacio de la lengüeta. ESPECIFICACIONES Suministro de alimentación: Consumo: Tamaño del aparato: Peso: Alcance de frecuencia: Potencia de salida (RMS): Altavoz: Auriculares: CA 230V ~ 50Hz CC 9V=6 pilas UM-2/R-14 (no incluidas) 12 vatios 260(Longitud) x 225(Anchura) x 160(Altura) mm 2,08 kg AM 540 a 1600 KHz FM 87 a 108 MHz 2 x 1,2 vatios RMS 8 ohmios ø 3,5 mm (Las características técnicas podrían cambiar sin previo aviso). Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales SPA-12

8 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD. Anexo V, según Real Decreto 1787/1996, de 19 de julio NEVIR, S.A., declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: Declaración de conformidad para equipos receptores Responsable del mantenimiento de las especificaciones técnicas declaradas: DIRECTIVA EMC 2004/108 EC EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN55020:2007 EN :2006 EN :1995+A1:2001+A2:2005 LOW VOLTAGE DIRECTIVA 2006/95/EC EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 Nombre o razón social: Nevir, S.A. Dirección: C/ Alfonso Gómez, 40 A. Madrid Teléfono: Fax: Documento de identificación (CIF / NIF): A-28/ Descripciones del aparato: Modelo NEVIR: NVR-455CMDU RADIO CASSETTE G RABADOR CON CD Y USB. Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ ALFONSO GOMEZ, 40. MADRID ESPAÑA Declara que: l equipo: Radio cassette grabador con CD y USB E fabricado por: marca: NEVIR modelo: NVR 455CMDU Y es conforme a la normativa de telecomunicaciones siguiente: Orden y Orden Madrid a 3 de julio de 1997