Guía técnica para actualizar o migrar a XenApp 5 Feature Pack 2

Transcripción

1 Guía técnica para actualizar o migrar a XenApp 5 Feature Pack 2 El 29 de septiembre de 2009, Citrix lanzó XenApp 5 Feature Pack 2. Este documento presenta una vista técnica general del conjunto de funciones del producto, para ayudarle a determinar cuáles son aplicables a su entorno y ofrece una serie de sencillos pasos de instalación. Puede servir de guía técnica para administradores y socios de Citrix. Autor: Jo Harder, Citrix Worldwide Technical Readiness Fecha de creación: octubre de

2 Contenido Introducción 3 Arquitectura de XenApp existente... 3 Actualización frente a migración... 3 Terminología nueva... 4 Qué funciones deben implementarse?... 4 Componentes de XenApp 5 Feature Pack 2 5 Disponibilidad según la edición... 7 Pasos para la actualización o la migración 8 Orden de instalación... 8 Documentación... 8 Servidor de licencias Citrix Build XenApp 5 para Windows Server 2003 con HRP HDX MediaStream para Flash VM Hosted Apps Provisioning Services 5.1 SP Interfaz Web Service Monitoring (EdgeSight 5.2) Administración de energía y capacidad Citrix Merchandising Server y Receiver para Windows Profile Management Application Streaming Load Testing Services Single Sign-On (basado en Password Manager) Secure Gateway Optimización de red Servicios de voz EasyCall Workflow Studio Orchestration Página 2

3 Introducción El 29 de septiembre de 2009, Citrix lanzó al mercado XenApp 5 Feature Pack 2, que ofrece varias mejoras para XenApp tanto para plataformas Windows Server 2003 como plataformas Windows Server Para empezar, todo el software de cliente puede ejecutarse ahora en Windows 7. Además de los idiomas inglés, japonés, español, francés y alemán, la mayoría de las nuevas funciones son compatibles cuando se ejecutan en inglés sobre los idiomas siguientes: chino tradicional, chino simplificado, coreano y ruso. Con esta nueva versión, la migración o actualización del núcleo de XenApp se ha simplificado, los problemas de compatibilidad de aplicaciones son ya algo del pasado y la experiencia del usuario alcanza niveles aún más altos. Este documento se ocupa del conjunto de funciones de la edición Platinum, incluidos los pasos a seguir para su instalación. Sirve como guía técnica para los arquitectos y administradores de XenApp, así como para los socios de Citrix que quieran ayudar a sus clientes con estos procedimientos. Para facilitar la implementación de XenApp 5 Feature Pack 2, este documento contiene las siguientes secciones: Componentes de XenApp 5 Feature Pack 2 Pasos para la actualización o la migración Arquitectura de XenApp existente XenApp 5 Feature Pack 2 puede actualizarse basándose en los entornos siguientes: Presentation Server 4.5 XenApp 5 para Windows Server 2003 XenApp 5 para Windows Server 2008* *Algunas mejoras de Feature Pack 2 no son aplicables a la plataforma Windows Server Si el entorno existente está basado en Presentation Server 4.0 o una versión aún más antigua, será necesario actualizarlo o migrarlo primero a una de estas versiones antes de comenzar la implementación de XenApp 5 Feature Pack 2. Consulte CTX para obtener más información. Actualización frente a migración En este documento se hace una distinción entre los términos actualización y migración, según se definen aquí: Actualización: instalación de una versión más reciente de una función o componente sobre una versión existente Migración: instalación limpia, nueva, de una función o componente; siempre que sea posible, es preferible migrar Página 3

4 Este documento tratará cada una de las funciones nuevas y de los pasos de instalación relacionados; no obstante, en todos los casos es necesario contar con una suscripción activa al programa Subscription Advantage desde el 18 de septiembre de Además, las funciones sólo pueden implementarse basándose en la disponibilidad según la versión. Terminología nueva Como parte de este lanzamiento, Citrix ha introducido varios nombres de productos y funciones nuevos que se utilizarán a lo largo del documento. En concreto, tome nota de los siguientes cambios: Nombre antiguo (ninguno) (ninguno) (ninguno) EdgeSight monitoring XenApp Plug-in para aplicaciones de servidor /Agente de Program Neighborhood XenApp Plug-in para aplicaciones de streaming Access Management Console Presentation Server Console Nombre nuevo HDX VM Hosted Apps Administración de energía y capacidad Service monitoring Citrix Online plug-in Citrix Online plug-in Delivery Services Console Configuración avanzada de XenApp Qué funciones deben implementarse? Dado que existen numerosas funciones nuevas y componentes relacionados que se han lanzado como parte de, o conjuntamente con, XenApp 5 Feature Pack 2, los administradores y arquitectos deberán revisar la funcionalidad de cada uno de ellos a fin de determinar cuáles deben implementarse. Para ayudarle a conocer a fondo estas nuevas funciones, Citrix ofrece tres opciones de evaluación a las que se puede acceder en Un entorno preconfigurado de XenApp para evaluación en la nube Un equipo virtual preconfigurado para evaluar XenApp en su propio centro de datos Descargue el software para crear su propio entorno de evaluación de virtualización de aplicaciones con XenApp Una vez identificadas las funciones adecuadas, utilice los pasos o referencias de esta guía para implementarlas. Es así de sencillo! Página 4

5 Componentes de XenApp 5 Feature Pack 2 XenApp 5 Feature Pack 2, anunciado en septiembre de 2009, incluye nuevas funciones diseñadas especialmente para aprovechar al máximo las implementaciones de XenApp mediante la incorporación de innovadoras opciones de distribución de aplicaciones, ingeniería superior y rendimiento mejorado. En esta sección se describen las nuevas funciones de XenApp 5 Feature Pack 2 que mejoran la distribución de aplicaciones y algunos ejemplos de uso. Características Descripción Ejemplo de uso VM Hosted Apps Administración de energía y capacidad HDX Service monitoring Provisioning services Permite ofrecer una compatibilidad de aplicaciones al cien por cien alojándolas en equipos virtuales o físicos que ejecuten Windows XP, Vista o Windows 7 y distribuyéndolas mediante la infraestructura de XenApp existente Permite administrar la capacidad de los sistemas y definir periodos de uso intensivo para optimizar automáticamente el rendimiento de los servidores, reducir la capacidad en periodos de inactividad y minimizar así el consumo de energía Permite acelerar el rendimiento de los gráficos de aplicaciones y recursos multimedia basados en Flash y ofrece una conexión plug-n-play en tiempo real para dispositivos USB de almacenamiento Amplía los servicios de supervisión de EdgeSight a VM Hosted Apps Amplía la funcionalidad de aprovisionamiento de Provisioning services desde los servidores XenApp Platinum a equipos virtuales de VM Hosted Apps Un administrador puede usar VM Hosted Apps para habilitar y poner a disposición de los usuarios una aplicación que de otro modo no podría ser alojada en los servidores XenApp debido a problemas técnicos, o porque necesita muchos recursos, o por cuestiones de asistencia técnica del proveedor. Un administrador implementa la administración de energía y capacidad para apagar automáticamente los servidores XenApp, con el fin de ahorrar en electricidad durante los fines de semana, cuando el número de usuarios que acceden a aplicaciones de XenApp es muy reducido. Un administrador habilita HDX Flash para que los usuarios de un determinado material de aprendizaje basado en Flash se beneficien de un rendimiento igual al ejecutado localmente. Después de implementar VM Hosted Apps, el administrador implementa Service monitoring para calcular y ajustar con precisión asignación de recursos de equipos virtuales. Para facilitar la instalación de equipos virtuales para VM Hosted Apps, el administrador implementa Provisioning services. Página 5

6 Workflow Studio Orchestration Agrega una biblioteca de actividad de XenApp a la herramienta de programación para productos de Citrix Delivery Center Con el fin de asegurarse de que los usuarios cierran correctamente sus sesiones antes de un apagado planificado de los servidores XenApp, el administrador usa la biblioteca de actividad de XenApp para enviar repetidamente mensajes a los usuarios y pedirles que cierren la sesión. Encontrará una lista completa de las nuevas funciones disponibles con XenApp 5 Feature Pack 2 en: Página 6

7 Advanced Enterprise Platinum Disponibilidad según la edición La disponibilidad de XenApp 5 Feature Pack 2 y de los componentes relacionados varía según la edición de la licencia. Para poder utilizar las nuevas funciones de este producto es necesario contar con una suscripción de Subscription Advantage activa desde el 18 Sept 09. Estos son los componentes específicos y la disponibilidad según la edición: Componente y versión HDX MediaStream para Flash* HDX Plug-n-Play para almacenamiento USB* Servidor de licencias Citrix Build Hotfix Rollup Pack 5* Application streaming 5.2 Interfaz Web 5.2 Servicios de voz EasyCall 3.0 Workflow Studio Orchestration 2.0 Secure Gateway Delivery Services Console (antes llamada Access Management Console) Consola de Configuración avanzada de XenApp (antes llamada Presentation Server Console) Merchandising Server y Receiver para Windows 1.1 VM Hosted Apps Provisioning services 5.1 SP1 para VM Hosted Apps Administración de energía y capacidad* Profile management 2.1 Load testing services 3.6 Resource Manager para XenApp Enterprise (basado en EdgeSight 5.2) Service monitoring para XenApp Platinum (basado en EdgeSight 5.2) Provisioning services 5.1 SP1 Single Sign-on (basado en Password Manager) (sólo Consola) Optimización de red (con Accelerator plug-in) *Aplicable sólo a XenApp 5 para Windows Server Página 7

8 Pasos para la actualización o la migración Al igual que con todas las demás actualizaciones o migraciones de producto, conviene realizar un plan del proyecto que incluya un diseño bien documentado y sometido a pruebas. El diseño debe incorporar la opinión de todas las partes interesadas y debe contar con un entorno de laboratorio independiente donde se pueda probar sistemáticamente la implementación planeada. Por ejemplo, si Citrix Technical Support le ha distribuido unos hotfix privados y luego ha instalado un Hotfix Rollup Pack (HRP) estándar, si se ha sobrescrito alguna DLL es preferible darse en cuenta de ello en un entorno de prueba. Orden de instalación Al actualizar o migrar una comunidad XenApp hay que seguir esta secuencia de instalación: 1. Instale o actualice el servidor de licencias Citrix a. Agregue las licencias y/o verifique que la fecha de la suscripción a Subscription Advantage es el 18 de septiembre de 2009 o posterior 2. Si el almacén de datos va a utilizar una nueva base de datos de nivel empresarial, instálela y configúrela. 3. Instale o actualice los recopiladores de datos de zona 4. Si sigue usando el antiguo Resource Manager, instale o actualice los servidores de mediciones de la comunidad 5. Instale o actualice los servidores XenApp miembros de la comunidad 6. Instale o actualice los servidores de Interfaz Web* 7. Instale o actualice los otros componentes y funciones *En algunas situaciones la actualización requiere que se instale previamente la Interfaz Web. Documentación Para ver una explicación más detallada sobre cualquiera de los pasos de instalación presentados a continuación, consulte Página 8

9 Servidor de licencias Citrix Build 9020 Citrix publicó originalmente el servidor de licencias en marzo de 2009; no obstante, la compilación 9020 evita algunos problemas de conflicto de puertos de License Management Console e incluye otras actualizaciones menores. Aunque el servidor de licencias build 9019 cumple los requisitos mínimos para instalar HRP5, se recomienda implementar la versión build 9020 del mismo. Para averiguar la versión del servidor de licencias que se está ejecutando actualmente, abra esta ubicación en el Registro del sistema: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\LicenseServer\Install. Pasos para actualizar/migrar al servidor de licencias Build 9020 Actualización desde el servidor de licencias 9.2 (o superior) a la versión Build Asegúrese de que esté instalado lo siguiente en el servidor de licencias Citrix existente: a. MSI Installer 3.x b. JRE 1.6.0_5 c. Windows Server 2008 también requiere ASP.NET, la función de seguridad de Autenticación de Windows y la función de compatibilidad con la administración de IIS 6 2. Instalar CTX_Licensing.msi Migración al servidor de licencias Build Asegúrese de que esté instalado lo siguiente en Windows 2000 Server, Windows Server 2003 o Windows Server 2008: a. MSI Installer 3.x b. JRE 1.6.0_5 c. Windows Server 2008 también requiere ASP.NET, la función de seguridad de Autenticación de Windows y la función de compatibilidad con la administración de IIS 6 2. Instale CTX_Licensing.msi y el archivo o archivos de licencias Página 9

10 XenApp 5 para Windows Server 2003 con HRP5 En esta versión, las nuevas instalaciones y actualizaciones se simplifican enormemente al haber un único soporte de instalación para todos los componentes de XenApp 5 para Windows Server 2003 y Feature Pack 2. Los administradores se encontrarán con que la actualización o migración a XenApp 5 para Windows Server 2003 es un proceso muy sencillo. Además de una compilación de hotfixes, algunos de los elementos del nuevo Feature Release 2 dependen del Hotfix Rollup Pack (HRP) 5; por lo tanto, se recomienda actualizar o migrar los servidores XenApp a HRP5. En concreto, los elementos que dependen del HRP5 incluyen los siguientes: HDX MediaStream para Flash HDX Plug-n-Play para llaves de almacenamiento USB Administración de energía y capacidad Si estos elementos se van a instalar sin la opción Autorun del DVD, instale primero HRP5 y luego XenApp5_FP2_Enabler.msi. Al igual que con versiones anteriores, Citrix recomienda instalar HRP5 primero en los recopiladores de datos de zona, después en los servidores de mediciones de la comunidad y luego en los demás servidores miembros de la comunidad. Si no se tiene el servidor de licencias Citrix , aparecerá un mensaje de error y la instalación se interrumpirá y no podrá continuar hasta que esté disponible la versión correcta del servidor de licencias. La administración de XenApp 5 para Windows Server 2003 se realiza principalmente con Delivery Services Console y con la consola Configuración avanzada de XenApp. La actualización de las consolas debe hacerse mediante el programa Autorun, que permite al administrador usar la funcionalidad más reciente. Tenga en cuenta que las actualizaciones antes mencionadas del HRP y las consolas sólo son aplicables a XenApp 5 para la plataforma Windows Server 2003; las actualizaciones del HRP y las consolas no se incluyen en XenApp 5 para Windows Server Pasos para actualizar/migrar a XenApp 5 para Windows Server 2003 con HRP5 Actualización a XenApp 5 HRP5 desde Presentation Server 4.5 (o posterior) 1. En los equipos administrativos, actualice las consolas existentes instalando Delivery Services Console y Configuración avanzada de XenApp desde el soporte de instalación de XenApp 5 Feature Release 2 2. En los servidores XenApp, seleccione XenApp y HRP5 en la pantalla de instalación de Autorun del soporte de XenApp 5 Feature Release 2 Migración a XenApp 5 1. Instale Windows Server 2003 SP1 (o posterior) y Terminal Services. 2. En los equipos administrativos, instale Delivery Services Console y Configuración avanzada de XenApp desde el soporte de instalación de XenApp 5 Feature Release 2 3. En los servidores, seleccione XenApp y HRP5 en la pantalla de instalación de Autorun del soporte de XenApp 5 Feature Release 2 a. Todos los requisitos previos (incluidos JRE, Windows Installer y.net Framework) se instalan automáticamente Página 10

11 HDX MediaStream para Flash HDX MediaStream para Flash se basa en la generación y optimización del contenido Flash en el lado del cliente. Por medio de un nuevo canal virtual, las solicitudes de Flash son interceptadas en el servidor XenServer y transferidas al dispositivo cliente. A continuación, el reproductor de Flash del lado del cliente descarga y reproduce el contenido Flash. HDX MediaStream para Flash sólo está disponible en XenApp 5 para Windows Server 2003 y requiere una suscripción válida al programa Subscription Advantage (18 de septiembre de 2009 o posterior). De manera predeterminada, esta función se invoca cuando la latencia de la conexión es inferior a 30 milésimas de segundo. En situaciones donde la latencia es superior a este valor, se utiliza la aceleración HDX (antes llamado SpeedScreen) de Flash y este contenido se ejecuta desde el servidor XenApp. La latencia de la conexión y otras opciones pueden configurarse en las plantillas HDXFlash-Server.adm y/o HDXFlash-Client.adm. Pasos para actualizar/migrar a HDX MediaStream para Flash Actualización de Aceleración HDX Flash a HDX MediaStream para Flash 1. En el programa Autorun del soporte de instalación de XenApp 5 Feature Release 2, seleccione HRP5 y HDX MediaStream para Flash 2. Asegúrese de que cada servidor XenApp tenga instalado lo siguiente: a. Microsoft Patch b. Adobe FlashPlayer 10 (o posterior) c. Internet Explorer 7 (o posterior) 3. Asegúrese de que cada dispositivo cliente tenga instalado lo siguiente: a. Citrix online plug-in 11.2 b. Adobe FlashPlayer 10 (o posterior) 4. Si lo desea, instale y configure los objetos de directiva de grupo HDXFlash-Server.adm y/o HDXFlash-Client.adm Migración a HDX MediaStream para Flash 1. En Windows Server 2003 SP1 (o posterior), realice una instalación limpia de XenApp 5, incluidos HRP5 y HDX MediaStream para Flash 2. Asegúrese de que cada servidor XenApp tenga instalado lo siguiente: a. Microsoft Patch b. Adobe FlashPlayer 10 (o posterior) c. Internet Explorer 7 (o posterior) 3. Asegúrese de que cada dispositivo cliente tenga instalado lo siguiente: a. Citrix online plug-in 11.2 b. Adobe FlashPlayer 10 (o posterior) 4. Si lo desea, instale y configure los objetos de directiva de grupo HDXFlash-Server.adm y/o HDXFlash-Client.adm Página 11

12 VM Hosted Apps VM Hosted Apps permite alojar y distribuir una aplicación desde estaciones de trabajo Windows XP, Vista o Windows 7 centralizadas y es un complemento a la distribución de aplicaciones tradicional de XenApp basada en Terminal Services. Las aplicaciones que no pueden ejecutarse en XenApp por razones técnicas o de negocio, pueden distribuirse ahora por medio de VM Hosted Apps. Desde el punto de vista del usuario, la aplicación aparece como una aplicación XenApp tradicional y puede accederse a ella desde el menú Inicio Programas o usando un explorador Web para conectar con un sitio de Interfaz Web. Cuando se instala VM Hosted Apps, es necesario crear una nueva base de datos para el almacén de datos; si se usa la base de datos XenApp o XenDesktop ya existente se producirá una corrupción de la misma. Citrix recomienda usar Provisioning services (servicios de aprovisionamiento) para suministrar los escritorios virtuales que se usarán en VM Hosted Apps. Si usa Provisioning services, use la herramienta de configuración XenDesktop Setup Tool para configurar imágenes de disco virtual (vdisk). Los componentes incluyen: Desktop Delivery Controller, Virtual Desktop Agent y VM Hosted Apps Delivery Services Console. Desktop Delivery Controller y VM Hosted Apps Delivery Services Console deben estar basados en una plataforma Windows Server Aunque se requiere una consola Delivery Services Console aparte para administrar VM Hosted Apps, se pueden consolidar varias consolas Delivery Services Console en un mismo equipo para una administración más sencilla. El soporte de instalación de VM Hosted Apps se incluye con XenApp Feature Pack 2 y se puede identificar con el número de compilación ; sólo se da respaldo a esta compilación. Pasos para actualizar/migrar a VM Hosted Apps Actualización a VM Hosted Apps Migración a VM Hosted Apps No aplicable 1. Si va a usar una base de datos de nivel empresarial para el almacén de datos, instale o habilite una instancia de la misma 2. Seleccione o cree la unidad organizativa (OU) que se usará para alojar la OU dependiente creada por el asistente de Active Directory 3. En un servidor que tenga instalado Windows Server 2003 SP1 o posterior, introduzca el soporte de instalación de XenApp y seleccione la opción VM Hosted Apps para instalar la consola Delivery Services Console que se usará para administrar VM Hosted Apps 4. En un servidor que tenga instalado Windows Server 2003 SP1 o posterior, use el soporte de instalación de VM Hosted Apps para instalar Desktop Delivery Controller y crear una comunidad nueva a. Delivery Services Console y la Interfaz Web se instalan de manera predeterminada durante el proceso descrito anteriormente Página 12

13 5. En Delivery Services Console, configure VM Hosted Apps de este modo: a. Cree un grupo de escritorios y seleccione Use Desktop Group for VM Hosted Apps b. Designe el nombre de la aplicación c. Modifique el icono de la aplicación 6. En la Interfaz Web 5.2, cree un nuevo sitio Web o de servicios XenApp, o use alguno existente 7. Cree los escritorios virtuales y haga lo siguiente: a. Instale Virtual Desktop Agent b. Instale la aplicación c. Coloque el acceso directo de la aplicación en la carpeta SeamlessInitialProgram Página 13

14 Provisioning Services 5.1 SP1 Provisioning Services permite distribuir las cargas de trabajo de XenApp Platinum y VM Hosted Apps según demanda hacia los equipos físicos o virtuales. Las cargas de trabajo específicas que pueden aprovisionarse mediante Provisioning Services 5.1 SP1, según la licencia de XenApp, incluyen: Servidores miembros de una comunidad XenApp Platinum, virtuales o físicos (incluidos recopiladores de datos de zona) Se pueden usar licencias de XenApp Enterprise y Platinum para aprovisionar escritorios virtuales de VM Hosted Apps A partir de esta versión, si Provisioning Server pierde su conexión con el servidor de licencias Citrix, entra en un periodo de gracia de 30 días sin mostrar un mensaje de apagado en cinco minutos. Además, Provisioning Services 5.1 SP1 incluye compatibilidad con Windows 7 y Linux Ubuntu. Cuando se realiza una actualización, la herramienta XenApp Prep se incorpora ya en el proceso de instalación, mientras que es necesario instalarla durante una migración. Provisioning Services 5.1 SP1 incluye ahora la opción de usar el asistente de actualización o Hyper-V; para obtener más información, consulte la documentación. Si está actualizando una instalación basada en XenServer, necesita desinstalar el software del dispositivo de destino, actualizar las herramientas de XenServer y luego reinstalar el dispositivo de destino. El software del dispositivo de destino no se puede desinstalar mientras se ejecuta desde un disco virtual (vdisk). Pasos para actualizar/migrar a Provisioning Server 5.1 SP1 Actualización a Provisioning Server 5.1 SP1 desde Provisioning Server 5.0 o posterior 1. Haga una copia de seguridad de la base de datos existente de Provisioning Server 2. Desinstale Provisioning Server y luego reinicie el servidor. 3. Instale Provisioning Services 5.1 SP1 para actualizar la instalación existente (seleccione la comunidad ya configurada) 4. En los servidores XenApp, instale el software de dispositivo de destino de Provisioning Server: Actualización automática: ejecute el asistente de actualización Provisioning Services Upgrade Wizard, que incluye: a. Provisioning Services Upgrade Manager b. Upgrade Config Actualización manual: desinstale el software de Provisioning Services de dispositivo de destino, reinicie el dispositivo de destino e instale el software de dispositivo de destino Provisioning Server 5.1 SP1 Migración a Provisioning Server 5.1 SP1 1. En Windows Server 2003 SP2 o posterior, o en Windows Server 2008, instale Provisioning Services 5.1 SP1, que incluye: a. Provisioning Services Installation Wizard (asistente de instalación de Provisioning Services) b. Provisioning Services Console Wizard (asistente de consola de Provisioning Services) 2. Utilice una instancia de Microsoft SQL Server 2005 o 2008 (o Express) existente, o cree una nueva. 3. Configure Provisioning Server 4. En el servidor XenApp, instale el software de dispositivo de destino Provisioning Server, que incluye: a. La herramienta XenApp Prep b. Target Device Installation Wizard (asistente de instalación de dispositivo de destino) Página 14

15 Interfaz Web 5.2 La Interfaz Web 5.2 es necesaria para la administración de VM Hosted Apps y también es compatible con el acceso mediante exploradores Firefox. Además, esta versión permite configurar un Secure Ticket Authority (STA) secundario, que se puede usar para las conexiones con Access Gateway y Secure Gateway. Un STA secundario garantiza una correcta actualización de los tiquets para la fiabilidad de la sesión. Cuando instale la Interfaz Web 5.2, tenga en cuenta que la consola MMC de la Interfaz Web se instala automáticamente en ese servidor y es necesaria para la administración. Si hay una consola Access Management Console en ese servidor, la extensión de la Interfaz Web se eliminará automáticamente de ella. Pasos para actualizar/migrar a la Interfaz Web 5.2 Actualización de la Interfaz Web 4.0 o posterior a la Interfaz Web Si existe, elimine la configuración centralizada 2. Instale la Interfaz Web 5.2 Migración a la Interfaz Web Instale Windows Server 2003 o Windows Server 2008 a. Windows Server 2003 requiere IIS6 b. Windows Server 2008 requiere la función Servidor Web (IIS), incluida la función de compatibilidad con la administración de IIS6 2. Instale lo siguiente: a..net Framework 3.5 con SP1 b. Visual J#.NET 2.0 Second Edition c. ASP.NET Instale la Interfaz Web 5.2 Página 15

16 Service Monitoring (EdgeSight 5.2) Las tecnologías EdgeSight son la base para lo siguiente: Service Monitoring (supervisión de servicios) para XenApp Platinum Edition Resource Manager para XenApp Enterprise Edition Esta versión incorpora informes adicionales para XenApp y VM Hosted Apps, además de un conector de módulo de administración para Microsoft Systems Center Operations Manager. También incluye contadores adicionales para mejorar la visibilidad del proceso y actividad de los inicios de sesión. Las instrucciones para actualizar o migrar los componentes del servidor a Service monitoring (EdgeSight 5.2) son las mismas, independientemente de que la instalación se base en licencias de XenApp Platinum o XenApp Enterprise. Al igual que con versiones anteriores, cuando se instala el agente en los servidores XenApp o en equipos virtuales de VM Hosted Apps, se debe designar la funcionalidad Avanzada (Service Monitoring) para las licencias de Platinum y la funcionalidad Básica (Resource Manager) para las licencias de Enterprise. Pasos para actualizar/migrar a EdgeSight 5.2 Actualización de EdgeSight 5.x a EdgeSight Haga una copia de seguridad de la base de datos de EdgeSight existente 2. Instale EdgeSight 5.2 en el servidor de consola EdgeSight 5.x existente 3. Instale el agente de EdgeSight en cada uno de los servidores XenApp o equipo virtual de VM Hosted Apps y reinícielos Migración a EdgeSight Haga una copia de seguridad de la base de datos de EdgeSight existente, si hay alguna 2. Instale Windows Server 2003 o Windows Server 2008 (incluidos sus requisitos previos), SQL Server (debe instalar Database Services, Reporting Services y componentes de estación de trabajo) y EdgeSight Instale el agente de EdgeSight en cada uno de los servidores XenApp o equipo virtual de VM Hosted Apps y reinícielos Página 16

17 Administración de energía y capacidad La Administración de energía y capacidad es una efectiva solución para administrar la energía de los servidores XenApp encendiendo y apagando automáticamente los mismos según una configuración predefinida, con el fin de ahorrar en el consumo de energía. Al instalar la Administración de energía y capacidad, Citrix recomienda no instalar la base de datos o el concentrador en un servidor XenApp ya que la funcionalidad de la Administración de energía y capacidad puede apagar dichos servidores. No cree una base de datos manualmente porque ésta se crea automáticamente durante la instalación de la base de datos de la Administración de energía y capacidad. Además se necesita tener instalado.net Framework 3.5 antes de instalar cualquiera de sus componentes. Pasos para actualizar/migrar a Administración de energía y capacidad Actualización a Administración de energía y capacidad Migración a Administración de energía y capacidad No aplicable 1. Instale o habilite una instancia de base de datos de SQL Server o SQL Server Express; el componente SQL Reporting es optativo pero se recomienda instalarlo a. Se necesita.net Framework Instale Concentrator y Management Console en un mismo equipo o en equipos aparte a. Se necesita.net Framework 3.5 b. En la consola, se requiere MMC 3.0 o posterior 3. Instale el agente de energía y capacidad (Power and Capacity Agent) en cada uno de los servidores XenApp 4. Configure la capacidad de sesiones y defina una programación antes de habilitar el control de energía y/o la consolidación de carga Página 17

18 Citrix Merchandising Server y Receiver para Windows 1.1 Citrix Merchandising Server 1.1 ayuda a crear, distribuir y administrar una experiencia de usuario final de alta calidad en equipos portátiles y escritorios. Citrix Receiver para Windows es un cliente universal para la distribución de servicios de IT. Con Citrix Receiver instalado en los equipos, los departamentos de IT pueden entregar aplicaciones y escritorios bajo demanda sin necesidad de administrar la ubicación o dispositivo físico, ni de ser su propietario ni ocuparse de su cuidado. Citrix Merchandising Server permite una distribución de servicios basada en reglas, lo que posibilita un mayor control administrativo. Por ejemplo, un administrador puede determinar que un grupo de contratistas sólo necesitan acceder a Citrix Online plug-in versión 11.2, mientras que los empleados regulares de la empresa deben recibir todos los plugins de Citrix. Citrix Receiver para Windows 1.1 es el componente de lado del cliente y Citrix recomienda actualizar tanto el servidor Merchandising Server como Citrix Receiver para Windows con la versión 1.1. Pasos para actualizar/migrar a Citrix Merchandising Server 1.1 Actualización de Citrix Merchandising Server 1.0 a Citrix Merchandising Server Descargue y guarde el archivo RPM de equipo virtual de Merchandising Server Abra la consola de Merchandising Server y acceda a Configurations Upgrade Server y seleccione la ubicación guardada 3. Modifique las entregas de Merchandising Server según sea necesario usando las nuevas estrategias de entrega basada en reglas Migración a Citrix Merchandising Server Descargue e importe el equipo virtual de Merchandising Server Configure las entregas de Merchandising Server según sea necesario usando las nuevas estrategias de entrega basada en reglas Página 18

19 Profile Management 2.1 Profile Management 2.1 incluye compatibilidad para dispositivos cliente con Windows 7 y algunas actualizaciones menores. La actualización de Profile Management 2.0 a Profile Management 2.1 es optativa pero se recomienda cuando existen dispositivos administrados que están basados en Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 y/o Windows Server 2008; la transición a Profile Management 2.1 sólo es obligatoria si se van a usar dispositivos con Windows 7. Aunque es técnicamente posible actualizar la plantilla ADM de Profile Management existente, existe el riesgo de pasar por alto algún pequeño cambio. La nueva plantilla ADM tiene un parámetro adicional que permite cambiar al ruta de acceso al archivo de registro de Profile Management, lo que puede ser útil a la hora de solucionar problemas de integración con XenDesktop. En su lugar, Citrix recomienda instalar la nueva plantilla ADM de Profile Management en un nuevo objeto de directiva de grupo y transferir los parámetros existentes en la plantilla ADM utilizada hasta entonces al nuevo objeto de directiva de grupo, antes de eliminar el antiguo. Además, aunque se pueden usar parámetros en archivos INI para la configuración, la plantilla ADM se usa con más frecuencia y Citrix recomienda su utilización. Pasos para actualizar/migrar a Profile Management 2.1 Actualización de Profile Management 2.0 a Profile Management Instale Profile Management MSI en cada servidor administrado: a. En sistemas x86, instale profilemgt2.1.0_x86.msi b. En sistemas x64, instale profilemgt2.1.0_x64.msi 2. Cree un nuevo objeto de directiva de grupo de Active Directory e importe la plantilla ctxprofile2.1.0.adm 3. Revise los parámetros del objeto de directiva de grupo usado previamente y copie o edite los parámetros del nuevo objeto de directiva de grupo según sea necesario 4. Cambie la asignación del objeto de directiva de grupo antiguo por el nuevo y elimine el objeto antiguo Migración a Profile Management Instale Profile Management MSI en cada servidor administrado: a. En sistemas x86, instale profilemgt2.1.0_x86.msi b. En sistemas x64, instale profilemgt2.1.0_x64.msi 2. Importe la plantilla ctxprofile2.1.0.adm en un objeto de directiva de grupo de Active Directory nuevo o ya existente 3. Configure las reglas del objeto de directiva de grupo Página 19

20 Application Streaming 5.2 Application Streaming 5.2 consta de un Streaming Profiler revisado y de algunas mejoras que facilitan la distribución mediante streaming. Aunque no es obligatorio, se recomienda actualizar los perfiles de aplicación basados en versiones anteriores del Streaming Profiler. Además, Streaming Profiler 5.2 debe utilizarse conjuntamente con el Offline plug-in 5.2. Pasos para actualizar/migrar a Application Streaming 5.2 Actualización de Application Streaming 1.3 a Application Streaming Instale Application Streaming Profiler 5.2 en el equipo Profiler existente 2. Para actualizar un perfil, abra un paquete de perfil, haga algún cambio menor y guárdelo Migración a Application Streaming Instale un sistema operativo Windows similar al del dispositivo de destino 2. Instale Application Streaming Profiler 5.2 Load Testing Services 3.6 Load Testing Services, antes conocido como EdgeSight for Load Testing, es una herramienta muy eficaz para calcular las cargas de usuarios de XenApp y los recursos necesarios basados en servidores físicos o virtuales. No existe un límite para las pruebas de escalabilidad que pueden realizarse con la función Load Testing. Esta versión mejora el proceso de pruebas al permitir un nivel básico de autenticación y al eliminar el requisito de que los usuarios virtuales tengan que haber iniciado sesiones para poder ejecutar los Launchers. Pasos para actualizar/migrar a Load Testing Services 3.6 Actualización de Load Testing Services 3.x a Load Testing Services Haga una copia de seguridad de los scripts existentes 2. Instale EdgeSight for Load Testing.msi en el servidor que va a usar como controlador (Controller) 3. Instale EdgeSight Web Interface Support.msi en cada servidor de Interfaz Web (optativo) Migrar a Load Testing Services Instale EdgeSight for Load Testing.msi en el servidor que va a usar como controlador (Controller) 2. Instale EdgeSight Web Interface Support.msi en cada servidor de Interfaz Web (optativo) Página 20

21 Single Sign-On (basado en Password Manager) Este Feature Pack incluye la versión de Single Sign-On publicada previamente (Password Manager 4.6 con SP1). El único cambio está en la consola de administración, que pasa a reflejar la nueva estrategia de marca de Citrix. Por lo tanto, la actualización de la consola de administración es optativa, aunque Citrix recomienda distribuir el agente de Single Sign-on o una versión posterior. Secure Gateway En esta versión, Secure Gateway se ha actualizado para reflejar la nueva estrategia de marca de Citrix y otras actualizaciones menores; no incluye funcionalidad nueva. Por lo tanto, la actualización de Secure Gateway 3.1 a Secure Gateway es optativa. Optimización de red La optimización de red (Branch Optimization) sigue siendo una función inherente a XenApp para Windows Server HDX IntelliCache, antes conocido como Aceleración ICA, estará disponible para XenApp 5 para Windows Server 2008 a finales del último trimestre del año. La optimización de red requiere un par simétrico de dispositivos Branch Repeater. Servicios de voz EasyCall 3.0 Los servicios de voz EasyCall constan de un servidor virtual que se integra con el sistema de telefonía interno de la organización y Active Directory. Ahora incluye una función de transferencia de llamada, un número para acceso a conferencias secundarias y un plug-in para Macintosh. Pasos para actualizar/migrar a los servicios de voz EasyCall 3.0 Actualización de los servicios de voz EasyCall 2.2 (dispositivo virtual) a los servicios de voz EasyCall Descargue la imagen de actualización del dispositivo virtual EasyCall 3.0 desde MyCitrix e instálelo en un host XenServer 2. Reinicie el dispositivo EasyCall 3. Instale, o actualice, el plug-in de EasyCall 3.0 en los dispositivos cliente Migración a los servicios de voz EasyCall Descargue la imagen del dispositivo virtual EasyCall 3.0 desde MyCitrix e instálelo en un host XenServer 2. Conéctelo al sistema telefónico interno 3. Configure la integración con Active Directory 4. Instale, o actualice, el plug-in de EasyCall 3.0 en los dispositivos cliente Página 21

22 Workflow Studio Orchestration 2.0 Workflow Studio Orchestration ofrece una detallada interfaz para diseñar los flujos de trabajo de Citrix Delivery Center. Además de las bibliotecas de actividad existentes, se ha publicado la biblioteca de actividad de XenApp. Con la biblioteca de actividad de XenApp, un administrador puede automatizar tareas tales como el reinicio de servidores, puede calcular la carga de los servidores y quitar servidores de la comunidad. Workflow Studio 2.0 permite la separación de la consola Designer y el Runtime. Los pasos de actualización descritos más abajo presuponen que estas funciones se encuentran en una misma ubicación, porque Workflow Studio 1.0 requería que ambas se instalaran en el mismo servidor. Cuando se actualiza Workflow Studio, los flujos de trabajo almacenados en la base de datos y la información histórica de trabajos del perfil del usuario no se eliminan durante el proceso de desinstalación. Por lo tanto, no se pierde ninguna información al seguir los pasos de instalación definidos a continuación: Pasos para actualizar/migrar a Workflow Studio 2.0 Actualización de Workflow Studio 1.0 a Workflow Studio Haga una copia de seguridad de la base de datos de Workflow Studio existente 2. Desinstale Workflow Studio Asegúrese de que el servidor Workflow Studio tenga instalado lo siguiente: a..net Framework 3.5 SP1 b. PowerShell 1.0 c. Administrador de autorización de Microsoft 4. Instale la consola Workflow Studio 2.0 Designer y el Runtime; seleccione la opción para actualizar cuando se detecte la base de datos 5. Actualice el Runtime remoto de Workflow Studio 2.0 en al menos un servidor XenApp (normalmente el recopilador de datos de zona) Migración a Workflow Studio Instale o habilite una instancia de base de datos de SQL Server Instale lo siguiente en los servidores Workflow Studio para la consola Designer y para el Runtime (si van a estar en equipos separados): a..net Framework 3.5 SP1 b. PowerShell 1.0 c. Administrador de autorización de Microsoft 3. Instale la consola Designer y el Runtime de Workflow Studio en un mismo servidor o en servidores diferentes 4. Instale el Runtime remoto de Workflow Studio en al menos un servidor XenApp (normalmente el recopilador de datos de zona) Página 22

23 Citrix Worldwide Oficinas centrales Citrix Systems, Inc. 851 West Cypress Creek Road Fort Lauderdale, FL EE UU T T Oficinas regionales América Citrix Silicon Valley 4988 Great America Parkway Santa Clara, CA EE UU T Europa Citrix Systems International GmbH Rheinweg Schaffhausen Suiza T Asia - Pacífico Citrix Systems Hong Kong Ltd. Suite 3201, 32nd Floor One International Finance Centre 1 Harbour View Street Central Hong Kong T Citrix Online Division 5385 Hollister Avenue Santa Barbara, CA EE UU T Acerca de Citrix Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) es la empresa líder en el mercado mundial de infraestructuras de distribución de aplicaciones. Más de organizaciones de todo el mundo confían en Citrix para distribuir todo tipo de aplicaciones a sus usuarios, donde quiera que éstos se encuentren, con las mejores condiciones de rendimiento, seguridad y óptimo coste. Entre los clientes de Citrix se encuentran el cien por cien de las empresas incluidas en el Fortune 100 y el 98% de las incluidas en el Fortune Global 500, además de cientos de miles de pequeñas empresas y profesionales particulares. Citrix tiene aproximadamente socios de canal y afiliados en más de cien países. Los ingresos anuales de la empresa en 2006 alcanzaron 1,1 miles de millones de dólares Citrix Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Citrix, Citrix XenApp, Citrix XenServer son marcas comerciales de Citrix Systems, Inc y/o de alguna o de varias de sus afiliadas, y pueden estar registradas en la oficina de patentes y marcas de los Estados Unidos de América (United States Patent and Trademark Office) y en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y/o en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos de América y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos dueños.