norma española Calidad del suelo Caracterización de suelos en relación con la aguas protección de las subterráneas Noviembre 2011 TÍTULO

Transcripción

1 norma española UNE-ENN ISO Noviembre 2011 TÍTULO Calidad del suelo Caracterización de suelos en relación con la aguas subterráneas protección de las (ISO 15175:2004) Soil quality. Characterization of soil related to groundwater protection (ISO 15175:2004). Qualité du sol. Caractérisation des sols en relation avec la nappe phréatique (ISO 15175:2004). CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 15175:2011, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 15175:2004. OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-ISO 15175:2010. ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 77 Medio ambiente cuya Secretaría desempeña AENOR. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 46609:2011 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 67 Páginas AENOR 2011 Reproducción prohibida Génova, MADRID-España info@aenor.es Tel.: Fax: Grupo 39

2 ÍNDICE Página PRÓLOGO OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES GENERALIDADES EVALUACIÓN DEL EMPLAZAMIENTO Generalidades Procesos relevantes del suelo Procedimientos de evaluación del impacto Descripción del suelo y del emplazamiento Muestreo Caracterización de suelo y agua MANEJO DE DATOS, EVALUACIÓN Y CALIDAD ANEXO A (Informativo) MÉTODOS CUALITATIVOS PARA LA EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LIXIVIACIÓN POTENCIAL ANEXO B (Informativo) MÉTODOS CUANTITATIVOS PARA LA EVALUACIÓN DEL RIESGO REAL DE LIXIVIACIÓN ANEXO C (Informativo) TIPOS DE EMPLAZAMIENTOS CONTAMINADOS Y CONTAMINANTES ASOCIADOS ANEXO D (Informativo) LISTA DE LOS CONTAMINANTES PRIORITARIOS RESPECTO A LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA SUBTERRÁNEA ANEXO E (Informativo) PERSPECTIVA GENERAL DE LIXIVIACIÓN EN SUELOS Y ENSAYOS DE EXTRACCIÓN BIBLIOGRAFÍA OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional proporciona referencias sobre los principios y principales métodos de evaluación de emplazamientos, suelos y materiales del suelo en relación a su papel como fuente de contaminación del agua del suelo y de sus funciones en el transporte, degradación y transformación de contaminantes. Identifica y enumera una relación de estrategias de seguimiento, métodos de muestreo, de procesamiento de muestras y métodos analíticos relevantes. Esta norma internacional es aplicable a la evaluación del impacto de contaminantes sobre el agua del suelo en relación a la calidad del agua de bebida; la calidad del agua de riego;

3 el uso industrial del agua; los flujos naturales del agua. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO 6341 Calidad de agua. Determinación de la inhibición de la movilidad de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Ensayo de toxicidad aguda. ISO 6468 Calidad del agua. Determinación de ciertos insecticidas organoclorados, bifenilos policlorados y clorobencenos. Método por cromatografía de gases con extracción líquido-líquido. ISO 6878 Calidad del agua. Determinación del fósforo. Método espectrométrico de molibdato de amonio. ISO Calidad del agua. Determinación de amonio. Parte 1: Método espectrométrico manual. ISO Calidad del agua. Determinación de amonio. Parte 2: Método espectrométrico automático. ISO 7888 Calidad del agua. Determinación de la conductividad eléctrica. ISO Calidad del agua. Determinación de nitrato. Parte 1: Método espectrométrico del 2,6-Dimetilfenol. ISO Calidad del agua. Determinación de nitrato. Parte 2: Método espectrométrico del fluorofenol después de destilación. ISO Calidad del agua. Determinación de nitrato. Parte 3: Método espectrométrico utilizando ácido sulfosalicílico. ISO Calidad del agua. Determinación de seis hicrocarburos polinucleares aromáticos (HPA). Parte 2: Determinación de seis HPA por cromatografía líquida de alta eficacia con detección de fluorescencia después de extracción líquida. ISO Calidad del agua. Determinación de fenoles monovalentes seleccionados. Parte 1: Método de cromatografía gaseosa después de enriquecimiento por extracción. ISO 8245 Calidad del agua. Directrices para la determinación de carbono orgánico total (COT) y carbono orgánico disuelto (COD). ISO 9001:2000 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. ISO 9562 Calidad del agua. Determinación de compuestos orgánicos halogenados adsorbibles (AOX). ISO Calidad del agua. Determinación de sodio y potasio. Parte 1: Determinación de sodio por espectrometría de absorción atómica. ISO Calidad del agua. Determinación de sodio y potasio. Parte 2: Determinación de potasio por espectrometría de absorción atómica. ISO Calidad del agua. Determinación de sodio y potasio. Parte 3: Determinación de sodio y potasio por espectrometría de emisión de llama. ISO Calidad del agua. Determinación de nitrógeno. Digestión catalítica después de reducción con la aleacción de Devarda.

4 ISO Calidad del agua. Determinación de hidrocarburos halogenados altamente volátiles. Métodos por cromatografía de gases. ISO Calidad del suelo. Determinación de pesticidas organoclorados y bifenilos policlorados. Método mediante cromatografía de gas con detección de captura electrónica. ISO Calidad del suelo. Determinación de ph. ISO Calidad del agua. Determinación de ph. ISO Calidad del suelo. Determinación del contenido de agua en la zona insaturada. Método de la sonda profunda de neutrones. ISO Calidad del suelo. Determinación del contenido de carbonato. Método volumétrico. ISO Calidad del suelo. Determinación de carbono orgánico total después de combustión seca (análisis elemental). ISO Calidad del suelo. Determinación de cadmio, cromo, cobalto, cobre, plomo, manganeso, níquel y cinc. Métodos espectrométricos de absorción atómica de llama y electrotérmica. ISO Calidad del suelo. Determinación de sulfato soluble en agua y en ácido. ISO Calidad del suelo. Vocabulario. Parte 1: Términos y definiciones relativos a la protección y contaminación del suelo. ISO Calidad del suelo. Vocabulario. Parte 4: Términos y definiciones relativos a la recuperación de suelos y emplazamientos. ISO Calidad del suelo. Descripción simplificada del suelo. ISO Determinación de la capacidad de cambio catiónico efectiva y del grado de saturación de bases, mediante solución de cloruro bárico. ISO Calidad del suelo. Determinación de nitrógeno total. Método Kjeldahl modificado. ISO Calidad del suelo. Determinación de fósforo. Determinación espectrométrica del fósforo soluble en una disolución de hidrogenocarbonato de sodio. ISO Calidad del suelo. Determinación de herbícidos. Método utilizando HPLC con detección UV. ISO Calidad del suelo. Determinación de la conductividad eléctrica específica. ISO Calidad del suelo. Guía para el ensayo de laboratorio de la biodegradación de compuestos orgánicos en suelos bajo condiciones aerobias. ISO Calidad del suelo. Determinación del potencial redox. Método de campo. ISO Calidad del suelo. Determinación de la densidad aparente del suelo seco. ISO Calidad del suelo. Determinación de la característica de retención de agua. Métodos de laboratorio. ISO Calidad del suelo. Determinación de la conductividad hidráulica, la conductividad hidráulica en medio no saturado y de las características de retención en agua. Método de evaporación de Wind. ISO Calidad del suelo. Determinación de la distribución granulométrica de la materia mineral de los suelos. Método por tamizado y sedimentación.

5 ISO Calidad del agua. Determinación del efecto inhibidor de muestras de agua sobre la luminiscencia de Vibrio fischeri (Ensayo de bacterias luminiscentes). Parte 1: Método utilizando bacterias de preparación reciente. ISO Calidad del agua. Determinación del efecto inhibidor de muestras de agua sobre la luminiscencia de Vibrio fischeri (Ensayo de bacterias luminiscentes). Parte 2: Método utilizando bacterias deshidratadas. ISO Calidad del agua. Determinación del efecto inhibidor de muestras de agua sobre la luminiscencia de Vibrio fischeri (ensayo de bacterias luminiscentes). Parte 3: Método utilizando bacterias liofilizadas. ISO Calidad del agua. Determinación de ciertos agentes para el tratamiento de las plantas. Método por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con detección UV tras extracción sólido-líquido. ISO/TS Calidad del agua. Determinación de agentes orgánicos seleccionados para el tratamiento en plantas. Técnica automática de desarrollo múltiple. ISO Calidad del suelo. Pretratamiento de muestras para análisis físico-químico. ISO Calidad del agua. Determinación de benceno y derivados. Parte 1: Método por cromatografía en fase gaseosa del espacio de cabeza. ISO Calidad del agua. Determinación de benceno y derivados. Parte 2: Método de extracción y cromatografía de gases. ISO Calidad del suelo. Extracción de elementos traza solubles en agua regia. ISO Calidad del agua. Determinación de nitrógeno. Parte 1: Método por mineralización oxidante con peroxidisulfato. ISO/TR Calidad del agua. Determinación de nitrógeno. Parte 2: Determinación del nitrógeno combinado, después de combustión y oxidación a dióxido de nitrógeno, utilizando detección quimioluminiscente. ISO Calidad del suelo. Determinación de la capacidad de intercambio catrónico potencial y del contenido de cationes intercambiables, utilizando soluciones de cloruro de bario tamponadas a ph = 8,1. ISO Calidad del suelo. Determinación de hidrocarburos aromáticos policíclicos Método de cromatografía líquida de alto rendimiento. ISO Calidad del suelo. Determinación del contenido total de nitrógeno por combustión seca ("análisis elemental"). ISO Calidad del suelo. Determinación de algunos clorofenoles seleccionados. Método de cromatografía de gases con detector de captura electrónica. ISO Calidad del suelo. Determinación de carbono orgánico por oxidación sulfocrómica. ISO Calidad del suelo. Métodos biológicos. Determinación de la mineralización y nitrificación del nitrógeno en suelos y la influencia de los compuestos químicos en estos procesos. ISO Calidad del suelo. Sistemas de incubación de laboratorio para la medida de la mineralización de compuestos orgánicos presentes en el suelo bajo condiciones aerobias. ISO Calidad del suelo. Determinación de la acidez de cambio en extractos de cloruro de bario. ISO Calidad del suelo. Determinación de nitrógeno nítrico, nitrógeno amoniacal y nitrógeno soluble total en suelos secados al aire utilizando una solución de cloruro de calcio como extractante.

6 ISO Calidad del suelo. Determinación de nitrato, nitrito y amonio en suelos brutos mediante extracción con solución de cloruro potásico. Parte 2: Método automático. ISO Calidad del suelo. Pretratamiento de muestras para la determinación de contaminantes orgánicos. ISO Calidad del suelo. Procedimiento de disolución para la determinación del contenido de los elementos totales. Parte 1: Disolución con ácidos fluorhídrico y perclórico. ISO Calidad del suelo. Disolución para la determinación del contenido total de elementos. Parte 2: Disolución por fusión alcalina. ISO Calidad del suelo. Extracción de oligoelementos con una disolución tampón de ADTP. ISO Calidad del agua. Determinación de los iones Li +, Na +, NH + 4, K +, Mn 2+, Ca 2+, Mg 2+, Sr 2+ y Ba 2+ por cromatografía iónica. Método aplicable al agua y agua residual. disueltos ISO Calidad del suelo. Determinación del contenido de hidrocarburos aromáticos volátiles, naftaleno e hidrocarburos halogenados volátiles mediante cromatografía de gases. Método mediante purga y trampa con desorción térmica. ISO Calidad del agua. Directrices para inmunoensayos selectivos para la determinación de agentes de tratamiento de plantas y pesticidas. ISO Calidad del suelo. Determinación de azufre total por combustión seca. ISO 15473:2002 Calidad del suelo. Guía de ensayo de laboratorio para la biodegradación de compuestos químicos orgánicos en suelo en condiciones anaerobias. ISO Calidad del suelo. Directrices para la caracterización ecotoxicológica de los suelos y los materiales del suelo. ISO Calidad del agua. Determinación de ciertos herbicidas fenoxialcanoicos, incluyendo la bentazona y los hidroxibenzonitrilos, por cromatografía de gases y espectrometría de masas después de extracción en fase sólida y derivatización. ISO Calidad del suelo. Determinación del contenido de hidrocaburos en el rango C 10 a C 40 por cromatografía de gases. ISO/IEC Requisitos generales relativos a la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración. ISO Calidad del suelo. Extracción de talio y determinación por espectrometría de absorción atómica electrotérmica. OIML R 112:1994 Cromatógrafos líquidos de alta eficacia para la medición de pesticidas y otras sustancias tóxicas.