Discreción Fiscal Manual de Entrenamiento

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Discreción Fiscal Manual de Entrenamiento"

Transcripción

1 Discreción Fiscal Manual de Entrenamiento 0

2 Introducción La discreción fiscal es: La discreción fiscal es para personas que tienen un caso de deportación o que podrían enfrentar una posible deportación. Los oficiales de inmigración y fiscales tienen la habilidad de usar alguna discreción favorable al caso. Los casos están organizados en dos grupos: alta prioridad y baja prioridad. Los casos de baja prioridad podrían ser elegibles para recibir alivio bajo la discreción fiscal. En la mayoría de los casos, las personas que son elegibles tendrían sus casos cerrados administrativamente. Algunos ejemplos de los criterios que son considerados para determinar la elegibilidad son los siguientes: el tiempo que la persona ha vivido en los EE. UU., la edad del individuo, el nivel de educación, servicio militar, discapacidad o condiciones médicas, las contribuciones a la comunidad y familia que vive en los EE. UU. y son ciudadanos. La posibilidad de alivio a través de la discreción fiscal podría ser una excelente oportunidad, pero sólo cuando organizaciones comunitarias y sus lideres pueden ayudar en el proceso. La discreción fiscal NO ES lo siguiente: La discreción fiscal no cambia el estatus migratorio de un individuo. Discreción fiscal no garantiza que el individuo recibirá autorización para trabajar. El individuo indocumentado no podrá completar una solicitud para recibir discreción fiscal. Nadie debe ponerse en un proceso de deportación para obtener la discreción. Por qué es importante la discreción fiscal? Como muchos de ustedes saben, Illinois tiene muchas familias y comunidades que son impactadas negativamente por las deportaciones. Bajo la discreción fiscal, las organizaciones comunitarias son brindadas la oportunidad de proveer un alivio para individuos y sus familias que están pasando las dificultades que trae la deportación. Cómo funciona la discreción fiscal? Los casos que son elegibles para la discreción fiscal pueden llamar a la Línea de Ayuda Familiar de ICIRR (1-855-HELP-MY-Family/ ), o pueden ir directamente a una de las organizaciones comunitarias que han sido entrenadas. Las personas que han sido entrenadas en el paquete y que ayudan a las personas elegibles se llaman Asistentes del Caso (ver página 3). Después de ser presentado con un individuo que es posiblemente elegible para la discreción fiscal, el asistente del caso va a recopilar un portafolio para demostrar la elegibilidad. Estos portafolios son referidos a la Red de Apoyo Familiar, por la cual abogados, oficinas del Congreso, y / o líderes de la comunidad puede ayudar a presentar el caso del individuo a ICE. Le felicitamos por haber aceptado este reto y por apoyar a los inmigrantes y la unidad familiar. Gracias! Si usted tiene alguna duda, póngase en contacto con Dagmara López, Coordinadora de La Línea de Ayuda Familiar de ICIRR, en o , ext

3 Índice Que es un asistente del caso?...p. 3 Sugerencias para una estructura sostenible para el sistema de portafolios..p. 4 Información general para la compilación de un portafolio...p. 5 Paso 1: Asignar un asistente del caso..pp. 6-7 Paso 2: Repasar la lista de verificación de elegibilidad.pp.8-10 Paso 3: Completar la entrevista extendida..pp Paso 4: Recopilar los documentos que apoyan al caso pp Paso 5: Recopilar cartas que establezcan conexiones y contribuciones a la comunidad....pp Paso Extra: Haga el caso contundente, busque consejo legal y apoyo de un congresista.pp Los próximos pasos para un portafolio completado..p. 25 Sugerencias finales.p. 26 Resumen de discreción fiscal, de NIJC p. 27 Memo del 17 de Noviembre sobre la discreción fiscal..pp

4 Que es un asistente del caso? Un asistente del caso es una persona que es miembro su organización. Él o ella podrían ser un miembro del personal, practicante, voluntario, o cualquier otro miembro de la organización. Todos los casos que son posiblemente elegibles para la discreción fiscal serán recopilados por el Asistente del Caso. Todos los casos serán asignados a un asistente(es posible que un caso llegue directamente a su organización o podrá ser referido por la Línea de Ayuda Familiar). Un asistente de caso... Trabaja eficientemente con familias o individuos que buscan asistencia con un caso que es elegible para la discreción fiscal. Ha sido entrenado con este paquete sobre discreción fiscal para que sepa lo necesario del caso y cuál es la mejor manera de proceder con el caso. Debe ser empático, compasivo, y no debe de discriminar a ningún individuo. No debe temer hacer preguntas difíciles y personales. Responsabilidades del asistente del caso: Reparar la lista sobre discreción fiscal con el individuo, ya sea por teléfono o en persona. Si alguna persona es considerada posiblemente elegible para la discreción fiscal, debe de llevar a cabo una extensa entrevista extensa en persona con el individuo para recaudar los documentos necesarios. Asistir al individuo o familia a recopilar los documentos necesarios como evidencia. Revisar el portafolio con otro empleado de la organización para asegurarse que todos los documentos necesarios hayan sido colectados. 3

5 Sugerencias para una estructura sostenible para el sistema de portafolios Una estructura sostenible para el sistema de portafolios es crucial para asegurar que cada organización pueda retener sus asistentes de caso y revisar la progresión de los casos usando los recursos de la organización. La estructura ayudará las agencias mantenterse organizadas, asegurar que tengan la capacidad de comunicarse con detenidos y sus familias, y asistir en el mayor número de casos. A continuación hay una lista de sugerencias para crear un sistema de portafolios que sea sostenible en una variedad de organizaciones. ICIRR entiende que cada organización funciona de manera diferente y cada uno tendrá su propia manera de estructurar un sistema de portafolio. Le alentamos a que cree el mejor sistema que funcione para su organización. Posibles sugerencias para una organización que tiene... Practicantes (Interns): Sus practicantes pueden ser excelentes asistentes de caso. Usted puede entrenar a sus practicantes durante su primera semana con su organización sobre los procesos de discreción fiscal. Pídanles que lean esta guía para que aprendan como hacer una entrevista, llenar los formularios, realizar entrevistas extensas y ayudar familias a recopilar los documentos necesarios para apoyar su caso. Si usted tiene más de un practicante disponible, pueden entrenar más de uno y asignarlos diferentes casos. Pueden utilizar esta misma guía para entrenar nuevos practicantes cuando empiezan a trabajar con su organización. Líderes Comunitarios / Voluntarios: Los líderes comunitarios y / o voluntarios pueden ayudar enormemente a informar la comunidad sobre lo que su organización puede ofrecer a las familias en crisis de deportación. Ellos también pueden ser entrenados en la discreción fiscal y ser asistentes de caso. También podrían tener conocimientos de idiomas que pueden ayudar a los que no hablan Inglés. Talleres comunitarios Si su agencia ya organiza talleres comunitarios, entonces pueden hacer un taller que enfoca en los procesos de discreción fiscal y lo que determina si un caso es elegible o no. Asistentes de caso pueden completar una lista de verificación de elegibilidad para determinar si los casos son elegibles. Si determinan que un caso es elegible, pueden crear un horario para seguir con entrevista extensa con el solicitante. Buzón de voz: Si es posible, cree una extensión en su buzón de voz y apunte una persona que escuche los mensajes y complete la lista de verificación de elegibilidad. Es importante devolver las llamadas para que tenga toda la información necesaria para determinar si el caso puede ser considerado para la discreción fiscal. 4

6 Información general para la compilación de un portafolio Paso 1: Asignar un asistente al caso Paso 2: Revisar la lista de verificación de elegibilidad Paso 3: Completar la entrevista extendida Paso 4: Recopilar los documentos de apoyo Paso 5: Recopilar cartas que establezcan una conexión y contribuciones a la comunidad Paso Extra: Haga el caso convincente: busque consejo legal y apoyo de un congresista. 5

7 Paso 1: Asignar un asistente al caso Recordatorio: Un asistente de caso puede ser un miembro del personal de la agencia, voluntario o practicante, sólo si ha sido entrenado en la discreción fiscal con este paquete. 6

8 Información de contacto Asistente del caso Nombre: Teléfono: Teléfono Alternativo: Correo Electrónico: Dirección física: Individuo que está recibiendo asistencia con los procedimientos de deportación Nombre: Teléfono: Teléfono Alternativo: Correo electrónico: Dirección física: 7

9 Paso 2: Repasar la Lista de Verificación de Elegibilidad Recordatorio: Este paso se puede hacer por teléfono o en persona. Sea cuidadoso y enfatice al individuo la importancia de ser honesto cuando hable sobre todos los aspectos de su vida. La elegibilidad es una cuestión de equilibrio. Si hay algo marcado bajo "prioridad", no necesariamente significa que el individuo no puede recibir la discreción fiscal. 8

10 Lista de Elegibilidad para la Discreción Fiscal Marque todas las categorías de "prioridad" que se aplican al caso: Individuo es sospechoso de terrorismo o un riesgo de seguridad nacional Individuo tiene una condena por (subrayar condenas que correspondan): a. Un delito mayor (felonía) o delitos menores (misdemenor), b. La entrada ilegal, reingreso, o el fraude de inmigración, o c. Un delito menor de: (marque solamente si involucrado con una de las siguientes ofensas) Violencia, amenazas, o asalto, Abuso o explotación sexual, Conduciendo bajo la influencia de alcohol o drogas, Huir del lugar de un accidente Distribución de drogas o tráfico de personas, u Otra amenaza contra la seguridad pública Individuo es un miembro de una pandilla, violador de los derechos humanos, u otra amenaza clara para la seguridad pública Individuo entró ilegalmente al país o violó los términos de su admisión en los últimos tres años Individuo ha sido expulsado del país anteriormente Ha sido declarado por un oficial de inmigración o un juez de inmigración que el individuo ha cometido fraude de inmigración Individuo por lo demás tiene un historial extenso de violaciones de inmigración Ninguna de las anteriores 9

11 Marque todas las categorías de "baja prioridad" que se aplican al caso: Individuo es un veterano o miembro de la Fuerzas Armadas de EE.UU. o de la Guardia Costera Individuo es el cónyuge o hijo de un veterano o miembro de la Fuerzas Armadas de EE.UU. o de la Guardia Costera Individuo es un residente permanente legal de mucho tiempo (más de 10 años en los EE.UU.) y no tiene condenas criminales Individuo es residente permanente legal de mucho tiempo (más de 10 años en EE.UU.) y tiene una sola condena por un delito menor no violento Convicción : Persona es un menor (18 años o menos) y ha estado en los EE.UU. por más de 5 años, y está en la escuela o ha completado con éxito la escuela secundaria (o su equivalente) Individuo llegó a los EE.UU. antes de los 16 años, ha estado en los EE.UU. por más de 5 años, ha completado la escuela secundaria (o su equivalente), y ahora está matriculado o ha completado con éxito la universidad en los EE.UU. Individuo es una persona anciana (65 años o mas) que ha estado presente en los EE.UU. por más de 10 años Individuo es una mujer embarazada o en amamantado a un hijo Individuo tiene un familiar inmediato que es una mujer embarazada o amamantando a un hijo Individuo ha sido víctima de violencia doméstica, el tráfico de personas, o de otros delitos graves Individuo sufre de una discapacidad mental o física, Individuo tiene una condición grave de salud Individuo tiene una presencia larga en los EE.UU., tiene un familiar inmediato que es ciudadano de EE.UU., y ha establecido vínculos importantes y ha hecho contribuciones para la EE.UU. (Consulte las páginas para más detalles) 10

12 Paso 3: Completar la entrevista extendida Recordatorio: Esto se debe hacer en persona con el individuo que busca la discreción fiscal. La revelación completa de detalles es importante, porque los funcionarios de ICE tendrán acceso a TODOS los archivos. 11

13 Discreción Fiscal: Entrevista del Candidato Información de Entrada a los EE.UU. Cuál es su país de origen? En cuál año llegó usted a los EE.UU.? Cómo entró usted al país? Cómo llegó usted a Chicago / IL / la ciudad de su residencia actual? Cuánto tiempo ha vivido en su ciudad de residencia actual? Dónde más ha vivido en los EE.UU.? Alguna vez salió usted de los EE.UU. y trató de volver a entrar? Si es así, cuándo? Historia de inmigración Alguna vez ha solicitado la residencia o la ciudadanía? Tiene un familiar que trató de patrocinarlo? Alguna vez ha solicitado asilo? Ha hablado con un abogado de inmigración anteriormente? Si es así, cuál es su nombre, información de contacto? Está este mismo abogado representándolo actualmente? 12

14 Alguna vez ha sido deportado, recibió una orden de deportación, o firmó una salida voluntaria? Familia Cuáles son los nombres y edades de las personas en su familia inmediata? Apoya económicamente a los miembros de su familia? Cuál es el estatus legal de los miembros de su familia? Si usted tiene niños, están en la escuela? Dónde? En cuál grado? Hay alguien en la familia inmediata que está embarazada o amamantando a un hijo? Existe alguna condición médica o discapacidad en la familia (física y / o mental)? Existen otras consideraciones financieras u otras situaciones familiares que deben ser explicados? 13

15 Tiene otros familiares (no inmediatos) aquí en los EE.UU.? Si es así, cuál es su estatus legal, por cuánto tiempo han estado aquí y han peticionado para usted? Hay miembros de su familia (no inmediata) que viven con usted? Historial médico Tiene usted alguna discapacidad física o mental? Sufre usted de alguna otra condición médica? Si es así, qué medicina tome, o qué tratamiento recibe? País de Origen Cuáles son sus lazos personales y familiares que tiene en su país de origen? Cuáles son las condiciones en su país de origen? Tiene miedo de volver a su país de origen? (Por miedo a la tortura, de ser encarcelado, o ser asesinado) Historial de trabajo Dónde ha trabajado en los EE.UU.? 14

16 Cuáles trabajos ha tenido en su país de origen? Nivel de Educación Cuál es su nivel más alto de educación? Se graduó de la escuela secundaria (o su equivalente) en los EE.UU.? Tiene algún título de posgrado, habilidades especiales / entrenamiento? Antecedentes penales Alguna vez ha cometido un delito o tenido problemas con la policía? Si es así, cuales fueron los razones de arresto? Alguna vez ha sido condenado por un delito? Si es así, por cuánto tiempo? Hace cuanto tiempo que fue condenado? Alguna vez has sido un testigo o víctima de un crimen? Ha tenido algún otro encuentro con la ley? Ha cometido alguna vez la falsificación de documentos? Alguna vez ha hecho reclamaciones falsas de ciudadanía de los EE.UU.? 15

17 Alguna vez ha tenido otros encuentros con los funcionarios de inmigración? Contribuciones a la comunidad Hábleme de sus contribuciones a la comunidad - la iglesia, el barrio, organizaciones, etc. Estado del Caso En que parte del proceso de deportación se encuentra? Pagó una fianza para salir de la detención? Cuáles son las fechas exactas de detención, si sabe? Cuándo es su próxima cita de corte de inmigración? Tiene alguna cita pendiente de corte criminal? 16

18 Paso 4: Recopilar los documentos que apoyan al caso Recordatorio: Esto debe ser una recopilación exhaustiva de todos los documentos de la persona. El asistente del caso debe trabajar diligentemente con el individuo y su familia para recopilar todos los documentos aplicables, aunque algunos documentos no se aplicaran al caso. 17

19 Revisión de la documentación Asegúrese de que el candidato tiene todos los documentos necesarios y aplicables Ha terminado la entrevista extensa de discreción fiscal? Número-A, copias de todos los documentos de inmigración, copias de los registros de disposiciones de corte Los documentos de salida de las Fuerzas Armadas de los EE.UU, u otros documentos establecidos por las Fuerzas Armadas o la Guardia Costera Copias de los registros que muestran que los miembros de su familia son ciudadanos de EE.UU. o residentes permanentes (por ejemplo, certificados de nacimiento de los EE.UU., pasaportes, certificados de ciudadanía, tarjeta verde) Una copia de los certificados de matrimonio o documentación pertinente al nacimiento de los hijos Una hoja de antecedentes penales, o un documento de la policía local que acredite que el individuo en proceso de deportación no tiene antecedentes criminales violentos Copia del diploma de escuela secundaria (o su equivalente), diploma de la universidad o transcripción, y otros documentos de la educación superior Copia de los documentos de educación superior Una carta de su médico / enfermera / psicólogo explicando las condiciones de salud física o mental de usted, o de miembros de la familia inmediata. Cartas de apoyo de líderes de la comunidad, como pastores, empresarios, líderes de grupos de que usted es miembro (Ver páginas para más detalles) Documentación que indica que usted ha sido víctima de violencia doméstica u otro delito grave (por ejemplo, reportes de la policía), incluyendo la documentación indicando que usted ha cooperado con la policía para ayudar a capturar y enjuiciar al responsable Otra prueba de la presencia a largo plazo en los Estados Unidos, incluyendo documentos del trabajo, la escuela, los documentos médicos, recibos de renta, extractos bancarios, facturas de servicios públicos Fotos de la familia 18

20 Paso 5: Recopilar cartas que establezcan conexiones y contribuciones a la comunidad Recordatorio: Estas cartas deben ser individualizadas y auténticas. Es importante que las cartas demuestran una participación activa en la comunidad. 19

21 Por qué es importante recopilar cartas de apoyo? En el memorando del 17 de Noviembre sobre la discreción fiscal, el último punto de las categorías que no son prioridades dice: "Un extranjero que tiene una larga presencia en los Estados Unidos, tiene un familiar inmediato que sea ciudadano de los Estados Unidos, y ha establecido conexiones convincentes y ha hecho contribuciones para los Estados Unidos." ICIRR ha recibido la orientación del fiscal principal de la oficina de Chicago de ICE (Inmigración) con el fin de ayudar a guiarlo en la importancia de los materiales suministrados por el punto 8 º en la lista de elegibilidad de discreción fiscal. Qué significa "familia inmediata"? Para propósitos de inmigración, "familia inmediata" se define generalmente como un cónyuge, padre o hijo soltero menor de 21 años de edad. Sin embargo, en el caso de la discreción fiscal, cualquier ciudadano estadounidense, o residente permanente legal, de la familia que vive en la misma casa que el individuo que enfrenta una deportación puede ser considerado, y ser beneficioso en un caso de baja prioridad. Qué significa "conexiones convincentes y contribuciones a los Estados Unidos"? Si un individuo que ha solicitado la discreción fiscal puede probar que él o ella tiene lazos genuinos y contribuciones a su comunidad, su caso se considerará más favorable. Las cartas de apoyo son evidencia de estos conexiones y contribuciones, por lo tanto deben ser escritas específicamente para el individuo. Las cartas no deben ser generalizadas; deben mostrar que el individuo no sólo participa, sino que es constantemente activo en su comunidad. Una lista de posibles contactos para las cartas de apoyo se enumeran a continuación. Además, en la página siguiente se encuentra un ejemplo de cómo una carta de apoyo debe leer. 20

22 Posibles contactos para cartas de apoyo * Estos son sólo algunos de los posibles contactos, cada individuo tendrá contactos únicos para cartas de apoyo fuera de esta lista. Sacerdote, pastor, rabino, imán, u otro líder religioso Organización comunitaria Asociación de vecindario Escuela de su hijo Organización voluntaria Oficina del congresista Sindicato Vecino Otros: 21

23 Fecha A quien concierne: Ejemplo de una Carta de Apoyo Le escribo en nombre de (nombre de la persona en proceso de deportación), que vive en (dirección), en la comunidad (nombre del barrio). Ella está casada con (nombre del cónyuge) y tiene cuatro hijos ciudadanos de los EE.UU., (nombre del niño), (nombre del niño), (nombre del niño), y (nombre del niño). Ella llegó aquí a (nombre de la comunidad) en marzo de Ella ha sido un miembro regular y vital de (nombre de la parroquia) desde entonces. Ella asiste con regularidad a la escuela dominical, canta en el coro de la iglesia, y proporciona el liderazgo para el retiro anual de las mujeres de la iglesia. Además de su participación en nuestra parroquia, (nombre) tiene un papel activo en las escuelas de sus hijos, es voluntaria en el programa de tarea después de la escuela, y acompañante en las excursiones escolares. Como el sacerdote de (nombre), la conozco como una líder comunitaria fiel y dedicada, que ha hecho contribuciones positivas no sólo a la vida de su esposo e hijos sino también a la parroquia, las escuelas locales y para la comunidad. Ella ha proporcionado liderazgo diligente, pacífico y productivo para muchas personas, y su deportación sería una pérdida grave para su familia y la comunidad. Le pido que por favor considere la utilizar discreción en su caso para que (nombre) pueda continuar ayudando a su familia, iglesia y comunidad a prosperar. Atentamente, Padre (Nombre del Sacerdote) Director de Ministerios Hispanos, (Nombre de la Parroquia) 22

24 Paso Extra: Haga el caso contundente, busque consejo legal y apoyo de un Congresista Abogados Es muy importante pedir consejo a un abogado de inmigración en cada caso para ver si la persona es elegible para una visa o algún otro tipo de estatus legal. Por ejemplo, si una persona es víctima de un delito grave, puede ser elegible para la discreción fiscal, pero también puede ser elegible para una visa U, que sería la mejor opción. Abogados de inmigración que son honestos pueden ayudar a cada individuo para determinar si la discreción fiscal es la mejor opción. Si el individuo ya tiene un abogado de buena reputación: Asegúrese de coordinar con esté abogado. No ayuda al caso si trabajan por separados. El individuo en proceso de deportación debe preguntar específicamente a su abogado si la discreción fiscal es su mejor opción, y si es así, presentar al abogado si está dispuesto a presentar una moción conjunta con el ICE para cerrar el caso administrativamente. Recuerde, si lo desea, cualquier persona puede obtener una referencia para una consulta legal gratis, a través de nuestra línea de ayuda, si quiere una segunda opinión (vea abajo). Si el individuo no tiene un abogado de inmigración: Es importante que está persona por lo menos consulte con un abogado. A través de la Línea de Apoyo Familiar, cada persona puede obtener una consulta gratis con nuestros abogados certificados y calificados. Usted o la persona debe llamar a la línea de ayuda (1-855-HELP-MY- Family) para obtener una referencia. Durante la consulta, el abogado le dirá a la persona lo que piensa sobre el caso y le aconsejara gratuitamente. Después de la primera cita, el individuo puede decidir si quiere contratar o no al abogado. El individuo debe, cuando sea posible, ir a la consulta con su portafolio de discreción fiscal y preguntar específicamente si la discreción fiscal es su mejor opción, o si podría ser elegible para otros tipos de alivio. Si una persona ya ha consultado con un abogado de la línea de ayuda antes de llegar a usted, y usted piensa que ella podría ser elegible para discreción fiscal, hable de nuevo con el abogado de nuevo para asegurarse de que todos estén en la misma página. Los costos esperados: ICIRR ha recibido el consejo de algunos de los abogados de inmigración que trabajan con la línea de ayuda, con respecto a los costos normales para presentar una moción conjunta con el ICE para cerrar el caso administrativamente, bajo discreción fiscal (cuando no hay mejores opciones). Este costo puede variar entre $ 500 a $ 1,500. Muchos abogados están dispuestos a asumir una cierta cantidad de casos a cargos reducidos o gratis. Si los cargos son una preocupación, pregúntele a su abogado si podría estar dispuesto a presentar una moción para cerrar el caso administrativamente a un precio más bajo o gratis. No se pierde nada con preguntar. Muchos abogados de inmigración también están dispuestos a elaborar planes de pagos, si la persona puede pagar los cargos, pero no todo a la vez. 23

25 Oficinas del Congreso Varias oficinas de congresistas han ayudado bastante en la aplicación apropiada de la discreción fiscal para su electorado. El congresista Luis Gutiérrez está formando un Grupo de Consejo Para la Unidad Familiar, compuesto de líderes políticos, empresarios, lideres laborales, religiosos, y comunitarios. Este Grupo de Consejo trabajará con el representante Gutiérrez para asegurar que las comunidades inmigrantes reciben información clara y correcta sobre la política de la inmigración. Cuando el Grupo de Consejo sea más desarrollado, proporcionemos más detalles sobre su función. Mientras tanto, es importante que usted sepa que varias oficinas del Congreso están listos para recibir los casos elegibles de discreción fiscal y posiblemente presentarlos y luchar por ellos con ICE. Cada oficina del Congreso funciona de manera diferente: Algunos sólo se consideran los casos dentro de su distrito, mientras otros pueden estar dispuestos a considerar los casos fuera de su distrito. La mayoría tienen formularios que usted pueda llenar, pero los formularios pueden ser diferentes de una oficina a otra. El individuo que está en procedimientos de deportación debe comenzar con el Congresista que le representa, si su representante es un aliado de los inmigrantes. El individuo debe llamar la oficina de su distrito primero, y estar preparado para llevar su portafolio de discreción fiscal a una cita con la Oficina del Distrito del Congresista. Oficinas de Distritos de Congresistas que colaboran con ICIRR con respecto a discreción fiscal (esperamos añadir más en el futuro): El representante Luis Gutiérrez IL-4 º Distrito Contacto: Salvador Cerna 3210 West North Avenue Chicago, IL Tel: (773) Fax: (773) El representante Jan Schakowsky IL 9 º Distrito Contacto: Leslie Combs 5533 N. Broadway Chicago, IL Teléfono: (773) Fax: (773) Davis Street, Suite 105 Evanston, IL Teléfono: (847) Fax: (847) El representante Mike Quigley IL-5 º Distrito Contacto: Karolina Zaczek 3742 West Irving Park Road Chicago, IL Teléfono: (773) Fax: (773)

26 Los próximos pasos para un portafolio completado Cuando ha terminado los pasos para compilar su portafolio (asignar un asistente del caso, revisar la lista de verificación de elegibilidad, hacer una extensa entrevista, recopilar los documentos de apoyo, recopilar las cartas de apoyo, y buscar apoyo legal y de un Congresista), lo más probable es que tendrá una buena idea si un caso es elegible para recibir discreción fiscal. Al llegar a este punto, el asistente debe revisar el portafolio con otro miembro de personal de su organización y llevar el caso a la Red de Apoyo Familiar para revisen el caso con sus colegas. ICIRR Red de Apoyo Familiar (FSN) trabajará para revisar los casos, comparar notas y crear una estrategia En términos generales, la FSN conecta las familias en crisis de deportación con información correcta y referencias, mientras crean una estrategia alrededor de la política de inmigración y aumentar el poder político para garantizar la implementación apropiada de la discreción fiscal. A partir de marzo de 2012, la Red de Apoyo Familiar (FSN) se reunirá mensualmente para crear una estrategia alrededor de la política de la inmigración. Estas reuniones mensuales servirán como un lugar en que nuestros líderes se pueden reunir y establecer una estrategia para la protección de las familias. Las reuniones mensuales de FSN van a incluir: Los casos de discreción fiscal (este será el enfoque principal de las reuniones) La supervisión de la Línea de Apoyo Familiar Entrenamientos de Conocer Sus Derechos Campañas La última información y novedades sobre la política de inmigración (como la extención de la unidad familiar) Seguir vigilando la Ordenanza del Condado de Cook sobre ICE Detainers Si usted tiene un caso de discreción fiscal que quiere revisar con la Red de Apoyo Familiar, le recomendamos que por favor traiga el portafolio completo a la siguiente reunión mensual y estar dispuesto a discutir y obtener aviso sobre los próximos pasos. Si usted tiene un caso urgente y quiere discutirlo con la Red de Apoyo Familiar antes de la próxima reunión mensual, por favor llame a Dagmara López, Coordinadora de la Linea de Apoyo Familiar de ICIRR en el , ext.219 La primera reunión mensual de la Red de Apoyo Familiar será: Jueves, 8 de marzo del 2012, 5pm en ICIRR (55 E Jackson, Ste. 2075, Chicago) 25

27 Sugerencias finales Cada vez que usted está trabajando para ayudar a una familia o individuo que puede ser elegible para la discreción fiscal, tenga en cuenta los siguientes consejos: Evalúe la urgencia del caso Compruebe las fechas de corte pendientes! Asegúrese de que el individuo en el proceso de deportación va con la representación legal cuando sea necesario, y pida una extensión si es posible! Compruebe si la persona es elegible para algo mejor que discreción fiscal (consulte la página 23 sobre los abogados de inmigración) Considere la posibilidad de una alerta de acción, después de la presentación del caso a ICE Recuerde que la familia pueda necesitar apoyo emocional, financiero, o de otro tipo, así como su apoyo en la elaboración de un portafolio- Recursos están disponibles a través de la Línea de Apoyo Familiar! Gracias por apoyar a los inmigrantes y la unidad familiar! 26

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

Guía de Auto-Ayuda para una Petición de Discreción Fiscal

Guía de Auto-Ayuda para una Petición de Discreción Fiscal Guía de Auto-Ayuda para una Petición de Discreción Fiscal En junio del 2011, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) anunció que no usaría sus recursos para deportar

Más detalles

Obama Anunció Ahora Qué?

Obama Anunció Ahora Qué? Obama Anunció Ahora Qué? Guía Para La Presentación Les pedimos que por favor apaguen sus teléfonos móviles o los ponga en vibración. Si se trata de una emergencia, por favor tome su llamada afuera. Una

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U Qué es una Visa U? La visa U es una visa especial para las víctimas de ciertos delitos que incluyen violencia doméstica y abuso sexual, entre otros. La persona deberá

Más detalles

VAWA. Disposiciones para el Alivio de Inmigración. Ley de la Violencia Contra la Mujer. Fue promulgada por el gobierno federal en 1994

VAWA. Disposiciones para el Alivio de Inmigración. Ley de la Violencia Contra la Mujer. Fue promulgada por el gobierno federal en 1994 VAWA Disposiciones para el Alivio de Inmigración Encuentro Latino National Institute on Family Violence www.latinodv.org 1-888-743-7545 mail@latinodv.org Ley de la Violencia Contra la Mujer Fue promulgada

Más detalles

GUÍA PARA LAS MOCIONES PARA REABRIR UN ORDEN DE DEPORTACIÓN

GUÍA PARA LAS MOCIONES PARA REABRIR UN ORDEN DE DEPORTACIÓN GUÍA PARA LAS MOCIONES PARA REABRIR UN ORDEN DE DEPORTACIÓN Resumen ****************************************************** Una Moción para reabrir (MTR) es un proceso legal por el que se le pide a la corte

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

Para todas las mujeres, una Ley de Familia

Para todas las mujeres, una Ley de Familia 8 Asuntos de Derecho de familia para mujeres inmigrantes, refugiadas y estatus migratorio SP 008/2014 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus

Más detalles

Acción Diferida Para Jóvenes DACA

Acción Diferida Para Jóvenes DACA Acción Diferida Para Jóvenes DACA Rev. en Oct. 26, 2012 Preparado por: Raúl Z. Moreno Centro de Ayuda Para Acción Diferida 1551 E. Shaw Ave. Suite 107 Fresno, CA 93710 559-244-0868 www.da4dc.org 21 de

Más detalles

GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA

GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA Resumen GUÍA PRO SE PARA SALIDA VOLUNTARIA ****************************************************** En lugar de ordenar la deportación, el juez de inmigración puede ofrecerle a usted una salida voluntaria

Más detalles

Acción Diferida para Jóvenes. Abogadas de Inmigración invitadas: Advertencias Importantes 7/24/2012

Acción Diferida para Jóvenes. Abogadas de Inmigración invitadas: Advertencias Importantes 7/24/2012 Acción Diferida para Jóvenes Material Preparado por: Sandra Sánchez Directora del Programa Voz de los Inmigrantes del AFSC, Des Moines, IA. Julio 2012 Abogadas de Inmigración invitadas: Ann Naffier, abogada

Más detalles

DEPARTAMENTOS DE VIVIENDA PÚBLICA: CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA LA RESIDENCIA PASO

DEPARTAMENTOS DE VIVIENDA PÚBLICA: CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA LA RESIDENCIA PASO DEPARTAMENTOS DE VIVIENDA PÚBLICA: CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA LA RESIDENCIA Gracias por su interés en rentar uno de nuestros departamentos de vivienda pública. Deseamos que la estancia de todos los residentes

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Reforma migratoria de Obama: Guía de preparación para los indocumentados

Reforma migratoria de Obama: Guía de preparación para los indocumentados Reforma migratoria de Obama: Guía de preparación para los indocumentados Introducción El presidente Barack Obama ha anunciado una orden ejecutiva de inmigración, y 4,9 millones de inmigrantes indocumentados

Más detalles

Deportación y Expulsión

Deportación y Expulsión Deportación y Expulsión Cuando un extranjero se encuentra en proceso de deportación, las Oficinas de abogados de Patricia S. Depew evalúa el caso del cliente para determinar si el cliente tiene una solución

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g)

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) La información en esta publicación sirve para educarle sobre sus derechos. Aunque los datos en este libro puedan ser de gran ayuda, por favor tome

Más detalles

EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2014

EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2014 EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2014 ACCIÓN EJECUTIVA Y REFORMA DE INMIGRACIÓN Sólo el Congreso puede aprobar leyes El Congreso no ha aprobado ninguna ley de inmigración

Más detalles

Por qué me detuvieron?

Por qué me detuvieron? Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. OFICINA DE REUBICACIÓN DE REFUGIADOS División de Servicios de Niños GUÍA DE RECURSOS LEGALES -Folleto de información sobre tus derechos Por qué

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente.

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente. Numero De Crisis Las 24 Horas: 1-800-892-8900 Plan de Seguridad Personalizado (Safety Plan) Los siguientes pasos representan mi plan para tomar cargo de mi seguridad y prepararme en adelantado para la

Más detalles

Guía Familiar para la Educación Especial en NH

Guía Familiar para la Educación Especial en NH Guía Familiar para la Educación Especial en NH L os padres juegan un papel importante en la educación de sus hijos. Cuando un niño tiene una discapacidad y necesita educación especial, los padres son sus

Más detalles

Aprenda, Comparta, y Luche Una Guía Corta de Inmigración Acerca de Como Arrestos y Condenas Separan a las Familias

Aprenda, Comparta, y Luche Una Guía Corta de Inmigración Acerca de Como Arrestos y Condenas Separan a las Familias Aprenda, Comparta, y Luche Una Guía Corta de Inmigración Acerca de Como Arrestos y Condenas Separan a las Familias Muchos de nosotros tenemos familiares y amigos que fueron detenidos y deportados debido

Más detalles

CÓMO SOLICITAR LA SALIDA VOLUNTARIA

CÓMO SOLICITAR LA SALIDA VOLUNTARIA CÓMO SOLICITAR LA SALIDA VOLUNTARIA AVISO: Este folleto proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería

Más detalles

Acción Diferida para Quienes

Acción Diferida para Quienes Acción Diferida para Quienes Llegaron como Menores de Edad Material Preparado por: Sandra Sánchez Directora del Programa Voz de los Inmigrantes del lafsc, Des Moines, IA. Representante Acreditada por la

Más detalles

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos! NASHVILLE EL CONDADO DE DAVIDSON Publicó Defender Metropolitana Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Más detalles

Luchando por nuestros derechos siendo deportable

Luchando por nuestros derechos siendo deportable Familias Cuidado! Luchando por nuestros derechos siendo deportable 1. Quién puede ser deportado? Cualquier persona que no es Ciudadano Americano está en RIESGO de deportación y puede ser deportado por

Más detalles

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail:

Es tú derecho! Coordinador Asistencia a Víctima: Agencia: Dirección: Código Zona Postal: E-mail: Es tú derecho! Esta Declaración Impacto a Víctima (VIS) será usada por todo el sistema de justicia criminal (por el fiscal, el juez y la junta de libertad condicional) para entender mejor el impacto emocional/psicológico,

Más detalles

Qué es la violencia familiar?

Qué es la violencia familiar? Qué es la violencia familiar? La violencia familiar incluye: daño físico asalto sexual abuso emocional y psicológico abuso verbal amenazas de violencia a usted u otras personas acecho control de su dinero

Más detalles

1. Revisión PARTE UNO: INFORMACIÓN BÁSICA I. INTRODUCIÓN

1. Revisión PARTE UNO: INFORMACIÓN BÁSICA I. INTRODUCIÓN Vera Institute of Justice Legal Orientation Program Revisión: Información Acerca de la Ley de Inmigración Actualizado por última vez en Octubre del 2011 PARTE UNO: INFORMACIÓN BÁSICA I. INTRODUCIÓN 1.

Más detalles

Leyes de Inmigracióin en los estados unidos

Leyes de Inmigracióin en los estados unidos Leyes de Inmigracióin en los estados unidos By Meghann E. LaFountain, Esq. Attorney at Howard McMillan & Tycz, LLC 386 Main Street, Middletown, CT 06457 860-346-1377 mlafountain@howardmcmillan.com Estado

Más detalles

Atrapa tu Sueño Ahora!

Atrapa tu Sueño Ahora! Atrapa tu Sueño Ahora! El Presidente Obama da a conocer alivio migratorio para jóvenes inmigrantes 15 de junio 2012 Sumario de la Presentación Un poco de historia y ampliación del anuncio Qué significa

Más detalles

SOLICITANDO ASILO EN BASE A LA PERSECUCIÓN POR IDENTIDAD DE GÉNERO. El Programa de Asilo (LCCR) (415) 543-9444 Transgender Law Center (415) 865-0176

SOLICITANDO ASILO EN BASE A LA PERSECUCIÓN POR IDENTIDAD DE GÉNERO. El Programa de Asilo (LCCR) (415) 543-9444 Transgender Law Center (415) 865-0176 SOLICITANDO ASILO EN BASE A LA PERSECUCIÓN POR IDENTIDAD DE GÉNERO El Programa de Asilo (LCCR) (415) 543-9444 Transgender Law Center (415) 865-0176 ASPECTOS BÁSICOS DEL ASILO Qué es la persecución por

Más detalles

Paquete Informativo No. 1

Paquete Informativo No. 1 DIVORCIO Información general Paquete Informativo No. 1 Está pensando divorciarse? Este primer paquete informativo le proveerá una idea general de los pasos que debe seguir para obtener un divorcio. Se

Más detalles

Presentando la solicitud de Residencia Permanente Basado en una Petición Familiar

Presentando la solicitud de Residencia Permanente Basado en una Petición Familiar Página 1 de 68 QUÉ INFORMACIÓN ESTÁ BUSCANDO? (ELIJA UNA A CONTINUACIÓN) Información general acerca de como presentar una Solicitud para Ajuste de Estatus a Residente Permanente Usted es familiar de un

Más detalles

CÓMO SOLICITAR LA SALIDA VOLUNTARIA

CÓMO SOLICITAR LA SALIDA VOLUNTARIA CÓMO SOLICITAR LA SALIDA VOLUNTARIA AVISO: Este folleto proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería

Más detalles

Acción Diferida para Jóvenes

Acción Diferida para Jóvenes Acción Diferida para Jóvenes Presentado por Sandra Sánchez y María Lazzarino AFSC y ASISTA Copyright 2012 ASISTA All rights Reserved. Qué es Acción Diferida? Remedio temporal de Inmigración. Forma discrecional

Más detalles

HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LIVERMORE 3203 LEAHY WAY LIVERMORE CALIFORNIA 94550 LEAHY SQUARE

HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LIVERMORE 3203 LEAHY WAY LIVERMORE CALIFORNIA 94550 LEAHY SQUARE HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF LIVERMORE LIVERMORE CALIFORNIA 94550 (925) 447-3600 FAX (925) 447-0942 TDD/TTY (800) 545-1833 ext.917 LOS APARTAMENTOS DE VIVIENDA PÚBLICA/ LA LISTA DE ESPERA PARA TRES

Más detalles

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Que es una Licencia de conducir bajo la ley AB60 y como puedo usarla? Que es una Licencia de Conducir bajo la ley AB60? El Gobernador Jerry Brown firmo AB 60 como

Más detalles

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN

ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN Kit de presentación para Discípulos El 20 de noviembre, 2014, el presidente anunció dos programas nuevos para la inmigración como parte de sus Acciones Ejecutivas de

Más detalles

Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Todas las preguntas y respuestas son cortesía del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. Por favor, visite www.uscis.gov/childhoodarrivals para más información. Quiénes

Más detalles

Autorización de empleo

Autorización de empleo Página 1 de 26 Qué información está buscando? (Por favor, elija una opción a continuación) Visión general de autorización de empleo en los Estados Unidos Verificación de la elegibilidad de empleo por un

Más detalles

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Bienvenidos! Como padre de familia, proporcionar beneficios

Más detalles

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.*

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.* Somos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (National Immigrant Justice Center NIJC) en Chicago, IL. NIJC es la organización que llegó al albergue para hablar con jóvenes como tú acerca de tus

Más detalles

(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía

(Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida. Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía (Victims Rights Spanish Version) Universidad Estatal de Florida David L. Perry, Jefe de la Policía Universidad Estatal de Florida FOLLETO DE LOS DERECHOS DE LA VÍCTIMA SUS DERECHOS COMO VÍCTIMA O TESTIGO:

Más detalles

HOJA INFORMATIVA: Acción ejecutiva de responsabilidad por la inmigración

HOJA INFORMATIVA: Acción ejecutiva de responsabilidad por la inmigración HOJA INFORMATIVA: Acción ejecutiva de responsabilidad por la inmigración Las Acciones Ejecutivas de Responsabilidad por la Inmigración del Presidente ayudarán a asegurar la frontera, hacer responsables

Más detalles

Normas para los voluntarios

Normas para los voluntarios Normas para los voluntarios Escuelas Públicas del Área de Green Bay Nuestra Misión: Asegurarnos que todos los estudiantes estén listos para la Universidad, una carrera profesional y que estén inspirados

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Sí Si ha sido multado(a) anteriormente por manejar sin licencia, puede solicitar la licencia AB 60. Si usted nunca ha sido detenido(a) por la migra, puede solicitar

Más detalles

La violencia doméstica

La violencia doméstica CONOZCA SUS DERECHOS La violencia doméstica KNOW YOUR RIGHTS Domestic Violence Para obtener ayuda inmediata, llame a la Línea Abierta Nacional para Violencia Doméstica al 1-800-799-SAFE o 1-800-787-3224

Más detalles

Éste es el número para averiguar cuándo y dónde tienes que ir a la corte

Éste es el número para averiguar cuándo y dónde tienes que ir a la corte Somos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (National Immigrant Justice Center NIJC) en Chicago, IL. NIJC es la organización que llegó al albergue para hablar con jóvenes como tú acerca de tus

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro Claves para la renovación de Medi-Cal Línea rápida de registro Dos pasos en uno: Asegúrate y haz escuchar tu voz a través de Covered California y el Registro de Votantes Medi-Cal, ayuda al alcance Hola,

Más detalles

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS Peaks & Plains Medical, Inc. 1-800-585-4201 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Esta Notificación entra en vigencia 26 de marzo 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y REVELADA

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales

Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Preguntas Frecuentes sobre Inmigración y Beneficios Gubernamentales Esta es una explicación simple de sus derechos a recibir beneficios gubernamentales. Las leyes sobre los inmigrantes y los beneficios

Más detalles

GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN

GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN GUÍA PRO SE PARA NEGAR LOS CARGOS DE DEPORTACIÓN ************************************************************ Resumen Cuando vaya ante el juez de inmigración y exista la posibilidad de que lo deporten,

Más detalles

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias

RECURSOS. para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias RECURSOS para víctimas de la conducción bajo la influencia de sustancias Mi vida cambió para siempre cuando un conductor embriagado conduciendo en contravía chocó contra mí. Después de ser dada de alta

Más detalles

DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE

DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE DESARROLLO DE COMUNIDAD Y VIVIENDA APLICACION PARA ALQUILER DE VIVIENDA CIUDAD DE BOISE Si usted necesita ayuda en entender este documento, por favor notifique a uno de nuestros trabajadores. Por petición,

Más detalles

COMO OBTENER LA RESIDENCIA PERMANENTE VÍA EMPLEO

COMO OBTENER LA RESIDENCIA PERMANENTE VÍA EMPLEO COMO OBTENER LA RESIDENCIA PERMANENTE VÍA EMPLEO Pregunta: Soy un Ingeniero en Computación de nacionalidad Argentina viviendo en los Estados Unidos de América con visa H-1. El dueño de la empresa quiere

Más detalles

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Información actualizada el 4 de diciembre del 2014. Esta presentación tiene por objeto el proveer información legal general, y no es un sustituto por

Más detalles

COVER. Servicios de Rehabilitación de Arkansas. Manual para el solicitante de servicios (Cliente) Sus derechos y responsabilidades

COVER. Servicios de Rehabilitación de Arkansas. Manual para el solicitante de servicios (Cliente) Sus derechos y responsabilidades COVER Servicios de Rehabilitación de Arkansas Manual para el solicitante de servicios (Cliente) Sus derechos y responsabilidades PAGE 1 Servicios de Rehabilitación de Arkansas Bienvenidos a los Servicios

Más detalles

County of Santa Clara Probation Department

County of Santa Clara Probation Department County of Santa Clara Probation Department Juvenile Division Administrative Offices 840 Guadalupe Parkway 840 Guadalupe Parkway San Jose, California 95110 San Jose, California 95110 Laura Garnette Chief

Más detalles

Basis of Claim Form (BOC)/

Basis of Claim Form (BOC)/ Consejo de Inmigración y Refugio de Canada (IRB) Número de identificación (ID): Nombre(s) y apellidos del solicitante: Numero de archivo de RPD (solo para uso de la oficina del IRB) Basis of Claim Form

Más detalles

QUÉ ME OCURRIRÁ A MÍ?

QUÉ ME OCURRIRÁ A MÍ? QUÉ ME OCURRIRÁ A MÍ? Una guía para inmigrantes en el sistema de justicia criminal de Arizona Introducción Esta guía está diseñada para los inmigrantes en el sistema de justicia penal de Arizona. La Parte

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE OCCUVAX, LLC Actualización efectiva a partir del 1 de julio de 2011

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE OCCUVAX, LLC Actualización efectiva a partir del 1 de julio de 2011 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DE OCCUVAX, LLC Actualización efectiva a partir del 1 de julio de 2011 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y REVELARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE TENER ACCESO

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD POR FAVOR LEALO CON ATENCIÓN

NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD POR FAVOR LEALO CON ATENCIÓN NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE COMO EL PROGRAMA DE INMUNIZACIONES Y PRUEBAS DE TUBERCULOSIS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA DEL CONDADO DE AMADOR PUEDE USAR Y REVELAR SU

Más detalles

Comerciantes e Inversionistas no inmigrantes y Empresarios Extranjeros Inmigrantes basados en empleo

Comerciantes e Inversionistas no inmigrantes y Empresarios Extranjeros Inmigrantes basados en empleo Page 1 of 43 Comerciantes e Inversionistas no inmigrantes y Empresarios Extranjeros Inmigrantes basados en empleo GENERALIDADES Las categorías de visa de no inmigrante E1 y E2 comprenden comerciantes e

Más detalles

Hoja de Datos 3. Verificaciones de Seguridad en Refugiados. de diciembre de 2015

Hoja de Datos 3. Verificaciones de Seguridad en Refugiados. de diciembre de 2015 Office of Communications Hoja de Datos 3 de diciembre de 2015 Verificaciones de Seguridad en Refugiados El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) está

Más detalles

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES Preparado por Daniel Shanfield Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense,

Más detalles

Prepararse para DAPA. Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales

Prepararse para DAPA. Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales Prepararse para DAPA Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales ACCION SOBRE MIGRACION DE OBAMA 2014 CitizenPath hace que los formularios de migración

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Comunidades Seguras: Conozca sus derechos

Comunidades Seguras: Conozca sus derechos Comunidades Seguras: Conozca sus derechos La Coalición de Inmigración de Nueva York Centro MinKwon para la Acción Comunitaria La Unión El Centro del Inmigrante Coalición del Norte de Manhattan para los

Más detalles

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública?

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? A quién ayuda esta publicación? Esta publicación explica cuáles son las prestaciones sociales para las cuales una persona indocumentada

Más detalles

Sexo: Femenino Masculino. Dirección del Hogar: Calle Apartamento # Cuidad Estado Código Postal Condado

Sexo: Femenino Masculino. Dirección del Hogar: Calle Apartamento # Cuidad Estado Código Postal Condado [2D BARCODE] Maryland State Department of Education/Office of Child Care Programa de Subsidio para Cuidado de Niños APLICACIÓN / RECONSIDERACIÓN PARA EL CUIDADO DE NIÑOS Devuelva la solicitud a: CCS Central

Más detalles

Controles de los motivos de detención

Controles de los motivos de detención Controles de los motivos de detención Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá División de Inmigración A quién está destinado este folleto? Debería leer este folleto si usted, o alguien que usted

Más detalles

Alivio Inmigración para Víctimas de Violencia Familiar Immigration Relief for Victims of Family Violence

Alivio Inmigración para Víctimas de Violencia Familiar Immigration Relief for Victims of Family Violence Educación para la Justicia Hojas Informativas Por Mid-Minnesota Legal Aid y Legal Services State Support e4j@mylegalaid.org Alivio Inmigración para Víctimas de Violencia Familiar Immigration Relief for

Más detalles

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD INFORMACIÓN CRITICA QUE DEBE SABER SOBRE LA REFORMA DE SALUD Durante el último año, los dirigentes nacionales han trabajado para cambiar la manera en que funciona el sistema de salud de los Estados Unidos.

Más detalles

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto Formulario Inicial Información de la Persona de Contacto 1. Nombre (Apellido, Primer Nombre): 2. Fecha de hoy: / / 3. Su relación al cliente*: 4. Número de teléfono: - - 5. Correo electrónico: Información

Más detalles

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania En Pensilvania muchos de los inmigrantes tienen derecho a recibir asistencia en efectivo, SNAP, asistencia médica y otros programas

Más detalles

Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales

Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales (Jefatura de Policía de la Prefectura de Aichi) Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales Por medio de esta página web, informamos lo siguiente a quienes han sido víctimas de actos criminales:

Más detalles

Violencia Doméstica: Cómo Obtener Ayuda

Violencia Doméstica: Cómo Obtener Ayuda Fiscalía de la Ciudad de Nueva York Unidad de Violencia Doméstica y Abuso de Menores 80 Centre Street 4th Floor New York, NY 10013 212-335-4300 212-335-9500 (tty) Oficina del Norte de Manhattan Localizada

Más detalles

De Redadas a Deportación: Ejecución Actual de la Ley de Inmigración

De Redadas a Deportación: Ejecución Actual de la Ley de Inmigración Queestápasando? Lasleyesactualesdeinmigraciónestánrotasynecesitanarreglarse.Lasredadasrecientesporpartedelamigrasonunsíntomade justo,legalyconorden. estesistemarotodeinmigración.laejecucióndeleyesdisfuncionalesconmásesfuerzovaaresultarsóloenmásdisfunción,yno

Más detalles

Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA

Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA Apoyo para víctimas de crimen DIVISIÓN DE SERVICIO PARA VÍCTIMAS DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE MANITOBA Las víctimas del crimen necesitan apoyo e información Este folleto proporciona una breve vista

Más detalles

FOLLETO SOBRE VIOLACION POR UNA PERSONA CONOCIDA

FOLLETO SOBRE VIOLACION POR UNA PERSONA CONOCIDA FOLLETO SOBRE VIOLACION POR UNA PERSONA CONOCIDA Publicado por la Coalición en Contra del Asalto Sexual de Illinois Septiembre 2002 Que es la violación por una persona conocida? Este tipo de violación

Más detalles

LO QUE DEBE SABER SI SU HIJO/A ES ARRESTADO

LO QUE DEBE SABER SI SU HIJO/A ES ARRESTADO LO QUE DEBE SABER SI SU HIJO/A ES ARRESTADO VISITANDO A UN MENOR QUIEN ESTA DETENIDO EN EL CENTRO CORRECTIONAL JUVENIL Quien puede visitar: Padres o tutores legales. Todos los visitantes deben traer identificación

Más detalles

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos

Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Solicitud para la Cobertura de Salud y Ayuda para el Pago de Costos Use esta solicitud para saber las opciones de cobertura Planes de seguros de salud privados disponibles que ofrecen una cobertura completa

Más detalles

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011.

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011. TO WHOM IT MAY CONCERN: Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions. If I am detained, I request to contact an attorney

Más detalles

2015 DIRECTRICES DE BECA

2015 DIRECTRICES DE BECA BIENVENIDO En nombre de la Fundación Comunitaria para el Condado de Monterey, gracias por considerar el Programa de Becas para Vecindarios para apoyar el proyecto de su grupo. El Programa de Becas para

Más detalles

CAMDEN COUNTY TECHNICAL SCHOOLS File Code: 5111 Sicklerville, New Jersey 08081 Policy. Admisión / Reclutamiento

CAMDEN COUNTY TECHNICAL SCHOOLS File Code: 5111 Sicklerville, New Jersey 08081 Policy. Admisión / Reclutamiento Admisión / Reclutamiento La Escuela de Camden County Technical Schools está dedicada a proveer una experiencia educativa, rigurosa y técnica para preparar los estudiantes de la escuela secundaria y los

Más detalles

Beneficios Públicos para Personas que No Son Ciudadanos Estadounidenses Public Benefits for Non Citizens

Beneficios Públicos para Personas que No Son Ciudadanos Estadounidenses Public Benefits for Non Citizens Educación para la Justicia Hojas Informativas Por Mid-Minnesota Legal Aid y Legal Services State Support e4j@mylegalaid.org Spanish Beneficios Públicos para Personas que No Son Ciudadanos Estadounidenses

Más detalles

MANUAL PARA VOLUNTARIOS

MANUAL PARA VOLUNTARIOS MANUAL PARA VOLUNTARIOS Requisitos y Expectativas para servir como Voluntario VOLUNTARIOS RETORNANTES Todo Voluntario que este interesado en continuar sus servicios voluntarios con el Distrito Escolar

Más detalles

PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD

PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD PEDIATRIC ASSOCIATES DE LA UNIVERSIDAD DE IOWA HOSPITAL DE NIÑOS NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN EXPLICÁ, COMO INFORMACIÓN MEDICA SOBRE USTED, PUEDE SER USADA O REVELADA Y COMO

Más detalles

Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración?

Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? FUENTE: WWW.USCIS.GOV Está usted recibiendo la ayuda correcta sobre asuntos de inmigración? Muchas personas ofrecen ayuda con los servicios de inmigración. Desafortunadamente, no todas las personas están

Más detalles