HAUR ETA GAZTEENTZAKO UDAKO PROGRAMA

Transcripción

1 HAUR ETA GAZTEENTZAKO UDAKO PROGRAMA

2 GAZTETXOEN KOORDINAKUNDEKO UDALEKUAK HERRIGINTZA!! ELIZONDO EKAINAK junio JAIOTZE DATA. FECHA DE NACIMIENTO: BIZITRUK!! LOIOLAKO BIDEA EKAINAK junio JAIOTZE DATA FECHA DE NACIMIENTO: MATRIKULA: Apirilaren 4tik maiatzaren 20ra arte Del 4 de abril al 20 de mayo PREZIOA: 1. seme alaba seme alaba seme alaba 210 BASTIDAKO UDALEKUAK 1. TXANDA EKAINAK 27-UZTAILAK 3 27 junio-3 julio JAIOTZE DATA FECHA DE NACIMIENTO: TXANDA UZTAILAK julio JAIOTZE DATA FECHA DE NACIMIENTO: koordinakundea@gaztetxoak.eus 3. TXANDA UZTAILAK julio JAIOTZE DATA FECHA DE NACIMIENTO: MATRIKULA: Apirilaren 22ra arte Hasta el 22 de abril. PREZIOA: 1. Txanda: eta 3. Txanda: 275

3 UDAKO UDALEKU IREKIAK ABANDO ERREKALDE IGORRE INDAUTXU SABINDARRAK ASTEAN BEHIN TXANGO BAT Udalekuetan erabiliko dan hizkuntza EUSKAERA izango da. El idioma de comunicación será el EUSKERA. ORDUTEGIA HORARIO: 9:00 15:00 9:00 17:00 ERREKALDE-IGORRE-INDAUTXU-SABINDARRAK: JAIOTZE DATA FECHA DE NACIMIENTO: ABANDO: KIROL EKINTZAK JAIOTZE DATA FECHA DE NACIMIENTO: TXANDAK EKAINAK junio EKAINAK 27-UZTAILAK junio-1 julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio MATRIKULA: Maiatzaren 20ra arte. Hasta el 20 mayo PREZIOA: (POR TXANDA). Bazkaria barne Comida incluida ERREKALDE-IGORRE-INDAUTXU-SABINDARRAK: 90 ABANDO: 120

4 BARNETEGIAK EUSKARAZ BIZI ZAITEZ EUSKARAZ 8-15 URTEKO IKASLEAK AMOREBIETA ETXANO. EL CARMELO IKASTETXEA UZTAILAK julio UZTAILAK julio PREZIOA: 605 IKASLE KOPURUA Nº DE ALUMNOS: 100 Egunero 4 ordu eta erdi klase izango dute. Klase orduaz gain euskararen erabilpena sustatzeko hainbat ekintza egingo dira; kirolak, tailerrak, jokoak, irteerak, piszina Horas lectivas diarias: cuatro horas y media. También se realizarán actividades para fomentar el uso del euskera tales como: deportes, tailleres, juegos, salidas, piscina LA ARBOLEDA ABUZTUAK 29-IRAILAK 3 29 agosto-3 septiembre PREZIOA: 315 IKASLE KOPURUA Nº DE ALUMNOS: 25 T: Info@uztarri.net BARNE TXIKI. 6-8 URTEKO UMEAK AMOREBIETA ETXANO. EL CARMELO IKASTETXEA UZTAILAK julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio PREZIOA:315 IKASLE KOPURUA Nº DE ALUMNOS: 30 Euskararen erabilera sustatzeko hainbat ekintza; klase orduak, jolasak, irteerak, dantzak, eskulanak... Aprender euskera mediante: clases de euskera, talleres, juegos, excursiones... MATRIKULA: Maiatzaren 16tik ekainaren 24ra. Del 16 de mayo al 24 de junio.

5 IKASTAROAK CURSOS AISIALDIKO BEGIRALEA IZAN GURA DOZU? Gaztetxo Eskolak uztailean begirale ikastaroagaz hasteko aukera emoten dautsu!. 1. IKASTURTEA DATA: Uztailaren 5tik uztailaren 22ra. LEKUA: Gaztetxo Eskola. ORDUTEGIA: 9:00-14:00 2 IKASTURTEA DATA: 2016ko Urritik 2017ko maiatzera. LEKUA: Gaztetxo Eskola eta aterpean ORDUTEGIA: Ostiraletan: 18:00-21:00. Larunbatetan: 9:30-18:30 BETEBEHARRA: 18 urte izatea 2017ekainaren 30erako. ANIMATU ZAITEZ! ANÍMATE! QUIERES SER MONITOR/MONITORA DE TIEMPO LIBRE? Gaztetxo Eskola te da la oportunidad de empezar con el curso en verano!. 1º CURSO FECHA: Del 5 de julio al 22 de Julio. LUGAR: Gaztetxo Eskola. HORARIO: 9:00-14:00 2º CURSO FECHA: De octubre del 2016 a mayo de LUGAR: Gaztetxo Eskola y en albergue HORARIO: Viernes: 18:00-21:00. Sábados: 9:30-18:30 GAZTETXO ESKOLA eskola@gaztetxoak.eus REQUISITO: Tener cumplidos 18 años para el 30 de junio de MATRIKULA: Maiatzaren 16tik ekainaren 17ra. Del 16 de mayo al 17 de junio

6 GAZTEAREN DATUAK DATOS JOVEN IZENA NOMBRE: ABIZENAK APELLIDOS: JAIOTZE DATA FECHA NACIMIENTO: / / HELBIDEA DIRECCIÓN: HERRIA LOCALIDAD: P.K. C.P.: IZENA NOMBRE: TUTOREAREN DATUAK DATOS TUTOR/A ABIZENAK APELLIDOS: MUGIKORRA MÓVIL: IZENA GAZTEAGAZ DAUKAN ERLAZINOA RELACIÓN CON EL/LA JOVEN AMA AITA TUTOREA GAZTETXOEN KOORDINAKUNDEKO UDALEKUAK HERRIGINTZA!! ELIZONDO GAZTETXO TALDEA: BIZITRUK!! LOIOLAKO BIDEA AUKERATUTAKO UDALEKUA CAMPAMENTO ELEGIDO: BASTIDA!! TXANDA: ABANDO ERREKALDE IGORRE INDAUTXU SABINDARRAK 9:00-15:00 9:00-17:00 EKAINAK junio UZTAILAK julio UDAKO UDALEKU IREKIAK EKAINAK 27-UZTAILAK 1 27 junio-1 julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio UZTAILAK julio koordinakundea@gaztetxoak.eus proiektuak@aisilan.eus GAZTEAREN DATUAK DATOS JOVEN IZENA NOMBRE: ABIZENAK APELLIDOS: JAIOTZE DATA FECHA NACIMIENTO: / / HELBIDEA DIRECCIÓN: HERRIA LOCALIDAD: P.K. C.P.: IKASTETXEA CENTRO ESCOLAR: IZENA NOMBRE: TUTOREAREN DATUAK DATOS TUTOR/A ABIZENAK APELLIDOS: EREDUA MODELO: MUGIKORRA MÓVIL: IZENA GAZTEAGAZ DAUKAN ERLAZINOA RELACIÓN CON EL/LA JOVEN AMA AITA TUTOREA BARNETEGIAK EUSKARAZ AMOREBIETA ETXANO. EL CARMELO IKASTETXEA LA ARBOLEDA AUKERATUTAKO BARNETEGIA CURSO ELEGIDO: UZTAILAREN 5ETIK-16RA. Del 5 al 16 de julio UZTAILAREN 5ETIK 10ERA julio UZTAILAREN 11TIK 16RA julio UZTAILAREN 18TIK-30ERA. Del 18 al 30 de julio UZTAILAREN 18TIK 23 RA julio ABUZTUAREN 29TIK IRAILAREN 3RA Del 29 de agosto al 3 de septiembre UZTAILAREN 25ETIK 30ERA julio T: Info@uztarri.net

7 + 16 GAZTE IRAILAK septiembre Gaztea zara eta gazteak ezagutu nahi al dituzu? Beraiekin ondo pasatu nahi al duzu? Pil-pilean dauden gai sozial, ekonomiko eta politikoen inguruan gehiago jakin nahi al duzu? Orioko hondartza paregabeaz gozatu nahi al duzu, Kirol ekintza ezberdinetan parte hartuz? Eres joven y quieres conocer a gente como tú? Estás dispuesto a disfrutar con ell@s? Quieres saber más sobre la actualidad social, económica o política? Quieres disfrutar de una la magnífica playa de Orio y poder participar en diferentes actividades deportivas? MATRIKULA: Ekainaren 13tik uztailaren 15 bitartean Del 13 de junio al 15 de julio T: info@uzturreplace.eu (sarrera Moraza Plazatik)

8 HAUR ETA GAZTEENTZAKO UDAKO PROGRAMA Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Saila Departamento de Educación, Política Lingüistica y Cultura