Válvula de Seguridad SV60

Transcripción

1 En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 TI-S13-27 CH Issue 12 Válvula de Seguridad SV60 Descripción La SV60 es una válvula de seguridad de apertura total con bridas y aprobación TÜV adecuada para usar con vapor, gases industriales inertes y agua. Para otros fluidos, contacte con Spirax Sarco. Tipos disponibles Modelo y material Configuración de cuerpo intermedio y cabezal con palanca SV60 Acero al carbono Cerrado sin palanca SV607 Fundición nodular palanca estanca - sólo de DN20 a DN100 Abierto con palanca Aplicaciones Protección de calderas y líneas de vapor, recipientes presurizados, compresores y receptores y para la mayoría de aplicaciones de procesos. Certificación Como estándar se entrega con un informe típico de pruebas para cada válvula incluyendo tarado y presión hidráulica. Certificado de materiales EN disponible bajo pedido. Normativas La SV60 lleva la marca y cumple con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presión 97/23/EC se encuentra dentro de la categoría para el Grupo 2 de gases. Hermeticidad de asiento según ASME/API Standard Aprobación tipo Lloyds Register (LR) procedimiento TA96 - Número certificado 01/ La SV60 (bridas PN) tiene aprobación TÜV según AD-Merkblatt A2, AD-Merkblatt A, TRD 21, Vd TÜV 100, 100/. Tamaños y conexiones Entrada: DN20, DN25, DN32, DN0, DN50, DN65, DN80, DN100, DN125 y DN150. Tipo de válvula Conexión entrada Conexión salida SV607 SV60 (sólo DN65 a DN150) PN25 PN0 ASME 300 ASME 150 Bridas estándar PN de acuerdo con EN 1092 y ASME 300 de acuerdo con EN Página 1 de 7

2 Rango de operación SV60 entrada PN0 Temperatura C Curva de saturación del vapor SV607 entrada PN25 Temperatura C Presión bar r Curva de saturación del vapor Presión bar r Esta válvula no debe usarse en esta zona. Se debe usar un resorte de aleación de tungsteno para trabajar en esta zona. Para más información consultar con Spirax Sarco. SV607 entrada Temperatura C Curva de saturación del vapor Presión bar r Condiciones de diseño SV60 PN0 del cuerpo SV607 o PN25 Tamaño Vapor saturado Aire Agua DN20 x DN32 29 bar r 0 bar r 0 bar r DN25 x DN0 29 bar r 0 bar r 0 bar r DN32 x DN50 29 bar r 0 bar r 0 bar r DN0 x DN65 29 bar r 0 bar r 0 bar r SV60 PN0 DN50 x DN80 29 bar r 0 bar r 0 bar r DN65 x DN bar r 32 bar r 32 bar r DN80 x DN bar r 32 bar r 32 bar r DN100 x DN bar r 25 bar r 25 bar r DN125 x DN bar r 20 bar r 20 bar r Presión de tara máxima DN150 x DN bar r 16 bar r 16 bar r DN20 x DN32 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r DN25 x DN0 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r DN32 x DN50 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r DN0 x DN65 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r PN25 DN50 x DN80 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r DN65 x DN100 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r DN80 x DN125 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r SV607 DN100 x DN150 22,5 bar r 25 bar r 25 bar r Página 2 de 7 DN125 x DN bar r 20 bar r 20 bar r DN150 x DN bar r 16 bar r 16 bar r DN65 x DN100 1,6 bar r 16 bar r 16 bar r DN80 x DN125 1,6 bar r 16 bar r 16 bar r DN100 x DN150 1,6 bar r 16 bar r 16 bar r DN125 x DN200 1,6 bar r 16 bar r 16 bar r DN150 x DN250 1,6 bar r 16 bar r 16 bar r Presión de tara mínima SV60 y SV607 0,2 bar r SV60 00 C Máxima Temperatura SV C Mínima SV60 y SV C Datos de rendimiento Presión hidráulica: Sobrepresión Límite de descarga Límite de contrapresión SV60 SV607 Vapor 5% Líquidos y gas 10% Vapor y gas 10% Líquidos 20% PN25 10% de la presión de tara 60 bar r 38 bar r 2 bar r Válvula de seguridad SV60 Página 2 de 7

3 Cabezal sin palanca , 27 19, Cabezal con palanca estanca (sólo DN20 a DN100) Materiales No. Parte Material SV607 / SV60 1 Cuerpo principal Fundición nodular / Acero al carbono GJS-00-18LT / N 2 Asiento Acero inoxidable DN20 - DN o para DN125 - DN150 ANC2 3 Cuerpo intermedio Fundición nodular / Acero al carbono GJS-00-18LT / N Cabezal Fundición nodular GJS Disco Acero inoxidable, DN20 - DN o para endurecido 7-52 HRC (Escala 'C' Hardened Rockwell) DN125-DN150 CA15 6 Resorte Estándar Aleación acero al cromovaradio Temperaturas superiores a 230 C Aleación acero al tungsteno 7 Guía vástago Fundición nodular GJS Pantalla obturador Acero inoxidable DN20 - DN o para DN125 - DN Vástago Acero inoxidable Tornillos cuerpo ( u.) Acero CK35 * 11 * 12 Plato resorte Anillo Acero al carbono Acero inoxidable C5E Funda guía Acero inoxidable Tornillo ajuste Acero inoxidable Contratuerca Acero al carbono cincado 16 Tornillo cabezal Acero cincado 17 Collar Acero al carbono cincado 18 Palanca Fundición nodular GJS Pasador palanc Acero al carbono cincado 20 Circlip Acero resorte 21 Pasador vástago Acero resorte DIN 733, A30 22 Anillo partido Acero inoxidable Bola Acero inoxidable 26 Pasador collar Acero al carbono cincado 27 Circlip collar Acero inoxidable resorte 28 Vástago palanca hermética Acero inoxidable ASTM A Leva Acero al carbono 30 Empaquetadura Grafito 31 Prensaestopas Acero inoxidable ASTM A Tuerca Prensaestopas Acero al carbono 33 Juntas guía vástago (2 u.) Grafito laminado reforzado 3 Junta cabezal sin palanca Universal SA 35 Junta cabezal palanca estanca Universal SA 36 Tapón de drenaje ½ BSP Acero * Nota: El diseño del plato resorte (11) y anillo (12) varia dependiendo del tamaño de la válvula y la presión de tarado. Válvula de seguridad SV60 Página 3 de 7

4 Tabla 1 - SV60 Capacidad de paso certificada para vapor saturado en kilogramos por hora kg/h (calculado con una sobrepresión del 10%. De acuerdo con EN IS0 126) Tamaño DN entrada /salida 20 / / 0 32 / 50 0 / / / / / / / 250 Área (mm²) Vapor saturado seco, kg/h 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Válvula de seguridad SV60 Página de 7

5 Tabla 2 - SV60 Capacidad de paso certificada para aire - m 3 /h a 0 C y 1013 mbar (calculado de acuerdo con AD-MERKBLATT A2 y TRD 21) Tamaño DN entrada /salida 20 /32 25/0 32 /50 0/65 50/80 65 /100 80/ / / /250 Orificio (mm) 17,0 23,8 30,6 38,0 50,1 59,0 73,0 91, Área (mm²) w (P > bar) 0,78 0,86 0,76 0,68 0,6 0,71 0,66 0,70 0,72 0,73 Capacidad para aire m³/h 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Válvula de seguridad SV60 Página 5 de 7

6 Tabla 3 - SV60 Capacidad de paso para agua en toneladas por hora con una sobrepresión del 25% (calculado de acuerdo con AD-MERKBLATT A2 y TRD 21) Tamaño DN entrada /salida 20 /32 25/0 32 /50 0/65 50/80 65 /100 80/ / / /250 Orificio (mm) 17,0 23,8 30,6 38,0 50,1 59,0 73,0 91, Área (mm²) w 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Capacidad de paso para agua en toneladas/ hora 0,5,6 8,9 1,9 22,9 39,8 55,0 8,1 130,8 17,1 26,7 1,0 6,5 12,6 21,0 32, 56,3 77,7 119,0 18,9 26,2 38,9 2,0 9,2 17,9 29,8 5,8 79,6 109,9 168,3 261,5 38,2 93,5 3,0 11,3 21,9 36,5 56,1 97,5 13,6 206,1 320,3 26, 60,,0 13,1 25,3 2,1 6,8 112,6 155,5 238,0 369,9 92, 697,9 5,0 1,6 28,3 7,1 72,5 125,8 173,8 266,1 13,5 550,5 780,2 6,0 16,0 31,0 51,6 79, 137,8 190, 291,5 53,0 603,1 85,7 7,0 17,3 33,5 55,7 85,8 18,9 205,7 31,9 89,3 651, 923,2 8,0 18,5 35,8 59,5 91,7 159,2 219,9 336,6 523,1 696, 986,9 9,0 19,6 37,9 63,1 97,2 168,8 233,2 357,0 55,8 738,6 1 06,8 10,0 20,6 0,0 66,6 102,5 178,0 25,8 376,3 58,8 778, , 11,0 21,7 2,0 69,8 107,5 186,6 257,8 39,7 613,3 816, ,3 12,0 22,6 3,8 72,9 112,3 19,9 269,3 12,2 60,6 852, ,7 13,0 23,5 5,6 75,9 116,9 202,9 280,3 29,1 666,8 887, ,1 1,0 2, 7,3 78,8 121,3 210,6 290,9 5,3 691,9 921, ,6 15,0 25,3 9,0 81,5 125,5 218,0 301,1 60,9 716,2 953, , 16,0 26,1 50,6 8,2 129,7 225,1 310,9 76,0 739,7 98, ,7 17,0 26,9 52,2 86,8 133,7 232,0 320,5 90,7 762, ,1-18,0 27,7 53,7 89,3 137,5 238,8 329,8 50,9 78,6 1 0,6-19,0 28,5 55,1 91,7 11,3 25,3 338,8 518,7 806, ,2-20,0 29,2 56,6 9,1 15,0 251,7 37,6 532,2 827, ,1-21,0 29,9 58,0 96,5 18,6 257,9 356,2 55,3 87, ,0 30,6 59,3 98,7 152,0 26,0 36,6 558,2 867, ,0 31,3 60,7 100,9 155,5 269,9 372,8 570,7 886, ,0 32,0 62,0 103,1 158,8 275,7 380,8 583,0 906, ,0 32,6 63,2 105,2 162,1 281, 388,7 595,0 90, ,0 33,3 6,5 107,3 165,3 287,0 396, 606, ,0 33,9 65,7 109, 168, 292, 03,9 618, ,0 3,6 66,9 111, 171,5 297,8 11,3 629, ,0 35,2 68,1 113,3 17,6 303,1 18,6 60, ,0 35,8 69,3 115,3 177,6 308,2 25,8 651, ,0 36, 70, 117,2 180,5 313,3 32,8 662, ,0 36,9 71,6 119,1 183, 318,3 39,7 673, ,0 37,5 72,7 120,9 186,2 323, ,0 38,1 73,8 122,7 189,0 328, ,0 38,6 7,8 12,5 191,8 332, ,0 39,2 75,9 126,3 19,5 337, ,0 39,7 76,9 128,0 197,2 32, ,0 0,3 78,0 129,7 199,8 36, ,0 0,8 79,0 131, 202, 351, ,0 1,3 80,0 133,1 205,0 355, Tabla Valores w / Kdr para las válvulas de seguridad SV60 Tamaño 0,2-0,9 0,5-0,99 1,0-1,9 1,5-1,99 2,0-2,9 2,5-2,99 3,0-3,9 3,5-3,99 Mayor,0 DN20 x DN32 0,56 0,62 0,69 0,73 0,75 0,76 0,77 0,78 0,78 DN25 x DN0 0,62 0,67 0,75 0,80 0,82 0,8 0,85 0,85 0,86 DN32 x DN50 0,56 0,60 0,68 0,73 0,75 0,76 0,76 0,76 0,76 DN0 x DN65 0,5 0,51 0,59 0,6 0,66 0,68 0,68 0,68 0,68 DN50 x DN80 0,7 0,9 0,55 0,59 0,61 0,63 0,63 0,63 0,6 DN65 x DN100 0,50 0,55 0,61 0,66 0,68 0,69 0,70 0,71 0,71 DN80 x DN125 0,5 0,50 0,56 0,60 0,63 0,6 0,65 0,66 0,66 DN100 x DN150 0,8 0,52 0,59 0,63 0,66 0,67 0,68 0,69 0,70 DN125 x DN200 0,50 0,55 0,61 0,65 0,68 0,70 0,71 0,72 0,72 DN150 x DN250 0,51 0,56 0,62 0,66 0,69 0,71 0,72 0,73 0,73 Válvula de seguridad SV60 Página 6 de 7

7 Dimensionado y selección Ver:- /prs/product-sizing.asp Dimensiones/peso (aproximados) en mm y kg Tamaño Dimensiones Peso Entrada / Salida Ø Caudal SV60 SV607 A B C D DN20 - DN ,0 10,5 10,5 DN25 - DN ,8 12,5 11,5 DN32 - DN ,6 16,0 15,0 DN0 - DN ,0 18,0 18,0 DN50 - DN ,1 20,0 22,0 DN65 - DN ,0 0,0 38,0 DN80 - DN ,0 56,0 53,0 DN100 - DN ,0 77,0 75,0 DN125 - DN ,0 120,0 115,0 DN150 - DN ,0 190,0 180,0 Seguridad, Instalación y Mantenimiento Para información de seguridad, instalación y mantenimiento ver instrucciones que acompañan al equipo (IM-P137-01). Nota de instalación: La válvula de seguridad debe instalarse con la línea central del alojamiento del resorte en posición vertical encima de la válvula. Para calderas de vapor se recomienda válvulas con el cuerpo intermedio abierto con resoret de aleación de tungsteno. Guía selección de válvula de seguridad SV60: Modelo SV60 SV60 Material = Acero al carbono cuerpo 7 = Fundición nodular A = Cabezal cerrado / con palanca Configuración B = Cabezal cerrado / sin palanca C = Cabezal cerrado / con palanca estanca (sólo DN20 a DN100) D = Cabezal abierto / con palanca A C S = Acero inoxidable con con resorte aleación acero Material sellado cromovanadio S T = Acero inoxidable con resorte aleación acero al tungsteno Tamaño DN20 a DN150 DN20 B Conexión (sólo DN65 a DN150), PN25, Entrada PN0 o ASME 300 PN0 D A Ejemplo: SV60 A S DN20 PN0 Como pasar pedido 1 válvula de seguridad Spirax Sarco SV60AS de DN20, bridas PN0 con una presión de tara en la entrada de 6 bar r. Válvula de seguridad SV60 Página 7 de 7