... Sadler's Wells Theatre Ballet. ' fill1!ll[jjj--ï z...; m~ GRAN rreatrodelliceo I lt. Royal Ballet. Solomente PHIUPS.RADIO. tiene.

Transcripción

1

2 I I lt I GRAN rreatrodelliceo BA~CELONA ;... EMPRESA : JOSE F. ARQYER --.. ' Sadler's Wells Theatre Ballet la IUIVI Solomente PHIUPS.RADIO tiene.... ' fill1!ll[jjj--ï z...; m~ A CT U AL:t.n::w n.; Royal Ballet 8A]0 LA D1RECCION ARTISTICA Dl> D A M E Nfl\IET Tr: dp VA LO IS oae OROUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

3 AS I QUEDARA SU ROSTRO fra.ns~à thtt COMO UN U~. A. la,rjmeia.vt.icaoon 'Bel&~ 1:$ un proch,ic10 $Util como el olro que M b'bend.e INIYtmen~ ~ bre cl romo. mt.noe. e1r:.. prodv cendo EN C. ACTO 1.1n. beur..a ch41ana Y tracq>6ztnto y una gru ~!M6QOO de biemsw. ~-iza y ellmlnt. tu ru;~ de 1t piti. ma.n1etl!endoli *'la. kana. y atrad'q. f.:s~!em~ 1 por &&nio per'.eaa C-.-.:. env~ la p-.el. sta ajal del S!:A LA &!>AD.~po:,. UNA!:TtRIIA JUVE!f. nm. Pn>cege loo.-del 101, 1l:o Cio:alri:a las grietu do lo plol Vuetve Lu manoo!m::i,. asav f c!=oquj-bla:oquolndolu logotam('cie. Ilo es ona e i.oalterable. W.odo lo bote poro leu pot.ot dw,oel todo.. dio. ETERNA JUVENTUO, BELLEZA Y lozan IA CON ibcuu G-.m CADA OIA PRODUCTOS DE THE STILLM AN COMP. AURORA ILLINOIS. E. U. A. DAME Nl NET'fE DE VALOIS DDE

4 JO I-I N FIELD r ~ ~IJIWASIO Ç (t)jmmtt f;m.grujo e: (.I L<rt i:, ue LOIItiiCI tr,,\ /,,,;o, ru ulltl ""'' IPilltl mrfkcn/jic. J'WII<I IICLC ')1/o /os ICICfll.. Y l li> lllllhc(j Oli LJ ~"R{)IA. ALSI.NA C IMNASIA EOUCATIVA - COI<RJ::t.T IVA - OJ::POK11VA lloxl:.o YUlJO 8AJ'ÏIOS OE CALOR Y SOL ARTIFICIAL - MA SJ\jt;. f'ru NTOI'\ AL SOL 1-IORA S ESPI:.C!ALt.-:S FJ::MgNINAS }ULlO Y AGOSTO SOLARIUM PLA YA CASTELLDEFELS O IJ>U'J ACION, 239 (Rambla Catal una ~almc s) T~. LEFONO y HERZEGOVI NO, ~6 (Piua Arlri~no ) 'l ~. LI:.I-'ONO.' '---~ ~

5 A N N E HEATON Elegante ~.. lnarrugable Desconfie de los imitociones y compruebe lo morco F ER sobre coda cosquillo /1\0TO CICLISTAS, EXIJAH LA'MPARAS

6 ~ ~ jli&stl j Sit 1/;z:!aiJttélit# t#ji~~ j)~- SARA NE I L DURLRO CQN.Sa/0 DB CI BNTO,:un CREM1\S DE DIA PARA CUliS st:co Y Mll"'.\1. DE OIA PAR4 CUft'Ç OU.KAOO'!t O[')~AQlJIU AOOMA f'.i JTAffl\ \ IJQ\JtOA I MSt Y PAOlECJORA) TONK.O r AClAL MAQUILLN3 N POI.\0 CRP.t.\ ro.tp.\cto ROJO fiar.\ t,\oios AOJO flaq,\ laoi'cx BICOlOQ LACA PARA u:<>,\s J)~ Los mar uíl/ajes y c rema.f --::;)~ conlier1e11 lanolina, tlllir~~a cvm uh ta de la co;7111íiíca y el/o es gamutia dc tjrolecci6n para Sll culis. CALIDAD, NOVEDAD Y TECNICA SON CARACTERJSTJCAS DE NUESTRAS CREACJONES ESTAMPAS PRIMERA COMUNIOtJ, en modelos exclusivos PARTICIPACIONES DE BODA, impresos en relieve EX LIBRIS. de la mal}or orioinalidad PERGAMINOS HERALD/COS LAMINAS ARTISTICA S, etc. -:i) ~!:.loijor<klo s<.-gun (órmulo USA PAl n.' 'Les l'orlums <!o --::L) ~ Inc.' N V

7 DO RE EN T EMPEST ~ ALFOMBRAS ESPAÑOLAS FUNDACION GENERALISIMO FRANCO ( 1. A. A. ) r ~ f3l~ff)}oiía,~~8~~9~\@j PASEO GRACIA, 6 \:::_./ e~)~ TELEFONO RELOJES JOYA DELEGACION: calerfa DE ARTE" GRIFÉ & ESCODA s. L. EXPDSICIDNES: AVE NIOA G.o FRANCO, PASEO O E GR.ApiA, 13 MODELOS ESPECIALES \.. RELOJES - CARRILLONES - SOBREMESA - ANTESALA..J

8 Un vaso de salud llebtendo AGUA SAN NARCISO Verdadera oguo min~rnl natural corbónica y antiócido, por la l soles vi tales que llevo en suspcnsiòn Producc ol bcberla iumedioto sensoción de biencstar. Embotellodo direclamentc en su monontial SAN NI\RCISO dc CALDA S DE MALA VELLA, sin <Contacto con lo atmòsfp.ro y bojo los últimos adelantos de lo lt~c ni ca moderna. DONALD BRITTON RESTAURANTE DEL ~otón~ I'IDALA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DEL RAMO

9 FATH DE FATH MICHAEL BOULTON Dirección: MIR - MORATO MU NTA NER, 406 bis entresuelo TELEFONO J lineas BA R C E L O NA ~ J

10 j 4e M~XIM GAR ANTI E LIBE MIRO ZOLAN fabfticaba U ESPANA COV UCL\CIA Y PROCUllMIIfiOS WESTIN

11 r ' ALEXANDER BENNETT ~ PUEDO HAMAI\LU " MARIA, LA SANGRIENTA"? Cloro que si, Mr. Senders. Nos inclinomos oote el nombre que-se ho hecuu 11uvu1or en el mundo entero. Pida Vd. siemore su t-morio, lo Sangriento,, pero torne lo oreeaución de msjstlr nue se boga con Vodka Smirnoff. Ya sabe que hay otras morcos, un por de centenores por lo menos!, pero en un «Maria, lo ~ongnen ll!,..smknofh, el cocktoil de ju&o de toma te se eren a las ol turo; de lo gloria, sutil ~ suove y deliciosa. Mas olltí ne tooo comparación. Ray algo en I~ Vodka Smirnoll, cristalino y s1n tacno, que ro c=:_.mz'..-.n-f't onerenc1o. l'rucbe uno y verà. CJ"., Ufi- Causa asombro!.... EL 'SUMO NOMBRE EN VODKA CO LECCION ES DE MODELOS ALT A COSTURA y «BoutiqueJ Puertl\ferrisa, l3

12 ESTUDIO ARTISTICO PARA LA DECORACION Y MUEBLES DE ENCARQO JlVcl clawa COMPRAR MUEBLES O LAMPARAS, VISITE LA LIQUIDACION QUE ESTA REALIZANDO MAHGAHET HILL ~N SU txposicion D~ LA CALLE CONSUO Ot CIENTO, 3SS (CONTIGUA AL P: DE GRACIA) UNA GRAN OI'OPTUNJOAO PARA ~ OORMI!OIIIO C()M[OOI! OOPACilO SALA DE ESTAR RE08100i TRUILLOS SILLONtS MUERltS AUXILIAR'$ Y lamparas ot AliA CAI.IOAD A PRKIOS Ot VUDAOERA OCASION FACILIDADES DE PAGO

13 UNALUJOSA PROTECCION PROTEJA: SU INTIMIO AO CREE: i SU AMBIENTE FAVOREZC A: SU OECOR ACION J r JOHAAR, M.OSAVAL BOUTJQUE - TRA]ES BAÑO - ]ERSEYS MALLORCA, 273 (Junro Paseo de Gracia I Teléfono BAR CELONA Cap. de la Vila, 3 Te l é /ono 163 SITGES

14 xquisifas variedades para todos los gustos JO U N LA NC HH EH. Y OJIU:r:ron MUSICAL u s1ed no llega a ninguna parte "con las mnnos vacías" y prdiere obsequiar con lo mas seleclo, naturalmcnte... Recuerdc sicmpre que los Bombones NESTLÉ son exquísitos. 81 on NCSTLÉ gu tan mucho mucho. mucho 11 TAKY~'ELIMINA y DtSUELVE El. PELO

15 11 ~N R Y L~ G E H TO 1 \1<\ fo:!'tro IIE IU I. I.I'.I' ~;)..1!/t iodtr.j /)flfj o/1!/') I.,.. ~. ' ' TECNICA ANTES DE COMPRAR V I S I TE ~ TOM.AS ~ COLOMER n.to tí«f/. oyn í" CALl DAO AVENIDA PUERTA DEL ANGEL, 7 BAR CELONA.. ~..

16 PROGRAMA PARA HOY INAUGURACION DE LA TEMPORADA VlfRNES, 26 DE ABRIL DE 1957 NOCHE A LAS 10 1." de Propiedad y Abono a noclteb Primer Turno I LEI::) PATINEüRS (Los Patinadores) Estreno en Barcelona Ballet en un acto. Música dc Giaco1110 i\le<yerbeer, adaptada por Constant Lambert. Coreo~rafia de Frederick AshLon. Decorado y Vestuarto de \Villiam Chapell. l' ~~,,,, PERFECTAS FABRICADAS POR J. ROSSELL,S.A li HOU~E OP BIRDS (Lo. casú de los p l.jaros) Estreno en Bru colona Ballet en un acto. Música de Fcclorirn Mompou, adaptada y Ol" ti.restuda por John Lanchbery. CtJt oog1 afin do Kenneth MMI'tlillan. Decorada ~ Ye~l UI.ll"Ío de Ntrhol<l'l Gt>orgiadil:.. III L~S SILFIOES :\lúsira de Federico Chopin, orquestadn por Gordon J \coh. Core.o grafia de :.\lichael Fokine. Decol'Odo dt Al< xandre Benois. IV SOLITAIRE. (Solitnrio} E,;l ren o en Burcdona B.tllt't t'li un arto. :\Jú.,ica de :\lhh uho.\rnold. Coteograüa de Kenneth :\I,w:\Jillnn. D.:e ll"!l'lo.' Vt stunrio dc DP;.mond Heeley ORQUESTA SINF0NICA DEL GI~AN TEATRO VEL LICEO Ma Pstrn Dirc 1 tor: john LANCTLH EJ~Y

17 Bullel eu un acto. I LES P.-tTI1..\'EURS (Lo:; PatinadOtes) E:;treno en BnrcPlona )íú~ieu. de GiacDmo :.\ltyf'rt.~ar, ndupt.tdu por Con!'lnnt Lumbert;. C.Jr~ug -:tiía dt Frooerick A..;ht.on. CPcora~u ~: Y estuario de Willium Chàpell. E11trada... Pc:.~o a oc ho l'ariación Paso a dos Conjunto... :.... P(I.~O a t1 es,.... Rll 'rlt~ o l utriciu COX, l\htdeleine \YHITE,.,tl. ric HEECE, Pa-mola D.ARRE, Joan BLAK.ENEY, Yvonne LA. KIEH, RPy CARLTON, GOJ don AJTKI'iX, Waltcl' THEVOR, Edwurd l\jilleh. I} 1nld HH!TTON Su~nn.\LI i.xan'deh, Miro ZO LAN Potric-111 <:OX, l\ladeloinc \VHITE. Don11lr.t HRITTON y Paso.;. ocbo. Pntueia GOX, Mndcleine WIDTE, D(\11nlu BHITTON I r JOSE M.a LLOBET BOSCH, S. A. trigeniej\os: Emprera Constructora JUAN PUNAS AMIEL BENITO CORltS VIUA.VECCHIA RAFAEL AMAT CARRERAS JUAN JOSÉ EUZA.LDE LLORET CA 'ta.ujj<ra ' MA YOR DE GRACIA, t 3 - TELEFONO ~ ~

18 Pa,so de {(1,~ Patinacluras Co11junto ,.. Final Yvonne ENGLISH, Elaine TRO MAS. MOT/l'O Yvonne ENGLISH, Elaine TRO Mas, Roy CARLTON, Gordon AITKEN, Edward ~ULLER, Walter TREVOR. Todos l..ts arttstas. El bnllet u L0.:~ Patinador('-<> en re rdad.. un ('onjunto dc da nuls hnsudf~s en ~ I te no tie ne ~r~nento. F..s de los p~ttinndore:; dnm~an con Utaes.' ma del.l~el;hnaje. Algunos apuro:~ sobre ol llielo, otws aún llluestt.ta y prec~wn, o.tros pa!:an enumomdos so contc ntnn con d~- :-.. traaln so pe_ncu\, mtentras dos amor.,.._rse corhpas de!:u t onuínttco Es un L11lc L d! liriojo v uno d 1 f.. desdc CJIIO diél en ft>brn o de 193 _ " os yvolltos dc>'! Sadlt r s \\'ells ' 1 su prunet u repres;onrnción. l i HOUSE O F BJ.RJJS (La. casa de los pt1jaros) &t 1 rno en Bnrcolonn. BallE:: en tm a do. J.\lú~1<:a de l; tdcrico :\kmpou, qu< ::~ada pur John Lnnchh< ry ndnpl~lda -:. or- Con ugrafín de Kenneth l\iac:\isllun. ljt'c'orudo y Yest\ltuio dl Nicl J!-1.~ Gcorgiadis. Los lijnaltioi'(ldüs L'' Mujcr Ptijaro ' Las JJ uchòcl,w: heclti~adm; Los Muclwchos hechi;;ailos RU'.\l<TO ' ~:ura NEJ1.., Mwllncl BOULTON Dtm~on TBMPEST ~ ludh,v HI/'iB.OP, Pamola DAR- 10!1, Paulino.l3ARNES, Audrey T~'ARRISS, Yvon.no LAKIF.R, 1\la.rgarot Lli:E. i:~oy GAH.lJI'ON, Gordon AlT KEN, ~ imon l\iottram, Edward!.\HLT.. EH, D1lvid HARDlNG, Leslio \VHl'rE. r AGENDAUTO LA AGENDA QUE DEBF. DE ACOMPAN: U SIEMPRE AL AUTOMOV.LTS A ~ ~ Pasco de San Gcrvosio, 3 ll'lolo Bononnvo) Telófonos : Y BAHCELONA I ~ ~ ~ \

19 :U 0 'f IV O ln"pirado en tm cucnto fnnlú.>lico de Grimm, c l ballet nana la hi~toria de la.ill ujt>l' Pújnro, h~ cua! atrao a l'iu c~sa a cuantos JÓ\ eurs y muchachas se o.c, rcnn u l'ha y les tran.sfurnw en pnjaros JUcdinnte hechizo.s. Logra pcrsu tdit a una jovencita pam que entre t n su morada y la. cor.yiert{' c n m; a\'e de raro plumnj<'. No obslant.t, Al UllWI' da fuerza n s u prouwt idn qua la encuentrrt mi<mtras Ja' ht rhicet n duerme, y ab1 c las jm.tla.'l libertando a todos los p<íjnros. JL,;tos alucnn a: la 1\iujt'l' Pújm,, y t\ su muerte, rec:obrun,;u íorwa hunuma. viviendo desde entoncc s libres y felices. r~ TODOS LOS DIAS"' ~~. CEN.& B.&II.. E ~ CON LAS M EJORES ORQUESTAS FIESTAS 8 0DAS - BA N QUETES - SERVICIO A DOMICiliO Av. Glm o. F ranco T el. SO 01 8~ - (Esplugas) BARCELONA EN SUS V l AJES A~~N~ l)j A. D R I D ~,.~~ NO O LVIDE V ISITAR ~li~..., RESTAURANTE TIPICO DE ESPLUGAS CR A N C AR T A DE Hiler as, 4üuotoArenalJ,-Tel ESPE CI ALIDA DES M A D, RI D ~ J PE LETERIA CAPA EN VISON ROYAL PASTEL MODEGO EXCLUSl VO 6/Ftf;,/a R. Cataiuila, 15 - Av. J. />.ntomo, BARCELC?NA W v~ran O CONFIE LA CU'TODIA Oil SUS PRENDAS A ~ U ESiR A SECCION DE CONSERV ACICN DE Pl FLES

20 III llúsica de Fedút ico Chopin, orqnestada por Ck rdon Jacob. Coreografia de )fichael..l!'okme. Decorado de Alexnndre Benms. Soctumo... Vaf.s......lla:urlra... illazurlca.... Rt.l'.\R'f O....,.\nn,. I-U::.\>1 ON. Donald )lac LEAHl. :-.n~;tn ALEXANDER. ~JurglUt t HJLL y Mndt.>leine WHITE. \ndro'l l<'arriss. :\Jar gnr!'t KNOE~EN, Clu istine AL DEHTON. :-ihtrl{ v BISHOP, Pauline. B,\R~ER, Pamela DA.RlrE, Yvunnc ENGLISH, Elizabeth ANHERTON, M.l1rgaret LEE, Sylvia i\liuhael, Valorio REEC'E,.Jonn Bf...-\KEJNEV, Elaine THO M AS, Clov!:<r ROOPE, Yvonne LAKIER. Su~uu J\l.EX4NDER \nncl HEATON Donald :\L\CI.. EARY r------~~~ ~ PLA TOS COJ!BJN.JDOS SAN D TI'J U/fES CALIEN TES -f.drada /J dflua"i!j S.L. Rambla de Cataluña, 112. Teléfono BARCELONA LVNCf1- J-ll!.LA DOS- BA T/ DOS APERlTirOS- CAFE- LI COliES RA I\1811\S. ii6 TElEFONO :ZI G7 83

21 ,. Prdttdiu.... l'al.. ~.... (,,m l'al>< 13nlltmlc....-\;m; HEATON, Dono.ld l\iac 1\br"oJ'et HJ.LL L'EARY. Todo el conjunto. :\lotiyo ~ L;s Silhdt>,,w,, c onw la conctbtera originalment e ~Fokint, cm L nu c mt topt wn r >~Utintir-:t común,!a <'.ll porizución de irnúgmle:>, t;,tlul.t- Ul' In tm nte ft hul del C<llltp.J.sitor. :\Iú:, tarde, en 1908, S(l {ufi\'ii'iiú en In ""tlllt'~> de dllng.lti que conocemos huy. El titulo sugpt ídu pur d [amosu lmllt>t de Tnghoni, u La Siltide~, es pnt'ti ui : Htt:ntc udt cund.u 1 put illl tn v.ste bnllct se cunser, a l<>do lo qm ut! ballet hluncu" tit'lll' dc Hll'Jur. Aunquc la obra <. stú com JHI<'Sta pur nutns dlllv.ns tnc0ncxns entre sí ( «Nocturno,. op. 3:!; ~e\"a!!'n op. 70, m'nu. I: ul\iuzm kt~o op. Oí, núm. 3; «:'.lazurkuu op. 33 núw. :3 ; «L'rdndtou op. 2í!, n(uu. 7 ; V ul.~» op núm. 2 ; y uynls" op, IS nl1111. l, todus de Chopin), no L\'l un udi\ erh>~e mcttt>, pues 'po;;r u gn111 m\íd rd El u.;o do «CUBlpo de bll.ile», convt rtido cm un t cmjunto de urti:;lus cxpresivos en Jugar d<' ser un fomlo mot'iílllc'<l, nv solumonte da uoncxión a 1~1 totulidlld, 11ino 'lue' dí>~ti nguo ol nuc \'O btlllpl romúnlico de lo>~ ballrt:> clúsicos y rntj IÍntÏ{'OR dol pn~mlo. AUTO- LICUADOR DIETETICO la PRIMERA 8ATIOORA DE CSPAÑA ESPECIAl PARA LOS METODOS Y REGIMENES DEl Or. G A Y E l O R O H A U S E R

22 ' ' I \ Wj ~ +~ AUTO- ~lidi OS ~~"' ~- Westinghouse (Snlitnrio) Estreno en Barcelona Ballet en un acto. Música de :\[,\lculn, Amold. Coreogta.fia de Kenneth i\i:uc~lillan. Le orado Y. Vestu.'lrio de Desmood Heeley. REPAI?TO La ;uucl ac ha ~;nt gnn ~.f\1 LL con Douald BlUTTON, Rm u NEIL.. MAGLEARY y \lic huel BOULTON, Donald l::;hirler BISHOP, Paulina BARNI'~S. Jnat1.BLAKENEY, Yvonoe ENGLISH, Yvonne LAKIER, Eluiuo THOMAS Roy CARLTON. Gm don,a.itt{e~. Ed,,ord MJi.LER, LesLie WHITE, Alexander BENNETT, David HA.RDING ' AIRE ACO~DICIONADO ellos beben... o o o. ". o o./ o NEVERAS ALTA FIDELIDAD ~tf{; ~lfiltdd Croywinckel, Teléfono

23 :\IOT ly O Ik«c rito eumo punn t.''pi'<"il' de jtpgo pa.nl uno sulo.u csolítuire» c s un excelente ball!'t Su rc'l.,<mnlisimo canícte'r, for!jla el nervio U<' unu ::'erie de episod;os mdc pt ndientes. Los mo\'imienlos son!lllll\'os y <.nigirinlrs, ulgnn"!i in'i IÚ',telns en d.mza:; [olkló ints nllm ue tmnsformados en att16ntico..; pu'<o~'- dt ballet., 1 La bailarinr~ : c pj'tl~l'ntn In hbertad indiv1dunl do osro!;cl' su pmpin ~cti\ idaè t'fi Ja \ idh. O c HÍZ!Í'I es el exponcnto del clnsico tc ntpc;rajm ntn intnv<'l'tlún, ( m "" de una fuctjtu n otra de la v1dn sin atarse pnrliculn n< ntc a ninguna. ' Xo obstantc, cu'llquwm ljlll'!'ctl el simbolismo, prcntle on el <ínitno del e;spect.ador, que so nd<'ntra aún sirl querer, en c ~te alegre.!ojltintrlo y divenido bnllet. OASA ESTABLRCTDA J\1\ ALTA S.A.STRERIA PASEO DE GRACIA, :w. PR.AL. TELEFONO 21.27H3 B A RÇf )LONA ~ ~ ~----7 ~

24 PROXIMA FUNCJON SABADO, 27 ABRIL DE 1957 NOCHE A LAS d e Propiedud v.-\bono a noches - Segundo Turno I EL LACO DE LOS CIS~ES (ACTO 11 li APPAR lti Ol\\ S (Apariciones) Estreno en Barcelona III EL PAJ -\RO AZUL IV PJNEAPPLE POLL (Annna Poll) E::.treno en Barcelona y ESPlENDOR A l OS CABELLOS

25 COMPAÑÍA Duu:c ron ARTisTICO NINETTE DE VALOIS Dlltl::l.!"roat Ra:;sr.DEN'n: JOHN FIELD Pnl~li::HOl:i UAlLI\R1Nt:::; ANNE HEATON DONALD BRITTON SARA NEIL MICHAEL BOULTON DOREEN TEMPEST MIRO ZOLAN ALEXANDER BENNETT SUI.ISl'AS i\lai:tgare'r HILL BRENDA BOLTON PATRICIA COX MADELEINE WHITE SANDRA VANE SUSAN ALEXANDER JOHAAR MOSAVAL WALTER TREVOR HENRY LEGERTON DONALD 11\IIACLEARY LESLIE WHITE ' ' l lll l S' L' I X~;.\t.UIO:lt'L'ON.111.\ N lii..\1\j::ney \'VO.\':'IE IDIGLfSII \ I' IINNE L.\JUER c;()ltjiii:-1.u 'rke:>. 0.-\ \'fd HO\\' :\UIJ I::U\1',\RD ~filleh t'uy.ltl'l) UI! U,I I L~ I'.\ UI.TN E OARNES llor LNOA HROWN.\lfi>HEY J.'.UUUSS MAHGARET LEB I 11 1-:HIE HEECE ItO\' CA RL'l'ON 1-:J..II;>.E 'l'iloljas SllJltf.E\' DTSHOP PAMELA DARRE.IIAllG \llet RNOESE:-1 SYLV(A t\iichael DA VIL> ILARDDW.l'ATlUGK lflird SLUON à!ol'l'ra~i MAESTRO DE BALLET HENRY LEGERTON DIRECTOR MUSICAL JOHN LANCHBERY GERENT!<: Y DIRI:IC'l'Olt Dl:: ESCENARIO ANTHONY EASTERBROOK \I UIJ\N'I' ~ UU,.\I.I~:STilll Ull lhj.l~t JOAN BLAKENEY ( I IIH~llUH Ut: Ullllllt;:;JI JACK MOIR I '111\CJ:HTJST,I Dt:.l'IM'" o RALPH MACE UtGJOOR ALASTAffi JAMES.lctE IJL.\IIQL I:\\Itll STEPHEN DUNNE.;,, llit IU I L ~ ta: \llu I lluu!' I I OLIVE EWIN DinEC'rOR DE SADLER'S WELLS NORMAN TUCKER.J t:fl EU.t.IIUCJ:.r 1 JAMES DOLAN St.t.HLI'\1111 SONYA COOK Dma::c ron GENERAL DE SAD LER'S WELLS STEPHEN ARLEN

26 vainilla grosella Escena del ballet «APPA RJTJONS>> (Aparicion es), que des de ha ce mas de ueinte años uiene representando co 11 oran é:rito la Compañía r Sadler's We/ls ~

27 Una de las mas recie ntes producciones de lo Compoñfa So dlh's We/ls, es el ballet «SOL11'AIRE» (Solilario), al que pertentc!e la escena que aquí se reproduce. ~ d céld;t& ~ rouge baiser ESTUDIAOO EN PARIS POP PAUL BAUDECPOUX r CALZADDS DE LUJD DORA DOS-PLAT E ADOS REPTII.ES-CLASICOS FANTASIA Y DEPORTE MO!lELOS PAR A PRI MAVERA Y VERA NO MUNTANER, 24:.! fj UNTO AV. GENERALISIMO ) TELEFONO l PARA Nl~OS, SELEGTOS PARA FESTIVOS ~ J

28 J Escena del ballet «THE HAUNTED BALLROOMll (El salón de bai fe encanta do), importante obra coreogrcí{ica de Ninette de Valois que se estrenarcí en la presente temporada. ~~*" KOSMETIK STUOIO soper maquina de lawar

29 N/t ulsimas tosladasgoldbrown*marrón oro» f I TOSTADDR DE PAN Tipa a~nericano SEMI-AUTOMATICO DE VENTA: manhallin AVDA.GENERALISIMO FRA N C0, -490 CONCEBIDO PARA CUAI.fiUIER FORMA DE PAN Cuadro 2. 0 del ballet de estreno «THE RAKE'S PROGRESS» (La carrera de un libertino)'!una de las obra$ mas destacadas de la coreogra(ta tjrllamca. jj. 4Carbonc11 1ll>ílano~a ompra ~en ta y ílldmínistución de J in e u 'IDiputadón, 339, 1. 0, 2. 0 Jl>espacbo de 4 a ~ente otegiado.l6arce lo n a 'ldifono 25,41-67

30 jocosa escena del divertida ballet «PINEAPPLE POLL» (Anana Poll) que con alegre música de Sullivan, se estrenani en la presente temporada. PARA SU BEBÉ. ~MAJORICA No se ói~inglíen de las verda1eras Mas bonifas que las per/as culftvadas EXIJA LA ETIQUETA DE GARANTIA Qúl: lleva CADA COllAR CON El NOMI RE MAJOIUCA Y SU NUMERO DE FABRICACION. CONSEJO DE CIEN TO, 298 TElEFO N O FOUIPO~ RECIEN NACIDO C U N A S Y C A P A Z<l S RE C AL C S V ESTIDOS CONFECCIONi~ 0.\RA N I ~OS

31 f CASA OBI OLS CASA CENTRAL C,. Yolencio, Tcléfuno 27 ~ BARCELONA S U C IIII SAlES MAOIIIO U"Oonnell 4r, -1elélono 36511!) YA ENCIA Comedias, 15 S-\N fa CIIUZ DE TENEIIIFE l'iler, 18 1\ILBAO SEVII LA PlJ EST AS DE LARGO BODA S VILADOMAT, 92 TELEFONO BARCELONA ORN AME NTACIONES EN AL O UILER PARA TEMPLOS SALONES TERRAZAS JARDINES E X~;P O S I C I O N E S REGALOS-STANDS FERIAS MUESTR A S PA BEL LO N ES DESMONTABLES DIRECCION ARTISTICA H. LI NA RES TELEF ONO MATER I AL ES DE ALTA CALIDAD

32 Parker sry.-zr Watennan's 5HEAFFEI(5.BI!BllSKA.!lP SUPERT MONTBLANC Kaweco fñti/ian l.apic.eros CARAN DACHE SUPER NORMAde 2. 3,4.5 y 6 colores lapiceros de plata, de pla que de oro y esmaltados.etc. TALLERES PROPIOS DE REPARACIONES PIElAS DE REPUESTO DE TODAS MARCAS. Plumilla5 de oro en todos temples ygraduaaones

33 c.ov\ TOCADISCOS... La obra maesira alemana de alia precisión mecanica... DISTRIBUIDOR OFICIAL RAMBLA CAPUCHINOS, 72 Frente Lice o. Tel oo... LANA. SEDA:t NYLDI,.,,., !.~1-ólll~l ll:l.

34 I ' ;

35 Elimine cremo suove y perfumada. ; : ' u cc :::> N...J o :f < J:

36 ~? Par.fums NINA RICCI

37 E s B E L T A SIN PELIGRO - SIN PRIVACIONES Al perder todos estos kilos de mas, se sentira de nuevo 11ena de juventud y vitalidad. INSTITUTO MEDICO DE COSMHICA - ESTETICA Y BEllEZA DEL DR. J. FINESTRES R'EJ UVEN ECIMIENTO FACIAl por m edios biológicos: sueros, cremas, mascarillas, bioe:o TJmUII'las, etc. etc. y po medios ffsicos "peeting", iontofore sis, corrienoer eléctricas, masaje p lóstico, 1 e tc. TRATAMIENTO RADICAL Y ESTETICAMENTE PERFECTO DE: 1 Acné (gran os) y manc has de la cara; "de eos" "antojos" y laluajes; venas visibles en mejollas y piernas. Arrugas. Cicalrices. Verrugas. Varices. rojeces, nudosidades y manchas de los piernas. Enfermedades del cobello y de los uños Obesidad MI\SC ARI LLA ELECTRICA MA.SAJES,ULT RA MODERN OS 'DEPILA.CIO N ELE CTR O N ICA.~ PERFECTA ARAGON, 190, prl., 2.' - Tel De 4 a 8 BARCELONA dirr ose o su formocéutico

38 B A L N EAJ\10 TER MAS OR I ON STA. t:llloma lle FAI\nS ta primera cslucion lcrmul española en ri 1 ralumirnlo de las t ufrrnh'dadrs rwr viosas y dc lo circulnción!)olores rw r vio~os y rcumoucos - Afecciones medulores Herniplegias - Artrrio esclero~i ~ Hipertcnsion orteriol - Flebitis- Aatcritis- Anginas th pt chn Frocluros - Cura dr rrjm cnt rimit nltt SELECTOS SEH VICI OS DE HOTEL RESTAU RA! 1 E INm iim ES I:.N 1\AI\CELOl\A: A S TRO - n E I NA, Galcrías Malda, 2~ Telf>fono

39