speed KL HP CV PS

Transcripción

1 speed KL HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 70 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed KL / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 223 n. 2 n. 24 n. 12 n. 12 cm 3** cm 2 12 A cm 85 - B cm 93 speed KL / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 231 n. 2 n. 24 n. 12 n. 12 cm 3** cm 2 12 A cm B cm 116 speed KL / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 266 n. 2 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 12 A cm B cm 131 speed KL / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 295 n. 2 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 12 A cm B cm 146 speed KL / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 311 n. 3 n. 40 n. 20 n. 20 cm 3** cm 2 12 A cm B cm 165 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed KL / speed KL / speed KL / speed KL / speed KL / U S M *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO U S M 40

2 dotazione di serie speed KL (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA ATTACCO A 3 PUNTI SLITTE LATERALI REGOLABILI COLTELLI A SCELTA RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 CONTRO COLTELLO DENTATO PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL 3 POINT HITCH ADJUSTABLE SIDE SKIDS KNIVES ON CHOICE ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES CE SAFETY GUARDS FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ATTELAGE À 3 POINTS PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 CONTRE COUTEAU À DENTS PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF 3 PUNKTANBAUBOCK VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN MESSER NACH WUNSCH HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 VERZAHNTES GEGENMESSER CE SCHUTZVORRICHTUNG ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE ENGANCHE 3 PUNTOS PATINES LATERALES AJUSTABLES CUCHILLAS A ELECCIÓN RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 CONTRE CUCHILLA DENTADA PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO MANUALE (SOLO MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (SOLO MOD ) GR. RIDUTTORE A 2000 G/M SENZA RUOTA LIBERA (83CV) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 VERS. MONTAGGIO FRONT. CM VERSIONE MONTAGGIO FRONTALE CM 145 MOD 145: TESTATA INTERF. Ø INNESTI RAPIDI MOD. 145: TESTATA INTEFILARE Ø MOD 145: MARTINETTO INCLINAZIONE TESTATA MOD. 145: ATTACCO A 3 PUNTI CAT. II MOD 145: SPOSTAMENTO MANUALE (CAT. II) MOD. 145: SPOSTAMENTO IDRAULICO (CAT. II) KIT RASTRELLI MOD. CM KIT RASTRELLI MOD. CM 130 KIT RASTRELLI MOD. CM 145 CARDANO CON RUOTA LIB. GR. RIDUTTORE 2000 G/M MANUAL SIDE SHIFT (ONLY MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (ONLY MOD ) GEARBOX AT 2000 RPM WITHOUT FREE WHEEL (83HP) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 FRONT MOUNTED VERSION CM FRONT MOUNTED VERSION CM 145 MOD. 145: INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS MOD. 145: INTER ROW HEAD Ø MOD 145: HYDRAULIC JACK FOR INCLINATION HEAD MOD. 145: 3 POINT HITCH CAT. II MOD 145: MANUAL SIDE SHIFT (CAT. II ) MOD. 145: HYDRAULIC SIDE SHIFT (CAT. II) RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP CM RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP CM 130 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP CM 145 PTO SHAFT W/FREE WHEEL FOR GEARBOX AT 2000 RPM DÉPORT MANUEL (SEULE MOD ) DÉPORT HYDRAULIQUE (SEULE MOD ) BOÎTIER À 2000 T/M SANS ROUE LIBRE (83CV) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 VERSION MONTAGE FRONT. CM VERSION MONTAGE FRONTAL CM 145 MOD.145: TÊTE INTERFIL. Ø BRANCHEMENT RAPIDE MOD. 145 : TÊTE INTERFILAIRE Ø MOD 145: VÉRIN D INCLINAISON DE LA TÊTE MOD. 145: ATTELAGE À 3 POINTS CAT.II MOD 145: DÉPORT MANUEL (CAT. II) MOD. 145: DÉPORT HYDRAULIQUE(CAT. II) RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 130 RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 145 CARDAN AVEC ROUE LIBRE POUR BOÎTIER À 2000 T/M MECHAN. VERSCHIEBUNG (NUR MOD ) HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (NUR MOD ) GETRIEBE 2000 U/MIN OHNE FREILAUF (83PS) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 FRONTANBAU VERSION CM FRONTANBAU VERSION CM 145 MOD.145: UNTERSTOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG MOD. 145:UNTERSTOCKMULCHER Ø MOD 145: IGUNGSZYLINDER FÜR UNTERSTOCKMULCHER MOD. 145: 3 PUNKTANBAUBOCK KAT.II MOD 145: MECHAN. VERSCHIEBUNG (KAT. II ) MOD. 145: HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (KAT. II) RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM 130 RECHEN MOD. CM 145 GELENKWELLE MIT FREILAUF GETRIEBE 2000 ZPW DESPLAZAM. MECANICO (SOLO MOD ) DESPLAZAM. HIDRAULICO (SOLO MOD ) CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM SIN RUEDA LIBRE (83HP) TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 VERSIÓN MONTAJE FRONT. CM VERSIÓN MONTAJE FRONTAL CM 145 MOD.145: CABEZA INTERLINEAR Ø INESTOS RÁPIDOS MOD. 145: CABEZA INTERLINEAR Ø MOD 145: GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION CABEZA MOD. 145: ENGANCHE 3 PUNTOS CAT.II MOD 145: DESPLAZAM. MECANICO (CAT. II) MOD. 145: DESPLAZAM. HIDRAULICO (CAT. II) RASTRILLOS POR MOD. CM RASTRILLOS POR MOD. CM 130 RASTRILLOS POR MOD. CM 145 CARDAN CON RUEDA LIBRE POR CAJA ENGR RPM 198,00 355,00 214,00 873,00 350,00 371, , ,00 437,00 153,00 523,00 677,00 220,00 240,00 250,00 297,00 41

3 speed L HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 70 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed L / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 248 n. 2 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 119 speed L / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 260 n. 2 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 129 speed L / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 275 n. 2 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 144 speed L / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 297 n. 3 n. 40 n. 20 n. 20 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 156 speed L / (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 318 n. 3 n. 48 n. 24 n. 24 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 166 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed L / speed L / speed L / speed L / speed L / U S M *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO U S M 42

4 dotazione di serie speed L (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA ATTACCO A 3 PUNTI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 SPOSTAMENTO MECCANICO CONTRO COLTELLO DENTATO COLTELLI A SCELTA PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL REVERSIBLE 3 POINT HITCH ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 MECHANICAL SIDE SHIFT CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES KNIVES ON CHOICE CE SAFETY GUARDS FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ATTELAGE À 3 POINTS ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CONTRE COUTEAU À DENTS POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF 3 PUNKTANBAUBOCK HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG VERZAHNTES GEGENMESSER MESSER NACH WUNSCH CE SCHUTZVORRICHTUNG ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE ENGANCHE 3 PUNTOS RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 DESPLAZAMINENTO LATERAL MECÁNICO CONTRE CUCHILLA DENTADA CUCHILLAS A ELECCIÓN PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. KIT RASTRELLO MOD. CM 80 KIT RASTRELLO MOD. CM KIT RASTRELLO MOD. CM SPOSTAMENTO IDRAULICO (TUTTA LA SERIE) RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 80 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT (ALL MODELS) JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM 80 JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM DÉPORT HYDRAULIQUE (TOUTE LA SÉRIE) RECHEN MOD. CM 80 RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (ALLE MODELLE) JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM 80 JUEGO DE RASTRILLO POR MOD JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM DESPLAZAM. HIDRAULICO (TODA LA SERIE) 87,00 93,00 104,00 153,00 43

5 speed KLA HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 70 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed KLA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 302 n. 2 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 5 A cm B cm 152 speed KLA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 320 n. 3 n. 40 n. 20 n. 20 cm 3** cm 2 5 A cm B cm 171 speed KLA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 340 n. 3 n. 48 n. 24 n. 24 cm 3** cm 2 5 A cm B cm 187 speed KLA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 366 n. 3 n. 56 n. 28 n. 28 cm 3** cm 2 5 A cm B cm 204 speed KLA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 385 n. 3 n. 56 n. 28 n. 28 cm 3** cm 2 5 A cm B cm 217 speed KLA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 465 n. 4 n. 56 n. 28 n. 28 cm 3** cm 2 5 A cm B cm 239 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed KLA / speed KLA / speed KLA / speed KLA / speed KLA / speed KLA / U S M *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO U S M 44

6 dotazione di serie speed KLA (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ATTACCO A 3 PUNTI SLITTE LATERALI REGOLABILI CONTRO COLTELLO DENTATO RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 COLTELLI A SCELTA COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL CE SAFETY GUARDS REVERSIBLE 3 POINT HITCH ADJUSTABLE SIDE SKIDS CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 KNIVES ON CHOICE OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE ATTELAGE À 3 POINTS PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES CONTRE COUTEAU À DENTS ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF CE SCHUTZVORRICHTUNG 3 PUNKTANBAUBOCK VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN VERZAHNTES GEGENMESSER HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 MESSER NACH WUNSCH HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE ENGANCHE 3 PUNTOS PATINES LATERALES AJUSTABLES CONTRE CUCHILLA DENTADA RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 CUCHILLAS A ELECCIÓN TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO MANUALE (MOD ) SPOSTAMENTO MANUALE (MOD. 210) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD.210) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 MANUAL SIDE SHIFT (MOD ) MANUAL SIDE SHIFT (MOD. 210) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD. 210) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 DÉPORT MANUEL (MOD ) DÉPORT MANUEL (MOD. 210) DÉPORT HYDRAULIQUE (MOD ) DÉPORT HYDRAULIQUE (MOD. 210) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD. 210) HYDRAULISCHE VERSTELLUNG (MOD ) HYDRAULISCHE VERSTELLUNG (MOD. 210) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 DESPLAZAM. HIDRAULICO (MOD ) DESPLAZAM. MECANICO (MOD. 210) DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD ) DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD. 210) TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR ,00 240,00 355,00 372,00 873,00 45

7 speed KLS HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 70 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 363 n. 3 n. 48 n. 24 n. 24 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 181 speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 390 n. 3 n. 56 n. 28 n. 28 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 197 speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 410 n. 3 n. 56 n. 28 n. 28 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 211 speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 443 n. 4 n. 56 n. 28 n. 28 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 232 speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 463 n. 4 n. 64 n. 32 n. 32 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 241 speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 543 n. 4 n. 80 n. 40 n. 40 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 272 speed KLS/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 570 n. 4 n. 80 n. 40 n. 40 cm 3** cm 2 8 A cm B cm 290 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed KLS / speed KLS / speed KLS / speed KLS / speed KLS / speed KLS / speed KLS / U S M *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO U S M 46

8 dotazione di serie speed KLS (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA ATTACCO A 3 PUNTI SLITTE LATERALI REGOLABILI CONTRO COLTELLO DENTATO RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 COLTELLI A SCELTA PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL REVERSIBLE 3 POINT HITCH ADJUSTABLE SIDE SKIDS CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 KNIVES ON CHOICE CE SAFETY GUARDS FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ATTELAGE À 3 POINTS PATINS RÉGLABLES CONTRE COUTEAU À DENTS ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF 3 PUNKTANBAUBOCK VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN VERZAHNTES GEGENMESSER HINTERE VERSTELLBARE WALZEN Ø 140 MESSER NACH WUNSCH CE SCHUTZVORRICHTUNG ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE ENGANCHE 3 PUNTOS PATINES LATERALES AJUSTABLES CONTRE CUCHILLA DENTADA RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 CUCHILLAS A ELECCIÓN PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE * MOD ** MOD. 160 *** MOD optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. RULLO POSTERIORE Ø 194 CM RULLO POSTERIORE Ø 194 CM SPOSTAMENTO MANUALE (MOD ) SPOSTAMENTO MANUALE (MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD ) SPOSTAMENTO IDRAULICO (MOD ) GR. RIDUTTORE* A 2000 G/M SENZA RUOTA LIBERA (83CV) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 VERSIONE MONTAGGIO FRONT. CM VERSIONE MONTAGGIO FRONT. CM TESTATA INTERFILARE Ø INNESTI RAPIDI TESTATA INTEFILARE Ø 50-60* MARTINETTO INCLINAZIONE TESTATA * ATTACCO A 3 PUNTI CAT. II* SPOSTAMENTO MANUALE (CAT. II)* SPOSTAMENTO IDRAULICO (CAT. II)* CARDANO CON RUOTA LIB.** GR. RIDUTTORE 2000 G/M CARDANO CON RUOTA LIB.*** GR. RIDUTTORE 2000 G/M REAR ROLLER Ø 194 CM REAR ROLLER Ø 194 CM MANUAL SIDE SHIFT (MOD ) MANUAL SIDE SHIFT (MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD ) HYDRAULIC SIDE SHIFT (MOD ) GEARBOX* AT 2000 RPM WITHOUT FREE WHEEL (83HP) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 FRONT MOUNTED VERSION CM FRONT MOUNTED VERSION CM INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS INTER ROW HEAD Ø 50-60* HYDRAULIC JACK FOR INCLINATION HEAD* 3 POINT HITCH CAT. II* MANUAL SIDE SHIFT (CAT. II )* HYDRAULIC SIDE SHIFT (CAT. II)* PTO SHAFT W/FREE WHEEL** FOR GEARBOX AT 2000 RPM PTO SHAFT W/FREE WHEEL*** FOR GEARBOX AT 2000 RPM ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 CM DÉPORT MANUEL (MOD ) DÉPORT MANUEL (MOD ) DÉPORT HYDRAULIQUE (MOD ) DÉPORT HYDRAULIQUE (MOD ) BOÎTIER* À 2000 T/M SANS ROUE LIBRE (83CV) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 VERSION MONTAGE FRONT. CM VERSION MONTAGE FRONT. CM TÊTE INTERFILAIRE Ø BRANCHEMENT RAPIDE TÊTE INTERFILAIRE Ø 50-60* VÉRIN D INCLINAISON DE LA TÊTE* ATTELAGE À 3 POINTS CAT.II* DÉPORT MANUEL (CAT. II)* DÉPORT HYDRAULIQUE (CAT. II)* CARDAN AVEC ROUE LIBRE** POUR BOÎTIER À 2000 T/M CARDAN AVEC ROUE LIBRE*** POUR BOÎTIER À 2000 T/M HECKWALZE Ø 194 CM HECKWALZE Ø 194 CM MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) HYDRAULISCHE VERSTELLUNG (MOD ) HYDRAULISCHE VERSTELLUNG (MOD ) GETRIEBE* 2000 U/MIN OHNE FREILAUF (83PS) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 FRONTANBAU VERSION CM FRONTANBAU VERSION CM UNTERSTOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG UNTERSTOCKMULCHER Ø 50-60* NEIGUNGSZYLINDER FÜR UNTERSTOCKMULCHER* 3 PUNKTANBAUBOCK KAT.II* MECHAN. VERSCHIEBUNG (KAT. II )* HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (KAT. II)* GELENKWELLE MIT FREILAUF** GETRIEBE 2000 ZPW GELENKWELLE MIT FREILAUF*** GETRIEBE 2000 ZPW RODILLO TRASERO Ø 194 CM RODILLO TRASERO Ø 194 CM DESPLAZAM. MECANICO (MOD ) DESPLAZAM. MECANICO (MOD ) DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD ) DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. (MOD ) CAJA ENGRANAJES* A 2000 RPM SIN RUEDA LIBRE (83HP) TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 VERSIÓN MONTAJE FRONT. CM VERSIÓN MONTAJE FRONT. CM CABEZA INTERLINEAR Ø INESTOS RÁPIDOS CABEZA INTERLINEAR Ø 50-60* GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION CABEZA* ENGANCHE 3 PUNTOS CAT.II* DESPLAZAM. MECANICO (CAT. II)* DESPLAZAM. HIDRAULICO (CAT. II)* CARDAN CON RUEDA LIBRE** POR CAJA ENGR RPM CARDAN CON RUEDA LIBRE*** POR CAJA ENGR RPM 440,00 518,00 198,00 240,00 355,00 372,00 214,00 873,00 360,00 447, , ,00 440,00 153,00 523,00 677,00 297,00 330,00 47

9 speed KP (540 RPM) HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed KP/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 297 n. 3 n. 24 n n. 8 n. 8 cm 6** cm 1 16 A cm 85 - B cm 98 speed KP/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 310 n. 3 n. 24 n n. 8 n. 8 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 116 speed KP/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 422 n. 3 n. 36 n n. 12 n. 12 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 141 speed KP/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 482 n. 3 n. 36 n n. 12 n. 12 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 170 speed KP/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 540 n. 4 n. 48 n n. 16 n. 16 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 195 speed KP/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 572 n. 4 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 220 speed KP/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 635 n. 5 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 243 speed KP/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 660 n. 5 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 289 speed KP/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 737 n. 5 n. 72 n n. 24 n. 24 cm 6** cm 1 16 A cm B cm 280 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed KP / speed KP / speed KP / speed KP / speed KP / speed KP / speed KP / speed KP / speed KP / YY YS M KPT *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO YY YS M KPT 48

10 dotazione di serie speed KP (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE CONTRO COLTELLO DENTATO SLITTE LATERALI REGOLABILI ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 REVERSIBLE 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE CE SAFETY GUARDS CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE SIDE SKIDS FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 ATTELAGE À 3 POINTS POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE CONTRE COUTEAU À DENTS PATINS LATÉRALES RÉGLABLES DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH CE SCHUTZVORRICHTUNG VERZAHNTES GEGENMESSER VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 ENGANCHE 3 PUNTOS CUCHILLAS A ELECCIÓN PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE CONTRE CUCHILLA DENTADA PATINES LATERALES AJUSTABLES * NO/NO/PAS/NEIN/NO: MOD. CM optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 200 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RUOTE STERZANTI 180 RUOTE POST. PIVOTANTI MOD. CM KIT RASTRELLO MOD. CM KIT RASTRELLO MOD. CM KIT RASTRELLO MOD. CM SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD VERSIONE MONTAGGIO FRONTALE GRUPPO RIDUTTORE CENTRALE (NO CM ) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 TESTATA INTERFIL. Ø INNESTI RAPIDI * TESTATA INTERFILARE Ø 80 INNESTI RAPIDI * TESTATA INTERFILARE Ø * TESTATA INTERFILARE Ø 80* TASTATORE IDRAULICO REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 200 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM STEERING WHEELS PAIR OF PIVOT WHEELS MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESIDUES MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESIDUES MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESIDUES MOD. CM MANUAL SIDE SHIFT MOD MANUAL SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD FRONT MOUNTED VERSION CENTRAL GEARBOX (NO CM ) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS * INTER ROW HEAD Ø 80 QUICK COUPLINGS * INTER ROW HEAD Ø 50-60* INTER ROW HEAD Ø 80* HYDRAULIC PROBE ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 (MOD. CM ) ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 (MOD. CM 200) ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 (MOD. CM ) ROUES DIRECTRICES 180 PAIRE ROUES PIVOTANTES (MOD. CM ) JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM DÉPORT MANUEL (MOD ) DÉPORT MANUEL MOD DÉPORT HYDRAULIQUE MOD DÉPORT HYDRAULIQUE MOD VERSION MONTAGE FRONTAL BOÎTIER CENTRAL (PAS CM ) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 TÊTE INTERFILAIRE Ø BRANCHEMENT RAPIDE * TÊTE INTERFILAIRE Ø 80 BRANCHEMENT RAPIDE * TÊTE INTERFILAIRE Ø * TÊTE INTERFILAIRE Ø 80* PALPEUR HYDRAULIQUE HECKWALZE Ø 194 (MOD. CM ) HECKWALZE Ø 194 (MOD. CM 200) HECKWALZE Ø 194 (MOD. CM ) 180 SCHWENKRÄDER HINTERE DREHENDE RÄDER (MOD. CM ) RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM MECHAN. VERSCHIEBUNG (MOD ) MECHAN. VERSCHIEBUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD FRONTANBAU VERSION ZENTRALES GETRIEBE (NEIN CM ) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 UNTERSTOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG* UNTERSTOCKMULCHER Ø 80 SCHNELLKUPPLUNG* UNTERSTOCKMULCHER Ø * UNTERSTOCKMULCHER Ø 80 * HYDRAULISCHER TASTER RODILLO TRASERO Ø 194 (MOD. CM ) RODILLO TRASERO Ø 194 (MOD. CM 200) RODILLO TRASERO Ø 194 (MOD. CM ) RUEDAS DIRECCIONALES A 180 RUEDAS TRASERAS PIVOTANTES (MOD. CM ) JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM JUEGO DE RASTRILLO POR MOD JUEGO DE RASTRILLO POR MOD. CM DESPLAZAM. HIDRAULICO (MOD ) DESPLAZAM. MECANICO MOD DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD VERSIÓN MONTAJE FRONTAL CAJA ENGRANAJES CENTRAL (NO CM ) TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 CABEZA INTERLINEAR Ø INESTOS RÁPIDOS * CABEZA INTERLINEAR Ø 80 INESTOS RÁPIDOS * CABEZA INTERLINEAR Ø * CABEZA INTERLINEAR Ø 80 * SONDA HIDRÁULICA 410,00 425,00 497,00 589, ,00 93,00 144,00 180,00 338,00 458,00 502,00 622,00 350,00 235,00 875, , , , , ,00 MARTINETTO INCLINAZIONE TESTATA HYDRAULIC JACK FOR INCLINATION HEAD VÉRIN D INCLINAISON DE LA TÊTE NEIGUNGSZYLINDER FÜR UNTERSTOCKMULCHER GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION CABEZA 440,00 49

11 speed KN HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed KN/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 458 n. 3 n. 36 n n. 12 n. 12 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 173 speed KN/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 506 n. 4 n. 48 n n. 16 n. 16 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 198 speed KN/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 538 n. 4 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 223 speed KN/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 600 n. 5 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 246 speed KN/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 620 n. 5 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 263 speed KN/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 693 n. 5 n. 72 n n. 24 n. 24 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 283 speed KN/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 797 n. 5 n. 72 n n. 24 n. 24 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 303 speed KN/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 883 n. 5 n. 84 n n. 28 n. 28 cm 6** cm 1 9 A cm B cm 343 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed KN / speed KN / speed KN / speed KN / speed KN / speed KN / speed KN / speed KN / YY YS M KPT *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO YY YS M KPT 50

12 dotazione di serie speed KN (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ATTACCO A 3 PUNTI TELAIO IN LAMIERA FE 510 AD ALTA RESISTENZA CONTRO COLTELLO DENTATO SLITTE LATERALI REGOLABILI COLTELLI A SCELTA RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 194 ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL CE SAFETY GUARDS REVERSIBLE 3 POINT HITCH FE 510 IRON HIGH-STRENGTH FRAME CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE SIDE SKIDS KNIVES ON CHOICE ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 194 FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE ATTELAGE À 3 POINTS TÔLE DU CHÂSSIS EN FE 510 HAUTE RÉSISTANCE CONTRE COUTEAU À DENTS PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 194 DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF CE SCHUTZVORRICHTUNG 3 PUNKTANBAUBOCK GESTELL AUS HOCHFESTEM STAHL FE 510 VERZAHNTES GEGENMESSER VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN MESSER NACH WUNSCH HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 194 ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE ENGANCHE 3 PUNTOS BASTIDOR EN CHAPA FE510 A ALTA RESISTENCIA CONTRE CUCHILLA DENTADA PATINES LATERALES AJUSTABLES CUCHILLAS A ELECCIÓN RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 194 optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO MANUALE MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD GRUPPO RIDUTTORE CENTRALE (NO MOD. CM 320) TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 PROFILO LATER. SMUSSATO (NO MOD. CM ) MANUAL SIDE SHIFT MOD MANUAL SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD CENTRAL GEARBOX (NO MOD. CM 320) HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 BEVELLED CORNER (NO MOD. CM ) DÉPORT MANUEL MOD DÉPORT MANUEL MOD DÉPORT HYDRAULIQUE MOD DÉPORT HYDRAULIQUE MOD BOÎTIER CENTRAL (PAS MOD. CM 320) TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 PROFIL LATÉRAL ÉMOUSSÉ (PAS MOD. CM ) MECHAN. VERSCHIEBUNG MOD MECHAN. VERSCHIEBUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD ) ZENTRALES GETRIEBE (NEIN MOD. CM 320) HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 ABGESCHRÄGTE ECKE (NEIN MOD. CM ) DESPLAZAM. HIDRAULICO MOD DESPLAZAM. MECANICO MOD DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD DESPLAZAMIENTO HIDRAUL. MOD CAJA ENGRANAJES CENTRAL (NO MOD. CM 320) TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 PERFIL LATERAL EMBOTADO (NO MOD. CM ) 338,00 458,00 502,00 622,00 235,00 818,00 196,00 51

13 speed RVL HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 70 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed RVL/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 460 n. 3 n. 36 n. 12 n. 12 cm 4** cm 2 8 A cm B cm 176 speed RVL/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 485 n. 3 n. 48 n. 16 n. 16 cm 4** cm 2 8 A cm B cm 206 speed RVL/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 531 n. 4 n. 60 n. 20 n. 20 cm 4** cm 2 8 A cm B cm 237 speed RVL/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 600 n. 4 n. 60 n. 20 n. 20 cm 4** cm 2 8 A cm B cm 267 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed RVL / speed RVL / speed RVL / speed RVL / U S M *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO U S M 52

14 dotazione di serie speed RVL (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA TENDI CINGHIE AUTOMATICO ATTACCO A 3 PUNTI DOPPIO SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE CONTRO COLTELLO DENTATO SLITTE LATERALI REGOLABILI COLTELLI A SCELTA RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL AUTOMATIC BELT TIGHTENERS DOUBLE 3 POINT HITCH REAR/FRONT MECHANICAL SIDE SHIFT CE SAFETY GUARDS CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE SIDE SKIDS KNIVES ON CHOICE ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES DOUBLE ATTELAGE À 3 POINTS AVANT/ARRIÈRE DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE CONTRE COUTEAU À DENTS PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER DOPPEL 3 PUNKTANBAUBOCK FRONT/HECKANBAU MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CE SCHUTZVORRICHTUNG VERZAHNTES GEGENMESSER VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN MESSER NACH WUNSCH HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO DOBLE ENGANCHE A 3 PUNTOS DELANTERO/TRASERO DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE CONTRE CUCHILLA DENTADA PATINES LATERALES AJUSTABLES CUCHILLAS A ELECCIÓN RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 160 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 190 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 225 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 250 TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 SPOSTAMENTO IDRAULICO (TUTTA LA SERIE) REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 160 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 190 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 225 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 250 HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 HYDRAULIC SIDE SHIFT (ALL MODELS) ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM 160 ROULEAU ARRIÈRE Ø 191 MOD. CM 190 ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM 225 ROULEAU ARRIÈRE Ø 191 MOD. CM 250 TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGREN. GR. 3 DÉPORT HYDRAULIQUE (TOUTE LA SÉRIE) HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 160 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 190 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 225 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 250 HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (ALLE MODELLE) RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM 160 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM 190 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM 225 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM 250 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 DESPLAZAM. HIDRAULICO (TODA LA SERIE) 130,00 142,00 164,00 185,00 873,00 175,00 53

15 speed RVM HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed RVM/ /8 Z6 KG 1466 n. 6 n. 56 n n. 28 cm 8* cm 3 9 A cm B cm 293 speed RVM/ /8 Z6 KG 1616 n. 6 n. 64 n n. 32 cm 8* cm 3 9 A cm B cm 318 speed RVM/ /8 Z6 KG 1750 n. 6 n. 64 n n. 32 cm 8* cm 3 9 A cm B cm 348 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed RVM / speed RVM / speed RVM / RY RU RML * CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO RY RU RML 54

16 dotazione di serie speed RVM (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO (SH L =1100 SFT) GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA TENDI CINGHIE AUTOMATICO ATTACCO A 3 PUNTI DOPPIO CAT. II/III SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE CONTRO COLTELLO DENTATO SLITTE LATERALI REGOLABILI COLTELLI A SCELTA RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 273 ENGLISH PTO SHAFT (SH L =1100 SFT) GEARBOX WITH FREE WHEEL AUTOMATIC BELT TIGHTENERS DOUBLE 3 POINT HITCH CAT. II/III MECHANICAL SIDE SHIFT CE SAFETY GUARDS CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE SIDE SKIDS KNIVES ON CHOICE ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 273 FRANÇAIS CARDAN (SH L =1100 SFT) BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES DOUBLE ATTELAGE À 3 POINTS AVANT/ARRIÈRE CAT. II/III DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE CONTRE COUTEAU À DENTS PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 273 DEUTSCH GELENKWELLE (SH L =1100 SFT) GETRIEBE MIT FREILAUF AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER DOPPEL 3 PUNKTANBAUBOCK FRONT/HECKANBAU KAT. II/III MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CE SCHUTZVORRICHTUNG VERZAHNTES GEGENMESSER VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN MESSER NACH WUNSCH HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 273 ESPAÑOL CARDAN (SH L =1100 SFT) CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO DOBLE ENGANCHE A 3 PUNTOS DELANTERO/TRASERO CAT. II/III DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE CONTRE CUCHILLA DENTADA PATINES LATERALES AJUSTABLES CUCHILLAS A ELECCIÓN RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 273 optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE A PISTONI DA: CC TRASMISSIONE IDR. CON MOTORE A PISTONI DA: CC 80 HYDRAULIC TRANSMISSION WITH PISTON MOTOR: CC HYDRAULIC TRANSMISSION WITH PISTON MOTOR: CC 80 TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR À PISTONS DE : CC TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR À PISTONS DE : CC 80 HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT KOLBENMOTOR : CC HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT KOLBENMOTOR : CC 80 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR A PISTÓNES DE: CC TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR A PISTÓNES DE: CC , ,00 55

17 speed K HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 70 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras speed K2/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 355 n. 3 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 180 speed K2/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 401 n. 3 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 201 speed K2/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 435 n. 4 n. 32 n. 16 n. 16 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 231 speed K2/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 457 n. 4 n. 40 n. 20 n. 20 cm 3** cm 2 7 A cm B cm 240 PREZZI Prices Prix Preis Precios speed K2/ speed K2/ speed K2/ speed K2/ U S M *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO U S M 56

18 dotazione di serie speed K2 (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA TENDI CINGHIE AUTOMATICO ATTACCO A 3 PUNTI RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO SLITTE LATERALI REGOLABILI COLTELLI A SCELTA CONTRO COLTELLO DENTATO ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL AUTOMATIC BELT TIGHTENERS REVERSIBLE 3 POINT HITCH ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 CE SAFETY GUARDS MECHANICAL SIDE SHIFT ADJUSTABLE SIDE SKIDS KNIVES ON CHOICE CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES ATTELAGE À 3 POINTS ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES POSSIBILITÉ DE CHOISIR LES COUTEAUX CONTRE COUTEAU À DENTS DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER 3 PUNKTANBAUBOCK HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 140 CE SCHUTZVORRICHTUNG MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN MESSER NACH WUNSCH VERZAHNTES GEGENMESSER ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO ENGANCHE 3 PUNTOS RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE DESPLAZAMINENT LATERAL MECANICO PATINES LATERALES AJUSTABLES CUCHILLAS A ELECCIÓN CONTRE CUCHILLA DENTADA optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO IDRAULICO (TUTTA LA SERIE) HYDRAULIC SIDE SHIFT (ALL MODELS) DÉPORT HYDRAULIQUE (TOUTE LA SÉRIE) HYDRAUL. VERSCHIEBUNG (ALLE MODELLE) DESPLAZAM. HIDRAULICO (TODA LA SERIE) 175,00 GRUPPO RIDUTTORE A 2000 G/M SENZA RUOTA LIBERA (TUTTA LA SERIE 83 CV) GEARBOX AT 2000 RPM WITHOUT FREE WHEEL (ALL MODELS 83 HP) BOÎTIER À 2000 T/M SANS ROUE LIBRE (TOUTE LA SÉRIE 83 CV) GETRIEBE 2000 U/MIN OHNE FREILAUF (ALLE MODELLE 83 PS) CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM SIN RUEDA LIBRE (TODA LA SERIE 83 HP) 214,00 TRASMISSIONE IDRAULICA CON MOTORE AD INGRANAGGI GR.3 HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR À ENGRENAGES GR. 3 HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 TRANSMISIÓN HIDRAULICA CON MOTOR A ENGRANAJES GR ,00 CARDANO CON RUOTA LIBERA PER GRUPPO RIDUTTORE A 2000 G/M MOD.CM 160 CARDANO CON RUOTA LIBERA PER GRUPPO RIDUTTORE A 2000 G/M MOD. CM PTO SHAFT WITH FREE WHEEL FOR GEARBOX AT 2000 RPM MOD. CM 160 PTO SHAFT WITH FREE WHEEL FOR GEARBOX AT 2000 RPM MOD. CM CARDAN AVEC ROUE LIBRE POUR BOÎTIER À 2000 T/M MOD. CM 160 CARDAN AVEC ROUE LIBRE POUR BOÎTIER À 2000 T/M MOD. CM GELENKWELLE MIT FREILAUF FÜR GETRIEBE 2000 U/MIN. MOD. CM 160 GELENKWELLE MIT FREILAUF FÜR GETRIEBE 2000 U/MIN. MOD.CM CARDAN CON RUEDA LIBRE POR CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM MOD.CM 160 CARDAN CON RUEDA LIBRE POR CAJA ENGRANAJES A 2000 RPM ,00 329,00 57

19 turbo t 51 sr HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras turbo 51 sr / /8 Z6 KG 225 n. 3 n. 30 n. 10 cm 3* cm 3 7 A cm B cm 122 turbo 51 sr / /8 Z6 KG 280 n. 3 n. 36 n. 12 cm 3* cm 3 7 A cm B cm 141 turbo 51 sr / /8 Z6 KG 320 n. 3 n. 48 n. 16 cm 3* cm 3 7 A cm B cm 170 turbo 51 sr / /8 Z6 KG 350 n. 3 n. 54 n. 18 cm 3* cm 3 7 A cm B cm 188 turbo 51 sr / /8 Z6 KG 375 n. 3 n. 60 n. 20 cm 3* cm 3 7 A cm B cm 217 PREZZI Prices Prix Preis Precios * CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO turbo 51 sr / turbo 51 sr / turbo 51 sr / turbo 51 sr / turbo 51 sr /

20 dotazione di serie turbo t 51 sr (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA E PDF POSTERIORE COFANO POSTERIORE CHIUSO ATTACCO A 3 PUNTI REVERSIBILE CAT I ROTORE CON COLTELLI (REF. 50) OPPURE MAZZETTE (REF. 40) SLITTE LATERALI REGOLABILI SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 30, MOD TRIPLO CONTRO COLTELLO ANGOLARE RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 102 SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 40, MOD PER PDF A 1000 G/M INVERSIONE DELLE PULEGGE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO CLOSED REAR HOOD REVERSIBLE 3 POINT HITCH CAT I REAR/FRONT ROTOR FITTING UNIVERSAL (REF.50) OR HAMMER (REF.40) BLADES ADJUSTABLE SIDE SKIDS MECHANICAL SIDE SHIFT CM 30, MOD TRIPLE ROW OF ANGULAR COUNTER KNIVES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 102 MECHANICAL SIDE SHIFT CM 40, MOD FOR PTO AT 1000 RPM INVERSION OF THE PULLEYS CE SAFETY GUARDS FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIÈRE CAPOT ARRIÈRE FERMÉ ATTELAGE RÉVERSIBLE À 3 POINTS CAT I AVANT/ARRIÈRE ROTOR AVEC COUTEAUX UNIV. (RÉF. 50) OU MARTEAUX (RÉF. 40) PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CM 30, MOD TRIPLE CONTRE-COUTEAU ANGULAIRE ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 102 DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CM 40, MOD POUR PDF À 1000 T/M INVERSION DES POULIES PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF UND ZAPFWELLENDURCHTRIEB GESCHLOSSENE HINTERE HAUBE 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I FRONT UND HECKANBAU ROTOR MIT MESSERN (REF. 50) ODER HAMMERSCHLEGELN (REF. 40) VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 30, MOD GEGENMESSER (DREI) HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 102 MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 40, MOD. FÜR 1000 U/MIN DIE RIEMENSCHEIBEN UMKEHREN CE SCHUTZVORRICHTUNG ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA TAPA TRASERA CERRADA ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT I DELATERO/TRASERO ROTOR A CUCHILLAS UNIVERS. (REF. 50) O MARTILLOS (REF. 40) PATINES LATERALES AJUSTABLES DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 30, MOD TRIPLE CONTRA-CUCHILLA ANGULAR RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 102 DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 40, MOD PARA TDF A 1000 RPM INVERSION DU POLEAS PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO IDRAULICO (NO MOD. CM 105) KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 105 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 125 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 155 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 180 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 HYDRAULIC SIDE SHIFT (EXCEPT MOD. CM 105) KIT CHAINS FRONT PROTECTION MOD. CM 105 KIT FRONT CHAINS PROTECTION MOD. CM 125 KIT FRONT CHAINS PROTECTION MOD. CM 155 KIT FRONT CHAINS PROTECTION MOD. CM 180 KIT FRONT CHAINS PROTECTION MOD. CM 200 DÉPORT LAT. HYDRAULIQUE (PAS MOD. CM105) JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 105 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 125 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 155 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 180 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 200 HYDR. VERSCHIEBUNG (AUßER MOD. CM 105) KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 105 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 125 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 155 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 180 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 200 DESPLAZAM. HIDRAULICO (EXCEPTO MOD. 105) PROTECCIÓN MOD. CM 105 PROTECCIÓN MOD. CM 125 PROTECCIÓN MOD. CM 155 PROTECCIÓN MOD. CM 180 PROTECCIÓN MOD. CM ,00 46,00 57,00 67,00 82,00 93,

21 turbo t 76 sr HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 435 n. 3 n. 24 n. 8 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 126 turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 450 n. 3 n. 30 n. 10 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 143 turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 465 n. 3 n. 36 n. 12 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 162 turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 495 n. 3 n. 42 n. 14 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 181 turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 530 n. 4 n. 48 n. 16 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 199 turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 575 n. 4 n. 54 n. 18 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 218 turbo t 76 sr / /8 Z6 KG 620 n. 4 n. 60 n. 20 cm 4* cm 3 8 A cm B cm 237 PREZZI Prices Prix Preis Precios * CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO turbo t 76 sr / turbo t 76 sr / turbo t 76 sr / turbo t 76 sr / turbo t 76 sr / turbo t 76 sr / turbo t 76 sr /

22 dotazione di serie turbo t 76 sr (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA E PDF POSTERIORE COPPIA SLITTE REGOLABILI ATTACCO A 3 PUNTI REVERSIBILE CAT I MOD ROTORE CON COLTELLI (REF. 50) OPPURE MAZZETTE (REF. 40) RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 140 ATTACCO A 3 PUNTI REVERSIBILE CAT II MOD DOPPIO FILA CONTRO COLTELLO A DENTI SALDATO CONTRO TELAIO SALDATO SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 30,, MOD PER PDF A 1000 G/M INVERSIONE DELLE PULEGGE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 40, MOD COFANO POSTERIORE CHIUSO ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO ADJUSTABLE SIDE SKIDS REVERSIBLE 3 POINT HITCH CAT I REAR/FRONT, MOD ROTOR SHAFT FITTING UNIVERSAL (REF.50) OR HAMMER (REF.40) BLADES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 140 REVERSIBLE 3 POINT HITCH CAT II REAR/FRONT, MOD WELDED DOUBLE ROW OF CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES WELDED DOUBLE CHASSIS MECHANICAL SIDE SHIFT CM 30, MOD FOR PTO AT 1000 RPM INVERSION OF THE PULLEYS CE SAFETY GUARDS MECHANICAL SIDE SHIFT CM 40, MOD CLOSED REAR HOOD FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIÈRE PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES ATTELAGE À 3 POINTS CAT I AVANT/ARRIÈRE MOD ROTOR AVEC COUTEAUX UNIV. (RÉF. 50) OU MARTEAUX (RÉF. 40) ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 140 ATTELAGE À 3 POINTS CAT II AVANT/ARRIÈRE MOD DOUBLE RANG DE CONTRE-COUTEAUX À DENTS SOUDÉ DOUBLE CHÂSSIS SOUDÉ DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CM 30, MOD POUR PDF À 1000 T/M INVERSION DES POULIES PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CM 40, MOD CAPOT ARRIÈRE FERMÉ DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF UND ZAPFWELLENDURCHTRIEB VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN 3 PUNKTANBAUBOCK KAT I FRONT UND HECKANBAU MOD ROTOR MIT MESSERN (REF. 50) ODER HAMMERSCHLEGELN (REF. 40) HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø PUNKTANBAUBOCK KAT II FRONT UND HECKANBAU MOD GEGENMESSER (ZWEI) VORDERE SCHUTZBLECHE MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 30, MOD FÜR 1000 U/MIN DIE RIEMENSCHEIBEN UMKEHREN CE SCHUTZVORRICHTUNG MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 40, MOD GESCHLOSSENE HINTERE HAUBE ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA PATINES LATERALES AJUSTABLES ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT I DELATERO/TRASERO ROTOR A CUCHILLAS UNIVERS. (REF. 50) O MARTILLOS (REF. 40) RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 140 ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II DELATERO/TRASERO DOBLE FILA DE CONTRA-CUCHILLA A DIENTES SOLDADO DOBLE BASTIDOR SOLDADO DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 30, MOD PARA TDF A 1000 RPM INVERSION DU POLEAS PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE DESPLAZAMIENTO LATERAL MECAICNO CM 40, MOD TAPA TRASERA CERRADA optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. KIT RASTRELLI MOD. CM 125 KIT RASTRELLI MOD. CM 140 KIT RASTRELLI MOD. CM 155 KIT RASTRELLI MOD. CM 180 KIT RASTRELLI MOD. CM 200 KIT RASTRELLI MOD. CM 220 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 125 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 140 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 155 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 180 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 KIT CATENE DI PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 220 SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 125 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 140 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 155 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 180 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 200 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 220 PROTECTION MOD. CM 125 PROTECTION MOD. CM 140 PROTECTION MOD. CM 155 PROTECTION MOD. CM 180 PROTECTION MOD. CM 200 PROTECTION MOD. CM 220 HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM JEU DE RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 125 JEU DE RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 140 JEU DE RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 155 JEU DE RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 180 JEU DE RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 200 JEU DE RÂTEAUX DE RAMASSAGE MOD. CM 220 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 125 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 140 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 155 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 180 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 200 JEU DE CHAINES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 220 DÉPORT LAT. HYDRAULIQUE MOD. CM DÉPORT LAT. HYDRAULIQUE MOD. CM RECHEN MOD. CM 125 RECHEN MOD. CM 140 RECHEN MOD. CM 155 RECHEN MOD. CM 180 RECHEN MOD. CM 200 RECHEN MOD. CM 220 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 125 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 140 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 155 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 180 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 200 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 220 HYDR. VERSCHIEBUNG MOD. CM HYDR. VERSCHIEBUNG MOD. CM JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 125 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 140 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 155 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 180 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 200 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 220 PROTECCIÓN MOD. CM 125 PROTECCIÓN MOD. CM 140 PROTECCIÓN MOD. CM 155 PROTECCIÓN MOD. CM 180 PROTECCIÓN MOD. CM 200 PROTECCIÓN MOD. CM 220 DESPLAZAM. HIDRAULICO MOD. CM DESPLAZAM. HIDRAULICO MOD. CM ,00 134,00 149,00 175,00 196,00 211,00 67,00 82,00 88,00 103,00 118,00 124,00 170,00 185,00 T T T T T T

23 turbo t 100 sr HP CV PS turbo t 110 sr HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras turbo t 100 sr/ /8 Z6 KG 610 n. 4 n. 42 n. 14 cm 5* cm 2 7 A cm B cm 172 turbo t 100 sr/ /8 Z6 KG 640 n. 4 n. 48 n. 16 cm 5* cm 2 7 A cm B cm 200 turbo t 100 sr/ /8 Z6 KG 680 n. 4 n. 54 n. 18 cm 5* cm 2 7 A cm B cm 219 turbo t 100 sr/ /8 Z6 KG 740 n. 4 n. 60 n. 20 cm 5* cm 2 7 A cm B cm 237 turbo t 110 sr/ /8 Z6 KG 830 n. 5 n. 66 n. 22 cm 5* cm 2 7 A cm B cm 267 turbo t 110 sr/ /8 Z6 KG 900 n. 5 n. 72 n. 24 cm 5* cm 2 7 A cm B cm 395 PREZZI Prices Prix Preis Precios * CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO turbo t 100 sr / turbo t 100 sr / turbo t 100 sr / turbo t 100 sr / turbo t 110 sr / turbo t 110 sr /

24 dotazione di serie turbo t 100 sr t 110 sr (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA E PDF POSTERIORE PER PDF A 1000 G/M INVERSIONE DELLE PULEGGE ATTACCO A 3 PUNTI DOPPIO CAT II ROTORE CON COLTELLI (REF. 50) OPPURE MAZZETTE (REF. 40) RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 168 SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 40 DOPPIO FILA CONTRO COLTELLO A DENTI SALDATO SLITTE LATERALI REGOLABILI CONTRO TELAIO SALDATO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO FOR PTO AT 1000 RPM INVERSION OF THE PULLEYS DOUBLE 3 POINT HITCH CAT II REAR/FRONT ROTOR SHAFT FITTING UNIVERSAL (REF.50) OR HAMMER (REF.40) BLADES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 168 MECHANICAL SIDE SHIFT CM 40 WELDED DOUBLE ROW OF CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES ADJUSTABLE SIDE SKIDS WELDED DOUBLE FRAME OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE CE SAFETY GUARDS FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIÈRE POUR PDF À 1000 T/M INVERSION DES POULIES DOUBLE ATTELAGE À 3 POINTS CAT II AVANT/ARRIÈRE ROTOR AVEC COUTEAUX UNIVERSELS (RÉF. 50) OU MARTEAUX (RÉF. 40) ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 168 DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CM 40 DOUBLE RANG DE CONTRE-COUTEAUX À DENTS SOUDÉ PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES DOUBLE CHÂSSIS SOUDÉ CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF UND ZAPFWELLENDURCHTRIEB FÜR 1000 U/MIN DIE RIEMENSCHEIBEN UMKEHREN DOPPEL 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II FRONT/HECKANBAU ROTOR MIT MESSERN (REF. 50) ODER HAMMERSCHLEGELN (REF. 40) HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 168 MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 40 GEGENMESSER (ZWEI) VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN VORDERE SCHUTZBLECHE HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN CE SCHUTZVORRICHTUNG ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA PARA TDF A 1000 RPM INVERSION DU POLEAS DOBLE ENGANCHE A 3 P. CAT II DELANTERO/TRASERO ROTOR A CUCHILLAS UNIVERS. (REF. 50) O MARTILLOS (REF. 40) RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 168 DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 40 DOBLE FILA DE CONTRA-CUCHILLA A DIENTES SOLDADO PATINES LATERALES AJUSTABLES DOBLE BASTIDOR SOLDADO TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO LATERALE IDRAULICO KIT RASTRELLI MOD. CM 155 KIT RASTRELLI MOD. CM 180 KIT RASTRELLI MOD. CM 200 KIT RASTRELLI MOD. CM 220 KIT RASTRELLI MOD. CM 250 KIT RASTRELLI MOD. CM 280 COPPIA RUOTE MOD. CM 155 COPPIA RUOTE MOD. CM 180 COPPIA RUOTE MOD. CM 200 COPPIA RUOTE MOD. CM 220 COPPIA RUOTE MOD. CM 250 COPPIA RUOTE MOD. CM 280 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 155 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 180 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 220 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 250 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 280 SUPPLEMENTO PER MAZZE PESANTI (TUTTI I MODELLI) GRUPPO RIDUTTORE CON N.2 RUOTA LIBERA ( ) GRUPPO RIDUTTORE CON N.2 RUOTA LIBERA ( ) HYDRAULIC SIDE SHIFT RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 155 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 180 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 200 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 220 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 250 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 280 REAR WHEELS MOD. CM 155 REAR WHEELS MOD. CM 180 REAR WHEELS MOD. CM 200 REAR WHEELS MOD. CM 220 REAR WHEELS MOD. CM 250 REAR WHEELS MOD. CM 280 PROTECTION MOD. CM 155 PROTECTION MOD. CM 180 PROTECTION MOD. CM 200 PROTECTION MOD. CM 220 PROTECTION MOD. CM 250 PROTECTION MOD. CM 280 INCREASE HEAVY HAMMERS (ALL MODELS) GEARBOX WITH N. 2 FREE WHEEL ( ) GEARBOX WITH N. 2 FREE WHEEL ( ) DÉPORT LATÉRAL HYDRAULIQUE JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 155 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 180 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 200 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 220 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 250 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 280 PAIRE DE ROUES ARRIÈRES MOD. CM 155 PAIRE DE ROUES ARRIÈRES MOD. CM 180 PAIRE DE ROUES ARRIÈRES MOD. CM 200 PAIRE DE ROUES ARRIÈRES MOD. CM 220 PAIRE DE ROUES ARRIÈRES MOD. CM 250 PAIRE DE ROUES ARRIÈRES MOD. CM 280 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 155 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 180 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 200 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 220 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 250 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 280 SUPPL. POUR MARTEAUX LOURDES (TOUS LES MOD.) BOÎTIER AVEC N. 2 ROUE LIBRE ( ) BOÎTIER AVEC N. 2 ROUE LIBRE ( ) HYDRAULISCHE VERSCHIEBUNG RECHEN MOD. CM 155 RECHEN MOD. CM 180 RECHEN MOD. CM 200 RECHEN MOD. CM 220 RECHEN MOD. CM 250 RECHEN MOD. CM 280 HINTERE RÄDER MOD. CM 155 HINTERE RÄDER MOD. CM 180 HINTERE RÄDER MOD. CM 200 HINTERE RÄDER MOD. CM 220 HINTERE RÄDER MOD. CM 250 HINTERE RÄDER MOD. CM 280 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 155 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 180 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 200 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 220 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 250 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 280 MEHRPREISE FÜR SCHWERE MESSER (ALLE MODELLE) GETRIEBE MIT N. 2 FREILAUF ( ) GETRIEBE MIT N. 2 FREILAUF ( ) DESPLAZAMIENTO LATERAL HIDRAULICO JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 155 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 180 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 200 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 220 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 250 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 280 JUEGO DE RUEDAS TRAS. MOD. CM 155 JUEGO DE RUEDAS TRAS. MOD. CM 180 JUEGO DE RUEDAS TRAS. MOD. CM 200 JUEGO DE RUEDAS TRAS. MOD. CM 220 JUEGO DE RUEDAS TRAS. MOD. CM 250 JUEGO DE RUEDAS TRAS. MOD. CM 280 PROTECIÓN MOD. CM 155 PROTECIÓN MOD. CM 180 PROTECIÓN MOD. CM 200 PROTECIÓN MOD. CM 220 PROTECIÓN MOD. CM 250 PROTECIÓN MOD. CM 280 SUPLEMENTO MARTILLOS PESADOS (TODOS MODELOS) CAJA ENGRANAJES CON N. 2 RUEDA LIBRE ( ) CAJA ENGRANAJES CON N. 2 RUEDA LIBRE ( ) 185,00 139,00 160,00 190,00 211,00 232,00 252,00 917,00 932,00 948,00 968,00 989, ,00 72,00 77,00 88,00 98,00 108,00 118,00 77,00 386,00 407, RA RA RA RA RA RA RU RU RU RU RU RU

25 turbo t 120 sr HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 740 n. 4 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 174 turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 770 n. 4 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 202 turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 800 n. 4 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 221 turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 870 n. 5 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 239 turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 960 n. 5 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 269 turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 1040 n. 5 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 297 turbo t 120 sr/ /1000* 1 3/8 Z6 KG 1130 n. 5 n cm 6** cm 3 10 A cm B cm 315 PREZZI Prices Prix Preis Precios *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO turbo t 120 sr / 155* turbo t 120 sr / turbo t 120 sr / turbo t 120 sr / turbo t 120 sr / turbo t 120 sr / turbo t 120 sr / (I) *NOTA : TURBO T 120 SR / 155 PRIMA D INTRAPRENDERE TRATTATIVE INTERPELLARE IL NOSTRO UFFICIO COMMERCIALE PER VERIFICARE LA DISPONIBILITÀ ED I TEMPI PRODUTTIVI (GB) *NOTICE : TURBO T 120 SR / 155 PLEASE CONTACT OUR COMMERCIAL SERVICE TO CHECK AVAILABILITY AND DELIVERY TIME (F) * NOTE : TURBO T 120 SR / 155 CONTACTEZ SVP NOTRE SERVICE COMMERCIAL POUR LA DISPONIBILITÉ ET LE DÉLAI DE LIVRAISON (D) -* BEMERKUNG: TURBO T 120 SR / 155 WIR BITTEN IHNEN UNSERE EXPORT ABT. FÜR DEN LIEFERTERMIN ZU MELDEN. (E) *NOTAS : TURBO T 120 SR / 155 POR FAVOR CONTACTAR ANTES NUESTRA OFICINA COMERCIAL PARA AVERIGUAR LA DISPONIBILIDAD Y LOS TIEMPOS DE PRODUCCIÓN 64

26 dotazione di serie turbo t 120 sr (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA E PDF POSTERIORE 540 G/M SLITTE LATERALI REGOLABILI ATTACCO A 3 PUNTI DOPPIO CAT II ROTORE CON COLTELLI (REF. 50) OPPURE MAZZETTE (REF. 60) RULLO POSTERIORE REGOLABILE Ø 168 SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO CM 40 DOPPIO FILA CONTRO COLTELLO A DENTI SALDATO PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE CONTRO TELAIO SALDATO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO 540 RPM ADJUSTABLE SIDE SKIDS DOUBLE 3 POINT HITCH CAT II REAR/FRONT ROTOR SHAFT FITTING UNIVERSAL (REF.50) OR HAMMER (REF.60) BLADES ADJUSTABLE REAR ROLLER Ø 168 MECHANICAL SIDE SHIFT CM 40 WELDED DOUBLE ROW OF CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES CE SAFETY GUARDS WELDED DOUBLE FRAME OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIÈRE 540 T/M PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES DOUBLE ATTELAGE À 3 POINTS CAT II AVANT/ARRIÈRE ROTOR AVEC COUTEAUX UNIV. (RÉF. 50) OU MARTEAUX (RÉF. 60) ROULEAU ARRIÈRE RÉGLABLE Ø 168 DÉPORT LATÉRAL MÉCANIQUE CM 40 DOUBLE RANG DE CONTRE-COUTEAUX À DENTS SOUDÉ PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE DOUBLE CHÂSSIS SOUDÉ CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF UND ZAPFWELLENDURCHTRIEB 540 U/MIN VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN DOPPEL 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II FRONT/HECKANBAU ROTOR MIT MESSERN (REF. 50) ODER HAMMERSCHLEGELN (REF. 60) HINTERE VERSTELLBARE WALZE Ø 168 MECHANISCHE SEITENVERSCHIEBUNG CM 40 GEGENMESSER (ZWEI) CE SCHUTZVORRICHTUNG VORDERE SCHUTZBLECHE HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA 540 RPM PATINES LATERALES AJUSTABLES DOBLE ENGANCHE A 3 P. CAT II DELANTERO/TRASERO ROTOR A CUCHILLAS UNIVERS. (REF. 50) O MARTILLOS (REF. 60) RODILLO TRASERO AJUSTABLE Ø 168 DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO CM 40 DOBLE FILA DE CONTRA-CUCHILLA A DIENTES SOLDADO PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE DOBLE BASTIDOR SOLDADO TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SPOSTAMENTO IDRAULICO KIT RASTRELLI MOD. CM 180 KIT RASTRELLI MOD. CM 200 KIT RASTRELLI MOD. CM 220 KIT RASTRELLI MOD. CM 250 KIT RASTRELLI MOD. CM 280 KIT RASTRELLI MOD. CM 300 GRUPPO CON RUOTA LIBERA E PDF POSTER G/M KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 180 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 220 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 250 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 280 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 300 HYDRAULIC SIDE SHIFT RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 180 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 200 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 220 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 250 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 280 RAKES KIT FOR RESIDUES PICKING-UP MOD. CM 300 GEARBOX WITH FREE WHEEL AND REAR PTO 1000 RPM PROTECTION MOD. CM 180 PROTECTION MOD. CM 200 PROTECTION MOD. CM 220 PROTECTION MOD. CM 250 PROTECTION MOD. CM 280 PROTECTION MOD. CM 300 DÉPORT LATÉRAL HYDRAULIQUE JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 180 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 200 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 220 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 250 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 280 JEU DE TIGES DE RAMASSAGE MOD. CM 300 BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE ET PDF ARRIÈRE 1000 T/M JEU DE CHAÎNES PROTEC. FRONTAL MOD. CM 180 JEU DE CHAÎNES PROTEC. FRONTAL MOD. CM 200 JEU DE CHAÎNES PROTEC. FRONTAL MOD. CM 220 JEU DE CHAÎNES PROTEC. FRONTAL MOD. CM 250 JEU DE CHAÎNES PROTEC. FRONTAL MOD. CM 280 JEU DE CHAÎNES PROTEC. FRONTAL MOD. CM 300 HYDRAULISCH VERSCHIEBUNG RECHEN MOD. CM 180 RECHEN MOD. CM 200 RECHEN MOD. CM 220 RECHEN MOD. CM 250 RECHEN MOD. CM 280 RECHEN MOD. CM 300 GETRIEBE MIT FREILAUF UND HIN.ZPW 1000 U/MIN KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 180 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 200 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 220 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 250 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 280 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 300 DESPLAZAMIENTO LATERAL HIDRAULICO JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 180 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 200 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 220 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 250 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 280 JUEGO DE RASTRILLOS POR MOD. CM 300 CAJA ENG.CON RUEDA LIBRE Y TDF TRASERA 1000 RPM PROTECIÓN MOD. CM 180 PROTECIÓN MOD. CM 200 PROTECIÓN MOD. CM 220 PROTECIÓN MOD. CM 250 PROTECIÓN MOD. CM 280 PROTECIÓN MOD. CM ,00 160,00 190,00 211,00 232,00 252,00 268,00 149,00 139,00 149,00 160,00 185,00 206,00 216, RA RA RA RA RA RA

27 tornado KA 20-50/90 HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras tornado KA/ (70*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 460 n. 3 n. 36 n n. 12 n. 12 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 141 tornado KA/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 511 n. 3 n. 36 n n. 12 n. 12 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 170 tornado KA/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 547 n. 4 n. 48 n n. 16 n. 16 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 195 tornado KA/ (130*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 630 n. 4 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 220 tornado KA/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 688 n. 5 n. 60 n n. 20 n. 20 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 243 tornado KA/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 760 n. 5 n. 72 n n. 24 n. 24 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 280 tornado KA/ (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 930 n. 5 n. 96 n n. 32 n. 32 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 300 tornado KA/ /8 Z6 KG 1060 n. 5 n. 96 n n. 32 n. 32 cm 6** cm 3 10 A cm B cm 341 PREZZI Prices Prix Preis Precios tornado KA / tornado KA / tornado KA / tornado KA / tornado KA / tornado KA / tornado KA / tornado KA / YY YS M KPT *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM ** CON MAZZA / WITH HAMMER / AVEC MARTEAU / MIT HAMMER / CON MARTILLO YY YS M KPT 66

28 dotazione di serie tornado KA (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA SLITTE LATERALI REGOLABILI ATTACCO A 3 PUNTI CONTRO COLTELLO DENTATO PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE COLTELLI A SCELTA COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX WITH FREE WHEEL ADJUSTABLE SIDE SKIDS REVERSIBLE 3 POINT HITCH CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES CE SAFETY GUARDS KNIVES ON CHOICE OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES ATTELAGE À 3 POINTS CONTRE COUTEAU À DENTS PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE CHOIX DE COUTEAUX CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE MIT FREILAUF VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN 3 PUNKTANBAUBOCK VERZAHNTES GEGENMESSER CE SCHUTZVORRICHTUNG MESSER NACH WUNSCH HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE PATINES LATERALES AJUSTABLES ENGANCHE 3 PUNTOS CONTRA CUCHILLA A DIENTES PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE CUCHILLAS A ELECCIÓN TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. RULLO POSTERIORE Ø 140 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 140 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 140 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM RUOTE STERZANTI 180 NO MOD. CM 320 RUOTE STERZANTI 180 MOD. CM 320 RUOTE POSTERIORI PIVOTANTI MOD. CM RUOTE POSTERIORI PIVOTANTI MOD. CM KIT RASTRELLO MOD. CM KIT RASTRELLO MOD. CM SPOSTAMENTO MANUALE MOD. CM SPOSTAMENTO MANUALE MOD. CM SPOSTAMENTO MANUALE MOD. CM 320 SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM SPOSTAMENTO IDRAULICO MOD. CM 320 GRUPPO RIDUTTORE CENTRALE NO MOD. CM 320 TRASMISSIONE IDRAULICA CON MOTORE INGRANAGGI GR.3 TESTATA INTERFILARE Ø INNESTI RAPIDI TESTATA INTERFILARE Ø 80 INNESTI RAPIDI TESTATA INTERFILARE Ø TESTATA INTERFILARE Ø 80 REAR ROLLER Ø 140 MOD. CM REAR ROLLER Ø 140 MOD. CM REAR ROLLER Ø 140 MOD. CM REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM REAR ROLLER Ø 140 MOD. CM REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM STEERING WHEELS NO MOD. CM STEERING WHEELS MOD. CM 320 PAIR OF PIVOT WHEELS MOD. CM PAIR OF PIVOT WHEELS MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESIDUES MOD. CM KIT OF RAKES FOR RESIDUES MOD. CM MANUAL SIDE SHIFT MOD. CM MANUAL SIDE SHIFT MOD. CM MANUAL SIDE SHIFT MOD. CM 320 HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM HYDRAULIC SIDE SHIFT MOD. CM 320 CENTRAL GEARBOX NO MOD. CM 320 HYDRAULIC TRANSMISSION WITH GEAR MOTOR GR. 3 INTER ROW HEAD Ø QUICK COUPLINGS INTER ROW HEAD Ø 80 QUICK COUPLINGS INTER ROW HEAD Ø INTER ROW HEAD Ø 80 ROULEAU ARRIÈRE Ø 140 MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 140 MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 140 MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM ROUES DIRECTRICES 180 PAS MOD. CM 320 ROUES DIRECTRICES 180 MOD. CM 320 PAIRE DE ROUES PIVOTANTES MOD. CM PAIRE DE ROUES PIVOTANTES MOD. CM JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM JEU RÂTEAU DE RAMASSAGE MOD. CM DÉPORT MANUEL MOD. CM DÉPORT MANUEL MOD. CM DÉPORT MANUEL MOD.CM 320 DÉPORT HYDRAULIQUE MOD. CM DÉPORT HYDRAULIQUE MOD. CM DÉPORT HYDRAULIQUE MOD. CM 320 BOÎTIER CENTRAL PAS MOD. CM 320 TRANSMISSION HYDRAUL. AVEC MOTEUR ENGRENAGES GR. 3 TÊTE INTER FILAIRE Ø BRANCHEMENT RAPIDE TÊTE INTER FILAIRE Ø 80 BRANCHEMENT RAPIDE TÊTE INTER FILAIRE Ø TÊTE INTER FILAIRE Ø 80 HECKWALZE Ø 140 MOD. CM HECKWALZE Ø 140 MOD. CM HECKWALZE Ø 140 MOD. CM HECKWALZE Ø 194 MOD. CM HECKWALZE Ø 194 MOD. CM HECKWALZE Ø 194 MOD. CM HECKWALZE Ø 194 MOD. CM SCHWENKRÄDER NEIN MOD. CM SCHWENKRÄDER MOD. CM 320 HINTERE DREHENDE RÄDER MOD. CM HINTERE DREHENDE RÄDER MOD. CM RECHEN MOD. CM RECHEN MOD. CM MECHANISCHER VERSCHIEBUNG MOD. CM MECHANISCHER VERSCHIEBUNG MOD. CM MECHANISCHER VERSCHIEBUNG MOD. CM. 320 HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD. CM HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD HYDRAULISCHE VERSTELLUNG MOD. 320 ZENTRALES GETRIEBE NEIN MOD. CM 320 HYDRAULISCHER ANTRIEB MIT GETRIEBE-MOTOR GR. 3 UNTERSTOCKMULCHER Ø SCHNELLKUPPLUNG UNTERSTOCKMULCHER Ø 80 SCHNELLKUPPLUNG UNTERSTOCKMULCHER Ø UNTERSTOCKMULCHER Ø 80 RODILLO TRASERO Ø 140 MOD. CM RODILLO TRASERO Ø 140 MOD. CM RODILLO TRASERO Ø 140 MOD. CM RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM RUEDAS DIRECCIONALES A 180 NO MOD. CM 320 RUEDAS DIRECCIONALES A 180 MOD. CM 320 RUEDAS TRASERAS PIVOTANTES MOD. CM RUEDAS TRASERAS PIVOTANTES MOD. CM JUEGO DE RASTRILLO MOD. CM JUEGO DE RASTRILLO MOD. CM DESPLAZAMIENTO MECANICO MOD. CM DESPLAZAMIENTO MECANICO MOD. CM DESPLAZAMIENTO MECANICO MOD. 320 DESPLAZAMIENTO HIDRAULICO MOD. CM DESPLAZAMIENTO HIDRAULICO MOD DESPLAZAMIENTO HIDRAULICO MOD. 320 CAJA ENGRANAJES CENTRAL NO MOD. CM 320 TRANSMISIÓN HIDR. CON MOTOR ENGRANAJES GR. 3 CABEZA INTERLINEAR Ø INESTOS RÁPIDOS CABEZA INTERLINEAR Ø 80 INESTOS RÁPIDOS CABEZA INTERLINEAR Ø CABEZA INTERLINEAR Ø ,00 273,00 350,00 382,00 425,00 497,00 535,00 589,00 982, , ,00 120,00 180,00 340,00 524,00 884,00 502,00 688, ,00 235,00 873, , , , ,00 TASTATORE IDRAULICO HYDRAULIC PROBE PALPEUR HYDRAULIQUE HYDRAULISCHER TASTER SONDA HIDRÁULICA 1.786,00 MARTINETTO INCLINAZIONE HYDRAULIC JACK FOR HEAD VÉRIN D INCLINAISON DE LA TÊTE NEIGUNGSZYLINDER FÜR GATO HIDRÁULICO INCLINÁCION 440,00 TESTATA INCLINATION UNTERSTOCKMULCHER CABEZA 67

29 tornado KAS HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras tornado KAS/ /8 Z6 KG 1470 n. 6 n. 48 cm 6 cm 3 10 A cm B cm 350 tornado KAS/ /8 Z6 KG 1740 n. 6 n. 48 cm 6 cm 3 10 A cm B cm 428 PREZZI Prices Prix Preis Precios tornado KAS / tornado KAS / KPT KPT 68

30 dotazione di serie tornado KAS (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ATTACCO A 3 PUNTI ROTORE CON MAZZE (REF. T4) GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA CONTRO COLTELLO DENTATO TENDI CINGHIE AUTOMATICO SLITTE LATERALI REGOLABILI ENGLISH PTO SHAFT OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE CE SAFETY GUARDS 3 POINT HITCH ROTOR SHAFT FITTING HAMMER (REF. T4) GEARBOX WITH FREE WHEEL CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES AUTOMATIC BELT TIGHTENERS ADJUSTABLE SIDE SKIDS FRANÇAIS CARDAN CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE ATTELAGE À 3 POINTS ROTOR AVEC OU MARTEAUX (RÉF. T4) BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE CONTRE-COUTEAU À DENTS TENSEUR AUTOMATIQUE DES COURROIES PATINS LATÉRAUX RÉGLABLES DEUTSCH GELENKWELLE HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN CE SCHUTZVORRICHTUNG 3 PUNKTANBAUBOCK ROTOR MIT HAMMERSCHLEGELN (REF. T4) GETRIEBE MIT FREILAUF VERZAHNTES GEGENMESSER AUTOMATISCHEN RIEMENSPANNER VERSTELLBARE SEITLICHEN KUFEN ESPAÑOL CARDAN TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE ENGANCHE A 3 PUNTOS ROTOR A MARTILLOS (REF. T4) CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE CONTRA CUCHILLA A DIENTES TENSOR DE CORREAS AUTOMÁTICO PATINES LATERALES AJUSTABLES optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. RULLO POSTERIORE Ø 273 MOD. CM 320 RULLO POSTERIORE Ø 273 MOD. CM 400 RUOTE STERZANTI 180 REAR ROLLER Ø 273 MOD. CM 320 REAR ROLLER Ø 273 MOD. CM STEERING WHEELS ROULEAU ARRIÈRE Ø 273 MOD. CM 320 ROULEAU ARRIÈRE Ø 273 MOD. CM 400 ROUES DIRECTRICES 180 HECKWALZE Ø 273 MOD. CM 320 HECKWALZE Ø 273 MOD. CM SCHWENKRÄDER RODILLO TRASERO Ø 273 MOD. CM 320 RODILLO TRASERO Ø 273 MOD. CM 400 RUEDAS DIRECCIONALES A , , ,00 69

31 tornado GL HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras tornado GL / 400r /8 Z6 KG 2235 n. 10 n. - n. - n. 96 cm 7 cm 2 11 A cm B cm 427 tornado GL / 420s /8 Z6 KG 2440 n. 12 n. 96 n. - n. - cm 6 cm 3 13 A cm B cm 458 tornado GL / 580s /8 Z6 KG 3400 n. 12 n. - n. 112 n. - cm 6 cm 4 9 A cm B cm 617 tornado GL / 720s /4 Z20 KG 4400 n. 12 n. - n. - n. 160 cm 7 cm 2 9 A cm B cm 755 tornado GL / 800c /4 Z20 KG 4700 n. 12 n. - n. - n. 192 cm 7 cm 2 9 A cm B cm 840 PREZZI Prices Prix Preis Precios RY SC YC tornado GL / 400r tornado GL / 420s tornado GL / 580s tornado GL / 720s tornado GL / 800c RY SC YC 70

32 dotazione di serie tornado GL (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ATTACCO A 3 PUNTI CAT. III DOPPIA TRASMISSIONE LATERALE A CINGHIE GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA N. 2 RUOTE STERZANTI / MOD. CM CONTRO COLTELLO DENTATO N. 4 RUOTE STERZANTI / MOD. CM ENGLISH PTO SHAFT OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE CE SAFETY GUARDS 3 POINT HITCH CAT. III DOUBLE SIDE TRANSMISSION BY BELTS GEARBOX WITH FREE WHEEL N STEERING WHEELS 10.0/ MOD. CM CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES N STEERING WHEELS 10.0/ MOD. CM FRANÇAIS CARDAN CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE ATTELAGE À 3 POINTS CAT. III DOUBLE TRANSMISSION LATÉRAL PAR COURROIES BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE N. 2 ROUES DIRECTRICES / MOD. CM CONTRE COUTEAU À DENTS N. 4 ROUES DIRECTRICES / MOD. CM DEUTSCH GELENKWELLE HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN CE SCHUTZVORRICHTUNG 3 PUNKTANBAUBOCK KAT. III DOPPEL ANTRIEB MIT KEILRIEMEN GETRIEBE MIT FREILAUF N SCHWENKRÄDER 10.0/ MOD. CM VERZAHNTES GEGENMESSER N SCHWENKRÄDER 10.0/ MOD. CM ESPAÑOL CARDAN TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT. III DOBLE TRANSMISSION LATERALE CON CORREAS CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE N. 2 RUEDAS DIRECCIONALES / MOD. CM CONTRA CUCHILLA A DIENTES N. 4 RUEDAS DIRECCIONALES / MOD. CM optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. COPPIA RUOTE STERZANTI /75-15 SOLO PER MOD. CM 400 COPPIA RUOTE STERZANTI / MOD. CM RULLO POSTERIORE Ø STEERING WHEELS 225/75-15 ONLY FOR MOD CM STEERING WHEELS 400/ MOD. CM REAR ROLLER Ø 273 ROUES DIRECTRICES /75-15 SEULEMENT MOD. CM 400 ROUES DIRECTRICES / MOD. CM ROULEAU ARRIÈRE Ø SCHWENKRÄDER 225/75-15 NÜR FÜR MOD. CM SCHWENKRÄDER 400/ MOD. CM HECKWALZE Ø 273 RUEDAS DIRECCIONALES /75-15 SOLO POR MOD. CM 400 RUEDAS DIRECCIONALES / MOD. CM RODILLO TRASERO Ø ,00 490, ,00 COPPIA RUOTE SUPPLEM. PER MOD. CM 400 CON RUOTE GRUPPO TRAINO (TIMONE + RUOTA SUPPL.) MOD. CM 400 CON RUOTE N. 2 EXTRA STEERING WHEELS FOR MOD. CM 400 W/WHEELS TRANSPORT. SET MOD. CM 400 (DRAWBAR + EXTRA WHEEL) WITH WHEELS PAIRE DE ROUES SUPPLEM. POUR MOD. CM 400 AVEC ROUES GROUPE DE TRANSPORT (FLÈCHE+ROUE) MOD. CM 400 AVEC ROUES ZUSÄTZLICHE RÄDER PAAR FÜR MOD. CM 400 MIT RÄDER KOMPLETTER TRANSPORT- SATZ (ZUGSTANGE + 2 RÄDER) MIT RÄDER DOS RUEDAS SUPLEMENT. POR MOD. CM 400 CON RUEDAS GRUPO DE TRANSPORTE (TIMON + RUEDA SUPLEM.) CON RUEDAS 1.288, ,00 71

33 tornado T-iron HP CV PS 1000 RPM G/M T/M U/MIN. RPM MAX 150 HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras tornado T-iron / (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 890 n. 5 n. 56 cm 4 cm 2 8 A cm B cm 251 tornado T-iron / (150*) 540/1000* 1 3/8 Z6 KG 1066 n. 5 n. 64 cm 4 cm 2 8 A cm B cm 299 PREZZI Prices Prix Preis Precios tornado T-iron / tornado T-iron / *A RICHIESTA / *ON REQUEST / *SUR DEMANDE / *AUF WUNSCH / *A PETICIÓN : PDF / PTO / PDF / ZPW / TDF : 1000 G/M RPM T/M U/MIN RPM SC SC 72

34 dotazione di serie tornado T-iron (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE ATTACCO A 3 PUNTI CON BIELLA PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GRUPPO RIDUTTORE CON RUOTA LIBERA CONTRO COLTELLO DENTATO ENGLISH PTO SHAFT OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE 3 POINT HITCH W/FLOATING CONNECTING ROD CE SAFETY GUARDS GEARBOX WITH FREE WHEEL CHOPPING TOOTHED COUNTER KNIVES FRANÇAIS CARDAN CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN ATTELAGE À 3 POINTS AVEC CHAPE FLOTTANTE PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE BOÎTIER AVEC ROUE LIBRE CONTRE COUTEAU À DENTS DEUTSCH GELENKWELLE HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN 3 PUNKTANBAUBOCK MIT SCHWIMMKURBELSTANGE CE SCHUTZVORRICHTUNG GETRIEBE MIT FREILAUF VERZAHNTES GEGENMESSER ESPAÑOL CARDAN TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN ENGANCHE A 3 PUNTOS CON BISAGRA OSCILANTE PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE CAJA ENGRANAJES CON RUEDA LIBRE CONTRA CUCHILLA A DIENTES optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. COPPIA RUOTE STERZANTI MOD. CM 230 COPPIA RUOTE STERZANTI MOD. CM 280 COPPIA RUOTE PIVOTANTI 180 STEERING WHEELS MOD. CM STEERING WHEELS MOD. CM 280 PIVOT WHEELS ROUES DIRECTRICES 180 MOD. CM 230 ROUES DIRECTRICES 180 MOD. CM 280 ROUES PIVOTANTES 180 SCHWENKRÄDER MOD. CM SCHWENKRÄDER MOD. CM 280 PIVOT RÄDER RUEDAS DIRECCIONALES MOD. CM 230 RUEDAS DIRECCIONALES MOD. CM 280 RUEDAS PIVOTANTES 970, , ,00 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 230 RULLO POSTERIORE Ø 194 MOD. CM 280 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 230 REAR ROLLER Ø 194 MOD. CM 280 ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM 230 ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 MOD. CM 280 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 230 HECKWALZE Ø 194 MOD. CM 280 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM 230 RODILLO TRASERO Ø 194 MOD. CM ,00 557,00 73

35 hurricane h HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras hurricane H82/ /8 Z6 KG 600 n. 4 n. 32 n. 48 n. 16 n. 32 cm 3 12 A cm B cm 180 hurricane H82/ /8 Z6 KG 650 n. 4 n. 40 n. 60 n. 20 n. 40 cm 3 12 A cm B cm 217 hurricane H82/ /8 Z6 KG 700 n. 4 n. 44 n. 66 n. 22 n. 44 cm 3 12 A cm B cm 249 PREZZI Prices Prix Preis Precios hurricane H 82 / hurricane H 82 / hurricane H 82 / (I) ITALIANO (GB) ENGLISH (F) FRANÇAIS (D) DEUTSCHE (E) ESPAÑOL 110: paglia di riso Rice straw Paille de riz Reisstroh Paja de arroz 100: universale Universal Universel Universal Universal 90: Stocchi, residui di potatura Stubbles, pruning residues Chaumes, résidus de récolte Fein Stroh, Baumschnitt Cañas, residuos de cosecha 80: Stocchi, residui di potatura, Stubbles, pruning residues, Chaumes, résidus de récolte, Fein Stroh, Baumschnitt Cañas, residuos de cosecha, scollettatura barbabietole sugar-beet topping décolletage betteraves escotadura de remolachas 74

36 dotazione di serie hurricane H 82 (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO GRUPPO RIDUTTORE 540 G/M Ø ESTERNO UTENSILI: 580 MM ATTACCO A 3 PUNTI CAT II ROTORE Ø MM 168 CON COLTELLI TIPO 100 DI SERIE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE DOPPIA POSIZIONE FISSAGGIO ATTACCO 3 PUNTI (CM 20) CONTRO COLTELLO DENTATO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE PREDISPOSIZIONE PER SECONDA FILA DI CONTRO COLTELLI ENGLISH PTO SHAFT GEARBOX 540 RPM EXTERNAL WORK. Ø : 580 MM 3 POINT HITCH CAT II ROTOR SHAFT Ø MM 168 WITH KNIVES TYPE 100 CE SAFETY GUARDS 3 POINT HITCH WITH 2 FIXING POSITION (CM 20) CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE POSSIBLE 2 ND ROW OF COUNTER KNIVES ON REQUEST FRANÇAIS CARDAN BOÎTIER 540 T/M Ø EXTERNE COUTEAUX : 580 MM ATTELAGE À 3 POINTS CAT II ROTOR Ø MM 168 AVEC COUTEAUX STANDARD RÉF. 100 PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE ATTELAGE À 3 POINTS AVEC 2 POSITIONS DE FIXAGE (CM 20) CONTRE COUTEAU À DENTS CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN PRÉDISPOSITION POUR 2 E CONTRE-COUTEAU ANGULAIRE DEUTSCH GELENKWELLE GETRIEBE 540 U/MIN. AUßEN Ø MESSER: 580 MM 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II ROTOR Ø MM 168 MIT MESSERN REF. 100 CE SCHUTZVORRICHTUNG 3 PUNKTANBAUBOCK MIT ZWEI VERSTELLEN POS. (CM 20) VERZAHNTES GEGENMESSER HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN MÖGLICHKEIT 2. REIHE GEGENMESSER (NICHT MIT HAMMERSCHLEGELN) ESPAÑOL CARDAN CAJA ENGRANAJES 540 RPM Ø EXTERNO CUCHILLAS: 580 MM ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II ROTOR Ø MM 168 CON CUCHILLAS TIPO 100 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE ENGANCHE A 3 PUNTOS CON 2 POSICIONES DE FIJADO (CM 20) CONTRA CUCHILLA A DIENTES TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN PREDISPOSICIÓN POR 2A FILA DE CONTRA CUCHILLA ANGULAR optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. SUPPL. GRUPPO RIDUTTORE A 1000 G/M COPPIA RUOTE PIVOTANTI INCREASE GEARBOX AT 1000 RPM PAIR OF REAR PIVOTING SUPPLÉMENT BOÎTIER 1000 T/MIN PAIRE DE ROUES ARRIÈRES GETRIEBE 1000 U/MIN HINTERE DREHENDE RÄDER CAJA ENGRANAJES A 1000 RPM RUEDAS TRASERAS 57, , T POSTERIORI COPPIA RUOTE STERZANTI WHEELS PAIR OF REAR STEERING PIVOTANTES PAIRE DE ROUES ARRIÈRES HINTERE STUTZRÄDER PIVOTANTES RUEDAS TRASERAS 757, POSTERIORI COPPIA SLITTE REGOLABILI WHEELS PAIR OF SIDE SKIDS PAIRE DE PATINS LATÉRAUX SEITLICHEN KUFEN PATINES LATERALES 67,00 T KIT RULLO POSTERIORE Ø 168 MOD. CM 160 KIT RULLO POSTERIORE Ø 168 MOD. CM 200 KIT RULLO POSTERIORE Ø 168 MOD. CM 230 KIT RULLO POSTERIORE Ø 219 MOD. CM 160 KIT RULLO POSTERIORE Ø 219 MOD. CM 200 KIT RULLO POSTERIORE Ø 219 MOD. CM 230 SECONDO CONTRO- COLTELLO MOD. CM 160 SECONDO CONTRO- COLTELLO MOD. CM 200 SECONDO CONTRO- COLTELLO MOD. CM 230 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 160 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 200 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 230 REAR ROLLER Ø 168 MOD. CM 160 REAR ROLLER Ø 168 MOD. CM 200 REAR ROLLER Ø 168 MOD. CM 230 REAR ROLLER Ø 219 MOD. CM 160 REAR ROLLER Ø 219 MOD. CM 200 REAR ROLLER Ø 219 MOD. CM ND ROW OF COUNTER KNIVES MOD. CM ND ROW OF COUNTER KNIVES MOD. CM ND ROW OF COUNTER KNIVES MOD. CM 230 PROTECTION MOD. CM 160 PROTECTION MOD. CM 200 PROTECTION MOD. CM 230 RÉGLABLES ROULEAU ARRIÈRE Ø 168 MOD. CM 160 ROULEAU ARRIÈRE Ø 168 MOD. CM 200 ROULEAU ARRIÈRE Ø 168 MOD. CM 230 ROULEAU ARRIÈRE Ø 219 MOD. CM 160 ROULEAU ARRIÈRE Ø 219 MOD. CM 200 ROULEAU ARRIÈRE Ø 219 MOD. CM E CONTRE COUTEAU MOD. CM E CONTRE COUTEAU MOD. CM E CONTRE COUTEAU MOD. CM 230 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 160 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 200 JEU DE CHAÎNES PROTECTION FRONTAL MOD. CM 230 HINTERE WALZE Ø 168 MOD. CM 160 HINTERE WALZE Ø 168 MOD. CM 200 HINTERE WALZE Ø 168 MOD. CM 230 HINTERE WALZE Ø 219 MOD. CM 160 HINTERE WALZE Ø 219 MOD. CM 200 HINTERE WALZE Ø 219 MOD. CM REIHE GEGENMESSER MOD. CM REIHE GEGENMESSER MOD. CM REIHE GEGENMESSER MOD. CM 230 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 160 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 200 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 230 RODILLO TRASERO Ø 168 MOD. CM 160 RODILLO TRASERO Ø 168 MOD. CM 200 RODILLO TRASERO Ø 168 MOD. CM 230 RODILLO TRASERO Ø 19 MOD. CM 160 RODILLO TRASERO Ø 219 MOD. CM 200 RODILLO TRASERO Ø 219 MOD. CM 230 2ª SERIE CONTRA CUCHILLAS MOD. CM 160 2ª SERIE CONTRA CUCHILLAS MOD. CM 200 2ª SERIE CONTRA CUCHILLAS MOD. CM 230 PROTECIÓN MOD. CM 160 PROTECIÓN MOD. CM 200 PROTECIÓN MOD. CM ,00 375,00 417,00 397,00 427,00 448,00 67,00 82,00 98,00 108,00 118,00 129,00 T T T T T T

37 hurricane h 82 plus HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras hurricane H 82 plus / /8 Z6 KG 810 n. 5 n cm 3 12 A cm B cm 269 hurricane H 82 plus / /8 Z6 KG 900 n. 5 n cm 3 12 A cm B cm 293 PREZZI Prices Prix Preis Precios hurricane H 82 plus / hurricane H 82 plus / (I) ITALIANO (GB) ENGLISH (F) FRANÇAIS (D) DEUTSCHE (E) ESPAÑOL 110: paglia di riso Rice straw Paille de riz Reisstroh Paja de arroz 100: universale Universal Universel Universal Universal 90: Stocchi, residui di potatura Stubbles, pruning residues Chaumes, résidus de récolte Fein Stroh, Baumschnitt Cañas, residuos de cosecha 80: Stocchi, residui di potatura, Stubbles, pruning residues, Chaumes, résidus de récolte, Fein Stroh, Baumschnitt Cañas, residuos de cosecha, scollettatura barbabietole sugar-beet topping décolletage betteraves escotadura de remolachas 76

38 dotazione di serie hurricane H 82 plus (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO ROTORE Ø MM 194 CON COLTELLI TIPO 100 DI SERIE PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE ATTACCO A 3 PUNTI CAT II CONTRO COLTELLO DENTATO COFANO POSTERIORE APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE PREDISPOSIZIONE PER SECONDA FILA DI CONTRO COLTELLI GRUPPO RIDUTTORE 540 G/M Ø ESTERNO UTENSILI: 610 MM ENGLISH PTO SHAFT ROTOR SHAFT Ø MM 194 WITH KNIVES TYPE 100 CE SAFETY GUARDS 3 POINT HITCH CAT II CHOPPING TOOTHED COUNTER-KNIVES OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR MAINTENANCE POSSIBLE 2 ND ROW OF COUNTER KNIVES ON REQUEST GEARBOX 540 RPM EXTERNAL WORK. Ø : 610 MM FRANÇAIS CARDAN ROTOR Ø MM 194 AVEC COUTEAUX STANDARD RÉF. 100 PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE ATTELAGE À 3 POINTS CAT II CONTRE COUTEAU À DENTS CAPOT ARRIÈRE OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN PRÉDISPOSITION POUR 2 E CONTRE-COUTEAU ANGULAIRE BOÎTIER 540 T/M Ø EXTERNE COUTEAUX : 610 MM DEUTSCH GELENKWELLE ROTOR Ø MM 194 MIT MESSERN REF. 100 CE SCHUTZVORRICHTUNG 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II VERZAHNTES GEGENMESSER HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN MÖGLICHKEIT 2. REIHE GEGENMESSER (NICHT MIT HAMMERSCHLEGELN) GETRIEBE 540 U/MIN. AUßEN Ø MESSER: 610 MM ESPAÑOL CARDAN ROTOR Ø MM 194 CON CUCHILLAS TIPO 100 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II CONTRA CUCHILLA A DIENTES TAPA TRASERA QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN PREDISPOSICIÓN POR 2A HILA DE CONTRA CUCHILLA ANGULAR CAJA ENGRANAJES 540 RPM Ø EXTERNO CUCHILLAS: 610 MM optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. COPPIA RUOTE STERZANTI POSTERIORI (TUTTI I MOD.) COPPIA RUOTE PIVOTANTI (TUTTI I MODELLI) COPPIA SLITTE REGOLABILI PAIR OF STEERING WHEELS (ALL MODELS) PAIR OF PIVOTING WHEELS (ALL MODELS) PAIR OF SIDE SKIDS PAIRE DE ROUES ARRIÈRES (TOUS LES MODÈLES) PAIRE DE ROUES PIVOT. (TOUS LES MOD.) PAIRE DE PATINS LATÉRAUX HINTERE STUTZRÄDER (ALLE MOD.) HINTERE DREHENDE RÄDER (ALLE MOD.) SEITLICHEN KUFEN ZUM RUEDAS TRASERAS (TODOS LOS MODELOS) RUEDAS TRASERAS PIVOTANTES PATINES LATERALES 783, ,00 67,00 T T T KIT RULLO POSTERIORE Ø MM 219 CM 250 KIT RULLO POSTERIORE Ø MM 219 CM 280 SECONDO CONTRO COLTELLO CM 250 SECONDO CONTRO COLTELLO CM 280 SUPPL. GRUPPO RIDUTTORE A 1000 G/M MOD. CM 250 SUPPL. GRUPPO RIDUTTORE A 1000 G/M MOD. CM 280 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 250 KIT CATENE PROTEZIONE FRONTALE MOD. CM 280 REAR ROLLER Ø MM 219 CM 250 REAR ROLLER Ø MM 219 CM ND ROW OF COUNTER KNIVES CM ND ROW OF COUNTER KNIVES CM 280 INCREASE GEARBOX AT 1000 RPM MOD. CM 250 INCREASE GEARBOX AT 1000 RPM MOD. CM 280 PROTECTION MOD. CM 250 PROTECTION MOD. CM 280 RÉGLABLES ROULEAU ARR. Ø MM 219 CM 250 ROULEAU ARR. Ø MM 219 CM 280 2E CONTRE COUTEAU CM 250 2E CONTRE COUTEAU CM 280 SUPPL. BOÎTIER 1000 T/M MOD. CM 250 SUPPL. BOÎTIER 1000 T/MIN MOD. CM 280 JEU DE CHAÎNES PROTECT. FRONTAL MOD. CM 250 JEU DE CHAÎNES PROTECT. FRONTAL MOD. CM 280 EINSTEL.DER SCHNITTHÖHE HINTERE WALZE CM 250 Ø MM 219 HINTERE WALZE CM 280 Ø MM REIHE GEGENMESSER CM REIHE GEGENMESSER CM 280 MEHR PREIS FÜR GETRIEBE 1000 U/MIN MOD.CM 250 MEHR PREIS FÜR GETRIEBE 1000 U/MIN MOD.CM 280 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 250 KETTE-VORDERSCHUTZ FÜR MOD. CM 280 RODILLO TRASERO CM 250 Ø MM 219 RODILLO TRASERO CM 280 Ø MM 219 2ª SERIE CONTRA CUCHILLAS CM 250 2ª SERIE CONTRA CUCHILLAS CM 280 SUPLEMENTO CAJA ENGR RPM MOD. CM 250 SUPLEMENTO CAJA ENGR RPM MOD. CM 280 JUEGO CADENAS DELANT. DE PROTEC. MOD. CM 250 JUEGO CADENAS DELANT. DE PROTEC. MOD. CM ,00 510,00 108,00 128,00 57,00 57,00 139,00 160,00 T T

39 hurricane H 202 fold HP CV PS hurricane H 252 fold HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras hurricane H 202 fold / /4 Z6 KG 2250 n. 5+5 n. 104 n. 104 n. - cm A cm B cm C cm 245 hurricane H 202 fold / /4 Z6 KG 2400 n. 5+5 n. 120 n. 120 n. - cm A cm B cm C cm 245 hurricane H 202 fold / /4 Z6 KG 2716 n. 5+5 n. 136 n. 136 n. - cm A cm B cm C cm 245 hurricane H 252 fold / /4 Z6 KG 2180 n. 5+5 n. - n. - n. 144 cm A cm B cm C cm 245 hurricane H 252 fold / /4 Z6 KG 2620 n. 5+5 n. - n. - n. 192 cm A cm B cm C cm 250 hurricane H 252 fold / /4 Z6 KG 2680 n. 5+5 n. - n. - n. 192 cm A cm B cm C cm 250 hurricane H 252 fold / /4 Z6 KG 2740 n. 5+5 n. - n. - n. 192 cm A cm B cm C cm 255 O CON RULLO D APPOGGIO Ø OPPURE CON RUOTE STERZANTI DI 180 WITH ROLLERS Ø 194 OR 180 STEERING WHEELS AVEC ROULEAUX Ø 194 OU ROUES DIRECTRICES 180 MIT WALZEN ODER Ø 194 ODER 180 SCHWENRÄDER CON RODILLOS Ø 194 O RUEDAS DIRECCIONALES 180 PREZZI Prices Prix Preis Precios RY CA YY hurricane H 202 fold / hurricane H 202 fold / hurricane H 202 fold / hurricane H 252 fold / hurricane H 252 fold / hurricane H 252 fold / hurricane H 252 fold / RY CA YY 78 breviglieri n /2016 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

40 dotazione di serie hurricane H 202 fold H 252 fold (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO ALBERO CARDANICO CENTRALE L=1100 N. 2 CARDANI LATERALI DI TRASMISSIONE ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUI MARTINETTI DI APERTURA ATTACCO A 3 PUNTI CAT II - III H 202: COLTELLI A SCELTA RUOTE STERZANTI (180 ) OPPURE RULLO POSTERIORE H 202: COFANO POST. APRIBILE SOLO PER MANUTENZIONE N. 2 ROTORI Ø 194 / MOD. 560 Ø 219 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE H 252: COFANO CHIUSO GRUPPO RIDUTTORE 1000 G/M CON RUOTA LIBERA ENGLISH CENTRAL PTO SHAFT WITH N. 2 PTO SHAFTS FOR SIDE TRANSMISSION OLEO-PNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE OPENING JACKS 3 POINT HITCH CAT II - III H 202: KNIVES ON CHOICE PIVOTING REAR WHEELS (180 ) OR REAR ROLLER H 202: OPENABLE REAR HOOD ONLY FOR INSPECTION N. 2 ROTORS Ø 194 / MOD. 560 Ø 219 CE SAFETY GUARDS H 252: CLOSED REAR HOOD GEARBOX 1000 RPM WITH FREE WHEEL FRANÇAIS CARDAN CENTRAL N. 2 CARDANS LATÉRAUX DE TRANSMISSION ACCUMULATEUR OLÉOPNEUMATIQUE SUR LES VÉRINS D OUVERTURE ATTELAGE À 3 POINTS CAT II - III H 202: CHOIX DE COUTEAUX ROUES TOURNANTES (180 ) OU ROULEAU ARRIÈRE H 202: CAPOT ARR. OUVRANT SEULEMENT POUR ENTRETIEN N. 2 ROTORS Ø 194 / MOD. 560 Ø 219 PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE H 252: CAPOT FERMÉ BOÎTIER 1000 T/M AVEC ROUE LIBRE DEUTSCH ZENTRALE GELENKWELLE SEITLICHE ANTRIEB DURCH 2 GELENKWELLEN DRUCKLUFTSPEICHER AUF ÖFFNUNGHEBEBÖCKE 3 PUNKTANBAUBOCK KAT II - III H 202: MESSER NACH WUNSCH (180 ) SCHWENRÄDER ODER WALZE H 202: HECKHAUBE DARF NUR FÜR WARTUNGSARBEITEN GEÖFFNET WERDEN ZWEI ROTOREN Ø 194 / MOD. 560 Ø 219 CE SCHUTZVORRICHTUNG H 252: GESCHLOSSENE HINTERE HAUBE GETRIEBE 1000 U/MIN. MIT FREILAUF ESPAÑOL CARDAN CENTRAL TRANSMISIÓN LATERAL CON CARDAN (DOS) ACCUMULADOR OLEONEUMÁTICO SOBRE MARTINETOS DE ABIERTURA ENGANCHE A 3 PUNTOS CAT II - III H 202: POSIBILIDAD DE ELEGIR LAS CUCHILLAS RUEDAS PIVOTANTES (180 ) O RODILLO TRASERO H 202: TAPA TRAS. QUE SE PUEDE ABRIR SÓLO POR MANUTENCIÓN DOS ROTORES Ø 194 / MOD. 560 Ø 219 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE H 252: TAPA TRASERA CERRADA CAJA ENGRANAJES 1000 RPM CON RUEDA LIBRE optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. RUOTE PIVOTANTI (MAGGIORAZIONE) PIVOTING WHEELS (INCREASE) ROUES PIVOTANTES (MAJORATION) PIVOTRÄDER (AUFPREIS) RUEDAS PIVOTANTES (SUPLEMENTO DE PRECIO) 1.535,00 79 breviglieri n /2016 listino prezzi pricelist tarif Preisliste lista de precios

41 hurricane H 254 fold HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras hurricane H 254 fold/ /8 Z6 KG 1820 n. 10 n. 144 n n. 48 n. 48 cm 1-9 A cm 520-B cm 554-C cm 240 O PREZZI Prices Prix Preis Precios YY YS M KPT hurricane H 254 fold / YY YS M KPT 80

42 dotazione di serie hurricane H 254 fold (GB) standard equipment (F) de série (D) Standardausstattung (E) dotacion de serie ITALIANO CARDANO CENTRALE N. 2 CARDANI LATERALI DI TRASMISSIONE ACCUMULATORE OLEOPNEUMATICO SUI MARTINETTI DI APERTURA ATTACCO A 3 PUNTI COLTELLI A SCELTA RULLO POSTERIORE Ø 194 GRUPPO RIDUTTORE 1000 G/M CON RUOTA LIBERA N. 2 ROTORI Ø 168 PROTEZIONI ANTI-INFORTUNISTICHE A NORMA CE GANCI IDRAULICI DI SICUREZZA PER POSIZIONE CHIUSA/TRASPORTO ENGLISH CENTRAL PTO SHAFT WITH N. 2 PTO SHAFTS FOR SIDE TRANSMISSION OLEO-PNEUMATIC ACCUMULATOR ON THE OPENING JACKS 3 POINT HITCH KNIVES ON CHOICE REAR ROLLER Ø 194 GEARBOX 1000 RPM WITH FREE WHEEL N. 2 ROTORS Ø 168 CE SAFETY GUARDS HYDRAULIC SAFETY HOOK FOR CLOSING AND TRANSPORT POSITION FRANÇAIS CARDAN CENTRAL N. 2 CARDANS LATÉRAUX DE TRANSMISSION ACCUMULATEUR OLÉOPNEUMATIQUE SUR LES VÉRINS D OUVERTURE ATTELAGE À 3 POINTS CHOIX DE COUTEAUX ROULEAU ARRIÈRE Ø 194 BOÎTIER 1000 T/M AVEC ROUE LIBRE N. 2 ROTORS Ø 168 PROTECTIONS DE SÉCURITÉ CE CROCHETS DE SÉCURITÉ HYDR. POUR POSITION FERMÉE / TRANSPORT DEUTSCH ZENTRALE GELENKWELLE SEITLICHE ANTRIEB DURCH 2 GELENKWELLEN DRUCKLUFTSPEICHER AUF ÖFFNUNGHEBEBÖCKE 3 PUNKTANBAUBOCK MESSER NACH WUNSCH HECKWALZE Ø 194 GETRIEBE 1000 U/MIN. MIT FREILAUF ZWEI ROTOREN Ø 168 CE SCHUTZVORRICHTUNG HYDRAULISCHE SICHERHEITSHAKEN FÜR TRANSPORTSTELLUNG ESPAÑOL CARDAN CENTRAL TRANSMISIÓN LATERAL CON CARDAN (DOS) ACCUMULADOR OLEONEUMÁTICO SOBRE MARTINETOS DE ABIERTURA ENGANCHE A 3 PUNTOS POSIBILIDAD DE ELEGIR LAS CUCHILLAS RODILLO TRASERO Ø 194 CAJA ENGRANAJES 1000 RPM CON RUEDA LIBRE DOS ROTORES Ø 168 PROTECCIONES DE SEGURIDAD CE GANCHOS HIDR. DE SEGURIDAD PARA POSICIÓN CERRADA/TRANSPORTE optionals (GB) options (F) sur demande (D) auf Wunsch (E) opciones ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL REF. 81

43 hurricane H 256 fold HP CV PS trinciatrici mulching mowers broyeurs mulcher trituradoras hurricane H 256 fold/ /4 Z6 KG 3074 n. 10 n. 192 n n. 64 n. 64 cm 3-9 hurricane H 256 fold/ /4 Z6 KG 3350 n. 10 n. 192 n n. 64 n. 64 cm 3-9 KG 964 n. 5 n. 96 n n. 32 n. 32 KG 1072 n. 5 n. 96 n n. 32 n. 32 O PREZZI Prices Prix Preis Precios YY YS M KPT YY YS M KPT hurricane H 256 fold / hurricane H 256 fold /