SAINT CATHERINE of SIENA

Transcripción

1 SAINT CATHERINE of SIENA Church & School PARISH INFORMATION Pastor/Párroco: Fr Alonso Saenz Deacons/Diaconos: Carlos Terrazas In Residence: Fr Peter Carota & Fr Raul Lopez Church: 6200 S Central Avenue Phoenix, Arizona, Office: 6401 S Central Avenue Phoenix, Arizona Phone: (602) Fax: (602) st_catherine@diocesephoenixorg Website: stcatherinephoenixorg Office Hours / Horario de Oficina Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm Closed for lunch /Cerrado para Almuerzo 12 noon to 1 pm Friday-Sunday/Viernes-Domingo Closed/Cerrado St Vincent de Paul/San Vicente de Paul Leave message on recorder (602) St John Bosco Chapel/Teen Center: 6600 S Central Avenue Phoenix, Arizona St Catherine of Siena School 6413 S Central Avenue, Phoenix, Arizona Principal: Mr Rob Rogers Phone: (602) Fax: (602) July 26, 2015 MASS SCHEDULE/HORARIO de MISAS ENGLISH Mon-Th: 7:00am Friday: 8:15am Saturday: 5:30pm Sunday: 6:30am & 10:00am ESPAÑOL Domingo: 12:00pm 1:30pm LATIN/TRIDENTINE Mon, Wed, Fri/Lun, Mier, Vier: 5:30pm (Spanish Sermon) Sunday: 8:00am (Spanish sermon) 10:00am (English St John Bosco Chapel CONFESSIONS/CONFESIONES Mon, Wed, Fri, & Sat/Lun, Mier, Vier, & Sab: 4:00pm - 5:00pm St Catherine of Siena WEEKLY OFFERING July 19, $11,47260 by Giovanni Domenico Tiepolo

2 Together, we can protect our children, not only here at Church but in society at large We are presenting Protecting God s Children for Adults, a program for all employees and volunteers that have not previously completed the foundation Safe Environment Training This program will educate and empower adults about how to help prevent abuse Join us for a 3 hour session, Protecting God s Children for Adults, where you will complete a Volunteer Application and sign a Code of Ethics In addition, you will learn: How to separate the facts from the myths about child sexual abuse How sexual offenders gain access to children What to do when you see warning signs in children or adults This training is mandatory for all employees and volunteers If you have already completed a foundation class, please visit the Safe Environment Training at wwwsafeenvironmenttrainingorg and click on My Obligations to complete your renewal class Details for the next Protecting God s Children for Adults class to be offered are as follows: Saturday, August 1, 2015 from 9:00am-12:00pm in the parish hall Please call the parish office to register (602) ADULT ALTAR SERVERS Juntos, podemos proteger nuestros niños, no solo aquí en la Iglesia, sino en la sociedad en general Estamos presentando un programa nombrado Protegiendo a los Niños de Dios para Adultos para todos los empleados y voluntarios que no han completado el entrenamiento básico del Medio Ambiente Seguro Este programa educará y dará fuerza a los adultos acerca de cómo ayudar a prevenir el abuso de los niños Vengan a una sesión de 3 horas del Llamado a Proteger para Ministerios en la cual completara la Solicitud para Voluntarios y firmara el Código de Ética Además, usted aprenderá: Como separar los hechos de los mitos sobre el abuso sexual de menores Como logran los abusadores sexuales acercarse a los niños Qué debe hacer cuando nota señales de advertencia en niños o adultos El entrenamiento es obligatorio para todos los empleados y voluntarios Si ya ha completado la clase básica, por favor ir a al sitio del Medio Ambiente Seguro y haga clic en My Obligations para completar su clase de renovación En seguida son los detalles para el próximo Protegiendo a los Niños de Dios para Adultos que se ofrecerá: Sabado, 22 de Agosto, 2015 de 9:00am-12:00pm en la cafetería Favor de pasar por la oficina o llamar para registrarse: (602) Welcome to St Catherine of Siena Phoenix AZ

3 PART 3 OF 4 3 July 26, 2015

4 LA PERFECCIÓN DEL AMOR (Parte 3) San Pedro Julián de Eymard (wwwstatveritascom) Que por qué querrá Dios, esto más bien que aquello? Es cosa que no me inquieta Sería una falta de confianza y de respeto el preguntárselo No es acaso la misma bondad y sabiduría? Por ventura no quiere mi bien y su gloria? Puede haber algo imprevisto para El? Querer conocer los motivos de la voluntad divina es, en último resultado, obedecer a la voluntad propia Sabéis que Dios quiere una cosa; eso basta lo demás no os concierne Pero es difícil- Qué importa? Es cosa en que sólo Dios tiene que ver Vos, oh Dios mío, lo queréis! Lo demás va de por sí Tal es la obediencia ciega y -pasiva; se obedece únicamente porque Dios es nuestro dueño Así obró nuestro Señor durante toda su vida "Ya está acabada la obra que me habéis encomendado No puedo hacer ni decir nada si no es por orden de mi Padre" No bajó sino porque fue enviado por su Padre y para hacer en todo, libremente y por amor, su santa voluntad Cómo conocer la voluntad de Dios? Primeramente por los deberes que habéis de cumplir, por vuestros deberes de estado, sean cuales fueren Cuando el deber nada diga, en el tiempo libre, hasta lo que sea del gusto de Dios podréis hacer si amáis de veras -Quiero amar a Dios más que a mí misma, dice el alma amante Dos cosas me conducen a Dios: la una me cuesta más, pero también agrada más a Dios, y ésta tengo de hacer -Nada de incertidumbres ni de titubeos: de antemano y en todo quiero lo que mayor gusto dé a Dios El estar mirando a lo que se da arguye no tener espíritu de familia: Hilarem datorem diligit Deus Puro amor propio es el que os mueve si hacéis lo que a vosotros os gusta más y menos os cuesta; no satisfacéis más que a vosotros mismos En realidad nada hay que cueste al corazón amante Cuando os cuesta dar algo a Dios no lo deis, que mucho más vale no darlo que darlo de mala gana Claro que no hablo del hombre carnal, que siempre anda quejumbroso y no puede menos de quejarse; cómo le quitáis todo y le crucificáis, natural es que grite; dejadle gritar Mas la voluntad superior, el hombre espiritual, debe dar sin que le pese Es indudable que en la vida natural se hacen muchos sacrificios costosos, y se hacen sin lamentarse a quien los pide: bien merece Dios que obremos con él con igual generosidad Finalmente, y aquí se logra la perfección del amor, el alma amante llega a cifrar los actos de amor, sólo en lo que cuesta Hasta el presente el alma, aunque sin buscarse, es cierto encontrábase siempre en sí misma Así, trabajar para la gloria de Dios es alentador y consolador; poner la voluntad propia en la de Dios es beatificarte; siéntese que se va a pie firme, y, acaezca lo que acaeciere, no se inquieta por nada Gózase de una paz divina La voluntad de Dios bien seguida calma las curiosidades del espíritu, los afectos del corazón y hasta los sentidos Puede ocurrir que como de paso tenga que sufrirse de esto o de aquello; pero en el fondo hay paz soberana; pues no hay guerra sino donde Dios no reina como soberano señor Mas aquí en la inmolación el amor encuentra su ejercicio Pártese del principio de que no hay más amor verdadero que el que nace del sacrificio de sí en todo; sacrificios escogidos, he aquí la esencia del amor puro Es lo que nuestro Señor expresaba con estas palabras: "No cabe mayor amor que el practicado al dar la vida por aquellos a quienes se ama" Dios hace sufrir al alma que se le ha entregado, y sufrir incesantemente Arduo trabajo! Para tomar plena posesión del alma, Dios la aniquila y ocupa su lugar, y como quiera que la tentación de volver a ser ella renace sin cesar, Dios combate esta tentación y le hace padecer; anula su espíritu y sofoca su corazón A CONTINUACION LA PROXIMA SEMANA 4

5 Monday, July 27, :00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 4:00pm - 8:00pm - Legion de Maria, Junta Mensual (Hall) 6:30pm - 9:00pm - Matrum Cristianorum Societas (Room 8) 6:30pm - 8:30pm - Choir Sinfonica (San Jose) Tuesday, July 28, :00am - 9:00pm - Grupo de Oracion (St John Bosco & San Jose) 4:00pm - 5:00pm - Rosario, Grupo de Hora Santa (Chapel) 6:00pm - 8:00pm - Legion de Maria (School room8 + Hall) Wednesday, July 29, :00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 5:30pm - 7:00pm - Our Lady of Perpetual Help Rosary (Chapel) 6:30pm - 8:00pm - Schola Cantorum Rehearsal (Church) 6:30pm - 8:00pm - English Marriage Classes (San Jose) Thursday, July 30, :00am - 5:00pm - Exposition of Blessed Sacrament (Chapel) 4:00pm - 5:00pm - Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 5:30pm - 8:00pm - Spanish Marriage Prep Class (San Jose) 6:00pm - 7:00pm - Holy Hour (St John Bosco Chapel) 7:00pm - 8:00pm - Wedding Rehearsal (Church) Friday, July 31, :00pm - 2:00pm - Wedding (Church) 4:00pm - 5:00pm -Divine Mercy Rosary, Grupo de Hora Santa (Chapel) 6:30pm - 8:30pm - EMM Pequeña Comunidad (San Jose) 6:30pm - 8:00pm - Schola Cantorum Practice (Church) 7:00pm - 8:00pm - Al Anon (School room) Saturday, August 1, :00am - 2:00pm - Templarios (San Jose) 9:00am - 12:00pm - Safe Environment, New Volunteers (Hall) 9:30am - 11:00pm - Spanish Baptisms (Church) 1:00pm - 2:00pm - Safe Environment Renewal (Hall) 4:00pm - 5:00pm - Grupo de Hora Santa (Chapel) 5:30pm - 6:30pm - Rosary (Chapel) Sunday, August 2, :00am - 12:00pm - Guadalupanas Monthly Mtg (Hall) 11:30am - 12:30pm - Hora Santa (St John Bosco Chapel) 1:00pm - 2:00pm - Rosario, Grupo de Hora Santa (Chapel) 5:00pm - 6:00pm - Rosario Divino Niño Jesus (Chapel) *** Events Subject to Change*** Monday, July 27, 2015/27 de julio, :00am - Mercy & Lucio Holguin 8:15am - Roberto Lucas 5:30pm - Fr Peter Carota Tuesday, July 28, 2015/28 de julio, :00 am - Filoteo Merino 8:15am - Elizabeth & Lizbeth Rubio Wednesday, July 29, 2015/29 de julio, :00am - All Souls in Purgatory 8:15am - Rafaela & Gabriel Rubio 5:30pm- Lina & Tina Escobar Thursday, July 30, 2015/30 de julio, :00am - Concepcion Lahada 5:30pm - Matilde & Francisco Martinez Friday, July 31, 2015/ 31 de julio, :15am - All Souls in Purgatory 5:30pm - Maria Cuevas & Miguel Partida Saturday, August 1, 2015/ 1 de agosto, :00am - Rosa Maria Diaz Santana 5:30pm - Manuel & Adelfina Camacho Sunday, August 2, 2015/ 2 de agosto, :30 am - Rufina Perez 8:00 am - Jobita Estrada Sanchez English 10:00 am - Gerri Fellin & Bonnie Crawford Latin 10:00am - Familia Carrillo Dorado 12:00pm - Miguel Angel Gomez 1:30pm - Christian Gonzalez Readings for the Week of August 2, 2015 Sunday: Ex 16:2-4, 12-15/Eph 4:17, 20-24/Jn 6:24-35 Monday: Nm 11:4b-15/Mt 14:13-21 Tuesday: Nm 12:1-13/Mt 14:22-36 or 15:1-2, Wednesday: Nm 13:1-2, :1, 26-29a, 34-35/Mt 15:21-28 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14/2 Pt 1:16-19/Mk 9:2-10 Friday: Dt 4:32-40/Mt 16:24-28 Saturday: Dt 6:4-13/Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:4-8/Eph 4:30--5:2/Jn 6:41-51 Lecturas para la semana del 2 de agosto de 2015 Domingo: Ex 16, /Ef 4, /Jn 6, Lunes: Nm 11, 4-15/Mt 14, Martes: Nm 12, 1-13/Mt 14, o 15, Miércoles: Nm 13, , /Mt 15, Jueves: Dn 7, /2 Pe 1, 16-19/Mc 9, 2-10 Viernes: Dt 4, 32-40/Mt 16, Sábado: Dt 6, 4-13/Mt 17, Domingo: 1 Re 19, 4-8/Ef 4, 30--5, 2/Jn 6, LATIN MASS READINGS 7/26/15-9th Sunday a er Pentecost - 2nd class 8/02/15-10th Sunday a er Pentecost - 2nd class 5 July 26, 2015

6 In the Gospel we ve read how Brianna Norris, Joe Rangel, Carol Hooley, Veronica Velasquez, Brenda Vera, Kailah Franco, Elsa Trejo, Marlene & Jesse Carter, Mariah Perez, Martha Hart, Teresa Cordova, Anissa Sisneros, Winona Ellio, Manuel Cabrera, III, Jeremiah Guillen, Liliana Lopez, Jose and Sandra Barajas, Elva Alicia Valle, Ramiro Valle, Colin Ma hew Dugall, Teresa Morales, Jose Sotello, Joanna Li le, Gwen Meyers, Rafael Huandurraga, Dianne Schlung, Robert & Theresa Bejarano, Harold Paddraza, David Sanchez, Ralph Abalos, Cruz Robles, Ma hew Peter Johnson, Monica Valle, Eleanor Rivera, Sergio & Karina Gonzalez, Melanie Morales, Vern Meyer, Nancy & Skip Garre, Fernando Ruiz Sr, Giovanni Avila, Jesse Luna, Erika Gonzalez, Eugene Estrada, Irma Ramirez, Ramona Cabrera, Angel Medina, Willie Henderson, Mary Jane Manuel, Jose Buenrostro Vega, Alfredo Romero, Lucio Holguin III, Ma Guadalupe Buenrostro Vega, Gonzalo Buenrostro, Gabriel Huizar, Deborah Tremble, Maria Buenrostro, Bishop Thomas O Brien, Kaeyla Holguin Rosales, Eric Valenzuela, Josephine Faz, Rigoberto Salazar, Fabian Gonzalez, Gerardo Guevara, Thelma Gomez, Jesus Valdez, Rosamaria Fuentes, Blanca Emigdia Herrera, Athena Escobar, Luz Alicia Cañez, Andrew Weeks, Frank & Tina Higuera, Guadalupe Velazquez, Elia Gu errez, Manuel Abril, Joanne Piercy, Gladys Hernandez, Andrea Romero Camarillo, Arine Arellano, Aron Haring, Minnie Lopez, Yolanda Gu errez Sotelo, Ciria Lopez, Lennard Jones NOTE: Please call the Parish office at (602) to add or remove someone from this list AVISO: Favor de llamar a la oficina al (602) para agregar o quitar a alguien de esta lista Welcome to St Catherine of Siena Phoenix AZ 6

7 t t t t 2 ➉ P P q r s ❶7610❷❸❹❷❶❺

8