SOUNDTOUCH WIRELESS LINK
|
|
- José Antonio Sáez Salazar
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 SOUNDTOUCH WIRELESS LINK GUÍA DEL USUARIO
2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Límpielo solamente con un paño seco. 7. No lo coloque cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor. 8. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos de tiempo prolongados. 9. Derive todas las tareas de servicio a personal calificado. Se requieren tareas de servicio si el aparato se daña de alguna manera, por ejemplo si se dañó el enchufe o cable de alimentación, si se derramó líquido o cayeron objetos dentro del aparato, si el aparato estuvo expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente, o si se cayó. Este símbolo significa que existe tensión peligrosa, sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede constituir un riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo significa que hay instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en esta guía. ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, NO exponga este producto a la lluvia, a líquidos ni a la humedad. NO exponga este producto a goteos o salpicaduras, no coloque encima, ni cerca del producto, objetos llenos con líquido como jarrones. Mantenga el producto lejos del fuego y de fuentes de calor. NO coloque sobre el producto, o en su proximidad, fuentes de llamas al descubierto, como velas encendidas. NO realice alteraciones no autorizadas a este producto. NO use un convertidor de corriente con este producto. NO lo use en vehículos o embarcaciones. Use este producto solamente con la fuente de alimentación suministrada. Si se utiliza la clavija de conexión de red o el acoplador del artefacto como el dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer listo para funcionar. La etiqueta del producto se encuentra en la parte inferior del producto. 2 - ESPAÑOL
3 INFORMACIÓN REGULATORIA NOTA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación domiciliaria. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa conforme a las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se puede determinar al apagar y encender el equipo, se aconseja al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un técnico en radio o televisión experimentado para obtener ayuda. Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por Bose Corporation podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y con las normas RSS sin licencia de la Industry Canada. El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y de la industria canadienses establecidos para la población en general. Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe ubicar ni operar conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Este dispositivo que funciona de 5150 a 5250 MHz es solo para uso en interiores para reducir la interferencia potencialmente dañina con los sistemas de satélite móvil que comparten el mismo canal. W52/W53 Solo para uso en interiores Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 2014/53/EU y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en: Banda de frecuencia de funcionamiento 2400 a 2480 MHz. Bluetooth/WiFi*: Potencia de transmisión máxima menor que 20 dbm EIRP. Bluetooth de bajo consumo: Densidad espectral de potencia máxima menor que 10 dbm/mhz EIRP. *Banda de frecuencia de funcionamiento 5150 a 5175 MHz. *WiFi: Potencia de transmisión máxima por EN estándar. ESPAÑOL - 3
4 INFORMACIÓN REGULATORIA Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y que debe entregarse a un centro de recolección apropiado para reciclaje. La eliminación y el reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya comprado este producto. Nombre de parte Nombres y contenidos de las sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Hexavalente (CR(VI)) Bifenilo polibromado (PBB) Difeniléter polibromado (PBDE) PCB X O O O O O Partes metálicas X O O O O O Partes plásticas O O O O O O Cables X O O O O O Esta tabla se preparó conforme a las cláusulas de SJ/T O: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para esta parte es inferior al requisito de límite de GB/T X: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa que está presente en al menos uno de los materiales homogéneos utilizados para esta parte se encuentra por encima del requisito de límite de GB/T Fecha de fabricación: El octavo dígito del número de serie indica el año de fabricación; 7 es 2007 ó Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Teléfono: Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas , Lomas de Chapultepec, México, D.F. Teléfono: (5202) ESPAÑOL
5 INFORMACIÓN REGULATORIA Amazon y todos los logotipos relacionados son marcas comerciales de Amazon, Inc. o empresas asociadas. Apple y el logotipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas registradas de Google Inc. La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Bose Corporation se encuentra bajo licencia. Este producto contiene el servicio iheartradio. iheartradio es una marca comercial registrada de iheartmedia, Inc. Este producto está protegido bajo ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Se prohíbe el uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto sin licencia de Microsoft. Este producto incorpora software de Spotify que está sujeto a licencias de otras empresas que se listan en: Spotify es una marca comercial registrada de Spotify AB. SoundTouch y el diseño de la nota inalámbrica son marcas comerciales de Bose Corporation en los EE. UU. y otros países. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. Sede central de Bose Corporation: Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. ESPAÑOL - 5
6 CONTENIDO En la caja Contenido... 8 Instalación inicial Pautas de colocación... 9 Opciones de cables Conectar SoundTouch Wireless Link al sistema de audio Opción 1: Óptica Opción 2: AUX Opción 3: Analógica Conectar al suministro de CA Configurar la aplicación SoundTouch Descargar e instalar la aplicación SoundTouch Centro de asistencia al usuario SoundTouch Usuarios existentes de SoundTouch Agregar el altavoz a una cuenta existente Conectar el altavoz a una nueva red Personalizar los ajustes predefinidos Definir un ajuste predefinido Reproducir un ajuste predefinido Conexiones Bluetooth Conectar el dispositivo móvil Desconectar un dispositivo móvil Volver a conectar un dispositivo móvil Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil Borrar la lista de dispositivos emparejados de SoundTouch Wireless Link. 19 Usar la aplicación SoundTouch Conexiones de dispositivos con cable Conectar al conector AUX ESPAÑOL
7 CONTENIDO Indicadores de estado Indicador Bluetooth Indicador Wi-Fi Funciones avanzadas Desactivar la función Wi-Fi Volver a activar la función Wi-Fi Cuidado y mantenimiento Limpiar el SoundTouch Wireless Link Repuestos y accesorios Información de la garantía limitada Información técnica Solución de problemas Intente primero con estas soluciones Otras soluciones Restaurar SoundTouch Wireless Link Desconectar un adaptador de alimentación de CA Conector SETUP Configuración alternativa Configurar SoundTouch Wireless Link con una computadora Antes de comenzar Configuración con computadora ESPAÑOL - 7
8 EN LA CAJA Contenido Confirme que estén incluidas las siguientes partes: Adaptador Bose SoundTouch Wireless Link Fuente de alimentación Cable óptico a óptico mini Cable estéreo de 3,5 mm Cable hembra de 3,5 mm a RCA Adaptadores de alimentación de CA (suministrados solamente en ciertas regiones) Nota: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: global.bose.com/support/stwl 8 - ESPAÑOL
9 INSTALACIÓN INICIAL Pautas de colocación Para evitar interferencia, mantenga otros equipos inalámbricos a 0,3 0,9 cm de distancia del SoundTouch Wireless Link. Coloque el SoundTouch Wireless Link fuera y lejos de gabinetes metálicos y fuentes de calor directo. Coloque el SoundTouch Wireless Link sobre su base de goma sobre una superficie estable y nivelada. NO coloque el SoundTouch Wireless Link sobre equipos de audio/video (receptores, TV, etc.) ni sobre ningún otro objeto que pueda generar calor. El calor que generan estos equipos puede hacer que el sistema tenga un rendimiento deficiente. NO coloque ningún objeto sobre el SoundTouch Wireless Link. Asegúrese de que haya una salida de CA (red eléctrica) cerca. ESPAÑOL - 9
10 INSTALACIÓN INICIAL Opciones de cables Conecte el SoundTouch Wireless Link al sistema de audio con una de las tres opciones de cable. El método de conexión de cable óptico a mini-óptico es el preferido. Nota: El producto se envía con tres cables. Use una sola opción de conexión. Es posible que el panel de conectores del sistema de audio no aparezca como se muestra. Busque la forma o el color del conector. Opción 1: Óptico (preferido) Para audio óptico, use el cable óptico a mini óptico. Opción 2: AUX Si no hay conector óptico disponible, use el cable estéreo de 3,5 mm. Opción 3: Analógico Si no hay un conector óptico o AUX disponible, use el cable hembra de 3,5 mm a RCA y el cable estéreo de 3,5 mm ESPAÑOL
11 INSTALACIÓN INICIAL Conectar SoundTouch Wireless Link al sistema de audio Después de conectar el sistema de audio, conecte el otro extremo del cable de audio al SoundTouch Wireless Link. Nota: Use una sola opción de conexión. Opción 1: Óptica El cable óptico a mini-óptico es la conexión preferida para su sistema. Nota: Asegúrese de haber quitado el protector de ambos extremos del cable óptico. Si inserta el enchufe con una orientación incorrecta, se puede dañar el enchufe y/o el conector. 1. Inserte el extremo óptico del cable en el conector IN óptico en el sistema de audio. 2. Inserte el otro extremo en el conector del SoundTouch Wireless Link. ESPAÑOL - 11
12 INSTALACIÓN INICIAL Opción 2: AUX Para realizar una conexión AUX, use el cable estéreo de 3,5 mm. 1. Inserte un extremo del cable en el conector AUX IN de 3,5 mm en el sistema de audio. 2. Inserte el otro extremo en el conector del SoundTouch Wireless Link ESPAÑOL
13 INSTALACIÓN INICIAL Opción 3: Analógica Para realizar una conexión analógica, conecte el cable hembra de 3,5 mm a RCA al cable estéreo de 3,5 mm. 1. Inserte los extremos analógicos del cable en los conectores RCA (rojo y blanco) en su sistema de audio. 2. Inserte el otro extremo en el conector del SoundTouch Wireless Link. ESPAÑOL - 13
14 INSTALACIÓN INICIAL Conectar al suministro de CA 1. Enchufe el cable de corriente en el conector. 2. Enchufe el otro extremo a una salida viva de CA (red eléctrica). Nota: Si es necesario, conecte el adaptador de alimentación de CA correspondiente a su región ESPAÑOL
15 CONFIGURAR LA APLICACIÓN SOUNDTOUCH La aplicación SoundTouch le permite configurar y controlar el SoundTouch en su teléfono inteligente, tableta o computadora. Al usar la aplicación, el dispositivo inteligente actúa como un control remoto para el SoundTouch Wireless Link. Desde la aplicación, puede controlar la configuración de SoundTouch, agregar servicios de música, explorar emisoras de radio por Internet locales y globales, definir y cambiar ajustes predefinidos y transmitir música. Se agregan nuevas funciones periódicamente. Nota: Si ya ha configurado SoundTouch para otro altavoz, vea Usuarios existentes de SoundTouch en la página 16. Descargar e instalar la aplicación SoundTouch En el teléfono inteligente o la tableta, descargue la aplicación Bose SoundTouch. Usuarios de Apple: Descargar desde App Store Usuarios de Android : Descargar de la tienda de Google Play Usuarios de Amazon Kindle Fire: Descargar de Amazon Appstore para Android Siga las instrucciones en la aplicación para completar la configuración, incluyendo agregar el altavoz a la red Wi-Fi, crear una cuenta SoundTouch, agregar una biblioteca de música y usar servicios de música. Una vez que haya configurado el altavoz en su red Wi-Fi doméstica, puede controlarlo desde cualquier teléfono inteligente o tableta en la misma red. Nota: Para obtener instrucciones sobre el uso de una computadora para la configuración, vea la página 29. Sugerencia: Una vez que haya configurado el altavoz en su red Wi-Fi doméstica, puede controlarlo desde cualquier teléfono inteligente o tableta en la misma red. Descargue la aplicación SoundTouch en el dispositivo inteligente. Debe usar la misma cuenta SoundTouch para todos los dispositivos conectados al altavoz. Centro de asistencia al usuario SoundTouch global.bose.com/support/stwl Este sitio Web proporciona acceso al centro de asistencia del usuario, que incluye: Manuales del usuario, artículos, sugerencias, tutoriales, una biblioteca de videos y la comunidad de usuarios donde puede publicar preguntas y respuestas. ESPAÑOL - 15
16 USUARIOS EXISTENTES DE SOUNDTOUCH Agregar el altavoz a una cuenta existente Si ya configuró SoundTouch para otro altavoz, no es necesario que vuelva a descargar la aplicación SoundTouch. Desde la aplicación, seleccione > Configuración > Agregar o reconectar altavoz. La aplicación lo guía durante la configuración. Conectar el altavoz a una nueva red Si la información de la red cambia, agregue el altavoz a la nueva red. Puede hacerlo colocando el altavoz en el modo de configuración. 1. Desde la aplicación, seleccione > Configuración > Configuración de altavoz y seleccione el altavoz. 2. Seleccione CONECTAR ALTAVOZ. La aplicación lo guía durante la configuración ESPAÑOL
17 PERSONALIZAR LOS AJUSTES PREDEFINIDOS Puede personalizar seis ajustes predefinidos de sus servicios favoritos de transmisión de música; estaciones, listas de reproducción, artistas, álbumes o canciones de su biblioteca de música. Puede acceder a su música en cualquier momento con solo presionar un botón con la aplicación SoundTouch. Antes de usar los ajustes predefinidos, tenga en cuenta: Puede definir los ajustes predefinidos desde la aplicación y del control remoto. Si la fuente de ajuste predefinido es la biblioteca de música, asegúrese de que el equipo que almacena la biblioteca de música se encuentre encendido y conectado a la misma red que el altavoz. No puede definir ajustes predefinidos en el modo Bluetooth ni AUX. Definir un ajuste predefinido 1. Transmita música con la aplicación. 2. Mientras se reproduce música, mantenga presionado un ajuste predefinido en la aplicación. Nota: Para obtener información sobre el uso de la aplicación SoundTouch para reproducir los ajustes predefinidos, visite global.bose.com/support/stwl Reproducir un ajuste predefinido Una vez que personalice los ajustes predefinidos, presione un ajuste predefinido en la aplicación para reproducirlo. ESPAÑOL - 17
18 CONEXIONES BLUETOOTH La tecnología inalámbrica Bluetooth le permite transmitir música desde teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras u otros dispositivos Bluetooth al SoundTouch Wireless Link. Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo móvil, debe conectar el dispositivo móvil con su SoundTouch Wireless Link. Nota: También puede emparejar un dispositivo móvil con la aplicación SoundTouch. Visite: global.bose.com/support/stwl Conectar el dispositivo móvil 1. Mantenga presionado el botón Bluetooth hasta que el indicador Bluetooth parpadee de color blanco. Asegúrese de que el indicador Bluetooth parpadea lentamente de color blanco antes de emparejar el dispositivo móvil. 2. En el dispositivo móvil, active la función Bluetooth. Sugerencia: Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración. 3. Seleccione SoundTouch Wireless Link en la lista de dispositivos móviles. Una vez que esté conectado, el indicador Bluetooth se ilumina de color blanco ESPAÑOL
19 CONEXIONES BLUETOOTH Desconectar un dispositivo móvil Apague la función Bluetooth en el dispositivo móvil. Volver a conectar un dispositivo móvil Presione el botón Bluetooth. El indicador Bluetooth parpadea en blanco. El SoundTouch Wireless Link intenta volver a conectarse con el dispositivo móvil más recientemente conectado. Nota: Los dispositivos móviles deben estar dentro del rango y encendidos. Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil 1. En el dispositivo móvil, active la función Bluetooth. Sugerencia: Generalmente, el menú Bluetooth se encuentra en el menú Configuración. 2. Seleccione SoundTouch Wireless Link de la lista de dispositivos móviles. Borrar la lista de dispositivos emparejados de SoundTouch Wireless Link Puede guardar hasta ocho dispositivos móviles emparejados en la lista de dispositivos conectados de SoundTouch Wireless Link. 1. Mantenga presionado durante 10 segundos hasta que el indicador Bluetooth parpadee dos veces de color blanco. 2. Elimine el SoundTouch Wireless Link de la lista Bluetooth en el dispositivo móvil. Usar la aplicación SoundTouch También puede borrar la lista de dispositivos conectados usando la aplicación. 1. Desde la aplicación, seleccione > Configuración > Configuración de altavoz y seleccione el altavoz. 2. Abra el elemento de menú Bluetooth y borre la lista de dispositivos emparejados. ESPAÑOL - 19
20 CONEXIONES DE DISPOSITIVOS CON CABLE Conectar al conector AUX Puede conectar la salida de audio de un teléfono inteligente, tableta, computadora u otro tipo de dispositivo de audio al conector AUX del altavoz. El conector AUX usa un cable estéreo de 3,5 mm (segundo cable no suministrado). 1. Con un cable estéreo de 3,5 mm, inserte un extremo del cable al conector en el SoundTouch Wireless Link. 2. Inserte el otro extremo del cable en el conector de 3,5 mm en el dispositivo móvil. 3. Desde la aplicación, seleccione la bandeja del altavoz en la parte inferior de la pantalla. Aparece la bandeja del altavoz. 4. En la bandeja del altavoz, seleccione AUX. El SoundTouch Wireless Link ahora se encuentra en modo AUX ESPAÑOL
21 INDICADORES DE ESTADO La parte delantera del SoundTouch Wireless Link tiene una serie de indicadores que muestran el estado del sistema. Las luces debajo de los indicadores se iluminan según el estado del sistema (vea la página 22). Indicador Bluetooth Indicador Wi-Fi ESPAÑOL - 21
22 INDICADORES DE ESTADO Indicador Bluetooth Actividad del indicador Blanco con intermitencia lenta Blanco intermitente Color blanco Estado del sistema Listo para conectar Conectando Conectado Indicador Wi-Fi Actividad del indicador Blanco intermitente Color blanco (tenue) Color blanco (brillante) Color ámbar Ámbar intermitente rápido Apagado Estado del sistema Buscando red Wi-Fi Modo de ahorro de energía y conectado a la red Wi-Fi Sistema encendido y conectado a la red Wi-Fi Sistema en modo de configuración Error de firmware - Contactar al servicio técnico de Bose Red desactivada 22 - ESPAÑOL
23 Desactivar la función Wi-Fi FUNCIONES AVANZADAS La desactivación de la función Wi-Fi también desactiva la función Bluetooth. 1. Mantenga presionado el botón Control (8-10 segundos). 2. Cuando se apague el indicador Wi-Fi, suelte el botón Control. Volver a activar la función Wi-Fi Si vuelve a activar el Wi-Fi también se activa la función Bluetooth. Presione el botón Control hasta que se encienda el indicador Wi-Fi (dos segundos). ESPAÑOL - 23
24 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiar el SoundTouch Wireless Link Limpie la superficie del SoundTouch Wireless Link con un paño suave y seco. No use rociadores cerca del SoundTouch Wireless Link. No use disolventes, productos químicos ni soluciones de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos. No permita que se derramen líquidos en las aberturas. Repuestos y accesorios Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: global.bose.com/support/stwl Información de la garantía limitada El altavoz está cubierto con una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada. Para registrar el producto, visite global.bose.com/register para las instrucciones. Si no lo registra, no afectará sus derechos de garantía limitada. Información técnica Clasificación de suministro de energía V, 50/60 Hz, 0,3 A (el conector de entrada de CA específico para la región solo permite algunas conexiones) 24 - ESPAÑOL
25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones Si experimenta problemas con el SoundTouch Wireless Link: Conecte el SoundTouch Wireless Link al suministro de CA (red eléctrica). Asegure todos los cables. Verifique el estado de los indicadores de estado del sistema (vea la página 21). Aleje lo máximo posible el SoundTouch Wireless Link y cualquier sistema emparejado de posibles interferencias (routers inalámbricos, teléfonos inalámbricos, televisores, microondas, etc.). Mueva el SoundTouch Wireless Link dentro del rango recomendado de su router inalámbrico o dispositivo móvil para que funcione correctamente. Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Otras soluciones La siguiente tabla menciona síntomas y posibles soluciones a problemas frecuentes. Síntoma No se puede completar la configuración de red No se puede conectar a la red Solución Seleccione el nombre y la contraseña de red correctos. Conecte el dispositivo y el SoundTouch Wireless Link a la misma red Wi-Fi. Coloque el SoundTouch Wireless Link dentro del rango del router. Active el Wi-Fi en el dispositivo (móvil o computadora) que está usando para configurar. Cierre otras aplicaciones que estén abiertas. Si usa una computadora para la configuración, verifique la configuración de firewall para asegurarse de que la aplicación SoundTouch y SoundTouch Music Server sean programas habilitados. Reinicie el dispositivo móvil o computadora y el router. Reinicie el SoundTouch Wireless Link (vea la página 27). Si su router admite bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, asegúrese de que el dispositivo (móvil o computadora) y SoundTouch Wireless Link se estén conectando a la misma banda. Desinstale la aplicación, reinicie el SoundTouch Wireless Link (vea la página 27) y reinicie la configuración. Si la información de la red ha cambiado o si desea conectar el SoundTouch Wireless Link a otra red, vea la página 16. ESPAÑOL - 25
26 Solución de problemas Síntoma Intermitente o no hay audio No se puede reproducir audio Bluetooth El audio del SoundTouch Wireless Link no está sincronizado con otros sistemas SoundTouch Solución Enchufe el cable de audio en el conector en el SoundTouch Wireless Link, no (no se aplica a dispositivos con cable). Enchufe el cable de audio en un conector del sistema de audio Audio Input o Audio IN, no Audio Output ni Audio OUT. Detenga otras aplicaciones de transmisión de audio o video. Restaure el audio o aumente el volumen de su dispositivo móvil. Desenchufe el cable de corriente, vuelva a conectarlo después de un minuto. Si SoundTouch Wireless Link se encuentra entre los primeros equipos de audio/video (receptores, TV, etc.) o cualquier otro objeto que pueda generar calor, mueva el SoundTouch Wireless Link a otra ubicación. Reinicie el dispositivo móvil o computadora y el router. Configure primero la aplicación SoundTouch y luego realice todas las actualizaciones del sistema. Conecte un dispositivo móvil (vea la página 18). Borre la lista de dispositivos conectados de SoundTouch Wireless Link (vea la página 19). Intente conectar otro dispositivo móvil. En su dispositivo móvil: Desactive y vuelva a activar la función Bluetooth. Quite el SoundTouch Wireless Link del menú Bluetooth. Vuelva a emparejarlos. Consulte la documentación del dispositivo móvil. Consulte Intermitente o no hay audio. Es posible que tenga que ajustar la configuración del audio para sincronizar los sistemas: 1. En la aplicación, seleccione > Configuración > Configuración de altavoz y seleccione SoundTouch Wireless Link. 2. Seleccione Configuración avanzada. 3. Ajuste el audio del SoundTouch Wireless Link para que esté sincronizado con otros sistemas en el mismo grupo ESPAÑOL
27 Solución de problemas Restaurar SoundTouch Wireless Link La restauración de la configuración de fábrica elimina todas las configuraciones de fuente y red del SoundTouch Wireless Link y restablece la configuración original. La cuenta y los ajustes predefinidos de SoundTouch todavía existen pero no están asociados con el SoundTouch Wireless Link a menos que use la misma cuenta para configurarlo otra vez. 1. Desenchufe el cable de corriente. 2. Mantenga presionado el botón Control mientras vuelve a conectar el cable de alimentación. 3. Suelte el botón Control cuando el indicador Wi-Fi se ilumine de color ámbar. Desconectar un adaptador de alimentación de CA Levante el adaptador y retírelo. Es posible que el adaptador tenga una pestaña de liberación Presione la pestaña para liberarlo. ESPAÑOL - 27
28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Conector SETUP El conector solo se usa para servicio y para la configuración de la computadora (vea la página 29). A menos que se indique lo contrario, no inserte ningún cable en este conector ESPAÑOL
29 CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA Configurar SoundTouch Wireless Link con una computadora Puede configurar el SoundTouch Wireless Link con una computadora en lugar de un teléfono inteligente o una tableta. Antes de comenzar Coloque el SoundTouch Wireless Link junto de la computadora. Asegúrese de que la computadora se encuentre en su red Wi-Fi. Obtenga un cable USB A a USB Micro B (no suministrado). Notas: Un cable USB A a USB Micro B se usa generalmente para cargar dispositivos móviles. También puede adquirir esta parte en su tienda local de electrónica. Si no tiene este cable, contacte al servicio al cliente de Bose para recibir esta pieza. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. El conector USB de la parte posterior del SoundTouch Wireless Link solo sirve para configurar la computadora. El conector USB no está diseñado para cargar teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos similares, o el mismo SoundTouch Wireless Link. Configuración con computadora Durante la configuración, la aplicación le solicita conectar temporalmente el cable USB desde la computadora al SoundTouch Wireless Link. No conecte el cable USB hasta que la aplicación le ordene hacerlo. 1. Enchufe el cable de corriente a una salida de CA (red eléctrica). 2. En la computadora, abra una página del explorador y vaya a: global.bose.com/support/stwl Sugerencia: Use la computadora en la que está almacenada la biblioteca de música. 3. Descargue la aplicación SoundTouch. La aplicación lo guía durante la configuración. 4. Una vez que se complete la configuración, desconecte el cable USB de la computadora y del SoundTouch Wireless Link. Mueva el SoundTouch Wireless Link a su ubicación definitiva. ESPAÑOL - 29
30 2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA EE. UU. AM Rev. 03
SOUNDTOUCH 20 SERIES III WIRELESS SPEAKER
Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika
Instrucciones importantes de seguridad
Owner s Guide Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente esta guía del propietario y consérvela para consultarla en el futuro. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo
Instrucciones importantes de seguridad
Guía del usuario Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente esta guía del propietario y consérvela para consultarla en el futuro. ADVERTENCIAS: Para reducir el riesgo de incendio o descarga
SOUNDTOUCH SA-5 AMPLIFIER
Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika
Guía del propietario
Guía del propietario Instrucciones importantes de seguridad Tómese el tiempo para leer cuidadosamente y seguir estas Instrucciones importantes de seguridad. Lo ayudarán a configurar y operar su sistema
EQUIPO DE SONIDO PORTÁTIL ESTÉREO GUÍA DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
Garantía Limitada Por Un Año Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio
NVR Guía de inicio rápido
NVR Guía de inicio rápido LÉEME PRIMERO Bienvenida! Empecemos. Conozca su NVR Qué significa esto? Instalación de las antenas Wi-Fi Conecte sus cámaras Conecte su NVR a la red doméstica Conecte el ratón
SOUNDLINK REVOLVE. Guía del usuario
SOUNDLINK REVOLVE Guía del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2.
SOUNDLINK COLOR II GUÍA DEL USUARIO
SOUNDLINK COLOR II GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones.
Inicio rápido. WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2
Inicio rápido WiFi Powerline 1000 Modelos PL1000v2 y PLW1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Primeros pasos Los adaptadores Powerline proporcionan
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR/TRANSMISOR DE AUDIO BLUETOOTH Guía de Instalación Rápida DA-30501 Contenido Antes del uso... 2 1. Acerca del DA-30501... 2 2. Requisitos del sistema... 2 3. Vista General... 2 Puesta en marcha...
ACOUSTIMASS 300 WIRELESS BASS MODULE GUÍA DEL USUARIO
ACOUSTIMASS 300 WIRELESS BASS MODULE GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas
Manual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Inicio rápido. PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000
Inicio rápido PowerLINE WiFi 1000 Modelos PL1000 y PLW1000 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Cómo comenzar Los adaptadores PowerLINE proporcionan
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP. Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión,
Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi
Bienvenido al sistema de riego inteligente vía WiFi DISFRUTE EL PERMANECER EN CONTACTO CON SU JARDÍN Y MANTENERLO VERDE, AHORRANDO AGUA AL MISMO TIEMPO. BUSQUE EL VIDEO DE INSTALACIÓN MODELO ST8-WiFi Contenido
Chime. Guía de instalación
Chime Guía de instalación Índice 2 Qué incluye la caja... 3 Especificaciones eléctricas... 4 Instalación rápida... 5 Guía de luz... 6 With Ring, you re Always home. Qué incluye la caja 3 1. Ring Chime
Guía de inicio rápido de la NVR
Guía de inicio rápido de la NVR ES Bienvenido! Comencemos. Conociendo su NVR Qué significa? Instalación de la antena de Wi-Fi Conecte las cámaras Conecte la NVR a su red hogareña Conecte el mouse Conecte
Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni
Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika
Stereo Amplifier ALSTANZZ
NuForce Optoma NuForce STA200 STA200 Amplificador Stereo Amplifier de potencia Manual User s del Manual usuario ALSTANZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple
SOUNDLINK MICRO. Guía del usuario
SOUNDLINK MICRO Guía del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2.
Guía del usuario SOUNDLINK REVOLVE +
Guía del usuario SOUNDLINK REVOLVE + INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones.
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002
Receptor de audio Bluetooth con puerto de carga USB Manual 50002 POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD Y CONSERVE ESTE CUADERNILLO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Acoustimass 5 series V Acoustimass 3 series V stereo speaker system
Acoustimass 5 series V Acoustimass 3 series V stereo speaker system Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del propietario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale
Guía de conexión (para KeyMission 80)
Guía de conexión (para KeyMission 80) Tabla de contenido Instalación de la aplicación SnapBridge...2 Conexión de la cámara y de un dispositivo inteligente... 3 Carga de imágenes y fotografía remota...
Guía de inicio rápido de DVR
Guía de inicio rápido de DVR LÉEME PRIMERO! Bienvenido! Comencemos. Para empezar a utilizar su DVR, se necesita lo siguiente: ) Un televisor de alta definición capaz de mostrar 0p o 00p de vídeo. Mira
Adaptador de audio Bose Bluetooth
Adaptador de audio Bose Bluetooth Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni Felhasználói útmutató Podręcznik
Más opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000
Más opciones Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000 Modelo EX8000 Uso del extensor de rango en modo Punto de acceso Puede configurar el extensor de rango como punto de acceso WiFi. El WiFi
Altavoz HP Roar Plus. Otras características
Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft
Router Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Instrucciones importantes de seguridad
Setup Guide Opsætningsvejledning Setup-Anleitung Installatiehandleiding Guía de Configuración Asennusopas Guide de configuration Guida alla configurazione Üzembe helyezési útmutató Installasjonsveiledning
DVI al convertidor SDI
DVI al convertidor SDI PID: 11750 Manual de Usuario ADVERTENCIAS Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD Por favor lea todo este manual antes de utilizar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias
Size: 84 x 118.4mm * 100P
Size: 84 x 118.4mm * 100P *, ( ), ( ) *, De acuerdo con la directiva europea WEEE, equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos a los consumidores. Sus componentes deben ser reciclados
N300 WiFi Router (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación N300 WiFi Router (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.
MYJACK ADAPTADOR AUXILIAR DE AUDIO INALÁMBRICO
Se reconoce que todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. A menos que se indique lo contrario su uso no implica que el propietario de la marca esté vinculado con KitSound
Siempre a su disposición para ayudarle. Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome Alguna pregunta? Contacte con Philips SPA1330 Manual del
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite. SDV7220/12. Manual del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome SDV7220/12 Manual del usuario Contenido 1 Importante 36 Seguridad 36 Reciclaje 36 2 La SDV7220/12
Register your product and get support at SDV6224/12. ES Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6224/12 Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Reciclaje 4 Español 2 La SDV6224/12 5 Descripción general 5 3 Comienzo
SP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...
Inicio rápido. Powerline Modelo PL1200
Inicio rápido Powerline 1200 Modelo PL1200 Contenido de la caja En algunas regiones, se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Introducción Los adaptadores Powerline proporcionan un método alternativo
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Guía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT
Guía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi al amplificar la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de la señal
JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Auriculares externos Bose SoundLink
Auriculares externos Bose SoundLink Altavoz Mini Bluetooth II Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d utilisation Manuale di istruzioni
U-3000MM. Manual del Usuario. Micrófonos Inalámbricos UHF. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual.
Micrófonos Inalámbricos UHF U3000MM POWER Manual del Usuario Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. Tabla de contenido Instrucciones de seguridad 2 Indicaciones de
Solo UNA de las siguientes configuraciones de conexión tiene que ser seguida para iniciar el uso del SurfLink Media.
MEDIA Lea esto primero SurfLink Media puede ser conectado a la mayoría de fuentes de medios de comunicación, incluyendo televisores, radios, y equipos MP3. Esta guía proporciona instrucciones fáciles,
Register your product and get support at SDV5225/12. ES Manual del usuario
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5225/12 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Reciclaje 4 2 La SDV5225/12 5 Descripción general 5 3 Comienzo 6
PureSwitch. Guía de inicio rápido
PureSwitch Guía de inicio rápido Tome nota, por favor: Para controlar este accesorio habilitado para usarse con HomeKit fuera de su casa, se requiere un Apple TV (3ª generación o superior) con software
Guía de conexión (para COOLPIX)
Guía de conexión (para COOLPIX) Este documento describe el procedimiento de uso de la aplicación SnapBridge (Versión 2.0) para establecer una conexión inalámbrica entre una cámara compatible y un dispositivo
HEOS Link QUICK START GUIDE
HEOS Link QUICK START GUIDE ANTES DE COMENZAR HEOS Link está diseñado para añadir la funcionalidad de audio multisala HEOS a un dispositivo externo, el cual ofrece amplifi cación de audio, como un receptor
POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS I O
Parlante Bluetooth K-BTS200 POTENCIA DE SALIDA 15W x 2 RMS M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
PQI Air Cam. Manual de usuario- Cámara PQI Air
P1 Manual de usuario- Cámara PQI Air Botón SHUTTER/SELECT Insertar la tarjeta SD Necesita una tarjeta SD para capturar fotos y vídeos. La videocámara soporta tarjetas SDHC de hasta 32GB. 1. Abra la tapa
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario
Auriculares Stereo Bluetooth Wireless Manual de Usuario MODELO NVR-944BH Directorio Agradecimiento... Detalle del producto Modo de uso de los auriculares Vincular con otros aparatos.. Guía de resolución
Inicio rápido. Powerline 1000 Modelo PL1000v2
Inicio rápido Powerline 1000 Modelo PL1000v2 Contenido de la caja En algunas regiones se incluye un CD de recursos con el producto. 2 Cómo comenzar Los adaptadores Powerline proporcionan un método alternativo
ES-S7AU. Sirena de exteriores.
ES-S7AU Sirena de exteriores www.etiger.com ES Características - Conexión inalámbrica para una instalación sencilla - Seguridad de los accesorios por radiofrecuencia: más de un millón de combinaciones
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Información acerca del producto I-1. Contenido del paquete I-2. Interruptor del enchufe inteligente Panel frontal Guía de instalación CD con
Termostato Inteligente WIFI
Termostato Inteligente WIFI INSTRUCCIONES DOM-TI-0 PERFIL DEL PRODUCTO Termostato Inteligente WIFI multifunción (en adelante, "termostato") con módulo Wi-Fi de alto rendimiento integrado. El dispositivo
Hub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Hub PowerView GUÍA DE INICIO RÁPIDO Tabla de Contenidos Componentes del kit.................. 5 Conexiones......................... 7 Integración de la Domótica............. 17 Solución de Problemas...............
Información importante
Información importante Antes de usar el dispositivo, lea la sección Información importante que se proporciona en el dispositivo relativa a la garantía, la seguridad y el manejo. Montaje Para insertar la
Ruteador WiFi N150 (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Ruteador WiFi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.
Manual de Uso del T.A.C. (Terminal de Acceso al Conocimiento) Versión 1.1
Manual de Uso del T.A.C. (Terminal de Acceso al Conocimiento) Versión 1.1 1 Contenido Versión actualizada... 2 Introducción... 2 Detalle del equipo... 2 Diagrama de Conexión...11 Cómo conectarse a la red
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT
ALTAVOZ BLUETOOTH MINI MODELOS: ALT-MR11-BT, ALT-MG62-BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor
CARÁTULA RETRO ADAPTABLE HPC PARA PROGRAMADORES PRO-C. Hydrawise Ready GUÍA DE INICIO RÁPIDO. hunterindustries.com
CARÁTULA RETRO ADAPTABLE HPC PARA PROGRAMADORES PRO-C Hydrawise Ready GUÍA DE INICIO RÁPIDO hunterindustries.com ÍNDICE DE CONTENIDO Instalación 3 Conexión de sensores o medidores de caudal 4 Conectar
HEOS Link QUICK START GUIDE
HEOS Link QUICK START GUIDE ANTES DE COMENZAR HEOS Link está diseñado para añadir la funcionalidad de audio multisala HEOS a un dispositivo externo, el cual ofrece amplifi cación de audio, como un receptor
Pad. Guía de inicio rápido
Pad Guía de inicio rápido Derechos de autor 2008 Sanford, L.P. Todos los derechos reservados. Está prohibido reproducir o transmitir cualquier parte de este documento o del software, de cualquier manera
Limpieza y Mantenimiento
Advertencias FCC ADVERTENCIA: LOS CAMBIOS O LAS MODIFICACIONES A ESTA UNIDAD NO APROBADAS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA USAR EL EQUIPO.
NVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD. Monitores blanco y negro series
NVM9BD / NVM9CD / NVM12BD NVM12CD / NVM14BD / NVM14CD NVM15BD / NVM15CD / NVM17BD NVM17CD / NVM20BD / NVM20CD Monitores blanco y negro series Manual de instalación e instrucciones V I S T A Índice de materias
TÓMESE UN MOMENTO AHORA PARA REGISTRAR SU PRODUCTO EN: Su valioso aporte nos ayudará a crear productos aún mejores en el futuro.
Para obtener información e instrucciones detalladas sobre la garantía, visite: http://www.hmdxaudio. com/products/jam-wireless-portable-speaker.html. Para obtener servicio del producto HMDX en garantía,
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV1225T/27 Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Aviso para EE.UU. 4 Aviso para Canadá 4 Reciclaje 4 2 La SDV1225T/27
Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP
Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP Asistencia Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Ruteador Wi-Fi Inteligente R6250 Guía de instalación
Marcas registradas NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información
Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
COMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.
COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una
USB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL. Su música + nuestra pasión
USB DAC Manual del usuario 2 ESPAÑOL Su música + nuestra pasión Índice Conexiones...3 Instrucciones de uso...4 Colores LED/parpadeos...4 Colores LED...4 USB Class...4 Para Mac...4 Para Windows...5 Especificaciones
POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más opciones. Nighthawk X4S Extensor de rango WiFi. Modelo EX7500
Más opciones Nighthawk X4S Extensor de rango WiFi Modelo EX7500 Conexión a la red del extensor de rango Después de completar el proceso de configuración para el extensor de rango Nighthawk, puede conectar
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi para móviles WN1000RP
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi para móviles WN1000RP Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo
HEOS 5 QUICK START GUIDE
HEOS 5 QUICK START GUIDE ANTES DE COMENZAR Asegúrese de disponer de los siguientes elementos listos en el orden de trabajo: Enrutador Wi-Fi Conexión a Internet Dispositivo móvil Apple ios o Android conectado
Guía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2
Guía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2 CONECTE DISPOSITIVOS CON CABLE DE FORMA INALÁMBRICA EXTENSIÓN INALÁMBRICA Rango inalámbrico extendido Rango del ruteador existente RUTEADOR
Tableta de 7" SupraPad
Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple
OLO Portátil. Manual de Usuario
OLO Portátil Manual de Usuario Tabla de Contenidos 1. INFORMACIÓN GENERAL 2 2. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 2 3. CONTENIDO DE LA CAJA 3 4. CONFIGURACIÓN 4 4.1 Instale/Inserte una Tarjeta SIM 4 4.2 Cargar
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ALTAVOZ KARAOKE BT MANUAL DE INSTRUCCIONES BN1215 DC 5V 80W 80/100 Khz Medidas Generales de Seguridad Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre unas medidas básicas de seguridad, incluyendo las
Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación
Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque
Edimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida
Edimax Gemini Kit doméstico de actualización de Wi-Fi RE11 Guía de instalación rápida 06-2016 / v1.0 I. Información acerca del producto I-1. Volumen de suministro - RE11S x 2 - CD con guía de instalación
Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido 1 Bienvenido Gracias por elegir Arlo Q Plus. Empezar es sencillo. 2 3 Qué se incluye 3 formas de conectar su nueva cámara Puede conectar la cámara Arlo Q Plus a Internet de cualquiera
Real Wireless Video Sender. Manual de Usuario
Real Wireless Video Sender Manual de Usuario INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN No quite la cubierta para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia
Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia Edición 1.1 2 Acerca del receptor de música Con el Receptor de música inalámbrico MD-310 de Nokia, podrá disfrutar de su música favorita con un sonido de
Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Gracias por adquirir el Mobile WiFi. El Mobile WiFi garantiza una conexión de alta velocidad a redes inalámbricas. Este documento permitirá conocer el Mobile WiFi para poder utilizarlo
Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir Arlo Q Plus. Empezar es sencillo. Qué se incluye Cámara Arlo Q Plus Adaptador PoE Fuente de alimentación USB TOP Cable micro USB 2.0 Soporte de montaje
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5121/10 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Reciclaje 4 2 La SDV5121 5 Descripción general 5 3 Comienzo 6 Instalación
SENSOR DE APERTURA WIFI
SENSOR DE APERTURA WIFI GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOM-SP-0 Contenido de la caja Sensor de Apertura WIFI + Sensor magnético con adhesivo 3M de doble cara Destornillador Tarjeta con código QR Empezando
manual de usuario TABLET 7" y Certificado de garantia PCB-T720i
manual de usuario y Certificado de garantia TABLET 7" PCB-T720i Descripción del producto Gracias por elegir PCBOX Esta guía ha sido realizada para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro
MANUAL DE USUARIO. EVO Remote
MANUAL DE USUARIO EVO Remote MAN_000002_spa(EVO_Remote) ED: 2.0 de 08 Febrero 2017 1 de 13 1 INDICE Indice general 1 INDICE...2 2 NECESARIO...3 3 ADVERTENCIAS...4 4 DESCRIPTION DEL EQUIPO...5 5 CONEXION
Cámara de seguridad C1 Wi-Fi. Guía de inicio rápido
Cámara de seguridad C1 Wi-Fi Guía de inicio rápido Carrier 8:08 AM 100% 1 Descarga de la aplicación Honeywell Lyric Nota: Tenga la contraseña de la red Wi-Fi disponible. 1 Asegúrese de que el Bluetooth
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/10 ES Manual del usuario Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Reciclaje 4 2 La SDV6122 5 Descripción general 5 3 Comienzo 6 Instalación
Manual de Usuario IS-IR-WIFI-1
Manual de Usuario Contenido 1. Descripción general 2. Sistema 3. Beneficios 4. El control 5. Instalación 6. Antes de empezar 7. Especificaciones 8. Requisitos 9. Configuración inicial 10. Configuración
Guía de instalación. Extensor WiFi N600. Modelo WN2500RP
Guía de instalación Extensor WiFi N600 Modelo WN2500RP Contenido Introducción........................................... 3 Familiarización con el extensor............................ 4 Panel frontal.......................................
Información importante
Información importante Comience aquí Lápiz óptico Cable USB de sincronización Cubierta protectora Computadora de mano Palm T X Actualizadores CD de instalación del software Cargador de CA Antes de avanzar